ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

ƻԼ֮ǰҲ˵һƶɽ˵ȷһǧѷĻᡣǣľ϶ûĿĵģҪʲôôһֱ˵ţ˹ͼ˵ˡŷûзӦȻó棬סˣһ󣬿ղŵôǴ壬Ŀʲô
ľЦŵһˣҵⷬͶʱȻлرֻҪǮ׬ͬʱ԰ﵽǣҵȻ
һ룬ȻЩˡϾողŵǲԷչ䣬ҿԽɾеĸԣ塣
Щܶٻӣʱ򣬺ܶĴҲԸĸĸ
Դӳûĸ棬ÿүү˵ҪƯԲôÿ껹ǻЩǮ½ǿ϶ͻֻǿգԱߵŷҲʼˡ
ŵˣҲľŲĿӣ͸Է˼ʱպȻ´壬ƻأ
һ£û뵽ջ
䣬Ѿ͵ǶǴСڴﳤСĺܶ鶼´ϴô꣬ЩӦûǸɣѯһ´
Ŀľһۣľһ̹ȻǰҰѴ庰ҲΪҵľˣϴļʶҲ㣬ͶʼƻΣ
һ£С㣬ˡֱԣںܺ޶ľˡ
Ȼ׷ΪʲôǲǼƻá
¶ЦݣʵҲҵļƻԶɽˮܵǵõϢ֪Ὣٿץס̻
Ϊյ䣬һжϤԲóȻڣ֪ľѾһĽ쳣
˶ʱЦľҲæҲ⣬ƻͶʷ棬һһΣ
䣬úΪѵĵô˼ƻһ㿼˺ܾòžģôֳɵĹʵʵΥ̵
ľĵĻľǴȵģľվǴġľľȴƴġ
ɣǽδƴΪ֣һƴ屾Ĺ̶ʲʲɣռһ롣ʣһ룬ҺʹֽƷͶʣǾ֡
⼸һһģȻûʲô״Ҳ֪νһǶ١
ʵҲЩͿпʼǣǲǸð꺰ľ̸ȽϺá
ʱľѾ壬Ȼ̸Ǿ˵ɡ
֪ľԿյһҩͬʱҲ֣Цͷã˵ɡ
ھ Ͷʴ
ľģΪڱ߽罻ĹǮҶЩգһͨõģѹ۵߽ҡ
Сɫз֣Լ۸һǾֱýңΪͶʽĻλ
˵˿
ʵҲûʲô֪÷񽻸ԼĴУкüɫõĴ飬ӦֵǮ
ǱƻУҲԼһ棬ҪƴӦò⣬µ˵ͷͬʱע⵽Ա߼ˣͬʱĭ֪ľѾɹסЩС
ľһ£ǾɣÿͶǧңΪڿá
Ա˶ʱһ󾪺ոǵ찡һұҺүүһˡ
֪ƫԶʲôˣǻ޷һҹһ״Ͼǰ֪Ļ㣬һңҲֻԼ㻨Ǯѡ
˼ĬΪòľæɣҳǧٸʱȳǧٸɰոһ̯
Ա˶ʱľͶԲһĿ⣬Ҳ״ζЩ΢øУϾ˵óĶǧٸң㹻һ˻ʮꡣ
΢ЦãֻڿǧǷ񹻣һΪɣһ
༸˰ľڣ͵Ĵסˣò˼Ŀ⿴ջҪްӣû뵽ȻǮ
ľЦЩˣû뵽ǮǺðɣǾһһһ򡣡
Ա˶ɵɵĿˣǿбЩ֣ݷһ㣬ΪԼΡ
ľһӣã߾ô˵ˣأ˵ţת׿ˣ֮˵׼Ͼ󣬼ǰһֱڿͿԴĶˣң׼һǿ׳Сӽɻ
աŷ˹ͼؼˣѾɵò֪˵ʲôˣ֪ľ׼Ͷһҵ˹ͼأʱҲΪλͻȻ룬ʹýһЩɵˡ
ʱǿ侲λɵӣƴã˵ʵԼҲ֪λΪοϻôǮͶʡ
ǸǴӵûᣬҴƴȴӦλͿʼɹ
ľЩˣɣ
յǶңһȥ˵ǣϣδλá
￴ſգôŮƶСضһܳ˲ţʱҲ
ԵļƻģֻҪԼڣʲôֽţԼ
ţɨľҲ¶һĨĵЦݣʲôͼı
һЩɹϸڣﲢЩҲٶʳȥӷóǸӣϤĴӣӹŵڼϵ龰һů
ЩĴ飬пһᣬʵڲ֪ιۣڻ룺һֵܵǧҰɣҲһˡ
ٴ˽ȥóһ𾪣ľĿɿڴĿɵĵۿҶôЩǮԶЩӡ
ľæ֪ĳɫӦΪǳֵģǾۣҲ̫ȥ䱦̹ۣ
ͷһ͸ɣҪȥ˯ˣ̸˵ţװ˳ȥ
صԼڣغ÷ţڴϣ̸̽Լ΢΢һЦҲ⣬ջ˼ʼޡ
֪ϴҹǰǳ񶷣нڰæ϶ҹǰˡ
ɴˣҲʶ߻һξģʱֻҪһʱ䣬㿪ʼޡ
Сʱ𽥴ֻ֪ļ֮һֻܹ̻
ԼôЩһֱڴʱԽԽãѾڵʱԽ̣˵ԼתԽʵϢԽ
ǰҪͨתѾǲͬնʱҲȫת
ʹģǽʱԼ¶Ĺ򣬱Ǹʲô桱ȫã治֪ᵽ׿ʲô
һҲ벻ףԱͶ뵽
ϴνܿ˶༱ææ˵˼֮⣬н塢졢졢Ρ޵ȵô࣬ǣôأ
⼸գҲźܿ˶࣬ǲ֪ΪΣܿ˶һ㷴Ӧû
ǸѩźУҲƺӦ׽͸ֻԼĥЩ
ϴΣܿ˶Ҳ˵޵ģȴǶģ⵽ʲô˼أ
ԼڵӦһŽľʥĿǰֻһΪϡķ
ָʲôأ
ľ
Щֵķ
壬Ӧϴνܿ˶˵ϵ߾磬ҲǴһԼʵǻʲô˼
죿͸Ӳˡ
Σޣ
Խ룬ԽһŽ˷쳣վšлҹǰһս̣ϣܽѧʲô
ܿϧǣҹǰƺͷβԼûʹʲôУԼڰ彻нںʹһнǬĸ߽׹
֪Լһ׶ûϣʲôȥ߽׵ϷʶıȻ£֪йƵģһţʱڵﴦΪɣһɹ·ӿȪѨȥһУͷٻѨ
һ¶ʱһһȡ
¾ƺС㣬ȴһ¹ͨš
Ȼ͵ľֻƶʱҪʱȻһһͬʱӿƺһ˹ȥ
ٴʱѾڵſһҹ
ƵվȼԼ塣
ʲôһ֪нںԼˡ
ԶĹܣʹһΡǬԼҹǲСǡײˣ㿪ʼתԼڵʶӦöʹ߽׹Ȼιȥ
̾ҪϴϢһ£Ȼһ󼱴ٵȥţһ˷ܵ˹ͼأʵʲô飿
˹ͼؿƺһ£ƺɫе㲻̫ðţ˷ܵĵ壬Ǹ飬䱦̹ҵļ۸Ҫء
һ£û뵽ôֵǮ÷ҲȷͨǮ»ӻֵˣЩȫǰɣһȥͶʷǱߣһȥʲôѡõˣˣٶЩ
˵꣬Ҳ˹ͼؼ˵ʲôתŹϡ
ͬʱЩˣΪЩǮֻû뵽ֵô࣬ôضм¼ģһгϣͿ϶֪˭õģôпܵľһ·׷鵽
֪ôҲͿ֪Լ֣ܾܿͻᱩ¶ȥʱɲˡ
ԽͷԽ󣬵Щ飬ԼʵһʱҲòʲôǮȥʵҪ
ǣôһһʱ䣬Լױ˼ţǾһ㣬Ͼô飬䱦˺ܿ᲻óֻҪһֱŲгȥôԼǰȫġ
ľǱߣƺ챻Լɱ˺󣬾һֱûϢѵֻڸľϵʲô֪
룬ȷпܣ϶ûҶʲôϾһܵĺڷʵ̫ҡı־ˡ
ľ϶ӦⱾˣԵ£϶ʲô˶ֻ֪Ҫʬ岻˷֣Ӧþû£ʱաŷҲ֪
ôһѣ΢΢ЩİһʱڣԼǰȫġ
Ǯһкðˡ
ľʮˣţһؽҪõԭϣԼ˻һ˵
£صʱˣʱɵ·ֻ̣һ졣
ĴȻЩŻˣ˹ͼءŷһͣв˽Žɣ󲿷ֻǻģϾܽǵƶж顣
ڽļľĻ͵ЩԭŽɵˣô఺ĲʱҲʼˡ
⼸ڣľ뿨ա˹ͼؼ˱־ĺԼҲѯǰԼС棬ÿʣ˵һ⡣
ҲɵԽԽ棬Ʋ۵ӵ֣ϾüĽӳȻʲô鶼ģʵ̫ˡ
Ҳ֪ڻɣҲΣԴϴаաǬһ߽׹߹һÿ޽תʱǲԾ·ֵȻһһɺޱȡ
һ룬Ȼǰһڣ˹ȥ
ôʮңҲܿסһ˲ֵ뺮ˡ
Ҳ֪δ뵤תһʱ侭һʼһһϣʹؽƴƻͶߣδֹ
ֻͣ¡ľʱ˽⣬˹ͼػдļˣͬ齨ƴؽƻС飬дȨǴƴ壬ؽƻĹЭ
ƻСһľͬƴؽС顣ľ飬ܹμͶˣԲ̣ÿվ߱׼нˮ룬еļ⣬һЩӻˣܲЩʲôתһ룬֪ľΪֺôģԼǸаЦҲͬ顣˼Ͷͬˣ㶼Ц俨Цãų绨Ц̡
ע⵽ԽԽƯ֪һΪǰЩвƾ·ľѡһЩƯŮ£һҲãۼŴ䲻ǰǰ˶ڸɻ˶ʼĴŮҲ͸Ŀġ
һı仯ǿľ˹ͼصĹϵԱˣǰǸСŷ֪ܵȥˡ
˼Ŀ˿ľһﵹһãһԵļƻһȡü˵ķġ
ʩȫչ϶ǷˣҹϹΧĳ֣ҲʵڲͣҪԡҲǴׯ潨һľݣԼס
ôЩദҲ֪ӴȽϲ徲Ҳ̫˴ţ˺ܴ󷽣ʲôǮ飬ֻҪЧöԣ̴ӦʩȺзֳһɽűרŽһľݣÿʳﶼרȥ
һ£طѩԭһƬߵɽһװ
ڣѩڻúѩϣɪɪԵһƬš
Ȼһ֪֨֨ˣʱ䣬֪ÿһεᣬæվר׼飬װһڿӡ
Ȼ𣬸һ򿪣ѩľ˹ͼر˽
ǿŮʱգҲɵǰһ
ַۺɫСްŽ޿㣬ĳһ˫޳ȣĽţһɫСñһס
£ľȵ̽еú˳ֻһЩĴ˵ܹҪ롣
˹ͼϵСӣƺ˲٣˱ó˺ܶ࣬ƴȻǰܱߵĹϵȽϵĮҲٹϵҾƴȻҪչ׳󣬾ͲܹԼҾͰǶˡ
Ϊѩòͣһʱ䣬׼ЩʦǣЩѵһ¡ԺΪҹͣĿ
ͷЦǸɵ÷ǳãʱƺ°ɣѯʵĿ⿴ľ
ľɵʱ仹û֪ӦС
Ǿȡǰһж깤ʱ򣬾Ӧв˻ǰˣֻҪĶʺϣҲûǮ׬
˹ͼʵʺϣ
Цſ˿ľľҲһЦôͶʣ۵ȻҪʺϣ׼ʮһ죬׼һٸһ졣
˹ͼضĿɿڴĿ
ͷɡһ٣ˣûа⸽̫ƽ𣿡
յģľѾˣ︽Ϊǰʵ̫ɽǿǣ
а룺ˣҲŲĵģϵţǺãҿտҲ𣿡Цŵͷһ⣬Ҫеı¡һ٣ʲô𣿡
֪һ˵⻰ʱϾҪˣʱ˷ܵĵ壬ٹˣ׼һ͵ĻҲһμӰɣ
һ£˶ڴĿ⿴Լֻõ˵ͷ
ʮ е
ӡž꣬ʮʮһա
װعѩ裬ƴеһ͵ڣٶ˼һ
֪ΪѩʱϹõģû뵽ջѻԱ߶һЩ깤δ깤ķݣЩң᳡Χȴʰøɸɾ
ÿ϶ѷʳ᳡һƬյȼŴ𣬼ϴܶзȻ¶죬Ҳ˿о䡣
ˣȱ㿪ڵ죬֮԰ǻַѾõĴ᳡ÿһλѣ죬һƬḶ́Ƭϣǽ͸ԣĻš
ſ˵ŲͶԼָмĿ⣬а̾ԼƺСûܹÿնϷ飬ĺӣȴǶ顣
ǰ꣬Ǻ͸ĸһģɽ˺СĻĸ֪δȥʱҲ֪϶ܣ
֪˶ã쿪ʼ𣬴һֵĻЦ
￴ųȺ꣬ΧԿΪ׵Ůǣһ裬ŷԼľƺǰ˲٣㣬ԼҲֻǲѡ
ʱŻ赸մһӾ嵽
ľҪһȥæ㿪æֵȥɣʹˣұȽ֣
ҲΪ⣬ľһȥˡ￴ڹϵһ㣬ľʱȫĶؽϣҲûʲôͼıҪǣɽˮʵûʲôͼģֻеῪʼˣܿЩͷһ㣬浹ûʲô⡣һҳʱкȻӦͷһƫֻڴվһ꣬ݺݵĿĿľɣⲻǺܾûŷʹ˹ͼأ֪ŷ뿨մһܺ󣬱뿪˴ӣôڷˣ
￴ŷ¶âоЩһͳûȥŷűһＸ󣬱˳ȥ
æҲװֵӣܾ˱˵ͬһˣƵ˳ȥ
ѩɫ⸽·ƣҲûװһƬڼӺ䡣
ԼްãñѹͣŲ㣬ȷŷλú󣬱Ųص˳ȥ
ԽԽ֣߹ȥӦƴڵľסȫ¸ǵӣ˶Ǳ߻꣬ûˣܵʲô
סȻҲ˵ľ룬տ߽˿յүүʵ¾סӣҲ˽ȥ
ڵŻ谵ĵƻ𣬸ʵѴӦûȥμӻ죬ȥ󣬷һ˶ûУȻ¥žžŷ𣬵ϴ׼ˣϵ
һС¥ҲΪؽƻСԱĿգرܵŴҼﻹһˡ
ľҲƻ֪һľûֺÿյķһ𵱳ԼƴʱǽӴҲһͷͬˡ
嶼ˣȫС¥Ȼˣռⶰġ
֪С¥⣬滹һؽѣרŴһЩģʧһȥ
ȥһᣬһžžžžļٽŲֻյеүүүү
ţһ¥ľʵС¥ȵø֨֨졣
㣡ʲôүүүү
ߣʲôһҪʊأ˦ңȥǸǿ鷸ãǲǱǮһˣŷ߷ߵ
ʲôǿ鷸ſүү
Ҫ˵Ƕʱ䣬ľǴΨһˣϲ㱻ǿ飬Լˣô˵
ҡҡ֪ľΪһʼôᣬǰƽʱ۲죬ľôɳ飿ȻϲգԼȥ׷С˭ܱȵ̫ˣϴľʱ˵ҩɴѵ˵Ȼȴע⵽һ˵ĽŲ˽ŷ𣬵Ůˣҡǰъ
͵һ·ѵȻһɿ۹ˣľҾҪҿĿ㡢ߣѿɿʲô˵ɣߣƫɣһҪǰҳһŵڵҵ̨ϣ֪ϷûʼҪĽɫӦŷеǸϴ
ŷڻ϶ͼģұضҲкӲĺ̨ţΪղкõӦþǴһ޷װġ
ֺֽУһйƽˡѲܣ֪ˣԱǰ漸ǿ滹ʮˡлˣһᣬȻľ²μܹܡ
ʱԱŷ𣬵Ůˣ˰ɣǸϴοһġ
տ𣬽е㲻ǴӦôһ𣿡⻰ȻǸľ˵ġ
һ˵Ѿͷĸԣôľϵôˣԭ˱ͨˣ϶ǿ̲סȥľľ˵Щס
ֻһ𣺡ҩҪΪŮˣ뱳ǣ
ľͣĿͷǡǣ֪ˣǶƽĴ񣬻벻ҪΪǣҡ
û˵꣬顱һţղľľʲô
ߣҸ̸룡ЩҲ㲻ʱ׷ˣˣС˵ҹˣ
ľ˲ᣬһǵģĿǰõĽҩҲθܹܸģôˣθܹû㱨𣿡
ϻҪһ㱨ˣһܵʺĵطʲôȻܲƽ쵽ȥˣǵÿ°ʱ㱨µһνҩģСӣȻҪӸͣˣ
²ң²ң
ҾͺãߣŮҲһߣûٺ٣
ľ𣺡ܹܣܹܣֻһͨɽѾͷߴˣͷŹɣ
ȻҹӵˡҳԹЩ컻ζƤ۵ġ
ͬʱ˿յļ
ţŷ𣺡ϡϴҪǵã˾͡͡
Ǹܹܲͷĵ֪ˣ˸㣡Ƕȥˬһ£
ﰵ̾һЩ˻û⣬¾Ůˣ
ţ淢һҵĴһ£һ˵˵ϡ
ܹŭľǲǲˣ˳ȥӽҪôŮ˵ģ
ҡͷ֪϶ľȿգֲǵ֣ס
ЦȵЩڼŷȫ˳С¥δܳĶ¥һݣѾȥ
ֻ¥һһ󷿼䣬ǼҲڷ
ľݽǣѪ˫Ķǰˣ¥ݿڣû֡
ɨǸܹܣֻͺͷ֪ͲСˣһ룬ƺû
ʱЦ˺յ·ͣš
ҡͷһ̾ŲûѾܹ
ļͷܹһ𣬻ûתһȭ׵˫һ磬һָ࣬ɨȫϣ߶ûüһܹܴӣϵˡ
Ѻ͸ԣʱһ̤ϣɭĵҶסһ룬Ӧֻʣ˵ˣɱ㻹ʡʡɣ
仯ʵ̫ˣľ뿨նֻǰһѾһŲղŲһܹϡ
תͷ˿һۣ·Ѿ˺һһģƬѩ׵ؼѾ¶°ҲѾ˺òˣ¶˻Բ޳ȣȷޱȣǱ߸޵Ц⣬УеԽԽã
ľͬʱһ£Ȼûʲô˼ֻһ˲䣬ձѾӦ˹¼
ľҲ漴Ӧ֪Ȼûˣ˿϶ỳɣһӳˡ
ﵹЩˣֻʼ⣬ʱӣܹܴˣм⣬һ¡
ͺͷ֪ݽˣæĵͷ
˶ˣ
ʮʮ
ֲ࣬ǵԴˣʲôƻ
˵ţ˿ľɫҰס
֪
üͷû̧һ£ס죬ͬʱһָϣֻһȹѾˡ
ľסˣҲ벻ƽʱô۵Ĵ壬־Ȼ˺ݣŵҲˡ
ܹҲʹûֱ桭Ĳ֪
ɨһۿգæţɨɨľ
ľ֪˼æɡģǶһʱ䡢һʱ䴫ġ
ﰵ⣺£Ҳͦ
µǺðɣ˵˵ԶʲôҪɻ߱ҷּٻôϵġͲֻǸղˡ
谵ڣ仰˵˻ֱð
ܹܸæΡһֱڽ𶼣ӶȨǰں̸֮УҪѡδᡣ
ĵ֮ʲô
ܹܵ˵Ǿ񸴳ľӣԭȫѾ󲿷ֹ鸽ڶ֮£ֻһֱģݵ̬֮
ǣ֮һֺݵ֮ͶϣΧĴϲЩСϪջҲȫͶϡ
һ£ѾܵĶϲȫˡ
м֪϶Ǵˣǲ֪֧Щɵġʵ˵̸ʲôѡδ᣿
ܹҴ̸оΪսѡδһ룬ʹúѡ˳ٳûг֣޷ȷڡ
Ѳʹŭ⣬ͣңѡδС
һѡˣμỹҪѡˣ˶ܲμӣ
ܹЩֵĿ˿ҲҷΪô׳յⶼʣʵʵĴĲѡˣÿѡγġһ˵֮࣬Ϊר١
μˣؿõ֤ͨ
ֻû亹ֱðûô죿
ܹܵûУǾ޷μӣ˵ҪĸѲʹƺΪڼЩ飬ر䶷
֪̬ˣĸѲʹԼûǸܰǶƽҪμӽǾͱȡ֤ͨ
ܵѾʼѲʹҲǱߵսԼ϶ȥæʵѡ
ܹܵѡѾںֻˣΪᣬһЩ⣬ѡαƳˣƺſʼ
ɵˣſʼ
Լ̳Ҳһܵ˫ĳǣô죿
˶Ŀ֪Ϊʵôϸ
ȴЩҪˡ
ǸнڣҲ֪ټԼƺû£ȻҲû˸Լ˵عˡ
ܹܿŷҶһ£ƺȴڰʲô
ǿۼ⣬е֣
һɨ֪ʱϵ̫ˣѾʼָղŰĹʲôƴĶ
Ȼ¥ºȻһŽŲ
ʮһ ϶
΢һûطžһָһһȵȹǴϣû죬Բҽ̴
ʲôһᣬܹ˷һϣ˱ڷ˳ȥ
ʱ¥µĻҲѾй©֣УһãƻףžûֻҺѾȫ˳ȥ
ţԼҲ˳ȥѩ϶ʮˣһʱſƿĶߣеܳȥˡ
۾һɨΪɫȽϺڣ·Ҳƿſڶڣɫйؽͦ
üȥ·ͬʱѾ
Ļ˵ɬʧɫеС棡
ָһϮĵȫƫﷴһһƣ˶ʱſ£һʱ֮䰥ӴϣҺ
µһŷǸŷܵˣСȻۣһܳȥմģƴԷ˶ûС
վǱߣȫɢ⻹ϴҹǰһƴ󣬵һ˳׵ͷ
ڵѸȥʱܲƴ壬жʱڵ״
ŷŷأ
ͻȻԾ˳סһӷȥ
Ǳ߸Цݣڣо˳˽żµλãԼĸӦ
ǲ֪Զ̹Զ̹ҲԵĻ̫ˣ
˵ķǺܲ
һ룬һӵǰŽȥȻǽ䷢ڻŷһϲ֪Ҳһ÷ֻǲ֪ơ
ȫӵ濴ţԼܵ¥ϣһӣľɣ˵˵һ¡
ľղѾʶֶΣȫ亹ʱڵϣˣҡͷ̾ϢҲ˵ʲô֮ɱҰɡ
кâһľвִֻԼϣһӿڡ
һȻѾˡ
ľ˶ӣֳһЩ⣬˹ȻѾȫˣ¼ùл塣
αһʲô˵ɣʵ
ľæԼľ˵һ顣
һѺʵºܼ򵥣ҲľˣƭȥȻ½ѵձɵִ
һֶط״̬²ǿ˿գҲ˰Ȼڰ飬Ҳ֪ˡ
Ļƽʱôϵ
ľһôתӣÿһλ㱨
￴ҰڵЩǷԸΪҰ£
ľһ˿ҸΪ˿գѾҲ㣬Ӱ¥ôˣ֪ˣ϶Źǵġ
һŲŹңҲ֪ǿ϶Źģ
ľȻǸе˵⻰ʱ·ĺˣµã˵ô죿
¶Цݣ£ֻҪҵģͿû£Ҳ£쿪ʼһжܣÿµĻ㱨ҲԾɽУ֮ǱһҪ㶼Ӧǲû㱨ˣ
ľæҡͷĸҲ㱨㱨̾ͻɱˡ
¥µŷ֪Сˣļ򣬵˵ɣԸԸ⣿
ľһ£Ը⣬¡
վԸУһȥЩ˴
ľĸаɣ¥ȥʱݺݵýָмˡ
ﵭĵǶ
һߵԵĻ֮أǰߣǸӻɽˡ
￴ſľ˹һӣգȻȥɣ
ľ֪ҪˣҲȰȻȥ֪һɣŮ˾ͲҪЩ쵰ôģҪΪүү𣡡
֪ʵѾɱˣŭȴûа֣ãǾɱɣ
չȻԥĳ嵽ǸܹǰһͿȥܹغһʮˣŷڣһƽŮˣȻ˺ݡɨһۣɱռȥҽжʱˡʱŷѾŵʺֱ£ագһ𳤴󣬊ԭһΰɣҡֻ̫ҡû˵꣬ձݺݵĿһۣһȥ
￴վһ߷ľ㷢ʲôɵһ
ľηѣ˹
ҹ
ɫīѩ衣
һӱߣȻǸղʮˣһִľϣսŵĿˡ
ڣľȳһںɫѪҲⶾ֪ͨʱ̫ѵȻֻϴΰҹƽߺˮ٣ѹԸôģԭĶ¡
ľϲڵϣ˵˶޽⣬û뵽Ȼĸˣҡ̫мˣ
￴һԱߵĿգøмңмɡһ٣㣬ͽ뿨˴ҵǲǮҲȫ
ľмֻſͷȴﻰе˼Ҫ뿪𣿡
ҡ׵ǣֻʱ뿪еȥϣҲڵʱ䣬ܻ֣ӽá
һ٣ľǵöһЩҪҲһЩܣͬʱԼһ¸ꡣ
˴󾪣ľˣ϶кµġ
ЦţҡͷԵĿĲӣΪԺ׼ģļֵԽԽ󣬿϶һЩ˵죬˵ԵʱҲģһ㣬һҲ˵ضΪҳϣҲһһõ顣׹ԵƲ۵Ӵ塣
ŵҴ˴Ǳ˵ң˵ڱŶ飬˵ֻ֪顢Ǯӡ
ľͷչеʵ׼ȥã￴ſзѩ಻ᳬһ°ɣľʵǴ׼ʱߣɨһۣڣ˴󾪣Ҫ˵ѾƮ𣬵ˣͽǣȥˣһº
䣬ѾʧһƬѩããҹɫС
һ¶ҹ϶ǣϸŷƮڿСһӽŲٵӽĹΧϤĽֵѾ˲øпˣֱӿ׼һ·ӹȥȻʹˡιݡʱļǣƴҹհ٣ΪհҲһȽĳ޷ĥ巽λԾͰһģķСʱڷ˵ľޣСʱϣ۵·ֻ߲ڻĽҰϢôһ·мҷλԽ߾ڶϵ϶
ʱֻϣڣһ޼Ժͬʱ̨ΪسĵλʱˣֻҪһȨƣӦñͨһ¡
鷳ԥһй©Լ֣ԥҲˣ͸¶֣ԼԼðˣôһ̲飬Ҳ֪Ҫȵʲôʱ
ڶʲôȥμӱܲμѡ֮ԼģǸ֮Լõ֣ôͬʱʹĿƴָ֣δ
⼸ԽԽͷۣԱ׿һУҵ˵ȻЩ鷳ȫӸæ
ڣ϶ӴһȺˣҲǵ϶һѣǰס
Լֳĵƹ⣬һ㣬˶ֵƮȻӹſڵĻȥ
սڶſڣȻжʱ·ĶʱԷõĹһ࣬ϮĹµͬʱһأͣϢģ˱Ѿӿз˹ȥ
ֻǰһӰͷϷɹȥ׷Ѿ
ҹīϸб֯
ٶȼӿԾͥԺ֮Укɣôôˣղô̵·̣Ͷν
ڣƽʱڻ͵Ĵǰ棬ڵƻͨӣƺдʲôˡ
к棬дʲôˣô䱸ɭϣ
ͬʱҲ֣ΪԼͻǰؿȴһ㷴ӦûУ
ǰ·Ǵξ飬֪ԽˣԽҪСģʱԼֲ˹ȻҺֻڼʱܱ¶ҿڵӣҲ¡
ղŵ״֪Ȼʱ仹ǵӵеĹѾ٣ʱ˻ûԼѾˡ
ڴǰӣ󲽿룬һƬƫƫһˣҪٲ鿴Ȼһɱ
֪һ㳡㳡֮ǾסǰסǱߣӦǴӹ㳡벿ִģѵˣ
һӹѸȥտ㿴㳡һϣŴ뻤ɱվһ߿ŵǵϷԼĻ
Ȼô£
ԵڵȻ˸ɱҵǱƺûʲô˰
뵽ԥȥưһս˫ˣָȭߣһʮ˱㵹ȥ
ǱߴһĿɿڴĿｫʰ֣ЩǼ뵥ߵϷһۣҾǵ󣬸ղŶлԮ֣֪к£
ɨΧһۣһģٶ˰ɣ
ɫ䣬ҲǵˣĿ亮âٲǳˣҾǵˣ
Χһۣϸϣʪ˴Ƭȥ
Ϸ⼤ĵˣӻ֣ȥ
һЦȥɣǺ££ȻҲðˡ
ϷɵĿһۣջǴܵ˹㳡һ࣬Ŀߣʲô顣
ʲô飿
ｫӲסǱ߼˵ߣԭͱȵߴЩִЦ㿴
䣬лóһС
δ˫Բ㡢ʲôˣôⶫģ
֪ʵȻԼ˶࣬˱¶֣¹صĵģҴ֮УԽԽǲȥ˵ɣ
æԼ鷿սȥתҪʻȻղŻԼĴѾˣαݰθߣҲȻ˱仯һֻ꣬·ǸղǼΪԼˣ۾´һ£ޱȵĵ㡢㡭
ʮ ѡν
һЦ˳ȥһƨϡ
㷴Ӧˣ˳˹ȥ㣿
ٺһЦ˭˵ţлó£˭ܴߣ
󼤶һ§ã̫ˣû̫ˣ
ЦҵȻû£ǰɱһأ
ƽһ飬Ϸţȥˣ绹Ƕ㣬˭Ҳ
ڰ֣Щ˵æģ֪˿ʼѡɣ
ͷٺЦܲҵϵҲȥμһ¡һ£ȻЦ̫ˡ֪˭𣿡ȻѵʶЦǺǸŴ磡еܣ˹ϵãϲܲܰŪһȻһԴѾ˰ɣӦýֹˣͿʼЦǰҸϻŸϵģǧû취ˡ
վţȥϵ
һס֣ŪһֱȽϺã
һ£漴ף˵ͷҴҳȥ
һᣬ˽ˣȰһٰ㲹Щֻȥ룬̫Ҳñʶ
ϲ̫ˣ
Ц˰ǻףϣŴ磬һЩС»
иж֪ȻԼǲֻӴܳˣϾǽʶһѣʹԼٴλصʱµ
㵽ҷϢһ£Ѿ׼ˣ賿ʱһȥ˫ĳǣĻʽμˣıһӦü
ͷ⼸·ҲȷûʲôϢȻѡģϢòҪȵȥ󣬱㿪ʼĿޡ
һա
ˣ˫ĳǡ
ܵѡѾڶŻָĿǰҲѾӽβѾʼ??Ȼֻȴ˺ܶˡ
˱似ӣڱʱ޹ֻҪӡǴ½ĶԲμӣԶԣ۵ĸȴࡢӡ
Ҳʮĵһʢ£ǰһѡ׼˶ĸ֣ϣϽ
ϴ뵤һ˫ĳǣ·ϣһЩ뿪顣
·ġ·޼˻ţʱԼʱԥѵı飬ƺԼԾɲҪȥɱǡ
⼸Ϊ˽ʹýԼˣ˾ˣ·ĸǽӽȫϣԱһԺĵطרտ
ΪŵԸ⼸ѾȻȥ鷳
һ޼ԺһսǽӽĴ󲿷ڣ诳棬ɺΪһоԺԺɺǸʱȫ˵
ȵĻҪãȻϲԽҲϸԼԤһָͬʱṩҹһ֣Ϊҹľã֮϶齨ˡ
֮佭£ܽͨݣ֮ӣһ˳̵ܶʱ䣬Ϊ˶Կܽ𶼻ͥҪ
ͬʱҲ֪ҵľ
ԭ̫ӵλ֮
һֱز¶вã˵֮»ʣ̫Ԫҹ˰£ӳ𶼻ͥ齨ַڽ׼λĶӣôҿʼˡ
ֱоͷ󣬾黹ǽȥȽϺãֻѯһǱߵİȫ״֪ǱѾǴ֮ƿأ㲻ٶʡ
ʱеһϺǸղŵģҲݵ֣һŷŴͼвɴ
ԭ˽̹ܣеģڷ佭֮ϣһĸ֣ȥ٣ûʲôѡ
ͼʾòҲΪ֮ͨǰԼ׫ǸòҪͨ
ֿ˼ϣμסȥŽַϣιݡ𽥱һݵˣͨȴֳ⡣
ʱ漴С쿴˭ˣ
￴Ƿϣ֪ǳԵ֣֮ʱվߵſڣֻһµߣͬʱҲϾΪĿǰ诵ĵһسԼҪͨҲֻķḻʶܰԼһ
󱨸Ѿ˫ĳǣ㶪ڱĻ᳡æ֪һȴһİϤվ棬ɴһָ㡭ǻ̹
ѾʶˣǳԾϾŸհϽҲĿ
һЦþò
δı䣬һף£ŵĿ⿴ͣ档
Ц֪һοСʱж˰ɣ
Ц鷳λˡ
һ֣ĵĻ̸жԼСŮİվϣҲ岻ݴǵġ
ϧ֪϶ǽɹˣµϲϧСأ
ϧĵһǰҹѾ磬ȥ֮ǰᵽ㣬˵һԵϵһ˵Ҿ̷ӦˣȻʼ䣬֪ˣ
ȻСԲϸһʼƭ˵ٱһżͶ˵ˡ
Цû뵽ҲϵҪ¾̫ˣһ£ϾѲʹҡ٣
һ˼˵Ҳ֪
ü˵ǸҹǰڽСŮȥ󣬱ûٻˣֳѲʹһֱĻ󣬲֪˭
Ȼ˵Ǳߵ𣿡
Ž͵չ涨ѡѲʹģֻǴûҲ˲ʲôΪ
֪ԼСˣҲúһ£ڲ¶£ֻܡ
ʵҵıʱʼ
ŵһ̨ˡһ٣ʵѡο϶û⣬һһ£˵ѡλ٣Ҳңڴ½ĸֺܶ࣬㻹ҪСЩ
ͷЦ֪̹Ҳڴ½ĸ𣿡
ʧЦ⵹Ҳǣ
䣬ΪּΣֻܳһᣬܿȥˡȵҲȥһԼ˳ȥ
ʱıѾʼһ룬ʩʩȻߵ᳡ʱԱ鿴һеϣֿ˿ͷȥ
ŵķ£ҲԼĿǰò涼Ѿͨ飬Ҫľȡʤ
᳡˺ܶ࣬ҲкܶѾȥ˿ָʾƣѭߵԼĵط
տһᣬ֪Щ˵ˮ׼а㣬β¶ʵȡʤһƬĮվǱߣȻһ⣬ԱԭվˣʱȻÿˡ
ֵˣ̨һƸǵ꣬滹һڼͅȺֻǳһվЩ˱˲١
걨֣ҲûעֻǵıԼĺ֣㿪ʼˡ
ڿʽһ֪ܹѧԺакãֲ̫ܴﵽԼϰĿġ
һ㣬ȳ˹ȥֻһ룬Ѿǿ硣
ӵߣƺŷӦߺһһӣһɺâǹʩչģû뵽лжһǺâͷӹ
ǣôһ·뱻ʱ˫ӣбĲȣȲƷϢ˫ƶϡ
飡
һڵϣæӣаңղֻʹһ³̫Ӧע⣬һʹע⵽ʱжϳĴСִܹ硣
ʱעֻ֣ҪԼ˫ƣһΧڽӴܸӦǱת΢Щѹס
ⳡҲΪҵĳԣر𳤣Ǹ챻ˡ
ȵ̫£͵ʶƺЩˣۿ˿Χߵöˣûעߡ
иӵĵģȴǲڰѲʹ֪᲻ᷢԼ⣿
뵽οһ걳۵òˣδת㱻һֵڵأҲ˳ʤ
״ϳţֱĵ죬һ·˳Ľ˰ǿ
ʱһֱڶǱԽ٣ףӦŰֽţԼ̫ע⣬ǲԾģ˫ĳѾظָµĴš
Ӱǿʼ㲻ǷֿǽһͳһĴ᳡żУžУ߻һλã˵ÿζÿζŵѲʹλá
ҲٶǲμӱˣҲһЩĹڡ
Σʹԭսƾе־һɵȡʤǿ
һƬȻȻٸѾˮƽɲ⡣
ǿԭһΪܵıҲѾ˲Ѽӿ˱ȣһĳ
һʱѾ̨Ͽʼμĸѡֱ֣˵ɵ롢ܵķ˼ܡĿ˵Ļ̹
ΣĵĳλѡֽҲʹò˸ӹע
վ̨£ÿһʱ涼ᷢһ󻶺Ŀⲻɨĵطڶܵķ˼ܺ󣬺Ȼһͫ͵һӿ쳣ֵĸо
˼һͷҷòʮΧһȺŮ׷Ϊ
ĵһˣⷶ˼Ǻˣ
˻ǵһοĻ̹˴кæޱȵĸ˼ܣǺıĸˣ˶˧磬ڣ˼ʹԸ˼ܡ
ͷһЩоԾĵطΪ˵Ρ˵ʱĸоϤޱȵӡһ˹ȥ
ǹ˾ӣˣеĹؼߵעĿʱһ˶ʱ·ô߹ĵطóһͨ˼ܵ·
ߵ˼ߣϲ֣
˼ȻޱȣȻû뵽ΪѡֵĲߣԼкæգͬϲͬϲ
âһȷԼǰ϶ʶˣֻҪٶ˵仰Լе˼ᷴӦ
¼Сֻѣֻ˶ļ֪ʵ飬ľȻԻɵ룬Ϊѡĵһˡ
Ա˾Ϊķ˼ܵƨɵɵվһ߿š
˼ȻҲһ˲ţѻָ侲Цŵֹˣɵǰʦ֣֧żбѾ֪㣬ﻹ顣
ֻûһĸо𣬿ŷ˼ܿúĻ£пʼһϤģӰ
ʱѾ˽ȴɢȥĿμӾϣƺԤϵʲô鷢
ǱҲ㲻Ϊһֱ͵Ȼһȥҷ˼ˣҲվ̨ϴš˼ܿǱݳ΢Ц֣컹ҪǻЩȥϢɡ˵꣬һת㳯һȥת˲䣬ԺԭģӰɵûһɱԭ㣬ԭ㡭
ڰ˼ հ
һ Χ
ҹɫڣ󣬱ѡһ죬Ҳλμˡ
ﻻϺ£ٴ˫ĳܼķ֮䡣
һõ̽˼ܵס
Ҳŵ᳡ֵľֹû˵Ҳʣֻѷ˼˫ĳǵȫϸ㵽֡
ҲЩǹϵԲʲôȵҹԴҹ³ˡ
ڣٶȣƮһޱȵĻ
˼ܼȻǮҲֻ˶˫ĳǲûзԱס߼档
䣬һŶС¥еһҲǻ߼Ķ¥һ䣬Ƿ˼Ŀǰסġ
ҵ˼ס¥̽Ƿпأһ֪̽ܲˣз
ṩʱҲ˵ݣ˫ĳ߼ģֻҪͻΧķأ˸ţһ㶼ԼԼ£סˣǸ֣ȨƼߵˡ
Ӱڶ¥һƬڰֻ⴫
Զ˿Լķڵϣͬʱܣһ˽룬̷ӦĿ֮С
̽ȥ洫˵
֪˭𣿡
ֻ֪ǳĸ֣ǣûʲôֹҲ֪ΪλͻȻ
ֵĲ˵һ˫۾ƺܿ͸ҡ
ģĶǸɵ롣ʤˣҲǸͬʱѣһġ
ȷУһǷ˼ܣ̸۵Լ
֪ԼľٶѾ˶ԷĻɣҲ˲Լǽ϶Ǻջ
Ҫټк֪˿æԱһȥ
սȥҵһŴȥæĽŲ㴫˳
Ŵ򿪣һ˳䣬ַҴҶȥ
Ǳ߷˼ִܵôʲô
˾㵵ӺΧˣ
˼ܺһȻȻ࣬ƾӺı£񸮻ֲͷ֮ǰڧд磬ұѾˣ϶ǿǴε
ƺһᣬô񣿡
˼ĬȻãˣܾЩ쿪ʼһֱעһһ
Ӧǡ
˵ɵĻ㿪ʼġ
һᣬа룺ղᵽӺ㣬ѵ˵Ǵڵ¶ߵʱǼҲһЩȥӦûʲôòŶԡ
һᣬ˸ǳȥ˼ܷڵƹ͵İȥ
ԥǷҪȥʣǣλֲٰμѡ
ԥ䣬˼ܵķźȻ򿪣һӰҹ۲һ£Ծҹɫ֮С
аɣһʱӦúúϢ׼ıŶԣҸղڷ̸ʱƺҲûᵽҪȥҪȥ
Ҫȥ׷ȻڰһЦæغãֻһӰӴ˳
űߣֻܿ뷶˼£òȴ
ֻЦҾ֪ҪȥǱߡٺ٣
ӦþǸղ뷶˼˵ˣƺҲǻнġ
￴ţȴڰȻãԣʱڲ·˼ʧȥټϵʱԽԽ׼ȷס
ãϾ䣬ֻǷһᣬһߵ
Ｑæӳӣдȷһλã㳯ŷ˼ȥĵطȥ
˫ĳǱϾΣ·ϤƼȦѾ׷Ϸ˼ܡ
ֻվһլĺŴŴ򿪣ͼæ˽ȥ
Ա߿ţֻú棬լӦòͨ˼ңôôˣںԺţܵΣһԾԺǽڽΪεһǡ
ͬʱ㿪ʼ޷˼ܵλãһ㷢λá
жϲû뵽Уضδʡ
һţ˱Ȱ㣬˼ڷλȥʱѾҹĴûʲôˣҶ֣ݷ𶼿˲˪Ҳ֣˼ʱ˭
ǰȻһ󶯾۲ܣ԰ǰӣǸղŷ˼ܽȥĵطǴ洫ġ
ȥһ·ĦȻڣȻţһҵĴϢ˹
аЦû뵽һ˷Ҫ˺ķ
Ӹһԣ
洫һŮ˵ٵĵУҪأһ̡
Ĵֹͣˣ˼ܵ𣬵ô˵ģ
Ů֪ģߣһͬʱ򣬾͵ȥμˡ
˼ܼô漴ƽ
˽һȣŮ˺Ȼܳû°ɣ㻹Ҫأɵġ
˼ܲмЦ֪ˡһ٣ҪÊ֪֪ҵ䣬Ů˱㷢һԳЦűһݴɫ
⣬ɪɪĺ紵漤кֻǾЩ֣ӡеӦòرɫˣô֪бϧĴ벻ףҲ֪ض⡣
ںһӺ󣬷˼峺𣬵ȥˣԼأ
Ůƺûζ˵˼仰ű㱻ƿﻹûӦо˼ٿһѾɳȥ֮죬ʱ졣
˼ĿſԶȥӰȻûжȴõ౦鱨
յƬƬƮƺԤʾյá
Ȼãȴ˳뷶˼ܣսʤԶ֣˳ᡣ
һ˵Ҳ¶ЦݣΪſģֻԼ֪ʵǶԼȽ⡣
ڱʱҲܸеϵȷһˣҹǰʱĸоƣҲ˵ѲʹӦһ߹ۿţ˭ȴ֪
Ҳڱʱ˵ѲʹڳҲ֪ֻҵˣ֮ǰһָо֮ΨֲӲȥҡ
˵ѡôоյĶȹ
ʱ˿Ӧķصķ˼ܣаЦȥɣƴ壬㡣
Ҳҵȥ󣬱˲Ƕ˭ģԭʶѣسµլ
һֱƹ˵ȨҵתȨνΨһԷĵģϺ޾
ԭһֱ޼ԺһɺģҵˣΪʱ䱴µҲѹ
ҲηҪͨԭѹ
صס߽ϵѾ룬׷׽ĿɨϣЦһ˳лλæ
ɫҪߣ
ɣͷԣҪ̸ϻȥ
˿ţ̾һ㲻ȥһ𣿡
һ£𣿡
ЦѾλʤϣϣʱ¶¶֣˼ɡ
а̾һ߽Լ䣬ڴϣ֮ǰ˷飬㳡诿Լ飬̾һĬȻ붨
ʱɿȥϣ˫ĳŵƽʣһƬϲ֮ɫ
λ˲μĲߣȥͬǣȫˣ˫ĳǵ˸˷ܡ
似ϵȱʧźܴźʹÿἸûˣ˵ѡҲΪһЩʸߵ̨
βͬˣѡλ˼뻪̹ǳˣһδڹǰ诣رԳ棬Ӵλʤߡ
ֻ֪ˣʵӡǴ½似ǿʢĹܣֻǴҶüֶ֡ѡ
Ľţš¡سвμӣλҪĿˣǷ˼
诣δҲһ洺ķ˼ܣֻͷԼĲ͵㣬ݷⳡ˿ûйϵƵġ
Ҳһ诲δҲͲѡʲôҪȥȻһŮ߽λʤߡ
Ȼ漴һƬϲã䷶˼ܸϲɫϾܵõϵĵټһѵã±Ůͷȥ
ϳŮ诵ŮҲʶǸȣǰ淶˼Ѿȥûʱ˵ע⡣
һ֣
ŷӦæޡһ˹ȥ
ɨһۣתͷȥ
￴ϤӰҪԸϤ诣вһ
ŲһתѾˣﲻǰȥ󹬣ڵĵƹⶼܰƵĵƹ䲻Ӱ·ܾЩԾ
ǰ淶˼һֱڶ˵ȴһ޾ɵģ󵽹ſʱԼȥɣͳ鲻á
˼ƺסˣǱߣﰵ̾һ˽ȥ
ڵƹƣڰյƽ̨һƬɴŵƹ⣬ܿһӰڡ
߽ݵǾʤ𣿡
˼ϲĴǣС˶ǡ
佭֮ϣ̹
ƺƬ̣ããǳȥɣףȡúóɼ
һ˼ʧȻΪû棬еʧ
˰лתȥߵſڣ𣬵̹¡
һŲһ٣Աߵķ˼ȻĿ˿ҲҶ˵ʲôѸٵ˳ȥ
ӲͷƤߵ򵹣볤õĳţһ诲ŵףô˵˵Ҫ˵
ô£пЦûʲô顣
诰һ㺰ʲô
ŷӦԼôƺ
ƺǵ׼ʱõģһӦúϣԼйˣһʱǸĿڣǱߣ˵
̾һղ˵佭֮ϣұע⵽ˡӲͷƤָ빬ԭ£һ£ɴƿһӰƮɶ£ǰΡΡĵ㡭˵ʲôалˣԭûпԼ̧ͷ˿诣˵𾪵ģڣѾһҲƭվͬʱڻ̹ģȥ¶Լò
说ĿֻԼǰһѾԼ˼ĺһ﻽ңˮѾ£һƬ漴ŭţǾȻϻң
һŮĻ׽æǣŴûϵֻμѡԡ
һΪʲôң
ڶ 
ɵ¹̫ΪѣϾǶǊĳӡ
诵˵·ǣǼĶҪҿǼЩʵͰȫˣÿȻ͵͵½ףǮȫԼϣ֮
һǡ
ŭʲôҪǱ飬Ҫץ㣬ֻˡ
һ𣬵ʲô˼
诺ȻתȥȻǵȥ㷸µ
𣬵
תͷͨĵƫƫ㻹ôңߣ߰ɣԶˡˣҾͰˣ
кȻо诶Լ⣬ƺ뵱Ѿ̫һԼҲĸװʱ诱ϸдᡢ˪ӣһɳܵŮ
诼ȵô㲻𣿡
ЦҲǸ˼
ԹԵǰȥﲻ׷ȥֻӲͷƤȻԸټССиˡأ
˵꣬һݣͷƬ̣诽𣬲Ҷ룬ҲƵĳȥˡ
诱棬мǧ룬ʱҲڣ˼ҹҹҧͷû뵽ٴμʱȴ˳
վ棬ֻģģ˺ȽУȻǸŻµĻ̹ҪΪ˳٣ŷ·Ȼ·ѾǸˡ
ƵĵƹһȾ㣡
ʶιݽϣ˶񣬼˼ܲڣֻһſڣһæιݡָ̹ģ
ٴοʱһУ㵽˭
æЦţԼȽΪܣˣ抅չһ£˵꣬Ҳ˵ԹԵķ
ҹīӭһƬҰ֮ϡ
ҹȥŵ˶ϵɫҶʣʰһЩлҪĺ⣬Լһ˷ɱǡ
Ҳ֪ΪΣúܲƽ
诵ˮƺһԵУͬʱҲֳŵӰ
ŵ˽ʱȫֻŵӰΪΪҪ飬Ϊ˸ԼĴۣҲϧ
诸ղŵᣬȴʼۣһƬƬ֫Ƶģͬһӱ㣬뿪ԡ浶ǹΪµս
أˣԼͬŵ
⣬ʱḡ𣬶ʱϡ
ǣԼĴ𰸿϶ǣġ
ͬǣ˶Ҫ
һĪ½յŮһλȨءһ֮
Լ˴һٱ飬Ҳֲ۸ˡ
ֻŵͬϸһʱʱҪϧĸоӿ
絶ϣҲ죬ٶȲԴԴϵ˵ٶȣѾܴͨﵽٶȡ
˼ֻصС
ŵһʱǰԼҲνȴײԾȥˣ⾿Ƕ黹飿ǲް
ӡǴ½Ĺ֮УǺƽ飬˵Ծһֱѵĸоͬ޷ŵܵıѰ㣬ҪԼҪȥѡ
ԼȻѾΪŵˡŵٴεıѣ
ڽֻһ龰
ģǣĵ鰮ǷȫֻĽ취
紵ԽѣЩ֮Ժ
һãһֱڷ֮еǰ뿪ΨһƷõıīдԼļ仰
ЩӦþԼҪȥμ
м䷭𣬺ȻԼ˵ֻɰһˣɻġ
ȥʱԼȥƭŮʱЦӶ࣬ʱƺѿ͸Լ
뵽亹ֱð뿪ԼǷҲǹⰲŵģν£Ҳֻдʣ
ңеһڲú󣬾Ҫȫ⿪ˡ
ἴʼµƴ壬ΪҪĵطԻ񸮻˼ܵҲ˶
¸꣬ѾǵǸʲôСˣƴ壬Ҳǰθ㣡
賓ĵ̡**
뵽쳤Х峺ֱӰҲںĻʧ
ʮգС
ϢѡĵڶռʱӡǴ½
һʱ֮䣬гϵҪ̸ݣЩԵˣʮλѡȫ˳аճааʵ֮ŷ廨ţνڲݡҲޱȡ
жĲſʣʮ˵֣ҲʱгΪ˽֪ĴšиŮΪעĿ
ҲͬĵطһѸʹʮѡУλʮµˣҲΪŵǷֱܵĶһŮһһŮ
ܵĶһŮͷ½պſ
һ񸮶Ӻ㣬һǰԲΧ֮սӲ֮󣬱ʵҲѸٰθߡ
ڲμѡǰ񸮷һصڧҲǴڧ󣬷粻˳ʼѡ񸮵˶ӷӺ㡣
һеģꡢ֮ƵԣλӡĴ֮ףʮ£ʮ£ʮصܣΪܵһѧԺѧԺĵʦһΪɲ⣬ͨڼ֮
Լķ俴ϣɷԽʱգܵʥǰСԼˣʱСԼȥ龰ݸ
Ѿ£ƴĽһ糣ľεþһжġ
ΨսӴƴ壬ܱɧŵĴҲԽԽ࣬Ӵʽ֧ţĿܳΪ̵״
ľҲϵĴֶܱ׳ǿƴķ
ڣеϣľϴġ
һҳ֣ʱһ漴һЦ
ԭΧһŮӣҲǱβμˣȻ顣
дŵϣԾ֮ɫԽ˵ȥ˽ѧԺȴдţΪԺ˵Ĺŵӣ˵˽޳ɵġˮ
ˮ
ôŵ֣֪ʲôޱȵĵҲ֪ѾͷĻƢиıû
СͣԼСϼ죬Ҳ˵ԲʮͣǿƵᣬȷ
˵һУȻǷ˼ܡ
һѶѵݣÿֱӷһŮΪɣǰķ˼ǡ෴ٵÿֻȼ仰мһϸ΢С֣ȴע⡣
˵УŮַ塭
ַ壿ⲻǲ˹̹ǰԸԼȥĵط
ԭ׼ʱǰȥ黹ֵģƴΰʵ˷ģһߣֻҪзɼƴҪ군ˡ
﷭˵ϣһ⣬ԣԼһλҵˡ
ѡ˳⣬мӷƶ¡²ء
˾Լ뷶˼ܡ
ϣβܽһ²ߣ˵ӡǴ½еСˣԡӷƶ⣬һѡΪΪÿĲ֡
滹һ߰ȣ磬ԣһͯŮ
ö࿴ɨԼΪУΪġ
ʧЦѣһߣվȻʱѾ£ѩδȥԽ蹤Ҳһֺܴ谭
⸽ѾһΪԽԽ࣬ľһס฽ĴҲӿƴٲȻΪһСǡ
ʱſںȻһ󼱴ٵûüͷһ壬룺ѵЩˣ
߹ȥţֻſվһط꣬㺰壡ˣ˺ܶˣǡ
طǴ꣬ھ͸繤ÿγ£ġ
￴ôˣ
ǴĶ֣ǻָҪҴ㡣һĵң֣ô֪һץסӳȥ
һ·ϣ˶ȥԽأѵʲô飿ỹ¾Ϳʼѵ˸Ϊ
˴ڣ㿴ϼ˶վǱߣмΪעĿˣǿաľ˹ͼءֻʲôˣﲻӭǣһƽȥѲ֪ʲôˣľȻ̽ò´ˣΪҪȫװƺ˵֪ˡӶ££Ⱥ߳ȥˡ
յľ㼱æ壬ǶйҪСģ
߳ŷΪδ˻ȫھۼ
ԭǰվһʮ꣬ʮ⣬վŵȫˣֻվԼװ֪ǶһЩѵĸ֣ѵͨ˿Եֵġ
üŵǰһˣҾǲ£˭
ǰվŵ꣬´һһӣվŵˣ৵һȫҲڵأ
˶ʱһԱߴԼյˣԲ˼Ŀ⿴Ų£Ȼû뵽λش壬ӴĲ˶¡
ôˣȫ棬ҹ
ȻҲ뷨վԺһƣȥ
վѩϣɨһۣ˭ģ
ĵǵˣ˵ҪҴ㶫㣬˳ѧЩ
ղűѾµܾЩףϾ⣬ôһ˵˽ôװһ˵ע⣬ºɵǵģ
ӻóһСӣ˹ȥһ٣ģǶ͵͵Ǳģ֪ġ
ӹӣ֪ǰĶºڶߣȻ洫ֲһЩϣһ˳ȵȡ
պúӣһղһӶ֪ˣ֪ƴ壬壬УΪ˶ɵӣô鿪˻᲻֪
סԶǱ߲ͣתͷĴ񣬵֮л鱨Ա
ûĵȻУ֪ûߣ
Ϊʲô
¶Цݣû£ʲôҲûʲôɴ̽ġ
ӦҲ⣬Ƕףû취ģ˵ıڡ
ͷת뿪ȥ˵һ£˴ãԺıͶˡ
æãҲġ
һٶˣƴ塣
˹ͼسڶλ´ľΣܿģϾôĶԺҲõƴᱻ͵Ϯˡ
ΨľЩ̫ˣ￴δ˵ʲôֻܰÿʮСʱ
 ̽
ʱ𽥹ȥתѾ¡
ʱѻأůתȡƴѩŸոڻ΢ӽµĵطɱѩһƬתůǲʵʵġ
Ůһ΢ʣ㿪ʼһֻĻ㣬ƴڣΪشЦҲܶ˵İĽ֮ģǿһֱԵ˹ͼľҲùġ
Щˡ˼ųȥһˡ
תãȻûʲôܣľ˶ڻ㱨ĹģѾɣװҲڽɨβҲְܾɵ˺üˣܷġ
գѿաľԼ˹ͼ˺ڣ˵Զе뷨˱ֲһ
Ȼʱ䲼ʲôҲûƺֻҪڣ⼸оͺܰһ뿪Щ֪Ǻá
俨գԴĿȳľ󣬸ǶΣദʱҲȻ
ɨһۣûĻǾˡ֮һжǶúøɣǹȥɵò
˷׷׵ͷ
ʱദҲСУһ飬ʹ˶Ҳ硣
νҪڲߺúѧϰദҲòɲ⣬ܶһǰӭж⡣
򵥿꣬£㱨ܱߵá
һбȻѹյ˵ĴܲߵǰѾ⾳ڡ
þûܵϢʱȻô죿
Ҳ֣һ˵òôġȽԶµʱ̫æˡ
һͷЩˣ֪𣿡Ŀǰģƺܲμ
̡һʣһף͵ֻȻҪܴ󻨷ѣԻ̼ʣǡͷţܵ˭˵÷ң˵ˣǽ÷Һصսܹܡ
һû⵽ֻԼ˵÷Ȿʹң÷ҲһӰ춼ûһ׬һʣ˵սȫ̿Ƶġ
ĳã֪ˣʲôͷһ£ľƺЩӴһãţעڴʲôáһٸ˵
ȻĿ׼⼸𣿡ղſʱﲢû˵ʱߣֻ˵Ҫʱ졣
΢Ц⼸죬ϡ
һ𣬲ŵĿ
⡣˹سǡ
ӡǴ½ϱߵһңΪĵλãƫڴ½ϲܵ˲ͬһߣңϷУչһЩļܣΪ⡣
ﾭһڵĳ;棬˹سǡ
õǲ⸱ӣ뻻뿪ƴıʱȻ֡ιݡݣ޴ֻΡ󣬻ǾһױԱԺá
ʱһģ߽˹سǡ
һ·˵ĶΪߴͦΣһ㶼ΪطַżҲеĵӴ壬˹سӵȺУһϣҺµģҲطԲ̫ۡ
￴ѹѹнп࣬ĸܡ˶ߴģǵһΣرϰߡ
ȺһΪƫƧĽ䣬ҪѯĻʹͷżһ̧ͷһΡɽǰһ˵ơ
֪Ӧþַˡ
ɽǰߣһ󣬱о˫ĳǻ
˫ĳֻɽ˹سǣǽǻַ彨ܸĽַڷ΢΢бĸоݷǶɽߵװ㣬Ҳʹ˸еɽݷΡȻ㡣
ҵһùסº󣬱׼ֱӵķɲ˹̹Ը
ò׵ȵˣָԭòģźɫ£ϴźɫ֣ΰ𣬱㳯ַȥ
ҹĻµĻʳǣԵׯ¡
￴ŻʳǣпʼԭʳǶ˹س⣬ǽϵƹҫǽ岽һڣҲͣĻѲӡ
ڽǰַ壬ȻңɼĸоǲӲԲ˹̹̫أλԼȳľˣԵأԥһһ
͵Ծ𣬾Υĺ˳һںҹҫĿޱȡ
ٿسʳǷȥ⻷֮еǰĻʳǣһҧ˱˹ȥ
Ǳ߻ʳҲѾкæҹϮСģ
нͬʱ
ڵһݣ֪ƺĳִ͹ʱѾﻢ£ĵľһ̣½ٶȼϣǧޱȵĺ⣬ʳֱӶȥ
Ѿųһţû뵽Ȼ˸ĿŵĴʳǣǷؽе
һ죬￴ʳڵһųһǣ漴еһɻ棬
￴˺۵ĺ֣֪ҲܲĹһ̾С谡û뵽ҴؼңȻҪ㣬ͱˡ
ҪȥֵȻֱֳ֣ԼʱҲѾ֪ɲԡ
һ䣬ֻԺȻһɹ̵Ļţ֪ǸղǸɵģԥ˹ȥڻŽӴǰһֵ̣Ļ֣˫˺õ͵ǰһƣǡײŹ档
ֻղŻޱȵĹ棬ôһ¾ʧˣݷδֹ㣬ٶδ䣬ʳַȥ
ô˵ֻȥʧˣ׷״󾪣æһΡ
ǸʳǰȫĽ٣ͷϺֱðȻ֪ڶٵסźҪȥ
־Ҫ£Ȼһס֣
꽫ŵøæתͷֻһϮۺɫȹžɫŮӣվԱߣһͷɫĳڼϣֱҵڡ
ֱֻżĺ⣬ѵûʲô𣿡
Ůƺܸ߹󣬵żǰ٣Ҵһ£ֱ¹ĿſУǡʲô
Ů¶ޱȵɫȴޱȵ˵֣
ǽŵģſѾɽʳǵĺˣ
˴תһŻվŵˣѾʧһ㡣
ַ塣
ȫⰻȻɽ壬ӡǴ½ϲƹɽһ֧ƹɽ½ѧߣΪ̬Ϊõĵطַеľƫƫôһɽ壬ȴΪʳǵ԰
ʹҲ̶ȵıȫַ򵥵ļй⣬޽κδеĻʹȫɽ¡
ɫڣɽС϶Сƣһ·ȥɼǽïܵɽּ䡣
һͷǳɫŮӣѸӹµСǰ£洫ӦŹ߽ȥ
ӲС߽һСڣֻһ͵ʲôôá졯ˣ
ŮӣǸղڻʳؽߵǸŮӣʱͷ˴ˣûеסˡ
͵ȻһʲôͣѾˣŮҡ׵ڳǺ󣬱㲻֪ˡ͵ŶһǱԯסˣȥʲôˣʲôģû߰ɣŮЦ֪ĺãһûȥ֪ͨһ͵ȻɣҪ֪ͨʲôλɵŮӣһۣ⵭ȻĵˣõǺ֡һæĽŲһŵŮӣ˳˵ʲôˣɿþòһƬӣҲ֪ϲŭߣ
Ƿ͵ʱȴɿæıӰ˸һԲĸȥ
ʱһң˹̹ԣַֻ壬˭ȴû˵֮ǰҲ˼ǹ뵽ֻҪҵˣӦ֪ڳǽ
ǸûʵĹվֵǣº󣬶ֻĶȴǰ
˵Ҳ˶ưƵģֻǿȴ
ֲöʲô㳯彨ȥ˭֪źһ˶ûˣһӣڷԼ߻ͷ·͵ؾԼƺѾһ档
æ£ϴƴ׽ŷ㣬ɢȥһž޴˲串ܣʱȻгֵ⾰ǷĵطҲ˵Ҳ޷ͻط
ﲻɺ⻹ǵһЧĵط
վܣһͨĹźɫ̺Ҫ˵رĻǾĸɫ⣬տյûκΰ衣
ߵӱߣŷ֣⼸ӶͨľͷģһƶɣȥȻѶֺ
ٴһȦֻҪڣǰľȻתһţ룬ֻصԭλá
аûڣ֪Լ̫Сˣղǰһ·˷Լע⵽ܻ壬Ҳû뵽档
ںڣȻһæĽŲɨ۹ȥֻһŴ߽кâһŭʲôˣ
һȻ첻µز£ʱȴԴϣеһϣµˡ
һ̧´һ˵úֽģͷΪ¶΢أȻĿһۣȻû뵽ôһŮˣͻȻô˹̹ǰĻһһӣִҫ۵ĺ˳ǲ˹̹ǰҵġ
Ǻ԰㣬Զȥ
⻹һοԣףŮһͲ˹̹żĹϵ俴һĵӣǿԼ³˹ϵ
źֻϵѺۣˮѾſںϣ֡
￴Ҳù˹̹һ˵ΪԼǵʱԼ̫ûã˹̹ҪôӲˣ֪ˣԾ
ʱһʲôˣôģ
עȫϣûʶղ߽һˣʱתͷȥһǳɫͷŮһĿ
ƺҲȻ̧ͷԣʲôˣôģ֪úýͣҪᣬæڵ¶߿ڵ飬һ顣
ֺ˪һȻ֮ȻһɨŮӣɣԺҲɣ
һ˼ǵġãȥɣÊȥμᣬ֪ʲôһֱףȻ¶һ˿Ȼлˡ
 
ɵɵĿţĳƺȻѡУһλɵŮӣˣû뵽ȻʹѹûʲôݿԲ鵽
̾һ⼸ҲˊϢȷʵҲˡ쿪ʼҾͻչأȫˡ
Ȼıʱʧ٣ҺˣҪ˹̹֪϶ĵġ
¶ɫ漴̾ģҪΪ룬ôܳȥ˵ףֻ·ż·˼׶ѡ
ɶʱһ仰˵ˡ
ͷתл㽫ȷͻأҪʲô𣿡
䲻֪˵ıչأʲô˼֪λڵ֪ѶһŷҲ飬æֻǺܱǸʱԵĻϣΪ𡣡
¶ȻɫãȥͿԣҲ΢ЩǺ
ᶨĵҲŹġ
Ϊ仰ļᶨɣԾĿʵʲô֣
ղʱ˵úܼ򵥣ûᵽԼϣҲû˵Լ֣ʱֻôҽ
ͬʱһȻе
ɽŵ֮ӣ
Щ죬˶֪Լ֣ǡ
ֿＸۣ˿Ůʡ
һȻҲе²⣬û뵽ôһӵȻ֮ǲ˹̹ʲô֣
˿˹̹ҵɷҲԺһȾһ٣ܸлͻԭһʱ䣬Ϊ⣬Ҳ㣬ɣͿ˳ȥɡ
һ˵Լ⣬û˸ҵԼҲû˸ԼһȻˡ
ıǰѶ黹ʱȻѾã˿ľһԺκҪȥ뾡ܷԸˡ
˿ԭΪᷢŭ漴ȥû뵽ȴһϹʹЩڨȻлл㡣ķ꣬һûȤҵĹҶϣ˴ţԺܱǸҵ̬ȡ
æϵˣûĿģֻԱߵϣܰﲼ˹̹Щʲôû뵽ķˣϾͻ뿪뿪˹سǡ
˿ƺǱĻң̾󣬲ŻᷢЩ顣
֪˿϶˺ܶ飬Ϊ˽£̽תﲻ֪ʲôҳȥ
˿æȷõԯ󣬾˵ǴϹŵ伮ϰģҲֻ֪Ψһһ·**
ﻹû˿Ļʲô˼ԱߵɱѾ뿴ҵĽŲߡ˵ţѾ
ȥȹƮһֵĹ켣ȥȥߵſڣʲôת׶Ժֻӻ֣С裬ټ
ǺַһȻǼԵڸ˿ں̾һ˵
߳һ·ʳǴȥһ·޻ȻҲö໰ֻǿɶޱȵıӰ
ڣǰɺȻͣһʱûעײϣæŲһȥôһ£˵ľ󿿽ˡ
ŷ֣ɵ߷ǳߣͬ߶ȣֻϧȹסһ˫޳ȡ֮ǰɤ˵һ顣ʲôɵɱԣ¡˵꣬ǰȥţǰΪ˲ߣЦΪʲôɽŲһͣ㲻ӦٿظоԱŮϴɱһ򾲵ĵôѵҶ֣ɱһţɼǰţϵĵȻƮбҪ޲ɡʼǶҪμᣬԼŰɣǴΊɱǾͱҡ΢һף϶ûᡣ
˵ţѾ˻ʳǿڣʳǿڵǸ٣ɸһ߹ۣԼ
ӡУλŮߵĵһˣǴûκԿԽӴġ룬һԾ
ɶסŲ˻ʳǣˣٻᡣ˵꣬תȥ
վǱߣԴӳߺƺûһŮӶ䵭ģɵȷô£ɢ־ǧ֮䵭ʡ
΢΢һЦתͷȥıӰʼ߳˻ʳǡ
˹سǵĽֵϣһƬ泩ڣһиĶѾãǲμᣬԵˣ֪˻᲻ᵽ
뵱ӣ˱һа㣬ںʱλѣ˭Ҳ֪
ХһһᣬӶ˲ʧڽͷããҹɫ֮С
պصƴ壬ʱǡƴ칤ȫϣһסҲѾ
صӣաľ˹ͼص˱㼱Ҵҵ
պɫ֪Ϊ˷ܻʲôҲǺ˵ģһе壬
ڴϣЦ˭ôã֪Ǹտžˣ
˹ͼؽе˵ܵĴ֣Һˬһ¾͸ٽҡ
ľŵǰʮ䣬ٽҡ
һܵ˭
ľ÷ҵܹսһЩԱƺΪܲԱһ𣿻ʲôˣ˷ܵĵרģܹܶأ˵׼ϱһ˵ϸ·Ҫ˵ܲסҪǸϿЩӣܰ⸽ĽͨЩ
һ£ת׶ľ·ôû޺ãľǰʱѩ·ʵ޲ȥ롭üʲô˹ͼؽŵٶЩؾ͸Ҫʲô·ٶҲ졣аЦ֪ľΪλ˵һˡϾ˵ҪͶʵģҪĻ϶һǮȻѾû㹻ĲҲԼ˼ʵ·˵ͨ˿򵽵ģ
˹ͼؿ˿ľľ˵ȥǸרҵıڣһܸ㵽
￴˿ľ֪˹ͼصĿ˵Щض⣬Ϲ״һõģҴʡ
˵һЩڴｨ飬㵽
Ǽ˿㶼ˡ
״һжֻľƺԽԽأȥܿңһǺþãȥٵ˲ȥԲ֪Щʲô
ﴽӹһ˿Ц⣬и˽Ӵ𣿡
˼һ£ƺǰһ죬ȥӴģľûˡͷǸŵݸң⣬Ҹ˵һʮһʮôࣿͷҿǰԭˣʱǨطȥ·һʱ޲ãҲܵĽͨЩ
֪صĲ´壬˵󵽵ʲôϵһҪʮ֪ʲôӦʱ಻ö˵һ˳ȥ
￴ǣҲʲôڴϣ˼ľΪѵҩ⣬ʲôѱϣҪԵ˽ӴȻʵ벻ʲôҪȥԽӴ
һᣬޣⱼգȻҲÿޣÿշɱķҲԴʱҪһʱ䣬ָܻ
ҹƴҲǰǰ䲻ģ·Ʒƹ⣬ƽľС·µС¥ŵľеĶȣ˿ѷɫ˭Ҳ޷뵽ƫԶ塣
ܿңλƴĺĲλҲƴ豸Ŀ̨һӰ˽һ̨һֱߵĺɫӣ͵͵ĵľ
Ǳһôô٣Ǳ߶ðɣ
ľѹԲ𣬲»ˣұһ㣬ӦöҲлɡ
ɱڵĵһɱˡ
ľƺп˵ݾߣҰƴ˽°õļܵϣ׼һ¡
ʱһһȥֹƴݣҲ˹ȥȻľʣǸֲ鵽Ҷرٲ³ᷢ֡
һһ£ʱûϢ⼸Ҿͻ˹õģʱǻԼϰɡ
æһУľ˰̫Ѩ̾һʰȥ
ҪŶĄxǣźȻ򿪣ľŵ̧ͷһֻǱߺһ˿ЦĲ£վǱߡ
һͰĲµŴʱľȴݷɷǣʱΪ֮ɫ䡣
ʱ͵𣺡ɣʲô˵ġ
ʱţµ
Ѿǳĵƴȴڴ죬ïִܵдΣ·߲֪ĻݣҲӡ
⼸գһֱֵģ֪ǲμԼϣֵˣ½Ҳһ죬Ľ屶ɮ٣û
ȻȻ۰סһ͵ֵǰһӵ軹࣬ǿЩǳ׬ЩͶʺܿջ
Խڽʮգ⸽ԽǶ࣬ÿ۹Ŀˣʮˣÿ챬
Լʱ࣬Ȼÿ춼ĳԾȻĶԼ棬ֱߵ飬ҲΪǰΡ
ÿʣµʱ䶼ڿ飬ֻбҪʱ򣬿յ˲Ż
һգζķšӡǴ½̸Ȿһ¼ӡǴ½̵ҰʷһһͿ췭ꡣ
Ȼһûüʲô飿
˹ͼصܵ˵ˡ
һ⼸գ⡢˵ĸ·ͷӾѵ룬ģʱ󲿶ӹȻҲǵһǱ߿ŵķӣҲαͶ˵Ϊβסﶼء
Ц˵սѻǮһǮҲðλá
ʱæףŶ
˹ͼؼΪ׵һˣ˵Ҫء
Ųһ٣˭
˹ͼصһƯŮˣǵҪ塣
һ£֪Ķ㲻˳ȥʱ磬ů㣬һʮ
ľλ£Զƴ壬첽ȥѾܸоƴҲǰǸƶưܵС塣
ȻɫڴС·ϡſˣȫһԴϵɫ֪Ƕ⡣
УȻľûйܣϾҲһֿųģ֮⣬￪ʼڶҵĸо
˹ͼȻҲܸп壬ﳹױˣȥ϶뵽ֻһʱ䣬ı仯ô󡣡
̧ۿԭɬϣԳϢͶ֮䣬쳣ЦҲǰܶࡣ
˹ͼػ¶˼ɬǴĻ࣬Ȼ˲ٴ󣬵Ҳѧܶණ뷨ǰҲͬˡ
ˬһЦǾͺúúͿǣｨðɣ
˹ͼƺе⣬׼뿪𣿡
 
ҪֽͣʱѾߵڣŴɫСĿգǱ߽ţæһܹ
绨Ŀգǰഺ磬˼ֳ죬ôһ·ɱ·פۿߵ˹ͼأҲЩ
΢ʲôô
һЦסĸ첲öûأ̲ס˹ˡ
֪ΪԼ壬˵Ƚûй˼ɣЩԳģĵ֣
պ⣬ЦӯӯĴǰȥڣ㿴һվǱߣǰһ˰µױòׯɢŸ߹ޱȵʣվһȺУȺ
𣬰̾һˡ
ʱѾǰ˵÷С㣬ǵĴϰ岼Ѿˡ˵ţת׿壬ܵ÷ˣ÷С㡣
ס÷ϵһɨ㻮Աˣս÷ϤһһӹΨԼͽܡ
ڿǱ÷Ѿ߹ԭϰ壬۹ܺã֪ĵΣ
æЦӦ÷ң£С⣬Ц󷽡
÷Ȼϰĳ棬΢ݵϣһЦˡǴܶģӦ׼ãҼֲֻһ棬ȻѾˣǾסˡϿʼӦû˽פ
ת׶Կյֿ׼𣿡
æ׼ãܹṩϣһ׼˶ʮ˵ֿλǿ⣬÷С㡢ǿֱǿǿ
һ
ǸҪ
Ǳ÷ͷãлܹܣȽȥˣǰ鴦á˵ţͷһƴ塣
ָָ÷꣬ѹͽȥַԸ˹ͼսһ
ʱսȻеսѯ
ͣסҪߵĲʵĿսԼƼߵˣѾΪ緢÷ܹܡ
սǿ˿ƴ壬ֵսϴҲЩˣô֣δ˵ģǰʲôģ֪ǷͬУ
һݣԼͶʱ÷һ飬ģӦÿԲ鵽Լôʣѵ̽
Щңһ򾲵ģЦֻһܵСˣȲܹܸλǰ⵺ǧҶС⣬ʹˣһЩɢС⣬ǲʶġ
սǺЦԭǧҶСǵطȥ껹ȥ벼ЩԵֵġ
һЦǵϵĹӦý˰ɣ뿪ʱմػôһ¶öȥˡ
սЩΣֻڵתһ£ûʱȥ
ս̽Լ¹Ȼĵǹߴʮףڵ⣬ӦҲܿɣ
սЦǰϧ̫ûע⵽
ˬһЦǿǿϧҲҵҸʱȥһˣӲˡ
սȻѾûٸ̸⵺飬Ҫ˴æ˹ͼؽȥ
һߣҲһ룺黹кôģٺӡ
ԭղ˵ǧҶСԼ񣬶ʵʴڵģӡǴ½־ġ
Ϊ˼ΪЩֵֹĶҲرע⣬ԻǵΣʱģĺ߳սס
ɫÿסгߣֻҪʳԼգƴҲ䱸Ƶʳ﹩ӦֻҪסͣԼʱ͵ֻǼ۸񲻷ơ
ֵ󣬱÷˵ĺסڣƴõլ
ЩӣڽʱľԤаʱͨ⻨԰İĲλС
΢ȴһᣬȻһŲһµȷǸû⣿
սŴشģҲҷ㱻ʵһ٣أȥ׷𣿡
׷֣֪϶Ǹ⣬֮ǰǸµǷģӦϲŵ
ţƽǿ׷ȥӦþǴȥģղ˵ǰ⣬ִܾˡ
ʱ÷侲Ǹ£Σ
÷ƺͨע۲һ£ֽ޳ƤʮϸǸеġ
е÷磬˼ǣʦٰģ
÷ϵֻһЩɵòӦģı仯𣬲ٰġ
ƽ̾žˣƽʱעⱣĻƤҲǲܵġ
սȻ˵ǰ⣬ںϴܾʱ䣬㱣ٺã紵Ҳû취ˡ
ڣ˳Ĭһ󣬶ڵȴһ亹ֱðһֱ㵹ûע
÷ȻСƽСʱ
ٺһӦᵽǵλöûҿҪסȥСӾͻ꣬ڷܲܣμᣬٺ٣ȥˣܾͲ֪˭ˡ
÷Ϊô𣿵һƴ壬Ѳʹİȫڼ䣬Щȫġһ٣Ҳûطס϶Ҳ˹ˡһ٣ˣӺλã˭ģ
սҲܵĲ߰⣬ǶҪλġ
÷ߵһ𣬰ܸöģѲʹ⣬ʹ򵽽ȥˡ
ƽȻҼǵʦӦС㣬μģôʮУûʦأ
ʻʱÿһƬĬú󣬷ŵСƽʦˣμƨʲô˵ʱѲʹ֮һ֣١
⻰˵һ˵ȥȻ̫û˵ˣȻսڵϴ߰ʱ˵һЩԡ
÷е죡Ǹ϶
սȻԭС֪һΪ÷СÿնԸصϢ
һ٣һյϢҲ֪ȷʵ񡣡÷ʵʲôû𣿡÷ɵӦǵȵȷϺٱģһָоƺġ÷꼱˵÷յϢ˵ʮգʹϷֺ֡
а̾һѸٴӰд˳ȥ԰·ϣ˼ҪҪԼ֣ôµģ
תһ룬ǣôԼֲμܣͻᱻ֪Щ޷ʱ̬ᱻЩѲʹ
ǿɾŪɳ׾ˡЩķת˵Ա㵽ôǸһֱŵӣҲһˡ
ߵƧСڣŽȥ˼յ˵ң̧һɨŵˣǺЦɺã
Ǻһ̧ͷݵøɱȥԾܿľһƵĵƹ£ʹȥɲޱȡ
Դ죬﷢ڵܿ԰ͨ󣬱㱻ץ
ãǿ𣿡
￴ĿɣΣ
ˣҲľǵӿ漴ͷȻ֪Ҳԣ̫̰ģǡ
ǵЦݺȻʧת䣬㵱ǻ̰ԵҩƣֻĵһַʽҰЩɱˣֳûͶңٴѱ䣬˵Ϊţ
ľ̾ʲô˵ֻһʹ졣
Цΰɣȫй©ԣôô׵һ٣ֹ㣬пա˹ͼءǲҲˣ
ľһ顣
Цһ𣿡
ľȻ㵽ҪҶˡ
ЦŲãȥ˭
ľһʲô˼
ûʲô˼ԸԸ
ľһԭ̱ڽӣȻһֱ
ٸһλᣬԸģҲͬ㣬ҵҪֻһ
ľӣɣʲô
ƳһۣȻɱԡʮỹʣˡ
ǰѾƴ塣
ԼҲٰ绪̹˵ŵˣһƴѰźõסΪΪ˵͵⼸ǣҲûʲô
ֵģǰڵ˶Ѿԣȴû
ԣǻùģǴСһ𳤴ĺѣʲô⣬Ը
Ǳ÷ˣȻҲΪĹϵرģֻƽˣÿ첻ͣԼ͵ĶԻ֪Ҳûҵ顣
һ棬ﻹûԣҪһʱƲסеŭ𣬶ݳɱ
ǰձŵľҲԵ죬ｫԵһ񣬶ľš
ѰΣľж֣ڼʶĸֶκҲΪƫ
һǣҵˣԼŮƺһֱûٳ֣⼸żȥ͵ǵ죬ƺҲûᵽݷ˱ƾʧ˰㡣
˼ʱȻһƺǼڳܣв죬סȻЩìܣӦûƽάֲˣһЩ졣
ųȥʱסˡ
סĵطλ£ճȥ鿴ΣļΪ֣ȴǰЩͬˣΧһһŮмΧŵˣǡӣһۼϳ
ʶˡ
һ˵ıӰҲ쳣졣
ʱִƾʲôңֻѣˣҿ
һСûѡ
ֱС
ں濴ţȻЦһӣȻâ治ΪεﶼҪϡ
𣬷С㡭
ǸǷǰɣ
Ѿͷôˣ
ʶðһķ˳ͦǣһͷںڵ˿ڼϣۺɫ£ϰɫ磬ĵףһδķҲԽ졣
ԶԶôһȥ֮ѹâɫֶˡֻƽδı棬Ҳϲİ˵ÿâȻǱţýҲ֪ʱһɫǵģȻâҪС㣬žʶˡü΢ιѵ´㸸׻𣿡âٺһЦҰְͲҸСЩϵء٣￴âֿʼգкȻ˲ϴαóճմôָֻˣǱѾ̲סҪ֣Ȼһ˵ĺҶһ
Ѹɨˣۻ£Ȼٹ⣡
ԭ걻ȳ󣬾û뿪񸮣һֱѾͷߡ
￴Ǳ߼ˣǿ˵ʲôѾУֻǲͣĻڵ¶ߵ龰
ٹ⣬ǣ𡭡
ʱâѾĸˣ𡢷ǡٹߣסſڵɵľһ¡
̧ͷǣ¶һõЦݣаԽԽãϷϾͻǳ
 Կʼ
ʮա
Ὺʼǰһ죬ԣ飬Աȫ룬Ѳʹ˭Ҳ֪ǻںʱ֡
Խٽᣬƴ帽ԽǶ࣬󲿷ֵģ෴ƴȴһƬƺΪٽᣬÿڼҡ
ȴڻ̹ӡ
⵹飬Ϊµλ⣬ÿ˶Ҫסĵط壬Ե⼸ûһ찲ģǳ̹ܵס
λãرѡģƫƧľƴ棬ӴһС·ƹȥνַ㡣
ϣַϷŵ飬ȴڿһļƲߡ
֪˶ãкȻһݣֻһɺԼɨԾľҪͳ漴Ӧʱǻ̹̹顣
֪ʱѾڼǿŷһ飬װˣվһţվſڣͷ˿ϱѩŵ壬һ˿ĸоֻ֮ƺֻԼȻһ̾
ͬʱһ󾢷紵ʶתһ±˳ȥ
ڴ΢ġס˶һƣƲ᲻أǡõסλ˻αվȣаա
ղ͵ϮԼʶĴԱһţһжһ±Է
ʱ̧һһ£еģò쳣ͨºˣ˾֮ɫȥ¶ƽı飬Ѳʹ𡣡һȻŵĵʲô֤ݣҡ׵ҲҪ֤ݣҾҡһ٣ǲ֮ǰѾˣĵΪʲôôʣкâһĴ߷ٶȣӦˣҲõȵҴ۰ӦǷҸսӽ࣬ѾһƻӹȻ׼ơ
򾲵ĵֻϰߣʲôʱһԷֹ͵Ϯҡ
Ŀú¶һ˿Цݣã˼˵һء
һµװģıŵˣԭΪԼ¶ԲŻ˲Լû뵽ȻǲԣʱʵʣͿԽ𣿡
ҡ׵ǵһزԣĸѲʹĸĲԣȫͨ˲Ż
ʵ˵Ҫ𣿡
΢ЦҪԵʡֻҪʣҲҪǻۺϿġ
дͷ֪ȷǼΪĿˣѧϰʹͬҲúãͬͻǿ
Ȼ֪ʲôŲƣļ򣬵СӣúŬ˵꣬һѾʧ
ȥţϣԾĻѾʪ
¹˲ԣ±˿Լ
ղ𣬾㳤ͨ˫ȴޱȣԼϣ͸о˱ǹ⡢վǱ˲ι۰㣬ʮֿ¡
ǵһԣ滹в֪ٲԣͻĲԣײһ˵ʵˮƽӴ˿̿ʼ֪Ӧʱ䱸ţȻһСóԼ군ˡ
ͬʱҲﻮţμʱܿˣԼƴϰ֣ԼҪ׼Ըԣ鷳͸
һ㵹ǷˣͬѲʹʱԣӦҲûٿʱ䣬ıŶԡ
ҹ⻹һû̹֣ҹһ죬ѲʹûٹʲôԣҲûҳȥתϾ̹һϲ˽ӴĹƧ֮ˡ
򿪷Ψһܵ͵͵ǱȥƴеİΪҪֹĿľڽʱҲûȫֻڼıԼסа밵ÿ䣬Ҳһڣһڡ
ܵ͵͵Ǳľľɲµ֣ƿܵȥ
ľƺϵʲôܵһҪ𣬱㱻һѰϡ
ľƺһңһΪءһ٣˷ָܵϵһֽ
ｫϵͬʱѾһƵͼĶݺửźܶûκεıʾüʲô
ľ˷ֱ֣ܵ٣ҰԷڸƳһⶫһоʲôӦúҪصúء
аҪĶ϶ϣĿôڷڸҵֲĴоʲô𣿡
ľЩεͷղŻо
ֵúоˣ֪Ҫʱ𣿡
ľʼû˵ĿӦܵˣҲͼôӡ
а⣺ܵˣǾǡתԼ಼ܸЩ֡
ľȻΪҲ٣Ҷˡ
֪ľ϶ΪԼǲݾߣȴ֪Լȷ˵ҲһνǿΣˡ
ľȻˣҾӦòʱ֣ᣬʤˣͿԽ磬˽Щ˵ûáðɱܵˣѵ±Ѳʹ֣ӶȥĲʸ𣿡
￴һۣڵصڸ㹻ԱһνǼȫƷ죬˵˭󡭡
ľ˴ﶼ·ӣȻǽߵҲ֪ѾѰܸԣ˵һ룬Ȼɫ䣬ǺΣգ
аЦҪô룡¹˼״ܣΪ˲ñ֪йأӦûɱڣ
ľɫ䣬ѹ˵Ҫڳɹҳͣԭһɺҿڣ
ģֻҪڣҲ˵ġ
ľɫ粻ϵͼȻῪʼʱԻһ˴عҰסˡ
ŵһ룺ôһ£ľǲʵ٣ӦñһϹ˼ĵţЩܾ˹ģῪĻ˵ע棬ԼҲһɶС
ľŵ壬壬Ҫң
һֵ̯ڲŸ˵ʲô취Ȱǽ˵ɣ
ľɫ䣬ǽô죿
֪ͨҲ󣬲ŻһжҰ飬Ӧûи̫ˣԵ֮ǰǰȫġһ٣ٺúоһ£Ȼȥˡ˵꣬ҲľĽкٴǱȥ
սûãȻоһ࣬΢һݣѵѾжˣ
˳Ѹ˹ȥⰵȻԤƵģһͨʮ˳ÿһ·еƹϷ͸
΢ǰ淢ģ΢ᣬϢǱ˹ȥһ䣬ֻһſһſڿȻ͸ĵƹϣһȻ˹ͼأô֪ģſڿʲô
Űȥֻһĺ߸һᣬִˮµһ֪˹ͼڿʲôˡ
Ǻ߸ʮϤǿʱߵĸӣĻˮӦǿϴ衣
ʱűߵĵƹһֻ˹ͼϣ¶ݵģ
￴һԼԭΪ˹ͼس˺ܶ࣬û뵽Ȼ͵ϴ裬Ǹ
ֲǰȥƣȻܣͻй©ȥԼôҲΪһʡ
˼һִӵϼһڰڵСʯһǡô˹ͼصߡ
˹ͼһ񱻵Уһг濨Ȼֹͣϴ裬ȵʲôˣ
˹ͼŵøæѰŹϣſǱ߶ҲҶ
ҡҡͷȥ֪Ҫһķܴ򿪣ôʱǲ֪ģԺҲӦˡ
˹ͼأ
ѸŵסæڲûǰᣬҲǲɹٷģβ֪ǲΪΪ˵ĳɼرãǰ
ͻȻ֣һһͺʳõص㣬˵ĹУûڱըģġ
׻ǵڵ¶ʱٹ˵Ķųһ£кܶ࣬ٶڿʱãΪܴһг򲻵ġ
ǵãǰ޼Ժһɣ͵ԹĶһ㶼⣬µŴܷһæ
ŹһЦ̫ˣҪҵģ
һϲҪ˶飬˵һ飬̶һжɢȥ
ʮա
ӡǴ½ᣬڽտʼ
û֪ʼ峿ʱű߷һֵľƣͬʱһֽдţŵǰ塣
õߺţ֪һһԣҪûԥһݣȥ
ͬһʱ̣ƴ䣬˷ӳȥ
ԼҲ֪ڵڼλֻ֪ǰԼܿˣҲˡ
·ϴɽʱ߹ǰסɽ£ûʱҲִ֪ʱٶȣŵǰǿ϶ԵġҲһֱٶǰӡ
СʱڣѾĸ˳Ǹеģ֪Խ棬Խϡʱϵ嶥ʱܾûˡ
ʱߺȻһӰ쳣ٵϷȥ˲һƳ֮£֪һŮΪٶ̫죬ʵû࣬ӱӰȥŮӦöеһ£Ůһɫ
ʱӰӣѵѾͷʱˣôǰһģôʲô
һᣬǣ֣ûаЪϷӣжʱӦ˿϶رĽֵͨĻԽٶһͬʱԺҲֻԭһ롣
ֽдҪƺû˵һ𣬵Ҳ˶ôģȱ˴ҪϤҲҪоԵΣУһһһ
Ǳ΢΢ЦݣѵҪݣһţҲٶһ𣬶ʱѩˢˢӹ
ŵ㣬ﵽյʱλķҲվԱ߻վѵ˵ľλߡ
ڿվϵԣͷϴμĻҰףֻվǱߣһİ֮˲ֱӡ
վŷӺ㣬Ӻһվŷ˼ܣǸзɡ
￴а֪Լǰȷǲ֪ߵغ񣬾ȻЩˣһ
һɨ飬ǰò̫仯ɫ·ճ׵ߣעĿģһɫϣһֻչɵķˡ
վŵӣȻǸһʧáӡһһ֮Ƶԣ
ɫͷǳɫӣüĿ˼޷ŻһŮ˸Ưӣɫļ޳ͦε͸ŹӢȷǿˡ
ڳķӺ㡢˼ܶӣԣͲһء
ʱôô
 ֲ
￴˿죬ʱպãΥɡ
Ա˾˵ҲѾвһмӣȻΪٶ̫ˡ
ϻ¶΢Цܴ
ôһ佱˶ʱԾǸղŵһļӷƶ£Ƿ߷ߡ
Լٶ԰Ըղһ·쭣֮һ˭֪嶥ʱһ仰û˵ֻ¼һƺš
˺棬ԣԽ֮ˣڵĵʱͷһܴ
Ͼʲô˶УԴ󲿷˶
ڣһһڵϵյ㣬Ȼֱһ䡣
ӷƶ½еʲôȫûʵı֣
ȻĿһۣĿ͸ϣŵüӷƶ̱ͣȫ⣬ЦӯӯվԱߣȴŷһš
ɨһۣȽһ£ʮλǴӡǴ½ѡĺѡߡѡʮλȫҲû˽
ȫŷ
ЦǱţܼ򵥣ʵǲԣղϷ嶥ĲԣһλѲʹ۲ǵıָǴ֣صˣͻͨˣԤס
ԺȻǰ漸춼ȫͨ𣿡
һۣȻǣһͨλϽ죬һλλλţһλ
ԵΪÿ󣬶δʧ֣߳
ǺЦȻǵȥǵʱͻ֪ˡ
⻰һ˵ʮжʱüɫˣȻʼνġȥ
Ҳֱͣӵһܲλ˽͵ʮˣϣͻơһ٣棬Դʽʼ
ʮվǱߣһֱ״̬ʱҲ΢Щš
һǿޱȵͳڵϣֻһܵķѩƺȻһ¼Сˣֻĸоǿֳһ磬˰档
аզ֪࣬ʲôģȻƾ磡
ûµƵģһɨˣ΢Цÿ˵ľƣұ֣վ˳򡣡һ٣һţ˺ţţߺţĺţźţţʮţţš
ʮѸٰ˵վλãҸղΪǰŵĶս˳򡣡
˶ʱȻæ˿ҵˡ
ȻҲѡ֣ÿ˱ģԾܾԷսû涨ģе˲սظѡظѡս
˶ʱǱߣʲôأ
ô㣬ԽȶսԽԿӮһ϶ʵʱս˶սﶼӡǴ½һĸ֣սˣҲ
ԣüǳô죿
ûһ˵дȻɿزսߣ⡣
⻰һ˵ʱ˺ֱȻɿءȻˣȻ⡣
֮ǰѾ֪ʮֲпᣬû뵽ȻĹ涨
ʱһǰһðǰߴ࣬˷׷׽ĿɨȥֻһˣǸղŵļӷƶ£ֻãҵһսղһǼһ
ɨһãǵһżӷƶ£սߺŻ̹תȼӷƶ΢ЩˣʵҪս˭
ս²ءڰԽп࣬ô㣬һˣùģƫƫǸҪԼʱɨұߣһİɫȹǱߡа⣺һΪѾͷһսأҲɵ֪ȷԼǵһʱҲȷˣ˼ϷӺ㡣ڶǼΪѡɡ²ؾ⣬Ȼ˴ϤҺаա
˼ϷӺ㣬ȻҲΪϤޱȵĹϵ֪αװɷ˼ܵļƣ϶ġ
ʣµԡ顢ԣңĸܵˣ˵һֵãôȿʼһ
￴Ǳ߼ӷƶԾԾԵģк޵ֱû취ֻһԾϸߴʮɽ£Ҳ˽ȥ
һƬѩϸ˵ﻹ㶥ˣֻǽϸߵһ£ϣ˼ĵطˣҸ߿տϡܲκθվѾĲʱҪս˫ȷ
ӷƶվм䣬ӷƶŭһҪæͣһ¡
ӷƶ²ͷĵʲôԾ͸Ͽ˵ɡ
ת׶ԷʵսӮûʲôҪ󣿡
һ漴ȨʤԼѡɡ
ͷת׶Լӷƶµɣ
ӷƶ±Ͳˬʱϼŭһ
һӦӷƶ£һڰ⣺ⳡսҪԵʲôѡ񣿻Ƕ
һֻ͵һڴӷƶµƷγһӣͬʱ౻ӷƶµĸˡ
֪ӷƶȻңһΪǶ⣬תһ룬ϵʮˣ˭ǵ͵ģ治ѲʹǴ˾ٵڣﺣθߣ˵ĵúܿ졣
뵽һζӦӷƶµ͹һƮ˳ӷƶȥ
ӷƶҲһȻܴ󣬵Ҳ֪ʮ˵ˮ׼࣬ԲͻУղЩĻ̹ѱڲˡ
ӷƶ߶Ƚ䱸˭ֻ֪ǰƮƮһΣ漴ӷƶ֮أֱУС˫һ﹥ȥ
ޱ飬ȴڰЦ⺣γߵɽϣһ𣬱Ȼģһֱżٵٶ뷽򣬶ӷƶô͹صģضĵø졣
ôνһᣬ˱ʮУһ⣬Ǽӷƶ׷ŴܣӷƶݺＸֻƮʱͳ
ӷƶ۵ֱСб¸Ϸƣ
ҡͷŸƣûһ𣿡뵽ӳ·һɨֻ¶һ˿ЦĿߣһ߽еʣⳡ𣿡
ӷƶ۽УУҲͬ⣡
ʼʱ㣬㹻ˣսͬ⣬ͱȥ
ҪѪˣӷƶ£ôһԶһɫ֪ߵغ
ʱӷƶѾٴ￴ͷ飬֪ȻһֱûӴҲѾܶࡣ
ƷХѾˣûٶ㣬վǱߣ޳ָ΢΢һһָ磬ӷƶµɨȥƷɿĻϣ˫ƽ˲䣬ｫһ㳯͵
ֻƺߣӷƶһƨڵϣˣƺ֧ŵӣڵϡ
ӷƶһŵģһԾ𣬿
ﻺĴӵҲ𾪣ӷƶ¹Ȼķô޴£ȻܸԼԵ㹥ƴ¡
˵˾ȣǱҲ׷һ
ӷƶٶƳ㣬½ſҲĵģϴСнΧۺʵҲ֮¡
˭ҲûϵⳡȶУӷƶܸûûŵĻ̹ٶϣץסһֱƴϣղһƣҲԿƾС
Ȼˣһ̹ʤ
ӷƶһŭԾƾʲô˵ʤ
ɨһۣԼߡ
ӷƶµͷһͷһԭǴ·ѾƵ÷飬¶ڵļˡ
˵˶ǲʤĻڶƵͬʱֳߣӮһȻҲֻôͷɥķҲƮƮĻŵˣ˭֣ҪʱĽȡʱҺȻеսӷƶ¡￴˿ңʮ꣬ͷںڣ˫ü΢綹ӥǱа룺˲֪ܵʲôǰû˵ʱѡӷƶ£еˮĸо
תͷ˿ӷƶ£ʱǲ꣬ĿڵĬĬϢ΢Ц⣺˭Ӯ˭仹˵׼ӷƶ£ʵǸɫ
ڶʼˣӰ棬Ʒ紩ĿϾӣǸ²أһģһһӦɵ
Կţ֪ɿ϶ֹֻԼ˵ҪɱԵͿ֪˵󻰵ˣʱ˵ţǼٵġʱô޷Ϊʵ壬ܵԼζ˾ö
뵽ɺȻϣбһ⣬ҫĿü˶ʶĽĿȥ˽Ŀתʱˣڶʤ
˼֮ϣɷ˴ԼӭǱߣİƮ裬²ڴĿɣǰһƬѪ
ɸһʵ𣬵ԣսԣ
˻ûɵѹ͵һ֮С
ʱսĻѡ϶²أڲμ˵Ͼѵãʤһһ²ӡ
Ϊӡһһ˵ӣʲôȻʱսԣ֮˽һ֮Ƶԡ
תվԣߵ飬ֻ𣬵飬ս²ء
˶ʱȻԣԳûȥ²أֱսղ²أø顣
ʱ𺰵ʼ
￴ȥˣаЦӺһ֪˼˭ⳡĳɷֱȽϴ󡣡
ȻһѡλϱͻķӺ㣬ݷһ˰㣬ڷ˼ܣ˼ƺÿһжܶȻʮУӺˡ
ӺͷаЦ֪˼֣ܵͲôˡ
תͷٿ˼ܣЦ֪ʱ϶ܵ⡣
ڷɺȻɣսӺ㡣
ðˮݴʱ²Ӻʵвˣ˵һǲҰܣΪҰܣӭڶǿԣֻҪԣǳܣ֤̾ͻս
˼ţЩѲʹе뷨λѲʹĿǰֻһλ滹ʲôԣʵƲ⡣
ʱĳʼˡ
Դӵһ󣬱ĿϢļӷƶ£һԾɽϣЦңû뵽Ȼеɫսң˵ʮ㣬֮ǰȻ֮ɫ
˴󾪣ͣıУٻָȻΪҪӷƶµһô࣬ô̵ʱڣȻѾָʵ˾㵡
ǱҳȵϹٷϻУ
ӷƶºٺһЦӭҵƲ˷Ϻ졣
￴аЦӷƶµǺ˼ÿֵǾ춯صģղظȷǿⳡǸԭռ˵ңпҪˡ
ȻһԺڸ涼ӷƶһأʮк󣬾ͱֱһƴϺ
Ծɳҽס£ڵϣĳӷƶʤ
ӷƶһЦķӶ£ǰȻɴ飬һһҪս㡣
ڰ λ
һһϲ
ǣӷƶ±ȴ˵еĻҪ
Ϊش⣬ּ߶ԼӷƶȻС𣬵ԶԶȲԣһԣ񣬶ҪһأʱֳģѾǶʵֻԵҲòһ¡
ϲģȻӣٴһֱ˵Ļ̹̹˵ĿΪصĶ֣ղŵһӷƶµı֣׽壬һֱûս
һɿһʣظս𣿡
ЦſһۣȻԣֻҪûӭս
ָָղűӷƶһƺң˵ˣҲӭս
˿ңȻ˳ᡣ
ʱ˼ܵ𣬵ǣλһѰɣ˼սҡ
⻰һ˶ɰ˼һ䱰ɣҲвУûЩӦ
Ȼڱѡ˳ᡣ
￴ɫҰסȴһʵң̾һľǣΪӷƶ˺۸Ҳҵġ
ҵΣ
һҧҼ
ͷе峡
˲ЩѪڡ
似Ĺңǰԣ񣬼һѵһľսξȻˡ
һֱ˵һ㣬Ѿɽ¡
Ķԣߵߣŵߣ͵͵ĸ˵仰Ʈսĸ¡
￴飬ƺЩԸӣЩΣͳһСƿӣƿеһҩ裬ŽҿС
Цתͷ˿±ߵԣа⣺Ｘÿ˶ϣҳ֣ͻһ֣û뵽ԣ뷨Ƚ⣬ǿԡ
ԣǱ֮ȫһġʱϵһѡʱŹһû뵽ھȻԣϣ¶º͵ЦݣΪˣŸҪڴʱһ¡ԺȻ¶Цݣãҵģˡ˵ָ꣬ţεԣȥ￴Է˵Ӱһ㣬˵ھץԼ龰˹̹ǰһ̣ѪƮɡһȭԼϣ۽ǡ˫ͫ߱ɱ
Ļڶ߲ͣĻصţӿʼֹסĲ˫ȭȫѪҺƺһȼˣĿԣսһԣ£һ쳣ɱʼݳ
˸ϵˣ˼ͬʱĸо׷ˣҲȻĿͬʱ¶ɫ
ƵɱԽԽŨͬһѷâ¶ıУϵȥ
һԣԣͬʱӦɨˣ֪˭ͷųɱ
ôһʱ֣ԭվȺʱһվһߣȫվһ**
֮е˵һײʱѹʶԼѾЩʧأæɱɢȥ
ͬһʱ̣һգؿѪһӿһһѪ³ѩ׵ĵϣʱһ̲Ŀĺɫ
һ䣬Ȼۼˣ˽еĶ֣ôɱƽſ̹ǵĺ⣬Ҫǿ֧֣ɱ˵
ֻзâһǱ𣿡
Ƕ˺ģΪ˸ԵıȶԣǸȻһЦȻˣⳡΣ
ҪƽʱԵԸǴҲܵģղĿ˿ɲɱЩܾɱǳԼԣȻᣬһˮƽѲ붥˭ʤ˭˵׼ΪһͷãǾͰɡ
ƮȻ£˹עĽ㣬ϡ
һƽаûޱȡ
ղһ£Լ飬¶ɱͷţҲʹûʧܶ࣬ͬһս㣬ʵǲֵҺܿԶԼĽģΪԺжɺܶ಻㡣
ⳡ˻ڸղǸµĸоУûս濪ʼ
ʱôͣţȴ˿ûаʱǰ㣬ֻ֪Ƿýɵģʮˣÿһʱ϶һҪͣıȣȻҪһ㶨ⲿ
ʮ𣬵ʮʼӺս̹
ڸղŵĵ߳УΪ֮ǰգһʱûлָԲбԼӷƶ䣬֮ǰΧһӺˡ
ҵģҪ²ء
ǰڵڰ˳˼ܴ˻ԣг֣ڵ󣬱Կϣھųͬһ³˵˳
վϣŷӺ㣬͵˼һ˵ĶԻУᵽӺΪһεģµòĻӦþǵ¶ǴΡ
ϷӺĲ෴Ŀ롣˵꣬һȥ
ղŵڶӷƶȣʵԲһأӺΪղ³ǿѪľ޴Աս
ʱû뵽Ȼһ֮ǰĴ򷨣Ӻ˫ּæǰ棬뵲סٶȡ
пȻ©ٳķΪѾһҲż˫һžž£ڷӺϡ
ôк󣬷ӺȶҲʼģĽ￴æҵĽŲУȴ
ǼйȥӷӺ͸ȷӺȷȡһȻ̺ʣ̫١
մԼʱӺ󵽵ģҲԶٹ⡢ˡ
ôֶԲк֪ʱˣһˣ˳һΣһ󣬷Ӻ־㣬һ¾ͱһ¶ǰյ
ϣһӡϣӺ˱ɣžһ£ڸ±ϣЩȥ
վӣŵڵϵķӺ㣬а룺Լ񸮵ĳԹȫ٣ûҪԷӺɱ֡
Ǳ߷ʤѷ֡һתƮȻ£ȴԾӹ˷ǵӰ֪ǸЮĳСӻûʲôӦ
ʮ峡ȫ
ıУԣɣΪͬұ췶˼ܣżӷƶ³ս˵ĳԣսٻغϣ㣬ܸԣ
սɣɻʤδʹáˮ˷Ӻ㣬ɡ
ܳɼԣԣʤһ͵Ĳսеһ
ʤһܵУɡ顢˼ܡ
ΨһһʤܵǼӷƶ£һλģȴսȫܵķӺ㡣
ˣҡ²;˳ᡣ
ˣƣŷܽᡣ
͵Ŀ⿴ˣβҪṇ̀˵ı֣ǶѾ֡ĿǰĹ۲һҵѲʹһΡһ٣ı͵Ϊֹʱص졣˵껰˱Ȼƾʧˣֻվŵİ˸ˡ
ͬʱ͵һѩʱҲ֪Ƿȥʱȥˣ֣ʮ峡սм˵ʱ䣬ʱӦѾҹˣôỹֻɫ΢ѣѵ
зʱã
Ȼ龪أ
תףҲԭһߵ²ңѾʧֻڵϵѪű˵ȷǱߡ
а⣺һʼͲֹһˣһѲʹŷǽʱ˴ˡ
ЩѲʹһֱǱҾȻһ㶼һأЩѲʹˮƽҲȷܸߣ֪ԼղŲСйɱʱǷǲˣǸӵСۡˡ
֪࿼ãɫѾ磬뾡ȥӦҲһϡ
һ·ɽԽ淢Խ࣬Щİɣ˶Ǳߵȴ˻
ȻǰһȲԭѾˣһȽɼ˵˳ȥ˶ƹ㣬ʱȲˡ
ԱɱˣеĸˣеȻԵľˡ
ȥʱӭӣǰʵ̫࣬Ҳֻ÷ٶȡ
ȻɫѰŵƹ⣬ǿԱ˵ı飬俴һǰ̬̩ʵϤףζӿ
һ࣬ĸıȴ̥Ƶģ˵ľʱֻΪһͷżȻһı䣬ҲԵøΪ޷֪һᷢʲô
ĬĬпţȻһҵĺȲȻͷȴԣһ£ʱɽϷӶ£ѹӣɣ̾硣
뵱һ̸ԣԼм˵ᳬϣԼѾһأСԼżһӦûܿİɣ
ӲԾɨϣȴķ֣СȴģһӡУԸֵС飬ı飬ѵǡ
ԾĴһѵˣ
СβμӴô٣϶Ϊ⣬ټ⸱飬ѵˣ
ٶȼӿ죬׼̾ȥ̽ϢͬʱҲһη֣ԼĿǰʵǺܲ㣬뻹ǽҪñǸҹǰץסԼ
һӣɽ£ĿģԼΪסӣյƺҲΧɽ£ÿһ߹ʱƻӭ
ɿĴȥƫԶһС·æصӣͨǰŵ˵סӿտյûڡ
һʡ֪ʱ˶棬æ±ȥջصӣһ
￪һԭµһ꣬Ȼ֪֮Ĺϵ´һۣҼŴˣ˵Ҫμ˲ߣһ͡
ֻ֪ɣмԼֱӴŶ곯ȥ
ҽܽ˷ܵĵ˵ĳɼʤһӦǺܺõĳɼ˰ɣơ
ﲻ˵ֻŵĵһͷĿѲҷ·ϴҴ߹ŮһɨȻִӴǱһˣʮŮӵмһˣмȴһŮһһŮ˵һƳ֮±תаЦʲôطŮԶġ
ǰǡһתڣתȥ˼ֿûͷһ·ڴǶˣüڿʲô
Ŵ͵ĿǶˣͷҲδص֣Ȼ˼Ǻһ𿴡
ĳ߿ȥֻϣ˶ס˽Ųɳմ״ĿǶˡ
ղŲûпʲôˣʱ죬룺ѵŮ·ˣЩ˵ڸʲô
Ų߻·ڣʱǡǶ·һߣ·ڹһߡ
æ̧ۿȥǻһµԣԱ߻վһŮһ죬ûвӦþ飬ԣƺæŸһߵʲô˵
ھ 
Ȼ·м䱼˹ȥƺ뿴øϸЩ
в죺ѵ⿨ȤرΪλҪܹȥ
Ƕ˿ȥֻŮУߣӵǰȥҿԽԽ׳ۣΪֵߣв˲ͣȥ
Ȼ֮бȿ飬￴ԣܻӭвԾҲЩˬ㻹·ˣ
͸ͬһף⸽˵ը
һ£ֱЩججͨ˾ѹǱһˣҲȻע⵽һ飬תͷ
ŵû亹ֱðվڽм䣬ǣС˵ŲԾŲ
ת㳯߲·ȥ׼ֱȥŵסȥңܵ룬ȥˣҲ˻ɡ
ʱԣʵ𣬵ǻûأûеĻһȥɣ
ԣĴкʱݵ˪Ҳתкپܾת˹ˣл룬Ҫȥԡ
˵һ룬Ȼֹ
Ŀ⣬ȻģͣԣߵһŮϣʱʲôҲ޷е𾪣ҲͬʱˣΪ˳ճյĿǱߡ

ۺʱδɫŮԶĿǸ
ޱȵʻһϣɽ׵ӣһˮ峺ޱȡȴ׵дЦ̺ϣĿҲǡϣǾһĨɣ촽΢Ƶʱ
ʶ𣿡
ȻƣȴΧ˶ֵ˲䶼ƺڴһ仰
Ķڣȴͬһڶըæعʶ
һ˫עƬ̣ת˻ȥȻˡ
￴ɽͰȻɵһ޲̾ͱ¶֡
ԣݷδַ֮ӦЦû뵽һĻ֣СҲʧ񡣡
һЦɿһʧʧҪȥμҹŴ˵ᣬһ˵ţһϹ경ƶĿȥ
ת˲䣬²ɨıӰʵ˭
ԣ֣ƽʱʻŮȻռһĻ̹Ҳʵ֮
΢㣬ԭǻ̹һ٣¶һĨЦ⣬ԣΪúףһ½ĳɼ
ԣݷ𿴴˰㣬һŷӦͷ
ſѸٳĵطȥлڻţղ龰
ǰƯˣţŮ˴ڣ
Ȼ֮ǰСϵɫһѵΪԣĹϵ
ٻһ£ղСһʱɫһղŵ龰зӦģֻӰ²ҡͷЦ
Լ϶ĵֿԶ߹ˣղһ֮£עС顣
˵СҲǱзŮ֪ΪΣʲôŮվһ𣬼ͬһŮҲ᲻Ծעˡ
һ·ϣƺҲڻζŸղŵĳ˸˵Ĵ£һİլӣҴҽȥ
һȥŵϣ˼ҲѾǰ£ʱ˫ǰͬʱվк
֪ԼĻضҪͬ˵ķ˼һԱ˶ĿҲޱȣһ߳ţһһûһӦ˵
Եһ룬Աߵķ˼ܺȻԽչۣҪиˣȻϲޱȣŻ̬䣬÷˼뿪
˼һߣűңڱԹȻı
æϸԭųŽմҵעϣֱӴڴǧңȻ磬㿴䡣
͸Ŵŵر̽ҵǵλã֪ĲͨĹʮ֮һġס
Ȼͨһűլ˲𣬶־׻пձըʱ䣬ʮֿ¡
ʮһӻ𣬵ŵ֮һ£ʵ𣿡
ȻûСǶǳСϸҲֻȷУ޷վλá
ңһʮˣʮ˷ĸɢȥˣǵ̽ǣÿϣƾ׵Ķ´ݾߣֻˡ
һкܶ𣿺
ŵͷѣҪѵãǺǸʮǰѾƳΪֻ̫׶ξͱˡֶڲĺӱ
ˡʵԤǻжٿţҡͷ̽ʮϣ֪һʮŲӦкܶǼٵľף˶Ŀѡͷãжٿõˣųһ£ʮΪ˫ĳб䣬Դ󲿷ֱǱߡ
֪ΪԼǣ˼뱴ϵУǲĵģµңҺܿ
һץס˽嶩µһլӣȫҵˣҴ˵ˣкܶʱ䡣
˿ܣŵ棬㽫Ŵ򿪣Ŀɿڴһ˽ȥ
òΪ£óȲڡءе·һףľķ䡣
ľ߶ţʱе찡ˣҽȥöΣ㶼ڡ
ʲô飿
ľæҽԷԸģΪЩ˰һլӣʮˣʮ֣ǰδҲ˵ʲôǶ˵עһ£ŷǵͷѾûˡ
һֶλǺݣЩ˹ƶǶЧҵʿ
ľ¶ɲɫȻڻǺܺ£Ҿȥԣһľ˽Ӵң˵ҪҸǰһ
ǿɳһҲˡ
ʵû𣿡
ľҡͷûȻҾͻˡܾǼ˺֡ˣҲûдʲô
һ֪پĶľҲ֪ˣת̨ϷŵͼʵоûУ
ľãĵҶӵĽͼһ㶼ġ˵ţͼָ￴ߵȷ÷סլӣȥֲˡ
ӹͼȻǺֱܱطһЩ߻͵
ľ͵ʱڸƣԱֽģΪԭͼǺƽԺܶӿݵĵطͲôֱˡ
Ƭ̣ЩӿݵĵطͼҲ˵ʲôôġһ٣⣬ЩסĵطҲа𣿡
ľͷУҲرŵģߺŰſǱߡ
ȥ̹Ҵǡ˵꣬´ӰǱ˳ȥ
ǱڰڣȻԼԣѡʲôʱʲô֡
ߺŰſڣ͵͵ǱǱߣ״ֻʮ˲ǱߣһֽƬԱ߻վһˣһƬž
һ˵Ƕ˰ɣ
ʮͬʱͷ˵һãŴ
һ֪ҪӰߣμչһյڣֻ͵һ´򿪣Ǳ˽˿ߵķλһȥ
֪լӵķλһ»صſڣһ죬￴ȥ
ֻʮľͷ˰㣬ɶǱߣϸȥͻ֣ᷢǵ˫Ѹٶţƺֽͣ
ԼʼһһѸظȥľӡ
ڿһˣľȥƻûϵĵͼںܶط˵㣬Щ㣬֪п϶Ųͬ˼Щ˲˵϶ͨʲôʽ˼ֲ±֪
һᣬˣԸЩסĵطֻҪİĺ˿أֿ⣬̴ߡ
Աߵľŵһ𣬵
һֱţµġ
æʲô飬һ£ֵĸŵù˹Ҵڰ棬ĸ춯Ǿͻһʱ֪
һаףȻ⼸һֱ㣬ղŻ˵㣬ȥüû˵ʲô飿ҡͷûУȥƺżӡ󲿷˶ڴ嶫ߵĹ㳡ءӦҲǱߡ
òµװڹ㳡ʱûע⵽ֻпջһ˹
￴Ź㳡Ͼۼŵˣһ룬ѹָղһ·漸ˣԭߡ
һסϵǵӪУ壬üأ
ҿһ£ԣҲһ࣬Ǳ߾ȻҲڣɡӷƶ£μİУ˵Լ񸮵Ĳ⣬Ȼڡ
Ȼ֪ľ죬Цԭܵ㳡ۻᣬ뵽һڴںúϢǾȻˣЩӢڣǵľۻҲ͸˼
ﱻ֪߿϶вעԼװûͷԿյ˵ң
տ˿ܣȻСյߵһɴа
һ𣬵ʲô
Сߺĵϴʱ˵Ҿû˯һֱǱ˰ҹַƺнŲ߹
һҹѾ˯ˣǱƺͨ÷Ǳߵ·
ռҺһ£Щ̵ʱľģԻľģҾǰЩľ⡣
û˵ʲôĿ⴩㳡һߵϣԱ̸Цתǲڣ϶ܵôһ
ʱǱ߱ըΡ
ڵһվѸȥ
սҲ˳ȥ
߽㳡ڴȻ÷ŷƽսˣҴҵ˽
Ųһ٣һû¾ͺá
ʱĿкǲǵλ֮࣬ǰѾλ֣
սһ⣬˾ӹС죬ߣʲô˲𣡡
Ļͷ˿Ǽվڹ㳡룬һ۾Ϳԣ˵һ֪Ҫʲôˡ
ȻֽеѾ𣬵Ǌʦ
ʮ 
㳡ֻڽƴʱ߶һյضѣΪĺÿ߽һ㳡
ʱ㳡Ͼۼˣϣ㳡мһСյ⣬طѾźϯλԭڵ͵͵˵㳡һƬ˵һ𣬶ʱ㳡ѭŷĿ⣬Ŀȫԣһϯϡ
ʱȻվе㣬ôˣ
÷걳ϵı飬㳡ֻз첻µزµСӣǱȥ
¶Ѱ˼ɫȵߵǰƺŷӦվǡС
ĵǰǰʦʦ𣿡
ЦһǶ֪ô֪
⻰һ˵ھǳ˷кϲ˶һԣ񣬸ǺȻһңȻû뵽λѾɻ顣
ƽ߹ȥʦʦɣ
һᣬСƽһɨվŵ÷꣬ꡭ
ݷʲôȻھ㣬̾һ¶ֵɫû뵽һǵǡġ
УȻӿһޱȵĸо˵⻰ʲô˼ѵòǵҵģ
кȻʱԼ˵Ǿ仰һ־ڹ̡
ġġ
һƬ΢
֪Ǵɣ⣬Ŀ⣬ӦɨǡײһţһæŲ
ʱѾʦһҵʦģͰǰɣǰûʦˡ
˼ĿŲ£ҵȷǻЩӦҪ㿪ңҲûа취ҵġ
һֱվԱߵ飬̲ס㣬ʦС𣿊ôʶġ
ƽȻе㣬ʦ飬ʦſǵġ
ԲĿŮЩԣҲǺܷģô룬Ҳ޷ŮԼӡУǸƤµһһ
ʱԱߵԣȻɿһС飬˵Сǡ
æСĶӣҴСһ𳤴ġ
ĿƮֻޱȵǱߣԭղŲСİǰıˣĴޱȣԣһҲעĿ
пЦҵ찡⼸ôһˣ
¶ֵɫȻ룬ŮҲʶɣ
ҺôʱԺȻһЦΪ⿪Ρ
ֻǴ˵еľ֮ӰɣҲĿǰܸ࿭֮ͳ˧ҹ֮ܣ
мĵһۣʦţƺ𣿡⻰Ȼ˲ӣҲӳ֡
ԺٺһЦϷֻǺѣȻǵжԵģƴ壬ǶǰμĲߣλСֵòŻ˴ɣ
˭Ҳû뵽Աһں̬֮ã˾ΪԽãֻ֪ǲ뱻ɣʱըʱƵһǬ
뵽ûߣЩϷ
ĿһɨʱѾ÷еߣߵ͵˵˼仰÷һ㵣漴ȻʱӲҲЩ̡
Ǳ߷ΪҲһԵʾòںҧԲţƽԭʱǹལ㳡ޱȡ
뿪ĿҲæӦȥ
Ӵ嶫ߵĹ㳡ߣмһ·Ĭǰ·ھ̾ĵǸС㳤úƯ治֪˻ʲôӵġ
ɨһۣС˷ܣװĵô۾һ𣿡
սĵûǸԣɫܻ϶֮ǰ֪СѾˡһ٣СҲǵģˣôһҪǱɷ֪ˣһ
ŲһͣĶһ֮ǰԣһʱԼƺûκεĶʼɣǲں
϶ǣӦһĸоֻҪĿһӣһ֡ҵġоԣԼͬϣʤԼһԼʼ
֪ǲǻĸо
뵽Ųһ٣΢΢һԶǵƹĹ㳡ͬʱдһޱȵĸӦ
ݷؼ䴫
ҵСˣ㣬
ŵɡ
ںţһʱûעײͷűֵ壬ʲôˣ
æס͸¶˿ڲµ˼תͷӿٶȣҪߣȥ˵꣬εٿسԶȥ
մĿֻýĴ壬ĺร
ô**
ӣľֱʵ
ЩûκζҲǿһˡ
ﶣǼţǱ밵ŵӡ
ŵ˶ںΪ̹ߵϯѾȥɫص߶ţͬץݰеˣ˫ĳҪˣ
һ𣬵ĳˣտ˼뱴£Ԥл鷢û뵽ô졣
ŵղյ˫ĳǵϢ˵¼ٽ֮ϳ˫ĳļǣǡųԼǱƹҪΪһ޼Ժ
ü˵ͿԷ𣿡ŵǱߣҰѺǸԼ˫ĳǻӵָȨȫˡʵôʲôôѵԼϣ̾ǵĻĵгӴ󵽿Խһ¹޼Ժ
һɵĸ֣ɱɱ˵ˣʣķǣȥˣҲȫϵˡ
Щˣǿ׬Ǯģϰжȫ˵ȥˣЩ˵Ȼ
ҶԹһûøУԽӹǵĹЩߣ󲿷ֶҸΪ
Ǳڴ̣Ϲÿһʱ䶼ҪҪЩԭֻͣҪȻˣñϣҺ͵󶼲˫ĳǡ
ھεĵΪҵĹϵȻҲˡ
ŰֵûϵЩˣֻǿû֤ݣҲû㹻ʵԸɴܱȫӴ
ڹ᲻£
ҡ׵ʱ£Щһ˫ĳǣܵļ֮¡ʱȴ棬Ҫʱ̷ɻȥ
ͷãҪĻҸһȥ
ЦˣúòȡҲ͹ˡһ٣ߣ˼ܣƾдߣȻǼǰ͵ϼһҲ롣
ҲŹġ
źȻһţңӴóɫӣ⼸̽ԱĵطͻзӦЧΧʮףùȥ̽һ¡
ӹ̽Ӱ͵͵Ǳ뵽÷ڵĴլӣǶڣӰ͵͵ǱȥլӺúüһ£һ߶ֻʦĸӦʦ𣿡
仰ŵûɢæѰŹϣҲƵˣϾŵĻڰ棬Ҳ޷ȷ֡
ֻصľķڣһ̽ȡ֮ܳסլӣ˵м飬̽ǷзӦ
Ӧȥ
ľ壬ղһ˵ҾͼЩ׵ĵط
ӹǵͼһģԼĺ˵ֲͣţ˵ʲô
ľֵĵϹӣ֪вϹӶôġΪǲܿԾͿȥȻһ٣еѵҲǣ
˼㵽÷ǵסӸ۾Կʲô֡ľȥص̹ӣֻһ
ŶҹɫѾûʲôȥӦûȥɣ첻֪ĲԣԼҲɹѲʹġֻۡҪôȶķȥӦûġ
ԼƣԼ͵ͬԼѾСѧȴֻ²μСѧѧ԰㡣
תضֳŮˡһʱ˼һᡣҹתҪط˯ȻһҵıըʧɫӦĵشѵԶˣ˲ٻ߰Ѹٵĳըȥ
һըȻƴ˶ˣסԶԵʱѾˣŷӦԼװ粻ԣӦûزµ֣ԼĴڳ£ΪϰĲôܲ棡
˼ȻѾˣѾٻȥ·
Χһʮ׵ȦӣȥҲ棬˻֣ӲͷƤȺȥò׼˽ȥһ龰
ȫѪ飬Լɫ·
һɨһܣֳԡ˼⣬˼ˣСҰ׵վǱߣ÷ꡢƽҲڣʱһ
ʱѾǾףһִʽĹӦǡסӴʱСС׷ϣȻ󷢳Ӧİʾͻ
ͷĿŵѾը÷ʬ壬뿴˭
ĿȻһ٣ͣ·ϣ뵽һˣͫ͵һȺӶȥ
ʱȻע⵽жĻҾ硣
ѸٷݳȥҪ飬ֻ̽
ֵϵÿ˶мȥþٶȵ˻̹ӣȥŹϣ㻯Ϊ£һףȻţѸǱ룬ľȥ
տǱߣȻһ͵͵˵סĵطȥ𽥿Ǳߣһ˵ʲôɵúܺãǸͽã
һ˲⡢ⶫôô˶ˡ
Ϥޱȣͳ飬֪Լһ
ǰ˵£ɵúܺãľˣǸŮ˾ģҲģ˻ܶǮ㲻ǿŮȥģɱõĵطöˡ
ڶ˵ƺȶһһô죿
ٴȷˡ
Ѱ㣬ŭʼȼ޲̾ȥɱǸͽ˹ͼأ
ʮһ 
˵û£ǵѾˣ潻˾Ϳˣڿװӹȥñ˻㡣
˹ͼزΡΡ𣬵Ҳȥ̫ˡ
˵һ£ֵģʲôˣȻȥ㡣
ŭգڰһߣǡ֮ǰ˵ҪԵס
ڱϣаӰڹһ֣һȥ
˷ӦҲģһ±к󣬱ȥ
мͬһʱ̻óУҫ۵ĺâ˵ĺӿ˺󱳴ĵҪٶһ£͵ź󱳿
ֻúһǣӲһү
Ӻ潫ϣߵ˵һ仰ҾԶ˵
ŵû̱ˣһѽ˿ܣղ˵ĵط˹ͼصķڣѾȥˣطҲûˡ
ｫ˴ⲻԶľ䣬һʮ꺺ӣȥЩ죬ƺֹ߳ʵʲô
ƺûӦһѪһֻҺһ˵һ䣬Ѿ˳ȥ
Ŀ亮â˵
꺺ƺŷӦ۶ҿ˴ڵϵҵ£ˡԵԭǱ÷լӣû뵽ǡñľϣֻûȥ·ϣ֡
ȵ˵Щϻ
꺺Ӹæһظ
ʵըľĿģڣ
꺺ŵûһ棬ˣ֪ѱˣҪɱһ棬ϣһЩ䶯ȻԶľ۵ȥ
һ뵽һµĿܣæʵǵľ
꺺Ӵ˴ƺû뵽Ȼ֪ףоһɺæֵûû񣬶ЩϣֻҪˣԿһ£ͻᱬը
һû˵꣬һ´˹ȥ꺺Ӻ߶ûüһ͵ڵϡ
ԭֱըЩ˻Ⱥףӵ˶Ҫ군
һ룬һѸǱ밵ȻԵլӣͬʱ棬Ѿ˳ĽЩЩ˻ӵȺٱը˺ɾʹˡ
ˣӦûд̽Ӧ֪׵ϰԡ
ⰵߵֱߣȫ٣Ժܿ㵽Ելӡ
һ߿ţߡ˸ˣﵥɱ룬ʱʱȫʩΪ
âݺᣬƬ̣ߡ˸ѾȫڵϣһȽȨˣ
˶߶µĲ֪˵ЩʲôкâһٿشӴһѪһͷ­ô˳ȥ
ȫ˭Ҳ˺ｫָһˣŵæ˵ҪۿҲȥˡȵȥ˵ѸĲ֣֪ϵȷһ֣߼ʮף֦ҶïʢֻҪվĶˣȷӵ龰һ߿ˣ˵ȥ
ߵ֣һͷǽɽģԶӣʮƧҹѾƴݷŸոտʼ
ϡֱһɫ˭Ҳ޷뵽??ɱ
һ£ֶˣŴġ
֮һ棬ȷϣըʱһ̵׳۳һ棬Ϊƻʱб䣬Ҫ۲һЩˣҲİŵġסǷѾ׼ȷλ
Ŀ⿴ԶΧŵԽԽ࣬ҲԽ⣬еһСϵİť룺ֻҪٹһᣬҰťȻʮֻһžףͨףǣٺ٣ױըӦЩ˻ȫ군ỹܣͳͳԵġ
֪ôЩôû
ΪҪѵЩʿǵͷˣ˳еУҲζҩվȻǺܺãⷴӦٶۣҪרŵǲС
ߣǸľȻұң͵ǸҲûãͿΪǸģ
ԾģЦ˳
ͬʱһɺϡ
һݣĿһƣʱԶһôϣվһˣĿֺ˪ȻƴĴϰ˲¡
£Ȼһ·񱼣ԼǰѾ±ըť
ԾϴǱ߻зһŴʯĿԶԣһɺֹȥ
üǲ£
׵ǡһ٣ôһкκ𣿡
´ۣ벻㻹һ֡
кâһǲǸ֣ͻ֪ˡ
ԾеĺںӣЦ֪ʲô𣿡
֪Ǿ׵ĿϹ֪ʲô
ԹһЦһ¡ĿһɨԶȺˣǾͻȫ⣡
ٺˣѲʹܾУôһըѵ±ͷ
ԺٺһЦ˭֪Ҹɵģ˶֪ڹ㳡һʱˣ˼ʤ˯ء
һЦЦмߣڼȾƵģαװʵ̫˰ɣ
ЦұҲ˵ͼǡԣȾƣҺϣһֱ˶֪Ҹһûٰɣ
һղŵȷûԣ񣬰СҲûпԣôͻȻȾƵģ
Цô˵ˣ
תһɨǱߣǱɱİɣ
Ե٣Ǹĺ£ľһȻұңȻ³
峺˫УֵĿѵ˹ͼͻ³
һȻû뵽˹ͼر飬Ҳ֪Ȼ֪֤
пʼЩɨɨǱߣԼĻ׻ûλתͷԭ㶼֪ûôһС䣬ȻҲĸ֣һ٣ȥ꣬ҵºȻʧ٣Ҳµˣ
̹ȻҴӲԼɱʵǵȷɱġ
ü֮أľһʱڿĸҷݡ
ЩʵľģʱΪ˶ҡԵģȫӦǱһ˿޵Ц⣬ġ
˱仯ŵĵЩݶģΪʲôҪô
Ѹתͷһ棬ϣǱߵЩΣһҲ취¹ĵԭܼ򵥣
һΪʲô
ͷһЦ԰ԣѵ𣿡
仰ﲢûòɤ˵ﱾ
ɤͻ䣬һԼЩϤ벻ĿãĿǰʶ
ɵúܣʱͿԳ˵䣬ɵĽȥǰŵ㣬סԼͿɶȥϵĿ
ǣ϶ӦԼϻͨԼϴһҹǰҪнڵĸ߽׹ӣĸѲʹ֣С϶군
صЦЦѸ½ȥ֪
ֻö죬һʱ벻תۿģû׵λźţһ£ȥ
ΪϷ֦Ҷïʢڸס¹⣬һƬ˵ʮڿӻȫûġ
ｫ̯еˡ
䣬һֳתŴг֣мϵĺâС˳һˮˡ
Ծ˵ָǱУе⡭ⲻ𣿡һ٣ѵǡ˵һ룬Ȼֹ
Ϊ߱Ƭ̣ѾòָԼԭӣڷ磬һ㺮˪Ҳ֮ǰСһȦ
Ծ־ȫû뵽갫ִ岼£Ȼһ±˿꣬Լռ꣬Щ̫ơ
Ǳһ˿޵Ц⣬˫ͫ߱ɱһ٣Ӧûǵ仰ɡѿڵ㡭һ̧ɱ˲䱬ɭȻңû˭п紵ïܵҶ
ԵһᣬȻЦջڻããСӣǾһ·
ϲϧ¶֣Ϊ˼ԶԼɱ⣬ֻҪ˲ĻᣬʱϵԽãͶɭĵֻҪˡ
ԿЦǾԿ΢䣬˱ϣһȭ͵ػ˰ȭźȥҶԽô
ﲻֻ񵲣ȭʱھЮַʱҵһ£ŭӿɱӿչ
žһõƵסԺһȭ֮ȭҲͬʱɳȥһžԱ߼ýΪϸСѾӦһСӹȻЩŵˡסȭͷЦƺˣһ˿ŭâȭͷһգΪָָյȥﰵп࣬ΪӦֻͨã˼ĳһ֣ޱˡ
ң⻹ڸӷƶ±ʱԶ㡢ӡòԣʱȫӲӲľս
ղŵסһºȭѾܶ࣬ʱȭͷȻȥȭԾɲͣһҪȭܿһ߻ҪŲӣ㿪ָ硣
һˮƽҲҳ˵꣬żָȭٴλӳȭĹ켣һƬڰ֡ơ
֪ȫƾͱĦʱֳĹâǻȭĸãԣȷѾﵽ˼ѧĶ壡
ҲٳɣһãһƬԺȭͷϡ
һЩȡˣϾնУӦȭӣ֪
ԹЦУͲ˿õģ̽ɣ˵ͬʱȭ䣬ȭתƣֱתΪУȻһѽж
Цһ㵱ǼҳĲ˵þͿõõһкתâЮ⣬һƬڰҫĿ쳣
дҲţֻ֪ҪԼֱȥһ̣϶Ѫ֡ƺųһƾȥ
˵˵϶˿˵ͬʱʼУں̵ܶʱڣѾУԱߵĿյҲԽԽĹΣҶƮֵòˡ
ôһգۣʮйȥȥȫֲʤȴѾЩߡ
Ȼ죬Сһ಻ȴͻͽԾΪʰ
һſʼ¶Ұ֮ɫнп಻ͬڽԼȫҰܴ󣬳ʱԽĲãʽı仯ϣԼҲһء
ʱԽǿԾԽֳֶССпƣҲʧ
ƴ󿪴أۻƾڣֻǲһ£Ѿʹޱȡ
ԺȻһЦСӣ֪ҸĲ࣬İɣɣȻϴûǽҾͳ׳ȫ㣡
˫ƺǰںʹʲôȻһĨѤɫƼֱǰҪ
һ⧲㣬һ£ʵʵĴϡ
һײﱻɳȥӣײüڵϡ
һЦôʲô𣿡
ȳһѪǿĨĨߵѪؿڴһʹŲԶԣаϼһԽԽţˣ˼һ˵ĳƺŹӦûʲô⡣
һߣһѾסڣٺЦôû
û˵ȻƺʲôһţôˡһѶڵϣӻó˻ӣЦ㲻įģһҺܶһ
ΰ˵Ĵϣһ󣬺ȻһЦ۹ڲˡףը˼٣ըԽ࣬ҲԽ࣬ʱǾһɣ
һ٣ͷ˿ڵϵЦǵĽϣ㿴ôģ
һݣߣһץ𣬷Ķϣ٣վá˵꣬ԼһƮµġơ͵ĳ֣վǰʮҡ
ļ尾ֻҪԼͿ̽סԣǱߵô˾Ͳ¡
ԼһĿܣǻ̱Щ˼ɱ˷ŻרԼ鷳Ѳʹ֣ʱԼС϶군
ʱѾվȣת׶Цû뵽һɹˣȻ㣡۾ˡ
־ҪµͬʱȻеҪ
ʮ һ
Կ˿Ц㻹ʲôʸ˵⻰𣿡
˾̧ͷղŻҰһƬĿȻڵ˵һֽ𣿡˵Ż˶ݷԡһƬĹ⻪֮УԲһ˿ԣе㿴ʲôѤõɣһ䣬־Ҫذȥ
ʱȻԼסһסͣӣҲû
Ѿþûй˳ĸоһʥľɵţƬ̾ͺãղ˵˲䣬㽫˹ȥ
ʱԶõӣ¶һ˿ЦݣһƮԷȥ
ԴĿеѵ
нù΢ЦĵҲ֪֪ǣõ
¶ʼɵɫղΪβãδɵСԷܶһнճɹɣʲô£
޳׵ƣ鰴ԵĶͷǰգһʲô֪ʱ˭ۿңܿܣֻҵĶӣƫҪҳԭҵ磬ԡһжҵģ
ֵɫ૵ʲôӣݷһ㡣ﱥĿ⣬עѡһѡǴδ䣬һޱȵƼֱԵĶͷ
һݷ𱬿˰㣬ӱըɳȥ˲㻯Ϊĩһʧڿ֮СһۣʹʧипҲѾ˲룬סԵһѾогӵˣ߷˻ûʱӣʱֻҪԼӽڣһӣ·ٻ϶û֪ˡ
һ˱㳯Ӵȥ
յڣȻһϮһƫһ¡
˲ÿ棬ҪǰӣȻһصϮűҹǰ𣬵þòˣ
֪Ѿ˰ΧסζסЦ˭Ըټ
ڶסͬʱҹǰѾ࣬Ա߻վһ𣬻ȫʶİˣֵĿ⿴
ɨһۣòͨӣһĸߴһİСеҹǰͬһġ
ֻҹǰߵǰղŵɱ㷢İɣһ٣ϴεʻû㣬ɱˡ
кЦһŭӿ˳ЩѲʹѵûǱߵˣڱղǼһвɱʲôԣ
ҹǰҡ׵˼飬Ϊ磬ԲҲκɣɱ˼ˡ
ȻһЦ˼ǣҪҿЩ
ҹǰĿ⣬˼Ȼ˼淨ǹǹܲ˵ġǸղɱˣƻܹܵģƻˡ
Ȼղ԰ɣ٣ٸһ״ɱߡ
ŷһ仰˵
ҹǰڰ֣֪һ־ܣɣҸлᡣһ٣ʲôƵģ㻹ʡЩܵɡͨ߼¼ǶѲʹĸ
Ȼ֪ʲôӦǼȻˣǾͲӵˡ
֪˵ʵȻûӣҲܸоĵεԼȻ޷Լǰ㣬סԼжپԲ⡣
Լ̻ȺأѾʱסֻЩ˸ץԼ
ҹǰЦ治֪㣬αҪôϾɱ
ҹǰ΢΢Цݣ޹أ֮ΨһĻᣬǷһҿĸ߽׹жǿ
һҲ¶ֵɫаУҵ찡ΪнǸϼһɣ
ʱһը޺űܶĽŲ
һ֪ǡסըӦǺŵףťԼϣôᴥģ
ЩȴرȻţãȻ뿴Ҿͳȫǡ˫̯ͷšɹţ˫Ƽ䣬һĨ͸Ĺâ˳ܵĿƺҲѹޣͬˮ㲻ϵɢ
ҹǰİˣ¶صɫֻзϣ˼Цݣ¶𾪡
Ȼû뵽ƾԼδ꣬ǿʵ߽ĵǬͬʱ˫֮͸â͵һҫ۵ĺ׹â˫ֱȥҹǰͺȵСģǸ߽ס
ҹǰ΢䣬һҫ۵Ĺâʹ㣬Լײһ
ĿĹâױȵǿСռը
ǿסеѪӿһݣ˿϶Խȥ
ղǿʹǶǵĸ߽׹ҪĿľңûߡȻĳһռڱըɵȽǿ
ӷӣȥе棬ϣղԺ䣬˶ԼɢԼܻˮĶ
ʱȫٶȱʹʱ˺ֹһֻ߾һģѾģͷһ·ԾˣʣˣҲһȺΧм䡣
ʱϵıըѾЩעȫȥ׷׳߿ΪʲôԱ
˭ֻ֪ǰһӰӻιһ·ȴ˫꣬ڿСʦСƽ÷ľ㵽Ѿвμӹ㳡ۻˣҲ֪⼸ִ壬׷̧ͷȥ
Ǿ֮ӰСġҪӹ˺ͷһ÷˵ĹɫּԣҲ̧ͷԼǰɣһƬãȻ˹ڹעϷм䱻ΧŵһˣȻȥڿпȵѾͷСģ˼ûƶֻÿӰһΣѾˡ
Լԣȴеһǿޱȵ֡˳ȥӰݷһεǽڣԶ˻ȥԣӦҲ죬龪һԣ˳һ§Աȥ
ڵϣңָˣ˲伴ΰס
ͬһʱ̣оĵסԼٶȳ
Цһ£ǳ군ˣͬЧҸղһ£ԺȻЧܺãʵ̫󡭡
ʱǱߵķƽеʦ
֪ܲԲЩˣ̧һ˸һ£Сӣֽʲô
ƽƨɵЦٺЦʦ
ԱߵƽиỨ
￴⼸ˣһůʹһɣһֱѹŵӿѪ˳
ͷһһ𣬱һѪ³
˶һղţǼ񼣵ı֣û뵽Ȼ
ƽŵøæҪͬʱһ𣬵飬˼粻Ҫ֣
ƽֻһεǽڣһɴڵˡ
߳ĸˣμ˶еѲʹ
˴󻩣ÿβμˣ˻״˼翴Ѳʹ֣һ־ĸζʲô
ֻҹǰ벻ǰ㻹Ļ
³һѪղΪʹöӿѪ˲٣üҲҲɹˣ
ҹǰЦԣҿѡ
һֱĿ˵ʱ仰ȫȻ֪ĸѲʹȻΪȫġ
ˮ÷꣬ȻеѲʹˣΪҪץ
ҹǰһۣ飬ǲöܣ
ŭʲô粻磬ʦҪʲô
ҹǰǼ˶һֿۣ˿𣬷΢΢ͷҹǰŵ˻ԭڼ䣬һɱʮˣΪѲʹͨ׷ˡ
һȻԭ֮Ѵ½˭Ҳû뵽˾ȻţҴҲģԭ
ȻȻ𣬵ʱΪͨˡһ٣Ϊղɱԣʵ졢ˡ
ŷܾĵ٩ζʵʵ˵ݣɵĿһۣҲԼһƬ٩ɫ
붯ݡ
Դ񸮸粻ӺںĵԾѾΪܵ似ߣ˼һ˵ĳƺţҲ͵͵ţȴû뵽Ȼɱˡ
Žеʦɱԣ
һָָǼˣ⼸ϣʮ֮һġסпֻҪղһ£˾ͻᱻըɱʲôԣ
ҿ֤ҵ̽һֱзӦ
ԭղʮӿʱżʱˣȻը߸ˣΪûСסըΧ󣬴󲿷˶û£ֻżһЩˡʱ˵Ҳš
ҲźʦǣɱǸɱˣʲôԣ
ԱҲźҹǰȻЩӦֳ棬Ŀɨ
ԭһֱڿϷķʱɨɨˣɫĹأĶʲôֻҪɱ޹Ǿͱܵͷһ٣ǰȴȥɡ
ҹǰ΢΢һӣͷǣкâһ￴ȥ
ȴע⵽ϸڣһ𣬰룺ѵ𣬱ҹǰļҪߣҹǰ׼ףѵǶס
ȻƺʲôţˣԽһƣ
ư㣬ⲻͣɢ˶еһƣмʱճһƬյء
˱εԭأû˵ƿ
Ŀǰڵλǽ磬ǿԿ棬ȴ޷룬κβܳԽҲ
ļӷƶµĺƫаۼžһ£˹ȥ
ǵ⻪Ĺڣ˼ޣָֻܿƽ
Ա˾֪ԲڣΪǿģǼӷƶˣȫһ䶼޷ӦĲǿԴ򿪵ġ
棬ҹǰղǬУı¾ЩôͲҪֿˣԹԸ߰ɣ
￴ǣȥ
ҹǰȻ졣
˵أ
ҹǰһǾͱ顭
Ȼһֻƽ̯óɫġסǱ߸𵭵Ц⣬֪ʲôɣ
ҹǰһʲô
ֻһֱ鰴ź˵֣˶뿴סж󡭡
ҹǰһҪ˹ȥﵥһɨһ⻪ҫסҹǰͬʱĴָѾǸťϣٹҾͰȥ
Ȼеǰס֣
ʱˣҲ֪ҪʲôˣŸߺСﲻҪסܴǻǷᱻըģ
ƽ÷ˣѿ޵ò߽Ҫֹ
ҹǰе
¶Цݣǲ˵ҪĹôھͲҪ򿪽磬ţסһڡ
ҹǰ˵Ȼ֪ʱ򿪽磬϶ᰴȥ򿪽磬˵ЩѲʹ˼Լ˵ܲ˵ġ
һת棬ɨȥ
ѿ޵ݺᣬǱĿȻûӦԱߵԣޱĿҲǸб飬Ψ
һһصĸӦĵ
ҪҸоͬʱĴָťȥ
ھż ֹ֮·
һ 
Ҳû뵽Լ֮ǰƴȥֹԲȥľףʱҲû뵽֮ǰɱ˵Ĺߣʱı
ﰴȥ⼸˶۾ĿһҾ硣
һϺȻɢһ̣һɾ޴ɢͬʱ硣
һٱҲ֪ǡסȻ䣬ؼһ
ҵС˰ˡ
䣬ھ㵣ȻһůסȻȫһƬããƺܡǰ紦Ȼѿһ϶һԾƺûӦı仯ؿţһ˱˳ȥμ䣬ʧ˴ڡ
һߣɢȥɴڣĹڣƺղǷʶԽԡ
˶ؿڵѲʹһ𾪵ı飬ͬʱҲ֪ѾܵǷ˵Ļʱ
УڵѲʹޱȣҹǰһ죬֮黹ƣԷղš
ϴ֮ǰãתΪڵ˼ˡô򵥣ˣҲ߰ɣ컹Ҫأ֪ˡһתɨ˽һˣƺѰʲô
ҹǰջôܵģʲôĽ磿ǵôһ¾Ͳˣ
˿ô֪
ҹǰŭӵСۡĶѲʹô᲻֪
бһۣ㲻ҹҵôʲô
һˣѾ˿ˣһȥˣ䣬Ӱһ˱Ѿʧ
ʧͬʱ˶оһů紵һͬˮݰ㣬žһ£ʧڿУʱʧ
ҹǰ˵ܻеȺһԱ˼ҹǰˣҲʧˡ
ûб⣬˾׷УݷǴѲʹ㣬һҹ˽
ɽɽҰС
ڵϣش
ղţһ嵽֪ϵľף϶Ѿҹؼʱ򿪽Լӵˣ϶أ
к޷Ӧһʧ䡣
ԸԼΪʲô飿
벻ԭ򣬵ȴ͵ʶԼĲԣղֵôΪʵʴ峤£Ӧò棬⣬в߶ˣΨ̹֣
뵽ԥƬ̱ѡ񣬴ӷóһ·Ѹáιݡ̹
Ȳ뻪̹֣ȻǲμӱĻ̹Ҫ
𲻶Ѹչӱ˵С·̹סƫƧһ࣬ߵԼݱߣҪŶ룬Ȼһ˷Ӧһ
̧ͷһǰȻֵһˣпһԭǸղΧķ𣬶Ѳʹ
æװɫȻģŷ𿴡
´ۣȻôˣȥˣ
״ղǱ߱ըȥ鿴
ɫһ䣬һ·Ҷţģ
ָָС·ͨ¡
һ֪˭ôεߣ˽ѲʹУΨһһߣӵСۡκܣ޷ҡ
аɱƽȵģĻȻܿ͸ܣǺܺãҲýˣ벻Ƿ֪˵꣬һתžҪݡ
һᣬžһ£ĳһ磬Ϯȥһתõ˳ȥײö˵Ȼﱻףһײ˷ڡ
֪Լʽڵﴦǿסľڸ𲻶ϹˣѪͣϸյڵϣ۵һ£³һѪ
һݣڣ
ﰴסؿڣͷ̧ͬصŷ
ú󣬷ǱߺȻ¶ЦݣãϲͨһԣѾɹ
ʱȻǿ˵ʲô
̧üôûôһ٣˵һ飬ˣΪĵһλߡ
ξ𣬵ô᣿
˼ؿһ󣬵һЦúˣȥ˵꣬ת˳ȥߵſڣת׿˿ˣһ䣬˱ʧڡ
ﲻиϴŸղŵһС𵽵ǲǿԼôղΪʲôȻͻȻԼԼȥ
ôԺУѾʼЩˣæʼޣΪһǷ˵ģﲻˣʱ𿴳ԼѺãǾڻ̹Χ֮ڣԼ˵Ϣ
ʱѾˣСݷǵĽ䣬ƿţߵֵϣƺʱŷ֣λʼʧ˵Ĳ֮һ
ͬʱҲõ˼Ϣÿһء
һǣµֱ¶ˡ
˭֪ﲻӣ˶ˣûеļҪɡ
Ϊ֮ǰԴȽɶĲ´壬һ飬Ȼֲ´Ҳûгֹپѯʿյˣ֪µһγڴʱԼʱϵѪ£ʱһжˡ
Ĳ£ǰֵ췭ظԭǾ֮ӡ֮ͳҹ֮ܩ
ڶϢǣ˳ˣҹϻأԭӦܳɱ֮ҲҹĴ֮£ֳһˡ
ɴ˿ɼ˵鲻С
ϢС֪ģԭʧг˲£ԴҹըʼλŮʧˣɴ˵ԭһֱЦԣҹ֮ʧȥЦݣλӡǴ½һƺĳ֮С
˿̹еسǰʱȻǣΪûȥμ᣿
ﲻ˵ԼѾҲҺһ棬شҲû˸Ҷʣ˼ֱ¶⣬ԤϵΪ˱ȫ̹֣Ҳʵû취
ڵڶϢ˳£Լڿ϶޷Ϲȥֻнһмˡ
ϢƺԼʧˣѵΪԼʲôɣֻԣ
֮һĿǰֻϷȥȥμҪġ
ڣ׼ʱ켯ϵĵط
ʱҹǰԼλѲʹվǱߣԱλߣҲվһߣֵĿ⣬ʱųֵ
ɨһۣˣ
ôһ˵ʱȻӷƶӵˣʱʲôһ纰ǹɨѩɨ˾ˣǵ˭ˣ
ҹǰȵʲôȷ˵껰
𵭵һЦԭͲ¶ݵĵطǿͻѧϰжƵٷӦȡ׼սȡ
һЩȴδ뵽ģֻ⣬Ծޱվһߡ
⣬˵ϿԷΪ࣬ͳķΪԡڰԡⲻǹ̶ģǱ仯ģԼ֮˽ѡȥˣǲͬ籾˲ţ㹻õΪ˸õǣ⣬ҲͨһϵеĲԣӦùԣ°빦
ôһѣû׵׽ûУҪͷʱ򣬷Ȼһתˣֱӽһλóɼֱԣ顭
һ٣תˣ˶ڵɴӿɡ̹һλ
ӷƶºȻŭǸʲôҾȻѡˣ
Աߵķ˼ܡӺҲһŭ䷶˼ĶսУ顢̹ɵ˳ɼһʱǷȻѯʡ
֣ʾⰲŵ֮УȽԣ뻪̹֪ǻ̹λǹΪĹڰԵĵһˣ顣
һɨˣΪˮΨһˣֱӽ޷潻ɣΪʧǧķϵˣƣܱġ
˶ʱ󾪣츳£رѵʱٻˡ顢Щ
Ҳһؿŷúŵôģ
ȻһЦͣת׶˼λҲõģǽǲμӺ߲ԣֻҪУԶ
ӷƶͣԾһȻȻǳŻ̹ȥϾȥˮһԼ޵츳ԣ뻪̹УһȻǻ̹ʱϷ˼ܡӺˣָŻ̹ƾʲô
Ȼ̹ϱ׼ģ֮ϣѾ˽ǱһλߣŶžģһһ٣ǻʲôĻ˳߲ͨԺȥͶҡ
ˡʱ׼һ£ǵǡλҲʱʱȻר˴ǰȥԡ
˵ţת׿˿ͬеѲʹͬʱͷ̧ͷȵסϵ߷׼ҹǰһ߹һ߲
ֱ죬??ȥݷؼ䶼㡣
һ䣬˱ͬʱʧ߸ߴؿ죬˭Ҳû뵽ȻĽ
лŷԼۣԼڰĸֵ˼ȻһתҪߣǱߵļӷƶµ˾˹ǰһ˱Ǽӷƶ£ֻߵ㲻Ѳʹʲôô˰ɣôҲʲôʲô
·
ԱߵķӺҲ˹ƾʲôܽ
ЦõؿǣתﵽǱԣԼڻأεؽų⣬Ҳ⣬ֻεȥѯѲʹҲ֪
ʱһֱվڱϵķ˼ܺȻǴ㣬ǲǾʹǾ˽ʸ񣿡
⻰һ˵ӷƶ¶ʱ۾һӺ˼ǱԣҲȻ
֪˼Ǽ֣ڷңԼǰʱܵ裬һɱɭȻôҶ֣ӽŷ˼ܣһƴı˾ֻ֪Ҫ˼һ仰ԣ̾ͻ⵽
˼ܱ˵ɱŵһ仰˵ֻ淢Űڡ
ǱߵķӺҲһ仰˵ˣֻмӷƶ˷ܵĦȭƣٺ٣ǾͳϷɣ
˵꣬һ˹
ǱԣæߺҪҲѾˡ
ͬʱ˼Сָһһɳ
һߵķӺһ˫һӣԾƷҲ˹
ڶ ǰԵ
һҲûζӰһԾ˵İΧȻ̧һţڼӷƶµƨϣûӵĶ
ӷƶ±ߵǰһ壬˵ĹΧУˣæָƣ˶סˡ
ϵģ䶷ǿģ϶ԣӷƶ£ԣҲ޷Χ״£һмӷƶµƨɣӷƶƨɣؿվǱߵ
ǻ̹棬ʱֶһµƶʱ¶˵֪˭ǿ˭˰ɣһת˼ܣСðɣʲô飬ԼӦҪ˲֪ǼĪΪ
˼ܻһȻǱ˵ʹˡ
Ӻ㺧ȻؿҲһ仰˵
ӷƶ͵һ´Ӿ״̬촽΢
˾üӷƶ˼ֱ⣬ûʲôУ°ڰ֣ú׼պĺѡ߲԰ɣУֻ㡣˵꣬һɨˣ˾ôٵɽȥˡ
˴վǱߣ֪˵ʲôá
һ·ɱսƻ裬ɽǰ㼷ˣȻ˶ڵȴĽ
һɽһɽҲ̫׽Σ˵ŵѾȥ˼ϵ˸Ҳ죬û˸ɿӹȺ˶УΨһˣȴվˡ
ۻµĺٹǰмվһµķǣһɫƮɢڿգƮ裬Žεսģ˵ƮʡձٲȻһǱڵģ
ҲĿ⿴һζԸ˼ˣǱ߲Ծݳһ˿ЦݣƮȻ
ٹȻҲһ˭Ҳ֪ǰһֱһ˪Ϊε¶Цݣ
ǻڿԭǰĻѾˣԭԣѾ
Ѿɽ£Ļ̧ͷ˿棬صЦ
ܿģϢ½߷ֲΪһһУ˵Ļ̹곬ʮ⣬˾һ
Ϊϵ˸𾪣һϵĴˣ˵ϲУû뵽ôú˼ĻһŮѹƸҲԹ˵һΡ
һ˵Ϣ֮ܵҲҹ֮ûɣܵҲսƽ
˵ľȴ˷ҹ˫ĳϸҵıµΧʵʵΪϸԼĹûΪµܹȥ
鷢ˣ诺ȻֿԼݱµѺΪʣһ¾ƶʱߵϢŶŵҹϻִ֡ڱµɵҾҲ޿κΡ
յϢʱѾǵϣƴΪɹ칦ϣԭ˶μӣˣ»δϯϢ
ΪҪôⲻԼڿЦ𣿵µľ˫ĳʱδأ⼸˾Ȩˣʲôв
г̾ѵҪԼȥһ
һʹѡ
˼Ŀϯɨţϣ˶ˡ
Ϊƴˣϯϡ
˹ͼز֪ΪھλôԴըûٳֹ
ϯλŵģԣ顢ɵˣ˼ӷƶ¡˼ҲˣӺԼ˾ûеµЩȻҲѾߣȻһû֡
еˣǲȥԼ˰ɣ
Ҫ֪Լܺ϶ȥǵģôѰԼֺοࣿ
ʱֻ𣺡лǰƴμһʢᣬ⼸ʱȻıȴܶ࣬´岻ڣΪʣµΨһһԱʮָлλ
ĻûעһܣȻ˵ΨһһԱ˼϶Ǻľһ˵ĽӴѾȥ𵱳յʱ龰ֻʣǿŮˡ
￴վм٩٩̸ĿգаοΣҲǸŮˣѾ˶һƴ壬͵Լ͸ɣ
տʼûãȥˣꡢССƽ˶ûǷ˼Լӷƶǰƣ˾ͲСԣĻҲԱˣλӡǴ½һһˣƺ⼸ȻĬ֪ǲΪͻȻȥȻ
а̾صӣʣʱ䣬ԼǲǸðе飬˽һ£
ղϷ˼ܵӰһһܽ񸮵˵סδȥμᣬӦöڴС
ⰵͨլĳҵģڰŴãûпˣŵ˳ȥʱϣǱ߹㳡δ񸮵ӦöڲŶԡ
ݵűߣ߼䣬һ·ˣ·һЩƷڣ֣Ȼ洫һԵˣ˸δã
Ȼɱˣ뵱꣬Բ㺦ǵԼȻˣкã
壡
ޱȵƺͬλ˼Ȼֻ׵飬޹صģҹôˣұûʲô飬׼Ȼ˰ɣ
ˣԭâȻᶼûμӣҹ۰취ȻǺٹ⣬֮ǰ˵Ӧ
ʱӺڵĹؼǣâôԵ޹ʵ䵽СӼȻɱԣôŹâ
Ҳ֪ұ㿴Сˡ
ʵˣ˵Сӵ˭Ȼ˶ɱ
ںȻһĬһ˶ڵ¶ߴģԼò仯ϲٹ֪Լ֣Ӧû֪ɱԵˣǵǸСӡ
ȻһĬ󣬺ٹȻǣЩɱɱ޹أȥϢɣϢһӣǾͻˡ
ӺҲǰãҽ϶ǵĶעϣȥúϢǵδָˡ
Ȼһ̾ת㳯վű߹
æһᣬ㵽һȥʤѩķǣӲԶƮȻһԼйĹͬȻӿһĳ嶯תŵһ̾
ԾһĬȻӺȫȥűһ̾壬ˣľǰǸСӣ
ٹ̾Ҳϣȷòէһ񣬵ʵϸǸǰ߰˷Ƶģֻʸı̫࣬ȥԴ򶷷ֿˣֺ϶зġ
ŵǰ׷սʱƺȷʶҡ
ӺţΣѲʹڣӦˣ壬С̻ȥɣʱϾ˳ҡҾ̩ҡ
ٹӺҪСģ
ڣֿʼϸ漸гˣֻ֣ٹӦ⼸Ž񸮵ģ̩ǶϹܼˣΪθеٹã̩ˣᶼû֪ͨμӣ
֮ǰ˵񸮷˾޴ڧǵǰҲŹ񸮸粻񸮵ĴӦǷ粻Ŷԣô䵽ӺϣΪȨڲȷһЩ顣
˼ţѾˣâ˺ٹ⣬Ժ԰һźٹԺȥ
լǳ߹ü·ŵԺԺ񣬺ܶ඼ǿֱӴӸɽֲ
ٹһֱһֻââȥƺڻ״̬
ڵĿĵأٹһâڵϣ㣬âһ˹
Ǳ￴˿ܣҹĺ԰һ˶ûĽֵҲǿտյ󲿷˶ڲμᣬ￴ǱߵĺٹâһЦһϲ
ǱâѹеӢ
ٹĻַͰЦ⸱ģҲС뷨Ǹһâϣâһ±˳ȥһ̲̱ڵϡ
ٹбӣһݣһָȥҪȻһ紵һҪתһ𶯣Ȼ٣䣬ٹòӴһɱʴǵĺ
˵ȻˣںٹⲱϵģȻҲǰС
΢Ц̬þòˣʲôζˣһ٣׻λεдӺٹմָָϵâҲȤˣ
ٹ˶ʱסˣһŵСӣ
ãȻ߻ҿأ
ٹ㻹ûߣ㡭ô
ţҿǸղŲµôӣԳȷһ¶ѡ
һ٣⣬ӡ٣ǽҰɡ
ڵһֱװâʱ˵Ϊģˣǡ˶ʱסˣŵúôȻ˭
ղųʱòָʱâ⸱飬ԲõЦݣδүþòˡ
âŷӦ˼ʲôɱҰ֣
ɫһүԻĻԻһ£ǰ顣
âɫãǰ
һһο졭
ӣâȻзӦˡ
ɫһ䣬ƺڻʲô̬ͣ任ţһ󺹣ֹһᣬƺ䵽ʲôֲĳ˫ֱסԴ͵ؼ
̶Ұ
źٹ⣬âԼǱ߲ҽȻ񱼳ȥǳⴳǳܣݺݵؽͷײһôϣʱѪֱƵģͣײȥֱԽѣһƬ״ɲ
ٹô򾲵ˣʱ̲סһʲôôģ
￴Ҳһҡͷʲôûȴţ׶âʩʲôķӦ
ʱͬʱͬʱеʲôˣмһϤ
֪⼸ӦǷӺ㡢𡢷ǣ˶ҽк󣬸ٶ죬ԶҲ˳
ҪתȥٹȻصҪǿ㣡
ﾪʵΪΣ
ٹ⼱ѾͷԴϴ󣬱ڽ¼ܻ֪ͥ㻹ûһϼޣޣ񸮼ѡ
˵Ż쬽ѾҲ룬гһһӹӺĽȫ۶ϣͬʱǰǷӺ𣬶һȴһԿŵķǡ
ϣٹĻǡý֪꣬ãĶԼĻôѵһֱϵУһģղһ¶Ȼ죬ģ϶ϳ
Ȼǽ⡭ⲻ𣿡
 ±
ٹŵɱҾˣҪǣ
ﲻǵʻɵǵʲôϵôǣ
ٹŭôʲôҪɱɱϻʲô
⻰ܴԺ漸Ҳˣ˼æ飡
ѹѹĲӵǰֻ׷أ
ٹһѵ㻹ٻ׷
һЦǿɲһˣǵŹĽ鰡
⻰һ˵ķӺ㡢
Ľ飬õڶԷϣ
ֻзŽǡ㣬Բԡ
ûǣһסҽ첻ɱ㣬ǹĽ飬Ҹһܡ
ٹһɵؿ˼ܣ֪˭ô
ٹһ𣬴Ȼ˵ĲҼǵ˶һģҺǡ
ٺһЦȻԶˣͱɹȥˣһǶˡ
ٹͫ͵һֱð٣
һЦ
ٹƺ˼ʲôͷ亹ʼ䣬üһ룬ǲѾʲô˰ɣ
ٹûͷϵĺˮԾɲͣ¡
ȻҲ֪ǾʲôڲԼаҲˣһݣƮȻת˲ʧڿС
ʧ̩ѾϵסһӣղڿⳡҲ׷ʲô顣
ᣬߵٹߵ壬𣿡
ٹ⻹ڿʲôʱѣӣһۣ֮񸮣һ붼ΪŮҲΪŮĸס
ֿһǱ߷ӺѾٹ㷢ǻȥ˵ɣ
߻ӣӰ³ڻ԰УԶȥķǵıӰһ̾תȥ
ղżʱ㿪˵±̩ϳ˵㿪ǣһծҲеˡ
ƴһһӿȻ˸еǣʱ˽
䲻ֳ֪ܷһҲһ˿ϣǰ
Щͨ˵룬һƺôңɼ
˿λ˵˶ҲĿǰӡǴ½߷λѵõǣǻôᡣ
⼸죬ԣ顢ˣ۵һ˸ţֻл̹ޱȵˣǺȻӿʧ˰㣬ûƴֹ
ͬʱĵڶ죬Ҳ˷ҵĵ졣
ɱµѵУȻ֮ĵֶӣѾҹĴ¼ʱϵšˣҲŹԼ˫ĳܿסϸ⼸ʮ״˸ҽ룬˫ڽ֮С
ŽֵǵʱָţԱߵĵڱűµ˵ҪһءӢʮҹҲš
ʲôλУԲܴӦ
ŵɤźȻһ³ȥ
˫ĳǣȴѵҪ⼸켸ûۣʱ۾ǸտҪ˵ѾӦˡ
ųȨǲӦ
һ٣ҾͲƾЩұôᴳýȥģ
Ҫ޳ˣҲʱƾˣ֪ȻϱץϢΪֻòͣ˲ֵܼʱϵ˫ĳǿǶסˡ
һֱĬҹȻָϵϸͼǳȻ˶࣬ϸֻİٶˣҴӲһҪȰϾȳ
ŵз
ҹָָˮʱΨһڣӦá
СʱȥѾȫ⼸죬˫ĳǴս״̬Ƕʵʩе·ƶûд򿪡
ҹڻ£ҹʮˣɹǱϸ
֮ǰƶĲԣҹ͵͵Ǳ棬诣һҵ诺̷źţӣ㿪ʼǿϸֻҪܳŹʮӣϾû⡣
İҪػϸҪܣ˷̯ࡣ
Ȼһ·˳ҵ诣ľŵָҲʼǿźĹų˫ĶʱһƬɱС
һֱĹšǲһƬңҲƿʼǣеԴڳϣ˵Ĺڳϣ˫ĳصù
ս˰СʱɱƽϢˡ
ϸڣʱǽޱȡ
ܶϱڲԫһѷУҹ诣ѪʮΧס
ʮУվߴޱȵˣһȻǱ£Ավŵˣһǹǳ˼ɣһǸųУŵİ˸ˣʣľӢ
˫âֱ¶诵ǾҲҪһ𣬵ԭ£̨
㲵ϣ鲨ȻЩҴδֻЩ꣬һ׬ǮҲ㹻˰ɣΪһҪң
²һЦΪңǰСӰҵԴȫˣҲһ䵽زҲӲڣ
΢̾һϳ㸸׿˵ĿҪʲôûУαҪЩ
û˵꣬Ѿش˱Ϊ׵ıţǻ˰СʱŽϸΧȫˣԭԤ࣬ż֣诳ʲô顣
ɫһ䣬һݣԱߵ˼ԼУҲһ˸Ӣڻһԣӵˡ
ҹֻʮ˽ѵֵסǵĽҲһ֣аصĹޱȣֻӰһҺҹ㱻ɳȥٴ뱴µ
ųǡÿһĻţ֪Լһ
һסϸ񾱣ЦŰţ¿ô죿
һҧϷſҪᣡ
һֱһԵ˼һȵٿɣʱ䲻Ļǹ븥ŵıѾˡ˫ĳǱΧסǻƾʲô
һЦΪǿȨΣ˵ľӣǳԵҸ֣֮Ҳʮͳ˧ǻأ
һԲ˫ֻűֻ诵Ĵ֣ɿϣ
Ȼ洫һ죬䲻춯أһĳִ͹
¶ϲɫؽеǡ֮ǿĹ
оĴʦ֣֮ʱɫһ䣬ݷѾֹͣԭѾ˫ĳǣٴδɱ
۹شЦˣǵľӴˣŮǻʲô
δ䣬һֱûжҹȻǱѾõıӰ㵯˫ּȥ
ǱߵҲĬͬʱһӣ󷽵˳ϣּһ㺮
һ¶ȷϣҲǼ˴ˣһȣס诵ֻһɣҹȥ̧𣬳ҹȥ
Աߵ˼Ҳͬʱ֣ѹҹ
ǱߺȻҽԭǱµǰ˸ʣ֮һȻ嵲סһ㺮ǣսƬ̣ǰȫʰˡ
Ҫǰ壬ǱսѾϣҹǿ֮ĩʱ֮£ƶʱ߽⣬ٴδɳȥ֪
һ诣üһȻһʹ쳣
Ŷʱͣסɫĵ
µȻɿ诣һҲŵòᣬŭȫˣٰϵĹˣ԰˫֣
ɣǱ诵ѾһƬϣæɫģ
ˣԼְϴŵĹȫ˵ϣҪ԰˫֣ȻһȻͷв֪
˾Ȼ¶ϲɫϷֻϸԺǽվһ꣬˲Ҷ࿴Ʈݳֲ̲ǱߺŵЦݣͷŶŵ˫
žϲĽеС
Ȼʧ
Ǳ߱¿ˣŵĽлȻ֪˭ˣȻ˵ʱУ޿֣Ǳ¶Цݣҵ˭ԭŮ˿ϵСôһô
ɫһ䣬ȵ£ôĵӣ˻ٰϣ
Ҫػ赭дŴ磬αضԷ蹷˷
ŭĿҲ԰˫֣ȻҾ͡
һڵϵĴҹߣһģʱҹڣҹҲѹһۿʱϲޱȣеСܣû£
ｫҹãЦҵȻû£ˣ潻Ұɣ
¼Լʱջ쳣һۣʱأһҺ
￡һƫű£кâһ˵ҲɱˣԼСЩ
ºٺһЦôˣŮϴңǾûнˣƫƫϡ
ʱһ󼱴ٵĽŲ˼ɡһֱע涯ʱŲһ˾ϲĵˣǵ˵ˣ
Ҳֹͣ˵Цſſڡ
Ų˵ͬʱҲˣһ˸߽еʦ¿ˣǸʲô֮ã¾ͽˣ
٣Ҫڣʱȥá
ڱµ˶İޱȣȴ쳣ʱ˵Ѿˣһ¸ߴӣԼһ꣬Ͷ󣬵֪ǿеʦ˭
ܿ˴𰸣ҲûζʱѾߣƨɱȥҪǰҲˆ£´ôҾͰȫ߳ӡǴ½
ȻǷƽƨɵʦƨܵĴȥһ궼࣬ȥƨɾҪˣ
Цǵʱ˵Ұ㿳
һæҡͷʾûп飬ԱߵƽֱЦ
ԭǰҵǣһǰ˫ĳǾˣʱϣǡøϵ
ʱﵽǱ³ܰѲʹֻܵΪֹˡ
Ǳߵıµˣ֪Ѿˣ侪֣޷ɹλȫӳǿԵģȻ¿ڵǱ
ſﻺȥ˵㻹ãԼѡˮõĹأȽʵЩ
ɫһ䣬ٹҾɱ
Ų£кâһƬɱֻһһٵص㡢ɡԡԡԡ
һۣ诵Լǰͬʱ˾£ֻҪ뿪ֻҪ뿪ҾͻŻң
诱ѻȥˣ־ָ򱴵£΢Ц֪Լôġ
˵꣬Ųٿ£诣˹ȥ
ԭ԰׵ʱЩ񾱴һƬϣɼղűѾʼ˿ûп־飬ֻǿһƬϲɫ
ЩסˣС㡭
Ǳ߱ƺҲţﾹȻҲ诵Ѿߵǰ˲ö룬ͷͻȵҵġ
ϸҪٷӱѾ޷˼УҲͬһʱ̷֣޷ˡ
΢ЦɨɨǣԽսǻδΣ˵ͬʱֱ죬说ӱ˳
 Ϊ
֪诳ʱ䱻¿סһֱѺȫޣʱһʱ˳ŵ
æһѱס§ȥŵ˾ϲޱȣæ˹ȥµΧס
µ˸ᣬֻÿԼ
ޱȵ诣ĻǿվȣţΪǡ
һϣôԣǿǷҵˡ
诰ڰֵǲûΪңȴȥɣȥ濴ô¡
ſ˿诣ƺЩ˼˴ȥϴʱֻڵϱĿϢҹһ߿ϷķƽԼ诵
ҹĻ£ˬķƽһֱڱ˵ʱ˺һȫˡ
û뵽ʦʶôƯϡ
ƽһס죬Ȼ֪٣̫ˡ
ȻѾǲƨˣȥҴȥúϢ
εؿ˿ܣҶڿæ˿ҹ轫ڵϢأڲôš
δ䣬ҹʵû£Ѿˣ
ƹȥȻղŻһֱ۾ŵҹʱ۾ڶգۣһ󾽣æƽһҹ˳ȥ
ڣ߰ϸֻˣȥҪҪúϢһ£
صͷԼߣֻղҹʱΪҪչԲƣӦǰȻûҶҲѾҩʧȥսж
߳ȥһ㵹£æٺ潫סϸ֫һ̲סһۣǳɫķ˿ڶǰĸ߹ʱԴı飬
̲סԼϴһ£뽫øһЩɫʱһƬ죬ҪԼȥͺá
֪΢΢һЦҲ˵һƮסϸʶ·󹬷ȥ
һ·СǰޱȵĻӲݽ·Ѫ߰ߣ˼ʬ壬ɼ֮ǰ﷢ܼҵ
ҲƴȫŴŷ˸ϵģ˾аǸԼЩǾͲˣҲҺ诲ûг¡
·ȻҲһֱû˵
һƬǽ֮Уһر顣
һ糣ｫϣ֣ŵСصԭµġ
뵽˴񣬸æҪڻöֻ̾Ͽ
վرһװ㿴˭
ʵղűЩǰǸˣʱƣ˼ˣã
ԹԵߣ诿ɣ˵Ѿýôܵˣ
ѣСȻӱ޷ɱֻϧЩ
пģһֱŵϣų绨Ц̣ợˣµʱô
ͷЩں֮Ҳ޷ˡһϻȥ
ȻԤϵһʧ䣬úŵ㲻Ұɣ
΢ЦСġ
ϣѾֲӿСԭʮöá
֪ڻȥרעɫ诣̲ס֮ǰһ飬Ȼ֪˵Сﻹð˵һ¡
ḧͷ΢Цʲôֱ˵ɡ
һ£о˵Ҳ˵诿ܻһӳڵĸо֮С
ǣ㽫ԼΪǰ˻Լĸ׼ٰƲ⣬˵˳Լ֮ˣΪԼĸ׳ʮ
读ʱסˣԭ˫Ҳ˲ʱ԰úŵ㡭ڻ˵ˡ
һ诽ַ£ͷȥôѵΪҲȥô̽̽ҹڷ磬֪ĸ׳ü񣬶ҡôвܣô֮ΨһĿܣǱǼٰװھУ㸸׶ѡ
ŵؿ诣ǳɫͷƮתˮѻա
ԡô°ĸһˣҡҵпģʵһֱ㣬㴩ʲôһġ
ξ˻УЩӲ˼ţ仰˼ǡѵ
ˮͣ£˫ѣҲҪȥˣ⻰ʱ˵Ժ󻹲֪ܷټ㣬㣬÷ϡ
ؿ诣һĪӿһĬ
ƺ˵ں󣬷ȶɵģԴϧǲǱŵˣ룬͵Ҵδ˵ɣ
ʵиоʱǸоֱͬڲ΢Ӧ
ǰʹԼһ㣺ԼŵǱѣǶŵ˵ԼԹǷǵڶѣȥԼԺ󻹻᲻Թеѡ
жʱһģģû룬ʱЩˣһʱҪ̸ϻȥúϢˣ
˵꣬ת뿪
̲סرȻС
ߵſڵĽŲ͵Ķסתһı飬һ鴤ŵǰ龰ݷһĻ˲صͺһԥӳǰһݣ˲ʧҹɫ֮С
ݷʧȥɣȻؿʧĵţһ˱㵹ϡ
ĵҹҹɫڣˬ
ŷƽɳڿҰ֮С
ƽһָָۣƽҡҡͷʾ˵
ԭ뿪ϸֻҹڷ˵˼仰űҪһ˻뿪ˣӳһ仰û˵ֻվڿ̨ǰͣļš
Ȼʱǲٶȿ֮ϧ塢ĪǸģʱٶȿþˣľġ
һ죬һô֦ײϺǿзɹվǱ⣬ƽˤ߻صġ
ָָʾƽ˵ƽҲ֪ٲ˵ʦôԵļȥ˲ײҲᱻˤ¸ɿʦǻʱأӦòôϰɡ
˼ǧעЩϸڣŶһ󣬱ɳۡ
ݺݵĵƽһۣȻΪûãԳɤźʦ㿪ǽ㶼ȥôôģѲʹĶ֡
⻰ȻˣʱΪ׷ЧĹ˵ɶֻϧҲͬӦƽģŶһ
ƽЦı飬ˣʦǺöأǻʦˣʦû
ʦ֣˼ڻصʵʲô
ʦĻػŶˣ֪ѾзӦˣæظһߣ֪÷֣һա
ǰڽڿ಻ҲˣҵĴôš
֪ʲô˱㿪ʼ׷궼ʲôˣ֮ǰʱΪʱ䣬ûո˵ǻس̣ʱҲ㹻Ա㿪ʼ
˼ҲصԼͽϣԼ֮Լ͸ⲻû޷˽͸¶˵ʻлҪ˵
ͰͲ˵仰ˣæȥѿ˹ȥ
վԱߣʾƽҲ˲վǰ棬˫ͬʱڣ˰һ£Ծг
ͬʱоĵֿ֪˽ΪѾֱܻͣڲľңһһ˵Ѩ֮С
ֱеʦʲôоůֱģ
ƽҲ԰أףûˣ
ɿƣղǵģĻֻҪǺúУ͸ֻǺܼ򵥵顣
˶ʱסˣȻһ仰סˡ
˼缸׷Ѱ룬ôڵʦĿУͳ˺ܼ򵥵ˣ
ƽǼ˵ʦ𣿡ױǿ·ľҲա
ﻹûԼ̹飬ֻǵȻȻģҪ磬ûʱٽ̵ǣֻҪǰ͸ʱԽˡʱʦǣ
ƽϾ¶ޱȵɫ÷ԼҹܵսľΪѾܶ࣬ƽСĸһ󣬼ͥȷȥҪЩ
˸ᣬһѰʦһ棬ҲϣԼܿ۽磬ΪԺԼĽ춨һĻ
˭Ҳû뵽ﾹȻʱΪÿĴţ˸⼸գҲȷо֮ľ޴ֱͬ񼼣ǾսܿģĿ꣬⼸ǵҲĺá
飬ˣԼʯ£Ժӿһ̵ĸоǣ棬ǽһЩľ顭
ҹôȥˣһҹʻкȥϢ滻ǣʹߣٴη쭳ȥ
ƽ˷ܵСͨ죬ڲڣͣıȻţȻ˵ˮƽ͸Զ
ߵ·˫ĳϣ϶ɽֱӴȥ·;ǰ˲٣Ѿƴ帽
ۿǰҪƴˣ÷˻Ǳߵȴš
ϣ÷ڸѰ֪ͻȻ֣ƽߣٸ˫ĳȥˡ
ԣǱߵˣڽصȴȥ÷ֻ֪꣬࣬Ǽ˶̶̵ļ棬仰û˵
ߣƽǺ÷һȻ֪⣬ʱӽƴ壬һƽʵʦ
վڿ̨ϵ˲оתͷֵؿ˿ƽҲһֹģЦôҲˣл˵
ʱƽȽϵʵʦʹ顭
תͷȥǰһ
ʦһأ㲻ڵʱǸҶʰøɸɾÿ춼һʱǱ߶ȹ
а࣬ҲڲͣѰʦ䣬Χ㣬ҡ
ֹ֪ˣǱô࣬úаɣ
ƽǺʦһŮʦӦҲģ㲻硭
תͷЦСƽ˼ѵǣʦӦöȢŻʦ
ƽʱʵûôӡǴ½ҲûдٻйȢüŵģʶвûоΡ
ʱôһ˵žЩֵֹģǶŽˣǳղЩŮ˽ϣΪôܾ
￴飬֪ˣЦʵҲʦãǰ̫꣬ŮЩƲסԼ
һ٣˵ǸΣ
ƽһǶ֪ôߣ϶йأû뵽ʦ
˶Ӽۣ޵ܸ߹ҲƯ
˵ǲӦҲһȢʦأ
˶ʱһţһ֮Ȣʦ˷ǰǶ룬κ飬һմͨʦԵúͨˡ
˱ŵˣЦҪǵˣ˵ǽܻǾܾǣһ˺
˵󣬾һɻı
˶һ֪ͻȻ뵽ŵŵȻܿԸһ˺ۣѾĿУ޷ŵ״Ҳ޷ȥκµĸ顣
ʱŵڣѾڲ֪УΪΨһȻôأô׽
 ׷ٳ
ƴ塣
ܵĴƬɽַɹһܼĽȻ¶˳
̸󣬱һֱĬŵķƽһƬʼ˷
ｫͣ˸ɽڣֻ÷ƽ˽ȥΪ⣬룬±ѲʹٴϾһˣӵ̫ƽһ㣬ͷֳʲô
ƽҲ֪ѴһԲȥתһϣѾͨ졣
֪һ棬Լ֣ǼһˣҲʮܣǹɵصСӣҲڵʱҪúУһǵģ
ôһ˵صؿҪȥƽʱҲˮ£ԽҧأȻڿԼ޳
һܹӵһڷƨϣСӿʲôͣ
һ٣ŲԶվŵƽҲǣͣ
һ䣬ٿǣϲţѸնȥ
վڿ̨ϣ淽ƽһ󣬱ɱ塣
һ㽫ȫע߾ʱӣֿٵϿ
úɫ𽥰£Ҳڷ˺ܶ࣬ͣƴԶɽڣԼΪ̹ƴȥ
յƴڣеһ˿ԾʱǰӦģôһӰӶû
ֻļյƹǱߡ
쵽ԣӿٶȣȥȻһ·ȥûˣǵƶţɼӱûʲô⡣
ѵֵȥۻˣ
Ͼһˡ
΢΢ǰȥ
ģ𽥶ղôֽ֣صĸоץһˣʷʲô顣
Ҳʶ̹æܵ˴ˡ
һ˲ϸʣָķӶȥȻԽǰԽ࣬ȻصӣŲԶ
֪ȥӦþ÷סĴլʱ·Լ˿ֵˡ
ߵ÷լſڣֻլǰٹ⡢Ŷվ̩ʣٺ񸮵ʿ÷լΧס֮զࡣ
֪ЩʿȻ񸮰ŵܲӣΪҪ˸ߵر¶ǰһҪΧסˣ
һΧҲ˲ٵɧȻ⼸գ̹һֱʧ˿ڣֳ϶Լ
ŵĵ·ȥûü˳ʲô飬ʱ÷ĴլźȻ򿪡
˿ʼɧˣֻŷӺ˳ս÷ˣӺһԺٹҡҡͷ
ͬʱҲ𣺡Ѿ縮ҹˣδСټ
һ󻩣ٹɫأ˵ܣӽˣҪѣ
ʱ𣬵ٹ⣬̫ˣɲ񸮡
һ£ƽ÷˳һĻ顢ԣԼɡ
÷΢죬ƺտ޹ʱȻβͬƴ壬пС棬Ӻ㶼ýȥ
ԱߵҲҿ֤ȷûйС
һ£ĿҲ˺ٹϣǸղڵشһҪˣ÷굱ȻûУ߲㶯֣ճ棬ŷӺһѲ飬ڽˡ
̩̬֣ŵܼңСһֱ㿴ŵģȥˣ
ٹͣǰ;˽ػˣ׷һȷ
һ٣϶ǰУҪԴ˽ȥѣ˵žҪȥ
÷Ȼ٣ΪӢ֪ٹ׷ȻѲʹڣܲˣƼˣܻ׷ųɾͲˡ
Ѳʹֹֻһ˲Ͳ֪ˡ
мת۹ĴһӰƮɵûһ˼ܵ٣Ϊһֱû֣
Լǰ죬ߺٹⷶ˼ܾ٣ԺٹΪˣԼ񸮵İֶΣӦѾԷ˼ܲȡʩˣôܷѷץߣ
˼Ǳ߾ֱ䣬ֻԣǰһ˳˵ԣղҲֽȥһ£ȷûУܼĪҪңСģ˵˵֮ƣ
ʱԣ֣Ѿǽˣǰκ˶Ҳһӣʱһ˵ҵ̰
Ӻæ˵ǣСδ뿪ǣڱ˽ӣǺż֪ʲôƣ
ٹӺ˵ˣȻٶ죬ɫԿѾˡ
ԣҵ˼ӦúúоƲһ£ʲô˸г𣬶޻÷ң
ηӺ㻹û˵ٹ̵ԲУоǿ϶ѾˣҪѣ
ٴλȻ󲿷˶֪ٹ˭ֻΪ񸮵ĹܼңֻرСѣȻڸӺ֮ǰ˵ֺ֪ܲһ㡣
ӺϵɫЩȻҲϽӵ˵ǣһŮӣЩٷʱ˿϶¡
ʱ޷˵վ˵ˣʱȺпվ÷ߵķƽһ̾ʼȥ
ƽһ漴ӦǰһܼңӦȥһ£ûʲôرĳһ顣÷޶ԹСûκκô
⻰һ˵˶ͷ޶Թ޷ΪǮ÷ȱľǮʵҲʲô
ʱٹ⽫Ӻеһߣ˽һᣬӺɫصߵм䣬ôһ˵ҵһղһ£ֻҪܰгͣǾͲٽȥˡ
һ֪ǻɵԼˣҪƽǱѾ˭ֻӺֻҪǰгǾͲٽȥѡ
÷߾סˣԣҲȻĻҪ˵ǱѾСô
ٹȻЦˣһս˹̹Ϊ˱ɱǰɱΪ˹̹𣬶ʱˣԣҺ񸮵ˣǾΪ֮ˣֻһˣ˽ޱȣץ˷ǣѶǵŭ𶼷йϡ
Խ˵ԽǼʱ΢΢һ٣ͷϵѾ¶ŭǸʲôҾǣҵһֱ۵ǰͣʱȡҵҲνֻһСŮܻٵ
˾ٹʱ¶ĻΪ֮ݣҲЩԹԴͷ
ŮȻδڹڳ˵ҲѾ˲˵ע⡣
ǿЦã׳պٹ⣬ԼҪɱͿɱҪ߷ǣϾͿԽΪηҪȵڣҺٹΪһֱ٣ѵ
ʱ̧ͷ˿ܣûзκη˼ܻٵӰչдģҲпҵһ׾ͻᱻǼѲʹٴҵ
÷ǱȻһ仰˵ƽҲĴȻڵĴ
ͻȻٹǰһɱɭȻӦ֪ʲôĶٲǽҾҪɱ
ɫһ䣬÷ǱѾĺѡߣĺ֮㷽ƽٹ⾹Ȼ˵ĻǷˣ
̩˵ɫȻҰףȻ֪ٹ˵ĶʲôηĿ÷Ǳߵˡ
첻µز£ʱһƾͷʦڣҴʦˣ
֪ٹҪ׷ˣƫƫ˳иæƽ
ƽ͸е֪ʱڳ֮ˣһٵˣΪʲôȥأʦǰ֮󣬱Ѿȥ˫ĳǣ
ٹһ´һƽȻ֪٣ģ
ʱ÷ǱߵˣҲȻؿΪƽ֪һУҲм˼ܵˣ³ڳ
ƽĻ򾲵˵ȻʦҵġҸմ˫ĳǻʦǱߴƺ顣һ٣ͷĴߴٵأ
ٹкâٱ񸮣װɷ˼ܲμᣬ£˵һ˻ô
˶ʱ󻩣˶֪⼸Ĵһٵˣ½ͨʱֻ˵񸮣û˵ԭ򣬴ʱٹĻףҲǵصһսǳġ
û뵽˺ٹ־ЩԣٵһֶΣٹôɱο似ˮƽԶںٹ֮ϡ
룬ʱٹڴȷޱȣʵ޷ٷ
ǱߵƽûĴԣҲʱˡ
ٹҲЩµڳǸߺȵãȻû˵ҾʹɱҾͲ
д󼱣ѵҪʱ򣬹һ¶ˣ
Ӽת̨һֱվߵɣһѡʱѲʹĻиæȥС㣬Ϊϵ˵㣬ҡ
ɫһȻ𾪣峺ӿźٹ⣬ƺڻʲô
ʱѾȻƽǰ棬ڳʽȻҪƽֿͬ
ٹЦһ˫ָǰдʣȻһӿߵ񸮵Ѷ㿪ʹʱҲԾ
ٹ˫ָһ٣Сӣڣ
˵꣬˫ָɫĹâһɾ޴ɷȫ
ÿ˶ڲԾĲţƺʲôµＴ֡
ｹޱȵĿźٹ⣬ֻ׷ٲҲֻòϧ¶ֳֹˣԼ֪ǲֻϹ޵Ķ֣
ǱߺٹѾһŻӿݷâƺ׼ȵʱһУؼʱ̣һ߳һɫӰٿԾٹȥ
Żƺܵʲôţһȥ
ٹɫһ䣬мǰһӣȻҪֹǰӰ
ǰɫӰȻɣɫȻŻֲͣشŸƣٹƷ綼֮ƷͬʱȻ߳ͣ׷λ
Ż͵һ˻ȥǹǿ˲ҲȻʧͬʱԣɵ࣬һƣ㵲˺ٹƷ硣
һӸղһǻʱСͿ֪ɵȷ֪ζԸ׷
ڼȻֹ׷ﱻٻôʱΣҲͽˣջӦðѷҵȻԼڹùԩġ
ʱѾȻ峺׷ؼޣǴõģ
ٹ⻹ǵһ׷ﱻŭʲô飿Сӿ϶ڳֻ֪һʲô
ɵȻؿ˵ѵҾͲ֪ôһ٣ƺʲôƵģǲǽ޵
ٹξһŵؿɣ⸱鲻˵Ҳ֪˵ˡ
 кһ
վһߣ֪۵ģѾתƵֻϣڣٹӦûˡ
ȻԺٹõֻ޺ܸȤǴʱʱȥҳϵ̫ãĻܵ˺
ȥҺ˶סĿм䣬ʱ˳ûʲô˵ע⡣
߳ȺʼȥаЩѲʹǲϳ־˾ͰˣںԼҲþˡ
ʱˣе˶֣ʼղٻô׾ʱΨһҵĻᣬȥ٣ҲǷ˼סլڡ
լӴŽֱӴԺǽԾ˽ȥլһƬң򶷺ۼԣٵطѪ
ＱٵһȦһӰûУͷ󣬺ȻС٣һֱиӦģֻԼûóѣʱȻãǱԿиӦܷЧ
æУڵĺڰʱƬյͨ
ﰵзӦĬаУڰڣھͿˡ
ͷ꣬еȻ΢ţ˵
ϲ֪еķӦæϣڣ˵ٵûУ
һâҫǰʧߺȻ³֣͸˲һƬѪ죬ƮڿתȦźһڷȥ
ôУһз⣬⻹ǵڶοԶ𣬸æϡ
еһǽڴͣסˣüһӦһŵģѵٴˣ
æľǰ˵ķŴ򿪣йȻٿط˽ȥһ·ɱԽԽǲ죬ƴĵ°ԼҲ˺öˣô·Լδ߹ѵľһ֣
ȻǰһԭһֱеĻƵĵƹȻʧˣƸأɿ˳ȥ
йâʢâûеƹҲһ·յѩ
ǰˣеİâҲ࣬ԸоЩľĸоҪһץȻѪİһмӿٶȳȥ
ﲻҵҲѸٸȥлأһʱһƬڰ֮Уе΢ǿһƬɽ֣Ȼƴһֱͨ²Զɽ֡
еĹâԽ΢շһ󣬱ٿٴųĳһȥ
æϣûɳʮףйâˢһʧˣҲӿе
æһѽסУˣͽҰɡ
չողзеķǰӶȥͬʱעܶ˺һӣһƬڵɽ֣ûκ졣
ʱȻԶһ죬æ̧ͷȥֻߴںȻһ޺Ļ
һˣⲻ׷ֱٻɣԸܵס˳Ҳһǰ׳Ѳʹֹܳ˵顣
ļʱȻɽһЦǳ΢һ£ȷλ
ֲ֪˶ã˵
ǰɱȥɣղһ£϶Ǻٹ޳ˣٺ٣ºÿˡ
׼ȷúٹ⣬ɱһֱǣ˹ٰ̹߷ǣ÷ңȵٹһŭ֮£޴ɱ䣬ǱеĽߺѡߣ֮أһлˣ̫ˡ
ûİæô˳ðߣ˳ð޻÷ңֻҪҳɹˣҲٲ˺ôģٺ٣
˴󺮣˵ˣһǻ˼ܵ٣һ˾Ȼһֱʧ˵˹ͼأԭ˹һ
Ǳ˹ͼصٴ𣺡Сôã
ЦȻǺúáһ٣ǵСӡû뵽ȻûǰɱԣҲǰһѣ˵ȥ˫ĳǾˣҲѾˣٺ٣
˹ͼز𣬵ǲľǲ´壿
ЦһΣǱ÷ֲ巽򣬶ҾˣҲҳֵģɱôˣѲʹŹһ֣ƾ
˹ͼƺЦ
ȻǱǺȻһһɾ޴𶯴ǱߴɽƺҲһɿӹ
һĨ޺ӳϣһ˲䣬׿龰վڵˣ߻һԱ߻һˣӦþǷǡ
˹ͼؾЩ˵ǡ
ƺҲŴˣ죬Ѫӳ죬Ѫӳ죬ǡ֮װ
Ҳ֪Ǳ߶Ȼ˴£ʱҪоһ˳ȥ
ǱӦתͷ̹Ȼ֣ͬʱһ𣬽Цףⲻǻôʧ˼죬ô䵽ˣ
˵ͬʱ˹ͼʹһɫ
˹ͼ⼸һֱ٣γĬʱҲһ˹
û˹ͼطŵһߵϵķǣһ£Ƶ㷢ɢڵϣޱȵ棬
Ц񸮵СȤĻȥúˣ
ת٣Ȼ϶Ƿ˼ܣΪҪܷǣ
¶㵵ı飬ֺγԣܷҳϣҲǷ˼ܣһ˭
һղŴڣٹѾ˵֣ͱˣ
¶ޱȵı飬һ̣Ҳˡ
ٵ˽⣬֪Ϊ˽թóʹУЦһɨֲָϷȥ
ûϵϤԼһ͵ϮûаôȫȥЦֺýԭһһ˵ڻּȻǿɹֲֵˡ
ЦһҪ˵ֻһɼǿӿӲ˫һϣһɻâƼӳһƬƹ⡣
һȣʲôûӦƹһѾԼǰ˫ƺݺݵӡϡ
һʱȻһתʱѹͣһһѪ˳ȥͬʱ˫һҲӡȥ
һŤһһգһǡùԵٲҺһɳȥ
ҲܣеѾԿݵˣΪ±ҹǰٴסԲʹղһ£ٻ˲䣬ʹһƣűȫһû뵽پȻֵܽƾŲλ
˼վסˣȻҲǾ쳣һԴѧԺ󣬻ûֵܹסû뵽ˣȴܹӲĳסһ
һ½棬ȻԸԶһЩ˽⣬ֻͷһЦֺĻ񹦣Ȼҵܵס
Ȩ⣬ǷӦʹٽЦԽˬһѸӵߣһģͬʱ
ٶȣѾ뵱ϣӦ˺Χʱʹĳ̶ˣҲڲͣеõ򣬽ڽ£˳ȴٶȡ
ȻһûзӦһ»Уȴ֪ƺһֵʸϣӡȥʱԶ壬һȻУͬںĵϰ㡣
ϴУѾȥֻϧٵȷǵ֮һ´кԾ𣬶һ½ãͬʱתΪƹٴһɽӿ˹
Ҳ鷳Ĵˣһŵأлóâһдż㺮ǣɽд˹ȥ
ٲҽһһ˵ϣڰнӹУٿ£һűϣֻһٵ۱ˡ
ʹѵ٣¶΢ЦôζΣ
ϵ¶ղǸǡ
ºݺݵ۲ݽУٰӴؽ˳ﻺͷȥ˵ô
˵ţſƽ࣬һĿҫжʱϡ
ٵһؿ⡭Уǡ
ｫָģǱ¶Цݣң㲻᲻ǵ˰ɣ
¶˼ı飬кâҧԭ㡭
һֻҲĲϣԣң㿴ˡһ٣зŵǰҲ뿴
䣬¶һ˵ϵߺȻ޷ŴһĨѪɫ˲ʱ
¶ηɫȻ˵ȡУնɱĳ漴ЦΪҺöô
û뵽ʱȻ˵кâɱĶĿɱ֮ˣҽҪ⵽ӦҲûˡ
ٺȻһЦôô֪ҽˣ
ﲻŭЦรΪ㻹ܻȥ
䣬гһٵһ첲ж
ٲҽһŭâ
Ҳٿطӵɫת䣬ɫľâռӣһ˿Ȼһɴֻһޱȵ͵ĴϴԼ˹ȥ
ڿһתۣƮȻأȴط֣һ첲٣ģȥȴâ쳣ͺǡ
һֻһİϢǰġ١Ϸ١վֱӣݷǰâ˸ųܿȥȻŵķǣâһԾ˹ȥһ½ץ𣬵ƺΪȻһֵֻĹϵԭץķǣȻˤ˵ϣ١æָץ
ʱѾоѣ֪á١ץǣзɳһâֱӳ١ȥѸȥ
١ƺûʶ˹ȵд̽壬໵һ½Ҳûôһ¾ͰץץסѾɱ˫һģһƾˡ١ϣţһתк䣬Զӡ١зɳͬʱ֡
١ʱֱƺ쵽˲ԣͷҪٱǣ߶ٴηɳ١ıӰȥ
δ١Ѿоˣһתâ׻á
ͬʱˢһ´̵ˡ١١
໵һҲ˵ϵķǣѸٳǰȥٶȿþˡ
ܣԶջأѸ˳ȥ׷١š
߾ɿӹ١ٶȾҪ죬һҧҲųһžĹͷըʱٶԼαϱ±ӵ١ࡣ
١໵һƺ¶ηɫһӣȥ
֪ʱ˫һϣ³ǰҲ͵âк϶Ϊһˢһ±м䴩ˡ١
бķâҲ֮ƥС
ֻ١໵һ˺һµ˵ϡ
 ɴ
˲ϵѪˮɨһ۵ϵġ١м䱻ͱһ֪ǻˣа档
ڣΪ㱨ˣ
ͬʱڼѾ˹֪϶ЩѲʹٴξ쵽ԼһݣڵɽУͬʱѸϵղʱķȥ
ղһʼĴ򶷴ղΧԼȴһȥ˹ͼվһذף֪Ҫʲô
ľͽĻֱȥĵһһӡϣ˹ͼغ߶ûһ˳ȥʱһתۿϵķǣɴ۾
ԼݻûʱѾ˲ýͣǼѾɽϷæȥһסǵͣ˶һôϡ
նӣѾ˸ղŵһСƬյϡ
ɱˣ
һ
֪ѣһ˵ҹǰڶǷ
ҹǰȻ˵ʲôһ㿴߻һֻ֣Ǳ߻һˡŲҹǰĺҲԶȥ
΢䣬˱Ѿʧ
һ֪϶˲Ѱĵطѭźۼ׷ǱȥˣȻڻķǶһ£ﻹһˣͷһʱһ
ԭղ˹ͼسٴʱһߣԶˣ˷ǣй©˽ٳܡ
֪Ǹղűˤ£ϵĺŪˣϱס޷˹ͼҪɱ㲻Ծ¶ı顣
˹ͼֻһСӣļ˾ɫд󶯣㿪ʼģս£ﲻǺõط뻻طúܣĴʱѾһƽϻȪ·
ղһѽǳڻʱҲûע⣬ʱͷŷֻ˵£ΪϿռСסͣԵ·˱㸽ϣ϶ôһʱǰɽ㾡۵ס
￴һҲɣǷҲһ˳æĿƿֻ˵𾪡
¶һЦþò㳤ˡ
˵ƺǰʵģ漴糺죬ͷȥӲԾĶ˶
ʶԼǾ䡰㳤ˡʵ岻С۾Ծɨɨʱ䲻˵Ļһ̾λСģƽʱſɵ·Կ¾ˣԳ¡͹硣
ﱥʱƺʲô̧ͷǡÿɨŵĿ⣬ǴߣȴݺݵصһۣСӣҿʲô
䡰Сӡĳƺ͵ڵ¶ߵľˣԼһΡɡʱСѹϵ龰ʱƺҲôԼһ䣬ڣǱѾԾӹЦݡ
УҲͬʱ𵱳СӼνӴľԴ뾮󣬽ԼƳ⣬ԼһΣ뵽ѾԾˮ𣿡
ﻹڵû뵽ֻһ˲䣬һ飬֪ʻ˼ȻңҲû
ǻҪ˵ɫȻһ䣬һѰԼ˵
ʱԶһҲ𽥴Ҫȥ
𣬵ԣȥǿʵ̫ˡ
ҹǰһ٣ǸСأ
ʧˣıºܸ֮ϣʵһܽƻļһ
ҹǰǾͲˣ
Դ˵ҵõĻҵȻҪִͨҪ󣬿˶ûˣҲʡˡһ٣ҵˣŵУֶе
ҹǰ͵һµֻ˽ͨжѣҼҵǰѱ̫Զˡ
ƺû仰ǿ쵽ǱȥŰɣǱ֪ܲӦ治Ϊγô£ֹﶼðˡ˵һ仰ѾƮԶ
̧ͷһïܵҶ϶пȥֻǹڵˢһ±ʧˣȷߣжʱһɣɿ
Ǹղűһ°ڻһٵѪʱæ󴭣һµҲԽˣʱŸоЩһڵϡ
һذ׵£ѱϵѪմˣһرĴ£΢ЦȥǽŽӹϡ
ﺬЦӿһĸо˭Ҳ޷뵽ԼֳпСŮȴֻΡ
Ǵ·һһ飬峺Ŀ⿴ĿһڣһЦһֶ¼ĸо
ǺȻʲôƵģԴߵĽһ㣬ֱֽ??Ȼȥֻһνźϣһ࣬ɵǡ
ǽԼԼˣ
ﰡһ֪ദӦþԼǰشʱµģʱԼúܣͲһƣôôõģ
ƺʣʵһˣΪأȫ˶ˣֻʲȥ
֪ŮӶǰģ覵ֱϣ˺ۣʵǲÿǸεĵȥɣ
ҧҧ´ҡͷҪҪţ
һŸǼǳɣ
Ǵ·һۣԶסôһ죬ұһʲô书Сһ
һٹĻʱ֪˵ʲôˡ
µش·˵Ҽǵڻܵ·ϣͻȻ
һԼԴˣϿȥǱ߹Ѿˡһѱƴȥ
һ·ïܵɽ֣ʱ֦ϣǽ۵ĳԵֻý˻סڻ÷ǱԼôһ·ɳȥ
ܾţеĸҲͬϣͦسԣǴƵվ°ʹƺԷĺ
һĸо𣬵ٹĻһ̾Լ磬˽鰮ԲپȥֻẦˣ޽ܻͥӦһĹ
ʱɽˢһԽѾͨɽ·վɽǰǰƴˡ
ͷ˿ǣʵԲſûüʲô飬Ѿŵͷȥץ˫ȴӽˡ
ʧЦҡͷѡһȽƫƧ·Ӷȥʱ֮ǰճֵ쾰Ѳȴֵġ
ﲻҰѷǴȥֻڴСڱͣ£Լȥס˵ҡ
ʹͷȴ˿ɣ˸һްϣȿϣǼо
ûעӣؿ
ҧҧ´һȥ˾Ҫˡ
һû뵽ǻ˵ƽĵรǹϲ㣡
ƺһһɣˣԭô⡣
пЦȴɱƽףҸ
ˮѾ㡭
ʹŷǣǰǸŮ
ԡ˹̹١ٹ⡭
ЩڼеٴηԼԼǿԭ⼸ȻٴμоԶ統ǰǿңſЦݡյݣԼٹĳа㡣
һжͬˡ
ʱһھ£ԼΪŮסµʯʶ𣿻ԼѶͬȴָ߸ϵŮ޵У
ȻֻǶ̶ʱ䣬ﴦѲ統ǰۣʱȻʲô֪Ůõġ
΢ЦؿҺܺãҲϣãϿȥɣѾΪ㿪ˣٲȥƾҪַˡ
ˮֱ䣬ͣţڴ꣬ԭֽһ٣ڣ
˵꣬תȥ
ﲻ̶࿴Ȼһ̾Ҫӽȥ˻һסŲǾֱߵǰ̧ͷ۵Һ㣡
˵꣬Ƭݺݵسϴȥ
ֻƬֳʪԴ̵ζҪ㿪Ȼһʹ촽ѾҧһӣѪʱӿ
תͷɱȥ
￴ԶΪŮ촽ѪԾӿǸղϵˮԼԼϵѪζ˲ɵôؿԶȥıӰ
ŷǵƽȻ֣Ҳֲȥˡ
ղߺ󣬺ٹɵҲش˶ٹ似ȻλĺѡߵĶ֣бǺٹ϶ٴٻ׷
ĵһεĺ¡ƴӲһƣ׷δǰٴα˻ȥ
ʱ÷ߵķƽʼһŻҡ
ƽղһֱĴԴɳֺʧˣжʱİΣľףǰȥѰ
뵽һսٹˣᣬٻ׷
׷һʱӳ޺죬лսȫˣͣסϵĴ򶷡
֪һɣæԣˣΪģ˲ʱһ׷ȥ
Ϲ޵߶˵סģ¡һ£㽫ճɻҽҲҺڷϵмԦ޵׷ȻĽƼϣٹˡ
ҲΪ׷ĳ֣ʹó˺ܶࡣ
˶ֹͣ˴򶷣׷֮ĶԱߵԣ飬ֻվһ߸ɵۡ
׷ϾޣȻͨԦޣֻһ֧ŲȥֻһᣬʹܳѲʹ
ֹһᣬҹǰҲǳˡ
ѲʹԡȡޣΪ˽硱ץٹָ׷￪ʼٴſ磬ʹƴûȫ
ҵʱ¼ĵߣʧķǺȻˡ
ٹ⿴ǹͬʱҲ֪ʱҲ޷ֵλѲʹޣֻȫǡ
ⳡո
ȺеҲһƽȹ촽ϵ˿ڲǲ԰˫ϴݳĸоȴ쳣ȺбΧŵķǣѾ˵ʲôо
Ȼһ̾תص̹ӡ
һҹôȥˡ
ڶ죬ҲǵѲʹ涨ʱ䵽ˣ߻̹ԣɣԼѡ߼ӷƶ¡˼ܡӺӦðʱ׼ʱ±ˡ
ڰ ֹ֮·
Ȼƴ巢ҹķ粨ûӰ쵽Ҫȥѵһʢµ顣
һſվǱߣ˻̹һȻ⣬༸˶¶ֽŵɫ
ںվŵˣǼӷƶӺ㣬˼ܵͻȻʧƺҹٹ˵ǰ㣬ѾɱˣԲδ̫˵Ĺע
еĹվɽµ棬Ȼǰûκʾ߻ޣݷܵĳָȾƵģȫԾóʮ׵ĿյºǰǰҲ˿
ϿʼЩ˱Ѿˣʱѽ磬Ѳʹδ
˱ֵΪģǼӷƶˣͣתͷţ˳˻̹Ǹģ⣬Ҳٵ¶˼ֽ
Ǳ߿ϷȺɧϾ뿴ǣѲʹǴ龰Ҳ֤˼һʷٳٲʼѽЩˡ
߼ӷƶ̲סǲߴطˣôû
ԣһۣûж˵
ϵûһۣǷڻվǱߣ˫ָޱȵ
ÿʱﶼὫͷ˵ķԵڻû˷֣˼ʵһֱھҲš
ÿһˡÿһʱӿĲ޷赲
丸ĸδаϢΨһϣȴԹĸӦģôǱȻŲɷָĹϵ
ǱҲǰϢûѵ磿ȥʲôطȻô᲻ٳ֣
ͣػŹȥͼӼһЩɵ㣬ʱҫ
ɽվŵˣȻѻȸɴ۾ǰˡ
һ΢Ʈһ߹벼ǰ
ҹǰΪû֣ȻȻһ죬һµķߡ
ߣŲƽذ㣬Ȼôߡ˹
òͨʸţʱôһߣɴӿƵġ
Ƭ̣Ѿǰ
һɨˣΪһЩ⣬øλõˡ
һ٣εᣬǰЩ̫һѡҲرĶ࣬Ƿ룬ӷƶºͷӺ㽫λһ߽Ԥ׳ΣֻҪ㹻ŬڷܣһǻԸģ
ӷƶӺ¶ɫȻ˶û뵽лԽԤףȻ˼粻ͬҲ
ɨ𡢲ȥɣСЩ
𡢲ӦǣߵӷƶӺߣֱ۸ϣűһŹ⻪𽥽˰ΧȥȻһǿҵĹâȥ⻪ɢȥλӷƶ¡ӺѾʧ
Ǳ˻һ£ȻǵһοľƲסеļ
΢ЦſʣˣǺ㣬ֱӽ磬磬ڳڽ׶Σκεطˣֱӱҵ֡һ٣תͷ˿ǱߺѹѹȺʲôûУ
һ֪÷ꡢƽǡյˣȺпߣԶдҹ诡Լ˵һΪԼš
̧ͷ죬ûһ˿⣬Ʋ㷭ţá
֪˶ãȻˣϣߣ
˵꣬˫ǰ£޷ݵĹɣ촽ᶯƺʲôźϲ˫һֿһҫޱȵĹâ˫Ƽйϡ
Ӧ㣬͵һ쳣ҰҪ±ǰһ̡
֮䣬ƺֻзз⣬һŹ⻪ڵ˰ס
Ǳ˿񼣣൨СѾŵùڵأʪĿһУƺǷԼǰġ
һ̣˵Ȼһ£۾һԭϱ⻪סȴѾʧ
ԵعڵأĤݡ
ӡǶž¶ʮգ˼ԣ顢̹˽ɹ硣
ӣղŴӹâϿʼб㲻һ˻˹ȥֱ˿̣ѹ
һƬڵĿռ䣬˾ȫҲֻܿʮ׿⣬һƬռӦԶԶֹô
ԣ飬Ҳɣ˾δ
æȥ֪Լ϶ΪҲԲôӦøԣʱѲŶԡ
һᣬȻнŲţһ˵ǻôѣ
𣬵ѡγر㣬ʱӦòˡ
֮ǰ˵ƺ쳣ģ˽ˣûôأ
һ٣γϾȻɳŸѡ˲Ӧò϶ܶа
ǲ㳲˵˼Ĭ˰ٶ꣬Ӧó˲ˣӦ֪ԭģвٶ˽磬ֻҪһ˵Ǿ͵õˣ
֮ǰ˾ϲصεǵˣ
ĬƬ̣ڻһˣĿǰûգһ٣ˣǱΣ
˲мĵǱľľȥģ˵ʲôˣ
ľľȻǺڰԣҲһţѡˣض֮
ʱһ𣬵ֹȻǸˣôһ仰ҵɱСТʱˣ´μǵãڱҽû񣬲͵ȴεĿŹóġ
֮ǰ˵ȻСТʱȻŵòᣬһ仰˵ˡ
Ц˵ľľ֣αŻСТͬΪףƺҲкþûˡ
Ǹ˵ˣȻľľ֣ǹϵŸ֣棬ЩĳϹҲûôɣ
Цľľ̫ˡ
ľľһˣǱ߻ڵҡ֪صĿŹҽҲᱻָо
һ٣ջСԸɾͣ˵һ仰ѾԶԶƮˡ
ǱߣһղľľԼĻԼ֪ڣ˲֪ûпԼǿɲˡ
ľľˣСТƺŸ˵죬û뵽ȻרΪ˵ġ
ʲô
СТȻ뿴ˣϾϵԺ󡭡
ЦŴϵСТʱ㻹Ǻܶ໰
СТһҲ˵ˣڵϵ룬СТĻʲôϵԺʲô˼
Ȼ䣬˶һ£Ǳ߷Ҳͬʱ𣬵ˣร㡭
Ȼӣֻƾоֱλã֪Ҳɣ΢΢һȣû뵽ϵĴˣǳԼһˡ
ʱһԣҲ
֪ʱˣ۾һҲһۣ㿴ߵԣѾվҿţ֪ҲԼղʱֵ⡣
ĿѾվǱߣ߻վһ׷ߣղССТ󣬴һ
Ȼɽеأˣ
ԣŷλãǸλá
һ֪λöûԣƺҲֻѣԼܿ
ҪװûתͷѾЦЦǰȻֻл̹ˣҪˣ
ҲѾɡԣ񿴵˷æתͷڵϵĿг˾
֪ղѾԼĿзԼʱҲֻһԲվվӣƺҲˣվ
Ƶܺãλѵöܿ죬֪ǶƣȸǽһĿǰ״
һ٣Ŀʵʰɨϣڵĵطȿռ䡣˼ķֽ紦Ƿܵ磬ÿԼ
˽ͬ飬ȫȿռ֮µľԪռ䣬˼ӽĵط
ھԪռܰ¥նĿ飬ֻҪ̤ϵһٲ¥ͿԽʧĻֱӵ뾲Ԫռ䣬ﻹһλᡣ
˴ţѣЩͷԡ
һǴȥֻҪһأǲ̤硣
һʲôطǾԪռ䣬ȿռ䡣絽ǸʲôĴڣ
ʱǡʵʲôʣڿᡣ
˶һۣ֪ÿ˶һʣȴƫƫʲʲô⣬ֻҡͷ
һۣ΢Цĵȸɣſٸԭ򡣡һ٣СТ׼𣿡
Ǹ׷ԲԵСТһ׼ˡ
ͷЦߣ
ʱƮƮķ߷󣬵ȴһƬڣʲôǷ˶޷
дΪ𾪣ʲô
һᣬٴ𣬵ˣ
ǰʱǸղֿռ䣬ǼվǰȻһǽڣţվм䡣
ɵ˲һȻΪղŵı仯
ˣǸղ˵ġֹ֮·ţڰ߽ʥֱ߼𡣡
жʱףţǸڰԵߵģԼںڰԣԵڰˡ
ȻʥǸԵȥɵģֻҪ˳ͨôڱ磬ǽʼеġΪͨ˽ѡζϵģʵʱټλ¹λʸǵʸǡϵ
ԣʵλֵģǸϵʲô˼
Цһס߽ףΡÿУͨеĿ㱾ϵ𣬵ڵһοǰ˶ϵġڽײ㣬ףʵһףΪûϵΪס
ĵʣͨ󣬸Уеʦ𣿡
˼ͬδ·Ҳһ
ͷȻʲôǻ᲻
һһűһЦ
˽ȻӴߣҲûʵ⣬ЩʱҰʷʱȷֻҪ磬ôͻ᳤ϣòʳǡ
Ǽ֪ǶʣòײסЦݣȻϲǴȻĹɣЩΥ˵ġ
һʧӣɫ֪˼ʱյĴµģһҲȷġȻҲͨ̿Уúܳ˼ڶ߱Ƚϳٵĵǲģǹ̡Чȴġ
ԣæ׷ʾԭ
͵веɶҪܳʱ䣬еĹУУ״άԵԼڲѪҺϸɷѡʵϣͿԻúܾá
ǴδЩĿŷ
ֻһ󣬺ȻһЩ־˵ڡӡԵ־пһƪ£أһȺ˵ɽȥ̽գɽϷѩѩһɽϣֱһˡ
ӷǸӦǰǰס⸽Ĵ񣬺ʱķоԺֱ˻΢Ҳ˵ûòʮģ
͵ؿһۣ࣬о߽кܶ࣬ʽһˣͿȥͼݷЩˡ
һƬؿ
ﰵʱʱԼǰһС˵ģû뵽顣
ϧӦھооɣϧԼ͸¶֣Ȼǿֱһʡ
ˣԣ롱ʥ̹롱ڰ
һ٣ĿɨɨɣΪˮĵˣʥšͨǱȻӭӡ
ʱĿȫϣ֪ᱻİţ
ھ ڰ
һ£ϵˣڰȻںҪ⼼ܣǸݹŷϵѪͳںڰԡֻȥѨܵõϵ衣
ޱ飬ƺ
ȴ͵ʵ𲻴ֻѡŵ·ӶѣԵˣҲкڰķ෴ȻֻźĲͬﲻͬΪûȥǱߣҲ޷˵һǿ϶ģֻҪϻԣôź·Щ
ĵ˵ͷ˱ֳ飬̹һ飻ԣһ顣
վſڣƫͷ˿Աǰ飬ĬѾͷСЩǧʧ
˳󣬱Ŷ롣
ľſȥľͷû뵽ôһ£Ȼᷢ˾˵
Ƕ֪һ죬ͬʱ쳹һף˼ˣѾ̤硣
ĿͣںڰϣúһЦʧһƬ֮С
ڿ԰ַˣĿĹʮֲ
Ҳû뵽һţ㲻Ǹղǰڿռˣ̿ϴƣдУߴľһϪˮţվһƬ̲ԭϣ羰续
ɻһ嵽ϪˮߣϪˮһ峺ϪˮڿУˮ龧Ө͸Ѥˡ
￴ɣû뵽ɣôõһ棬俴ŵЦ̣Ҳɵһ죬Ǳ߲Ծ¶Цݡ
ʱҲǡĿɨһӣɶʱЦݣվһԲǰȥ
ȻıӰʼ磬֪Լǵˣȥ
⡰ʵڲ֮ǰǰӣȻҲսʱôá
ޱȵĿɫʱ䡣
˲ͣǰţȻܻܺã֪Ϊһ˶ûУܵľɫб仯ɻЩ˿ʼЩ͡
һЩ̲סˣͣ½ŲѨ
￴˿ܣҡͷ֪
һţһȥ
æں棬ҲһƬãȻôãȫ֪ĸȥοʮֿʵԽˣͷԡɻ֪ȥѨԼȥﶼ֪
˽һСʱԽԽͷղŻ첻ѵɫʱݷجΰ
￴ıӰת׿˿ԶǰӦϪȻϪǿ϶ԴͷϪ߰ɣûջ񣬵ʱ򿴿ɫҲǲġ
ûӼӿ죬˺ܿһ꣬ȻղƵһϪˡ
˶һۣ֪һƬռʵֻһֱȦӶѣĬһ󣬵Ϫ߰ɣ
ɵ˵ͷһǰߣһ涼űǣȻˣ㲻ǷϵĴôԲٻһܵúܿˣ
һֵĿ˿֪ˣ
˶֪ģҪͣԼѾ͵ˣ˵ģŵȼӦ֪ġ
ȥߺ֣ǴξǵҪǱߣðһˣһǸ˵ƺϵʲô⣬Ҳ֪
֪ʲô޷ٻ˵ģֻٻһͨˣǣٻͨҲҪвУ
ͷ֪Լһɵ⣬ͷǰߡ
һɺȻ㡭ûע⵽ڵˣ
һãԼǿõģΨһֵľ޷У֮ǰѾֻ֣ΪԼԭԲҶ˵
ɿ飬㵵㻹ã
ֻӲͷƤͷǰԵģ˵ţ˳һϡ
Ȼܼ򵥣ȴĿɿڴһŷӦûʲô쳣ĸо
֪ͳʵش޷У
ɿ˿죬֣ӦǽʱѾˡ㻹ҲܵΨһܣǰռģбҺã㻹ȴƷУҲ㣬ˡ
ôһʡ֪ԭӦþԵʣԼܽȫͷųǲǾʹԼԷУһƬռ䣬ֻܷеĿռ䣿
ɼﲻٽӻֻüǰߣѸ˼š
һΪɵ磬ôԷ˵ڵвʲôǿһѧϰ
˼ѡˣԶǲģԲڽǰĵط
˭ʧˣ׹롰Ԫռ䡱ô⣬Ӧþÿһг
㣬Ӳɶ£˿ǰ󣬰һѵӦЩʾ˵Щ豸ôʲôûУߣʲôã
Ҳͣ½Ųôˣʲô𣿡
ǰţҡ׵ûС
ֵĿ˿תͷǰߡ
￴ɵıӰа⣺⸽϶ʲôãӵˣԸоҲһˣȻϵ츳ôĸоӦҲһġôʲôû֣
ţȻɶסˣﲻԾײȥűӣҪΪͣ£Ȼһס㿴ǰ棡
æǰ˼ʱվһ֮ϣӷԶֻԶľɫһɲҰϪһƬϷһٲֱ£ˮɽϪԴͷҲˡ
ʱɺȻûоЩԵĵط
ﾭôһ˵͵һѿڵû
ɾ㵵ĵͷȷȻ뻹Զôٲ£ôһûУ
˶ʱûһɲԾסҪȥ𣿡
֪϶ؼĵطҲ˼Ľ߲ĵطô򵥵ĹȥǷ̫ˣ
Ҫ˵Ȼɽе㿴죡
̧ͷ죬һ𣬷ŻƵգʱѾιƲѸƶţƶٶȹޱȣ˲
ɱϾһŮӣʧ츳ҲôûпԱķʱֳе
û£ֻƲѣӦöǲʲôӰ죡
˵ͷٿղǰҰҲһӿ
ɫܲƺǼҪ±ꡣ
֪Ǹǹؼһɣǿߣ
Ȼ޷Уȴ㹻ˣʱԼĪǧ׵ľ룬һʼɣȫʧжͨŮӲ࣬ٶԾϲȥ
ǰǧת˲ȴ˺üӲһ·̡
⼸ڣѾһˡ
һ𣬽һ͵ɫ磬ŨīɫĻϡ
תһɫͬҴܿ㣬ںĻŤţһħ˻𴫳
æһѳɵϸչȥ
Ƶһ뷽ŵĲͬͬһֱ档
ֻ˫ŷ飬һˤæû°ɣ
ݷһźŰ㣬ܿ۾
֪ʱٲ군ˣ׵綼ǳģȻͳžƽȵ㱧ң
䣬һ죬˶˲ϣѾȥֻö䴦Ծ졣
֪ãƺʲôæֳճһֻɵ˫ߡ
һ紭ƺŻлл
Ѿ³Ȼ˫ſأѸչ쭶ȥ
ת˲ǱѾ˺ߣֻʱɽ±ߵٲıֱ£ھȻСζԼ߿׵罻ӣƹ׵Ϳ
ﻳΪ翴״ʱǸô죿
ͷ˵Ѿ˺ߣ֣𶯣ң
ɴʱֻ˫ֽĹס´ϻȥ
ⳡڽ֮ǰġ
ź־Ӹ𣬷ɵϷֻٲɽˮ⣬ȻûܵκӰ죬˿̵Ŀֲ
ȻһʱͲǳŵˣֱƮںϵ
һһԾƼѸٴһŤߵȥ
ٶ֮죬Ѿզĵزֻǵ𼸵ǣȥȻһ죬ںϣ
ҲͬʱеһɽѹѹȻҲ޷վӣײٲ֮Եɽ֮ϡ
һеôˣ
һҧһͦѸٵΣǰһվȣҵĴղһײȻ˲
ʱһΪֵ顣
ڵС㾹Ȼⷬڵζţ֮ǰ˺ϣҲƺ޷Ӧ
ҴʱٲϣٲֱµĺȻ̧ͷϿǿɽϷľͷ
찡⾿ô£
￴ſзŵƣ񿴵һ׼ԼԼȴһ취ûа֮ʱƺȻͣסһˡ
θֱӣҲֱŤŴӿ﹥ͬһʹĽУȿֺ
ﻳɣ֪ʱǧܱУԥģΨһŵϻóУֻһⱬϷһޱȵâӭȥ
һһڿײ
ȷˣеȷкǿ϶˷ô£
ǿײȻ˿ûӰ쵽ˮеΨһĽͣԼ۾ƭԼûС㣡
кȻһԱߵľٲⱬ䣬ǷҲûٲ˵Լĺٲʵǻþ
뵽һãϾͺݺݵĴȥ
ȻкεǿôһȥȻ޷Ӧ
ŭһԭǻþֹ֮·ڸʲô
ƺоԭһֱеͷ̧𣬸Ҫ˵ȻаâУʧ⡭ⲻ𣿡
ʱ˵֣⣬ֻǵϵˣûкҲûٲ
ȻҲ֪ʱʲôҪæеⲻܣϪˮģ
һô£
˼յٴζסηʱȽϳҲر⣬һֱעյķӦ
ȻըĽߺȻںĻϣŷ
ʮ ÿ
дУҵ谡ôԽԽ
Ҫ㣬Ȼղŵ⣬һһ󵨵ͷ˳
ס־Уж˰â£Ҫȥ㱻¡
ֻ˲£Χ壬ǰһѸٱתԱ繥泯ɸ߾š
ͬʱϺȻֻͣǰâһ׶೤ĺâͬʱ⻪ơ
ֻȻ
ٴλ£âͬʱᴩ£ʱȻ
һĿޱȵҫ𣬽һϢ
ʹޱȣ䱳ӲĹѱƤһ˲ͻữΪ̳
˵ĿȻʧȡ֮ģȴǿޱȵĲһ紵ˬ
ŵأǶһҷ̧ۿȥҲһƬʣ֮ǰ׵˲ʧˡ
Ϊڣ𶯣˺ԵסʱޱȵĿܣȻȫʲô
ʱԱߵȻһƺߣ³һѪɸæתֻ˰׵ĵڵϣѪģȻǸղ˵ġ
һæӽá
ڵĴڰʾû£һʹ̲ס߼ȷԼЩ͹ǣ
һŻ̧ͷ˿ܣȻѾ˱仯ǰˮ峺ǰٲ£ɽˮԶڴ˴ǣܸо紵
ɹˣȻɹˣ
ﰴ಻סеãҪЦˣһʹޱȣֻøЦ
ʱһ˼ģô£
￴ƽǺ˪Ĺ⻬Ǵ㵣͵ղŲ֪㷢ûʵǸٲڵĿռ䡣
ɴ͵ҡҡͷȻȫû˵ʲô
ֻüǸղڵλãӦΪĿռ㣬ҲǣܿһռĶʵȴһռ䡣һ£ٲˮеС㡣
ҲǱѩŮ˵ͷ㷢Σôģ
һᵽﱳļⲻԾĳ鶯һ£۵Ƕֿˣʵܼ򵥣ΪĿռضĳﵽģֻҪ㹻ǿΪռƣΪһͨǾͿԴԽռ䣬
֮ǰҷ֣Լ籾޷ֿռҾ͡
ɳԾǣӲĳסĹȻһ˲תΪԼãһռ䣿
аȻϵΪеĳǿԲһ£Уˣ
Ŀɿڴؿ֮ǰʵˣһ󣬲ʵѵ㲻¹ƴղһжǻþ㲻Ǿͻᱻǵ𣿡
Ӷ޷ǹƴҲֻܹƴˣֻһˣ
ɴĿƺ״ʶ㡣
һˣҵˣԼڸתתɣµòѨӦþ⸽ˡ
ʱѾȫͳڸղŽô໰ʱ䣬Ѿʧڻָ״̬²ɣĿϢ
ͬʱ֮ǰǸռ䣬֮ܲǰĴɽϹŵٲȴѾʧռɭɲ
ֻһ̾Ϣ𣬵û뵽ӵ
һˬʵСʵܲ򵥣ȻԴЩʣӦûҪôϾɱɣ
֮ǰǷ̾Ϣ˵˵أܶô¹Ӳסϵ˫նˣ˵Ǹô
ˬӣʱ̾ϢһԶԶԣǵԭˣ̫ˡ
֮ǰ˲мһˣǰװˣҪţͲᱻ˳Ϊɱ֡ˣµĿ֮ţҲ֪ж٣ÿĸԤǸ¥նҲôǿ꼸ƹأǰ׳ˣ
ʱɱ֡ĵΣЦΪϵʮӰ֮һӰ磬ôҲŮˣҪʲôҲٰɣ
Ӱ絹һ㶼ŭЦ˺ˣô죿Ǹطô֡ò㡰ģȻָǺ俪˿ռ䣡СҲ˵ãȥϴƻϲ
ɫһ֪ʲôͷô
ӰȻ˼ѡİ׳ô
κȻЦҿǰ׳գǸŮģݴ缫Ϊϡٵķϵˣе˼ǱҲǷΪҪǡ
ӰһĵʲôҪģϵҲԺڰɱ˾ͽˣˣΪ˼㻳ԱɱˣȻԺǲˡ
ǺĻش𣬵ƺͻȻʲôƺɷġ
ӰϵǸŷ𣿡
Ҳ𽥳ԣ
һ٣϶֪ǶڣΪλ˴Ǵһ߹ġ
ӰЦ˵ɲİɣǺڰԵ˲ܹģ
ЦԵĵȻǺڰԵ߹ʥĵúܣǳ֮ΪаھȻ͵ڰǡ
ӰȻеǸղǸò㡯᲻ģ
δһ£пܣ
Ӱ缱ǻǷ˰ɣȻԿ¡˼Ȼû˵˼ףȻǺ·
κٺһЦˣ˵ô
ӰʲôʱҲٺЦȻᣬȻᣬҲȥϷС
Զȱȥɣͽˣʱ⣬ǡٺ٣
ӰҲЦȻϼ޻ߣ
ǰ
ƽܳһʱһ˳ɵţ֫ݷ𳹵չ˰㣬ȻʹѣϵãȴǸ̵ġ
֮ǰͨתھڲһһεתΪڣһڳ̾Ѿȫ״̬￪ʼްô
תԭŵڵۼʱȻһʶһֿݷѽһռ䣬ؼҲΨڶţϢȶҲȥ𽥵ܽ
ľ磬Ǻܶͨ߶޷ﵽľ磬ʶһ˲䣬ƺĳУ־޷׽ҪͣϸϸƷζȴܿʼתּתǷ硣
͵ǰľʱһ
ղŻ峺׵ĺˮʱѾɱ飬ߴԭֱµٲһ㶳ǣϸˮȴôҲ岻ǲ
ղŸоĿУȴںһߣǱߵĿʰ㣬ͣڿת
ҪϿմһϸЦ𰡷Ҳ̹˰ɣȻҰͽܷŹΪԼҲ
һ𣬶ʱҶתһ߾ϿյĶԻһ߿ʼ˼һе
ֻˬʵЦ𣬵룬ֹ֮·ƺûй涨˭˭ɣ
һ٣ɱ׵飬ƺΥĹأ
ǳЦò㡯ָǹؾƺΥ˹ذɣ
ٺЦûϵʮӰ֮һӰ磬ԼǸרöڰϷĵΣĿƹأ⻹ǵöлǲŶԣ
⻰ƺ˵ʹˣһˣ˽ѡΣڰĵһ顣ȥ󣬹ƿƼ߽ˣ
һЦ˵㷳ˡڿϳȻҲлġ
Ц˵ô״䵥ǸŮѨѾ죬ƲˣǸеıӰġ˫նֻʣһˣֻҪɾˣڰܴģ
𣬰죿Լһ˶ãɽѨѵǷϵרõط
ʣǱ߷ѾЦ룬㵱ɵôϵרýͨѨѨֹ֮·ĺڰУҵȻҪ˵ǸӰһϢеģٺ٣Լ
ĻȻûӦѾתԼϣûüװоޱȵĿɨ˹
о׺ԣҪʱߴһȣݷҲܵǣƵģһ£Ȼôһ٣еǰһǿޱȵѹ
ӴãҲĸоȫȫǰӴͬƺһɡＴҲɵֿ
֮
һӰһޱȵĽȻǰòأ˫ǰͣĴָţһӿǰһϹⱬһɫĻǰ
ʻþ
Ҳͬһ߳УǹѹʱʧǲĻҲͬʱʧ
ﵹڵϣǰվŵķ𣬼΢΢ȻΪղкķѽϴʵ⿴ôĶͿ֪о򵥡ǵϴηһʱƺֶûһ£Աȣɼж
ŭǷˣȻá֮Ըһսĳߣ
һӰƮ֣ݷǴӺߵķ߳ģֻǲһӰѾ˺ߣһһµˣޱ飬ֻȻ⣬ŵڵϵ
ֻһۣע飬һֻоԼǱǵùġ
˵Ȼǳ룬һۺתƣŲϣû뵽˵ô໰û棬Сӳȫǣ
ƺѾס΢ЦĵǵģΪףôҲ׵ļƽˣ
ĵҲ۹ῴαװò٣ڽ֮ǰ͸ȵƳΪ㣬ҪǿɣѹָղҪϧʻþˣ
һû뵽Լιòᱻļһһۿ
ԼҲû뵽Ȼ˴ͷƳ磬ԭô
΢ЦĵұͺȻҲϻˣͨģɱǣȹذɡ
һƣ٣Ȼ˿Ϊβ߹ʥǲϲлģͰ˸аϷôȻҪǺڰԣҲ٣ƾŹʥĹɫʣӦÿԽٹȥġ
һԼʱһ㶼㵣ɼԼαװѿ֮ǰ˵ڰֻߺڰѵƭԼ
⾿ô£˲ôƺͬɱ
ʮһ Ѩ
΢΢һ٣漴ҵ鲻Ҫ㱨档⣬ѡϢ֮ľսǰڣҲġ
һЦ벻һطâķҲ˵ĻǲҸղ˵ʲôǵˣȻ𿪿ڣӦսƺЩ˵ȥˣ䣬ֻ볯ǰһһǿӿ
һƫ͵͵ĵվ㣬Լ
ȻǸνϢʲô˼ղżʶ˳֪Լ˶һģսˣ϶Ӱ쵽Լ
æͷԾȥͬʱϣԶԶĿˣһ˼ӿ
ΰ㣬ǰһԼݷ˼磬ǿߵĿ֣˽ĴԼĵлӿмλʽƭǿУֻԼһȥ߽⡣
ʱվǰǿͣӿղһĻ뷢սԼ㶷־ڵϣȻЩ֪룬ǰǾܵġ
ȥʵʯгԼʼǰ㣬һ߹ͬӵе⣬Լƣеһн¿ʼֲѴֵ֮ܶĳ棬Ŷֵı仯׸ı䣡
û˿ľɥ෴ȴӿǿҵ˷ܸУݷҵһʵ߰㣬ȫÿһë׶ſţһĪѪӿ
һĬĬźš
һ죬˽ᱻԼ̤ڽ£
ʱǱߵĳ롢ԶԶһۣ𰡣ж־öˣ
΢ݣ˵һǺ¡
ЦƽЩˣҵġ㣬Ѱҵɣ
δ䣬֮ǰǹǿˢһӿ֮ǿʮ׿ﶼһ١
а֮治֪ʲôֱǿÿ£
Ȼƭɣ䣬ǽԼΪ˷ⷽȻʱѾ֪֮ǰļνӴûʹ汾£ʱȻɵõ
ֻ˫ǰһȻһϱʣ˿ȴ㳯ȥ
Цǻ֮ѵ㲻һЩ»ôһ٣ȵƣ
ǹ֮ͬһŲͣŵĺɫ棬ѸٽýûڣԭĿޱȵ⣬͵İȥų֣㳹ʧˣҲ˵Ļýѹסˡ
һĿɤˣķһ棬һˣǾʹҲһˣʵȫһġ
˼ţʲôȥԸ룬ǰޱȵĺ棬ȴѾڳýһ˲䣬ɵվǱ߶Ҳķ
ʱסˣôô򵥵ľͱ˽ˣ
ھУѾߣ֮ϻ֮Զôף
ƽ͵𣬵ÿζЧô
䣬ֻĿҫһֱں֮ĳԣȻĿ⣬ǸղűûĻ֮ӰҲͬʱǰ֣촽һĨȻ΢Цӹ
Ц֮ܲ¶ȵģ
˵ͬʱԭԱߵĺʱʧǹǿޱȵҲƾʧˣ˫һ죬ĲǷ𷢳һƬУֻʧƺ
̫֮Сˣ
̧ͷ˿죬û뵽֮㾳ˣ֮ǰȷСˣ
滰û˵ӰѸ˳ȥĿȻǺתŵķУЦʲôĸУ
ǹɺ³֣ȥ
￴ĲסˣղԼǹ֮ɵ˷𣬷ôǱߵģ
ƺ˵Ǹ֮ѵһ󣿶ȴܵһȥˣֱ̫˼ˣ
ڴʱߴٲٲ֮Ѩȥɴ
һɨ۹ȥֻѾڰ׷˷𣬲ٴɵȴڴʱٴ˷ʲôȥҶԸ
֪ôǹʱģȻԷްӵ˼ŵɣ׿̸Ų˹̹Ҳȥ
ѸƮٲԭµļΪһıڰգҲһˣ̯һӿâг֮ϡ
źı֪ǸղŷʱΪѨ֮еģȫǰ˶ʱ³âеķâȥ
йȻһȫû˽ȥֻеһۣǱмѻ˺ۣͣѪа⣺ʲôϹעȻҲ޷ֵм֡
ʱͣ¡¡Ǹܿʼѷ졣
סȫϣֱڱ֮ԭѾľʱ𽥻ָֹɵУг͵һΡ
ֻӦ顣
һڵĶڣǰ
Ǳ߷ͣսƳһۣ㵵ĵǰʲôУȻġȽ硰ǿдˡ
ҲޱȣղȥɣҲ޿κεľٶϾͬĶ֣Ҫûһʱ϶޷ֳʤɽѨѾܾãҪص㱣Ķ޷ɣԼ޷ȥˡ
Ҳû뵽ˡסÿ˱ҲԼ֮ǰġȽ硱Ȼʱִܲ٣ҲӦܴ򿪵ġ
ǳ϶֣˴ӳΪ߿ʼǹ밵ĶսΪϤĶ֣ʱ뿴˿ı飬ЦǲҲû뵽ͻȻıˣҲɱˣΪͷЩʹȥȽϺá
һɨǱٲվѨڴһ˽ȥһȻһĪĽţһãһ֮󻯳ȴٲѨȥ
ҪӽȻһ紫ͬÿζƭңδ̫С˰ɣ
Խп࣬ûüӦһźѾ֪ٷ񣬹ԼΣգĬǱ߾Ϳ㣬ʧ
Ѩ
һ·Ӷżȷ紫⣬رܣֻһ·ʯᾣ·᫣ȻɣƫƫһǣԽԽİ¶ҲԽĵͣʱĻ紵
Ųأ粻ϺŶԽԽ
֣ķΪôѵѨ滹һڣ
Ų룬ӿһĸоƺﲢֹһˣݷ˫۾ڿ
в֪ôȻˣһԺɫӣƺҲС
ʮӹһ߰οԼ£һѨжȻ·еۣôʱȥѾ˲ǡ
һ쫷紫Ĺòæץסߵʯͷ֧ԼҪηɣɿʼ磬һ㷢θǰͬг˺ĹһŮĺ
һݣŮֻпˣڷкֵģʵ˵ʲô
ڣȥˣ֪ҪʱϿжżһ㣬˸ٳǰȥתһǰһֱ·ûд磬Ծɴ͸һǿҵȳζ
һղźûôǿңѵǰʲôղɵĺԥѸȥ
ܵʯͷԽԽ֣˵ι״ƫƫι״ôͳһȥʯͷϸһɫĹâڵĶڣ⼸âȻ΢˵ЩѾ㹻ˡ
˼ɣһֱʮ׵Ĵӣӱ߰׹ǶѻһƬ׹֮У·ҵſڿӱߣͷڵϣɫͷ֪ķ紵Ʈ裬ȴյĺڿϣ˵ǳġ
һ룬֪Ϊûԭ򣬴ʱſﶯҲ
ﲻԾסƾŸо֪ǿ¿϶ʲôУһԱζ
ڿӱ߶ѻ̫İ׹ǣƮƮķ˹ȥûӽɣоԭֻǸʯϵɫ΢âȫ
ٶ֮죬ղų׷Ϸʱй֮
ͬʱһй⻪䣬ᵲѸΧһâ
ôһ裬ʱ㲻Ծĳȥ
£ƺһ췢ûʲôرģоһͣ϶һâ˳˹
ţһͣ͸жʱʧһҪסԼ֪âƺʲôѶϢƵģȻһȫɢȥ
ţ·ƺһ˲þȥֻѾһƬãȻǹƻûظҪȻʶһ̧ͷ͵ؽе
û뵽ȻȻһ۾ͿԼ˫Ӵ͵һ𣬸ղŴӲ濴ȥɵӻôһӣ㷢˫һâ˸쳣ȣȻѾѡ
âǲǾѨеõʾҲղһ۱㿴Լò
˿̲ѯЩʱæ
ƺҲ֪˴ʱΣճ̶ȣһԾҪ𣬺ȻһĴǷɳǺɫΪһ壬ֱɵĽ׽ס˲ŷ֡
ɾһԭԾµȥΧİ׹ǱҵһƬɢңǴǸǽȥ
Сǿ־ɫеâƺҲʧˣеȡң
£һץס֣ڴӱԵͬʱ׳УֳĴһָ
еĹâ£ӱߵľڲôģֻǴǰϸԽԽǴִ󣬺ɫķϣƺһЩİ㣬еĻɫеĺɫʮˡ
֪һǿĳһ֣Ͽھͨԣ֪ĿģâĳǴǷȥͣɵеһ䡣
ʱѾȫ˲ͨ书ƽŮӣǴʮֺµĴ
Զȥһѽڻȷᱻǿȥ
ǱҲٶȼģڿлһߣһѪ˳ɽĴ
ǴǹȻܵ˾ţˢһȥſ¡¶һͺһ¼ŭ
æһӱΣյλãһƮȥ
շɳףղɢâ°ＱзɻرԼһǰݺһӣϿܣ
ڿһתȻҲǰжȥ￴һӦòõİôͻȻ֡
ûϸԭâѾмմϣ̹ǵʹӼϴ̲סƺָ·һָڴɵѸٳǴȥ
֪â϶ĳղǼ±ҧԼѨĶԲͨģһ¾Լʹ̣ƻо綾ԼСľо綾Ҳ¡
뵽ĴѾɻأһסӳһѸٵסЩСԼļϮ
ȻֻһеעҧСߵĻȣʮ
һСʲôǸɣ
ʮ ֮â
Ȼ±סֶСֻһС飬лӵ΢ЩЩâͻᴩϣֻһᣬ˫ȸѾһâסˡ
ɺȻеס
˵꣬˺Ȼ˹˫кâһ˫ֲͣı任ƣдʣŲͣһָ
һƺһָӿâ͵ɢ
۵ڰգɵ˵ͷʾл
ɫصĵǿߣղһƺŭˡ
Ȼ۵Ҫ֪˵û𣬱ɳȥ
ûȻһƥеűû±ǹסһƺһͷһѣ˱޸оıڣһƺֻһգۼɵġ
߻ɵľǶˣѾŵŻ˵ζ֪Լˡ
¿ȥֻһյɫ𣬵һʶⲻʲôƣС򿪣ǻ͸¶Ϣƺڴһǰա
ֻãСڿԼһһ̽Լ֣ƺһֻ֮Уʹȫ²͸ڣþҲ޷ѡ
ڣһͺ𴫳һǿޱȵľӿתæ̧ͷһֻڿӵϷ˫вһâӶݷ˺ɫƮĵɫһаȵ޹⡣
ֻ˫Բ촽΢ûȴ˸еС֮䣬һֳ̬Ľ
϶ĽɣƽϸѪĽ¾𣬸ղһ³ڵɢ
ɴ˿ɼСкεȵ
ʱһһȥȻСһŭ𴫳յưĻɫȻâ
ֻץԼĴһֿʼ͸ˣղǶʱ䣬Ҳۼ˲ʱۣӰýĴһֻСȻˣһִֻĴǺݺݻ
һĹâҫС޺ѨڲУѪӲֻץԼĴǣղųֻǣײڿӱߵɽʯϣһ¡
ȻΪСͨʱѾӲˣҲٿ˫һָһƼСĻ
ûȴУСȻһŭһŨҵȳζ͵Ĵӿӿ˳һǿҵ⣬ƹӭɹĺ⣬Ȼڰһתֻ˲ͱƹȫںڣһ򣬳նϴϷȥȥ
ɽ㿪â
ղŻ۵һնϴǺѺľʱֻƾ壬ʱɽȻ㣬ȴӵķӦθһƫһǿԼȫ˽ȥ
ɼƺһâסʧһƬģֻ֪ƺ÷ɳ˴ӣű֪
֪˶ãʶѹɶãҲ۾԰쵽
ߴһص̾ϢٴλԹȥ
ڶϡ˵
Ĳ𣿡
ɡ
ܻѾ漣ˣ˵ף߽׵ʹҲ޷ӲâģοлķϵռɱС硰
һİˡ
ϸһ°ɣڵӦþһָԡ
ԼǶߣ֪âζʲôҺ⻹ֻС˵âǹζͿ׵
ǰǸ˵ӦǷ𣬶˵˺ӣ˵һĻ
ҲˣȻѨСȫˣ绹ǵһΣƾСѶѵķϵˣ϶ǿˡ
ֿʼ˵ˡ
ԲҶǵǿûȤֻ֪ܷҽκáɴϵ
һ٣ԼɣԭõӦǡιݡ񼣹ֵƷ񼣹ֵĶֻҪ˭һڵĻ;뿪ڵѾ仯ˣû뵽ôᣬȷǿϧˡ
壬ڵһϡ
ţɵʹˣеƭˣҲţ
ѼЩ֮ڣûˣҵϽˣǻǡ
һȻ⻰ϣ
æϵϽһصĴڣ˶޷ҵǱ߻кܶ˵ΣȻȥɣ
һƢķ˵ⷬ϶ΪҲŭƺҲЩ·𣬲ٶ˵ʲôŲˡ
ŷ𣬵ɣҽʦ˵ȻЩԴȵģǶϵĶҽʦ
ȣȡȣ
Ϥ֣
ɿ𣬵ҲܣһҪȺá
̾ϢһιݹЧѾʼȥߣ֪˼ܵͨð̹μ֮Լ̵ġ
ɺȻסˣ侲һᣬúǸô죿
ֻ̾ԲԲϸ֮ˣʱԽͻ˼磬֤֪
ɴĵԺأ
̾һ֮ƴһγʱѾ̹ǻ̹ˡ
һֱû˵Ŀľϣܽ磬˼硢˵Ǻ£ǧ䶯ڴʱʺϡ
ڰߣΪǰŵĵһһϣֱͨڰƹأҵѨϾѨķϵˣûĻܶ
һ棬Ҳӹһ٣ʥǱҹҵǿҹǰʵҲЩܸоȥǰãҪƳ֡
һƬĬЪһұϣֻѨתɣû뵽ξȻС棬ǡ֣ԡСѸȥӳһĻҸеһƺжһ٣ȻѭˣɣЩɣ
ǻƿ΢ķҲȥˡ
ֻʣһˡ
ģʶٴģȥ
ȴرֵĻţԼ˵Ǽ仰
δޡô֪˵ˡһֺõ״̬ʵ˵һʹ̣յĿ껹ȫޡȫޡްˣٻصȫޣǵ켣
찡ҲôùɣСѵ̬ʱȫޣ
ʱоˡ
ȴǸ޵һĻ
ܸӦ΢Ĺ⣬ȴģĿһŷŴǼһһͦıǼ⣬Լ촽ûſƬ촽Ľˮȹ
ˮ͸촽࣬
֪콵޸ֻϧԼǳ׵޸ˣͷԼоضˮƬ촽ӣֿӣַֿܶʼ
ڣιˣֻҪά̶ֹͿˡ
ԾιβŽ̾ҪչڣֻҪģǺܿͻ˼ͨǹرյģҲȵϢ֮Ҳ˼ʱһº󣬵ʱܷټҪԼˡ
ɳĬһ󣬵ѵƳ𣿡
εĵѾܳˣԣǰѾչڡҲˣһѨ֮ҪʼչڣѨջȫΪգӦòԸŬȴûгɾͰɣ
ɳ̾һչ˺Ϳʼչأһܿġ
źãҪס򲻴ǧ֮ǻһԿģκֱͿˡ
ƺסˣΪʲôҪף̫˰ɡ
𷢳һЦһһһ׾㹻ˣ΢ЩģһףǶ⣬ԣһ׿һһͨһ
ƺͻȻأʲô˿
һ漴ˬʵЦҪһ٣ϿȥɣǼ˼ĳɾתΪıչأǳҪ
Ӧһɱȥ
ú󣬷ͻ𣬵ңչڣʮϢϡ
ʶѾЩѣ֪ողŷ˵Ϣһ£ҲһϢʮ죬ʮϢǾǰգԼһºߡ
죬ôˣԼѾǧ磬ڳ׾Ҫͻ˼磿
ⲻԣҲģ
ͷҪǹˣҲòȥ
ؽкһ󣬱֪ͣнڸԼ˵ĻʱֻܿԼ
һ᲻ҲʧӰ٣ҪģﴦƺһֵӲǰţ赲סһ룬ԼھһҲ޴ۺϣܿٴɢȥ
ѵâ
Լߺ֣Ǹп̹ĵͼ˵âƺкܴ̹ͬâһУâ壬ȫʱһס
ҵľ
ͣ͵һֻ˹ȥ
ʱһһ߹ʮ죬ڿھ¾ۼЩ΢ˣ֪һǵʱնϴǺʣģâһɢֱ¾ۼ
⼸մǶæѵʱܳȴûֻЩ˻ᶨʪ󴽣Ϊһˮְɡ
ﲢûиеκ䣬ϲѣԼʱԽ࣬ԽԼָ
Ǹʲô׶ҽʦȣߣԼľҲһȣȻ֪ǿǰ庮ġѪףԼľģɼľǺܹõġ
ʱԿķ֣Ķͷͣ߳飬ڵҲԽԽ֪࣬ʱǲļ㣬ʯ֮µһڣˡ
Խ澳ԽҪܡ
һ˷ܶڵأָʼָ֪
ôֹʮ죬ָҲ΢΢ԶˣͼӲʧܺÿγʱӲ㶼ֳɫɫĹâ
вâйأǾʱ忪Ӳǵĳ嶯оۼزͣھתţС
ͬͣް㣬һ˿;Ѷˣ˵ȴһķʽ
ʯ֮ʱڵȫϤÿ޶ϣԴʱֻʮתѣΨһѣޣɳʱ״̬ܰʶתгôڵӲ޷ǰֻӣ޷֪״
һôǣЩҹͣתڵǿЧ֮ǰ֪˶ٱ
ÿֻתͣٵļЪھڵһҪʱһʱ䡣
ʱһôۼһᳯĴɢȥҪ¾ۼΪĳǿ¾Գܡ
ֹ죬ռԽԽ֮࣬ǰĽѵԾǲҶԵŵӲǽгֵǣͼƺҲȫҪĲλͣۼֱΪֹ
ԥʱ򣬺Ȼ֮һ𶯴æͣתʶʼⲿĶ
ֻһĵܣ𣿡
һ˵û뵽ˡâȻܲ
Щ죬ϡӦҹǰ
һͳ٣˽ͨÿˣ
֮ǰǸҹǰĵܵ˵˵ˣߣ
ҹǰڰѾͷУؼһ죬Լ֪ҲҶġ
Ǹͳһ£Ѿɷˣһ·ӦûЧģ߰ɣ
ֻһ˾ͱˣо˵Լڵʥãâ¿ߵ龰ֳȻмӹ
ŭӿƺҲ޷
תѸټӿ죬ʶƺͣһƬŭ״̬оܵľڲͣ仯š
ָ΢΢һ£Ҳ֪Լʶָˣ֪Լڱ˿Ųͣš
ͷ¿Ųϵ˵ĵ档
һɱ⣬ȻɭȻ
ڷתֱۣۼϣҲûаģָʼ
ʮ ӡ 
һ  
ͬ˼еҹ㣬ҹҲһ塣 
˵У徳ɢɱҹҵˡ 
˵徳ƮѰĻô߽ʹеҹʹҹ纮ҹҵĽ 
ҹҵģձ㣬ӦҹǰүȴʹһΪʹпǰֱˡ 
Ϊʹҹǰ˵ͣ˽׵ʸ 
ҹҵҲ˶׳ 
һУƺҹǰӵǰ˼𽥿ʼı䡣 
ⱾһޱȺõ 
˼˵ֻһңԶĹȥں嫵У˼ѾΪ˱һǣֱҹǰ˼˼³Ϊ̸۵Ļ⡣ 
ҹǰҲʱǸ˼СʹʲôУΪѲʹҹǰŪѿƺҹҵ硣 
ԣҹһᱨһҪǶ˼Сӣ׵شĨȥ 
ǣкܶ飬ûеǰ⡣ 
˭뵽ôһˡâˣûһڴʱۼ 
˭뵽ôһ˼Сӣǿ־ڱâסʱʶܻظ 
ǿҵɱ⣬ȻͻâĽƣʹܱյڣѸٵй˳ 
ȻڷɿıУˣҲǳһߣо쳣˼ٷɳ۵ζ˰գһͻȻ䣬кɫĹâҫ 
ǣȻѾˡ 
ɭһбŵŭһηй˳һֱŵһѷâ¶УѸٵش˵ĺ󱳡 
ϵĺɫˮӰȻһ̼ѻС̳ǰѡСѾ˵ıϡ 
һҽﱻݺݵ˦˳ȥڰвط˼һͷ£һһƬϣһݣ׹ȥһƬ֮С 
һƬڰҵʹȫȴ泩ʹʹķӦڿԸӦˡ 
ͬʱϷŭȱ 
磡 
ӭ 
֪ӭһǸղűԼһµˣȻ岻ܶаЦղһǾԲùġ 
ԼȻâʹõ޷ۼǸղŵԼôӾÿһռ׼âԵķģôˣ 
漴һҺߴǸҹӭû£أ 
ҹǰӦȥңкܶӶ 
֮ǰǸͳӭϿһ£ʱ䣬ǧܳ£ 
ҹӭ˵û£ҵģ 
𾪣ԭΪһöԷɸ죬û뵽ôһ˵ˣ֪ҹӭʲô֣ 
ʱʶѿܷӦѾޱȣ˼ȻоϷԶһŲڲϵ΢ϸ 
֪ҹǰˣд󼱣ô׽ȥˣֿ϶й©п۵Ը⿴ġ 
Ӷã޷㣬Ҹղʱ϶кۼֻҪٹһҹǰ϶ҵ 
Ӽתȴһ취ûУʱǸͳȻǿߣ׷ˣ 
ҹǰ 
ҹӭƵ𣬵סλãǰѷܲģ 
죡 
һѾ쬵һ£ʧˡ 
ǰŲŸ߲Ƭ̣һİͬʱ 
ƺﶺһ 
 
ôںӣһıҹҵСӣ˭Ҳ㣡 
ˬʵЦ𣬵ֵֹ֪ܣСӿȥôˣԡ 
ߣû£ȻкǴһǴˣ׷ɣѾʧˡ 
мת֪ԼԲܱץѸٵؼһ壬ڵľѾʶҲɵĸӦ磬˼Ķ˵Ѿȫֿˡ 
Ҳ˵ԺԼҲĵطôһֱԴԴϵھڲֱԼ޷ܡѶΪֹ 
ţֻҪԼܼȥǲӲǣ϶ᱻԼǣӸβܶӶأ 
ʶǣ壬ϣܶһӣȴʼ޷Ը 
ʱһּΪĲʵУһȴͨĶ޷⾿ô£ 
ƺʲôȴ޷ա 
ʱж 
һа룺ˣôͰѷǰˣܲˡ 
һͯɵ𣬵лĺۼ϶йˣ 
һ˭˵һǡ⡯˵ֻСҰޣ 
ͯɵصܣ㹻ܵ¡ף֣ 
굣ĵصסһֻèɣ 
Ǻƺǣè̫ˣģǡ⡯ӦǻᷢģôôȥȫǺںһƬ׼ãȥ 
꿪ʼЩĵصҪ˰ɣˣһʲôҰô죿 
ǺӵģҰǰܱضкۼҲһкصЩûУʲô 
ǵĶԻȻ֪ǿν⡢èʲôǣȴСķжϰ͡ 
ֵֻǣǵĿ⺢ƺ书ҪȻֱӷӳȥͺˣΪλҪȥѵ֮У˽ߣ 
洫һOO@@һСѾ¶ 
ŵʵô 
ֻһֻСԼһԼƺûáιݡȥˣǻ۵Щˣ뵽ʱһˡ 
СȻֽе찡һˣǴˣ 
꾪ֵصôᵽǻǸϿ߰ɣ 
˵ڵ֮ǰҽʦ˵ֻҪԼʶָӦþͿʹιݵģ֪ڻɲԣ 
ͷǷҪԼȥһι˷Ӧ 
֮ǰ涨һαݣò𽥵رóһͨ꣬Сǣ̸ϳ󣬵ӽ˶棬һʱ֮ҲҲ 
æű任ףǱߵǸСѾʼʹذϣӰ 
ղŻڵģԼ类ϳȴڵģ˷ʽԼʱܱȥ᲻ڱȥ֮ǰҹҵ˾¸ϵˣ 
˵ǣﱻϳȥʱܻǾֻˣ۵õһߣصһ٣ֵǲˣôһ㷴ӦûУ 
С϶ţղʱڴк߳ʶӦȻڣΪʲô˵ҾͲ֪ˣˤˣҲ߶һ֣ 
ڲ۾˵żΪβϿԼ뿪ҹתĻԼͬʱ϶ҲǲŹǵġ 
ļ٣˻յģͯɵٲһɣһ׽⣬ǾԲܱЩ˿𣡡 
ȻصСΣ˰ɣעǵһȵģαظЩ׽ˣҲǸ̬ȣ 
СκܲصǲУ˵˶ĵģǾһ䣬ҾͲһǲ˵ţĽŲ 
а֪̾ڴʲôٲߣɵСӶһ 
Ҳһȥˣһ˵Ǳߣż⣬Ҳûİ취 
ڣʱһһعȥҲ˴󹦸ɵĻ 
һʱȻһ˿ƺԶ˼Ӷоٶȣ֪ͨˡ 
ͷչߺȻһ𣬵ʲô 
һȼϣⲻԼҹ˵ 
ֻСλһүүô 
ԱߵҲүү 
Ǹүү˵ߣһܳôãҲ˵һҾ֪㵽ˣϿһȥﲻĵطһ٣ʵǸ˭ 
СθæѸղŵ齲һ飬ֻһȵƷԼϣһ˽Ÿһ룬ͱԼڵ˳ȥүү͵͵һŶ˵СɽҲأϿȥɡСΣҲ߰ɣ 
ѾãССɽҲû˵ʲôԹԵӦһ 
ֻԼһƺƼƮƮġ֪϶ǸүүԼ˻ȥ 
ֲ֪˶ãֻүүˣСΣȥϴϴŪö࣡ 
СӦһߵˣﻹλүүڻֻصС⺢ӣŪôһ鷳һ֪ͨ治֪ʲô鷳ˣˡ 
˵ţֻһԼŵһŴϣţǸүүڴǰ˫ֲͣϰţûκ̽ⲿڰš 
֪үүԼַڼԼƣһͣ 
үү۵ֱ˰βŵ֪ʶ̴棬˵Ӧġ 
һ룺ղԼ£֪Լ״вɵö˼ڴ 
ֻүүȺһֵסˣʹ˵ľ壬һֵֺ״Ҳ֪㷢ʲô飬һʱɡ 
үүƺ֪޷ظģ˵Щ󣬱תȥˡ 
ĥүүǼ仰ƾоȷүүͨˣǣ˵䡰֡ɼԼ״ȷǺ֡ 
ʱһһعȥʱУС⣬˱㲻ˣƺҲһֱûʲô 
ӹһһ죬ʶѣȻð˯ߣڵҲܼתš 
ǰһεϮʹûܵһȫķѵˣȻĸͣƺܿͻʹԼٴšʱУƾʹ𽥵˽ҡ 
ƺֻүүСÿСζҪʱȥΣүүһ˴ڼУСλʱүүš 
ȥﶼ֪˵ʲôϾȫϤ硣 
һϣСүүڳԷʱˣС˷ޱȵصүү֪𣿽ҿһŮأ 
үүЦСôС֪Ůˣô𣿡 
Сƺһ£漴Ȼܸȣġ 
һ٣ֵǸǴ˼ģ˵Ƿϵˣԭ˼ˣǱߵǸѵӪչأֻһѵ磬˵Ѿļ¼أ 
үүһ˽ģҪӦľ÷Ŷ죬û뵽ûķϵȻ˲šϵҪģǵķ츳ûкõӣҲõİ 
СƺˣүүһӾ˵صˣ˵ŮáСӵġ 
ǱںȻһˡֻүү˵ʲôСôܡ 
Сδ˴үүҶ˵ģҲ֪ 
үүƺ֪ЩŵСˣæƽ͵СΣ㻹̫СүүʱСʵǡĻû˵ȥҲѾóеľ̾ˡ 
үүнŵСѨĻһ˽ŮôӵóȥѨһ٣ֵЩһֿʼôϲˣôô潻 
ڶ ӡ 
ʱڰԿЦš 
үүʲûеƾʱ˿ɣȷǲӵóȥǼԼټһǾͲǲˡ 
粢ûԼĴڣϾߵûҵԼ˵ϣӦҲûʲôͻ 
ôô 
ȽȥˡԣС飬ӦûȳǣѵǸʲôСѣô 
СƺЩ̫үү˼ȻǸƯĽ㣬ƺܲأ۾ģ治֪Ϊ˭รһ٣ֵѵǸСһ̫̲࣬סˣ 
үүصСΣ 
Сæүү֪˵ûˣһ٣ϲ̵صϴξ˵ʱһ˳أһ㶼û͸¶һᡭ 
үүֹû˵ʱҲ˵ο滹һûˡ 
С̲ˣ徲á 
΢ɣ⼸գСÿճȥΣϲŻ㲻ɵú棬ѵĺҲ˼һҪÿȥѧҸоϣСÿλۣѵʦ˼Ļˣ 
ƴǶʱ䣬Ұʷйߵļأڿƺȫġ 
һСֵүү˵ôˣôһ㷴Ӧûүүһ£ӦǱʲôסˣ˯үүСӦһűһЩ£а룬仰ʲô˼ 
ϣСιȻȥ˯ˣүүһ߶ţ䲻֪æЩʲô֪ӦǸԼйء 
֪˶ãүүߵĴߣ֪գʶѵġ˵Ҳԣ۷ʲô£㵱֪ΪƣҲϣһлָܾ뿪ƽ 
ţЩеĺ⣬ȴ֪үүƺκԼ 
үүҪӦſԣ 
аࣺҪܶ˵Ļһֱأ 
ͷŸүүĴѾסֻһ룬ȴӱֱ䳹ǵĸоһԾؽһһһ˿˽ 
үү˵ɣ 
⻹ôһηмԱſڽصǣǡֻҪϾңұ֤ʲô̡֪뿪 
үүһɣǹɺʧֻٴνסҲ޷ɤҲ޷κˣвɵޱȣʼţүүȷκԼ 
ʱүүٴοڣӦҵ˰ɣӦýʵ˰ɡ 
һʲôʵ 
үүǲģһץٴλָ˵ 
Ȼ˭үүûаַſֻǳƬ̣ãȰκáһ䣬ֻһɸǿıֱ֮裬ڵסڵɱ֮֮Լֻбõķֶ 
֮˳žһתҲ˵ĳһǡ 
յһ𣬶ʱԾγ˺ǿļѹɱ֮ʴ£ﾹȻʹࡣ 
үү΢΢һʵ㵽ʲôˣ 
Ƿʵش𣬱Ͼ˵âôԷ֪Լˡ˵᲻ӰԼƣ 
ҺүүƺҪشֻһֻϸ㣬һְ󱳴һů͵˽֮ͬ㣬һھһȦ 
ﱾھڱѹֵøڸܵʹࡣ 
ľƺŤ㣬ǿȫͬʵѹöã֭鲻ͣشӶͷ¡ 
ͬʱھͣסˣүүȻʲôȻҵ˪ȫס 
ҲоԼ֪𽥵ػָ˴˿̣ȴٴͣסˡסʹҧҪҰæ𣿡˵ţһֱǱߵǹǿʼ˪ȥ 
үүæֹҪ̫͡ 
үү˵Ѿˣÿһ㣬ھݷһѵţʹѣҧǡ㡢𣿡 
үүмصҲ˭ﻹûҲκõˣ 
үү˵ͬʱڹע˵Ȼϲͬʱɹڣ壬ݷŵĲԭ㣬ҵʹ޷רעȥڵ 
һ׶ĵʹӿϣҺһ˹ȥ 
ʶģУһƺߣűûһɣԴԴϵӿѭްϰ 
ӣֻһƬģű𽥵Ȼز˲ͷϵ֭űסˡ 
Լ壿ָˣ 
æ״ȻһӲѾ뵤»ָϵת 
ϲӿ˷ܵòүүǸˣȻâסĵﶼܴ򿪣ڷʱǸϵҽʦˣû취κãүүʲôˣȻӵǿ 
ߣˣ 
æ̧ͷ򷢻ֻһͷںڡɫƵ꺺ӣվſڿӦþǸүү 
ɵô˴ΪһֱСκүүΪأڿȥҲֻʮѡ 
үүƺ뷨һϷѾʮüˣòȡˡһæлүүղСʧˣүүĿɵؿ㾿ʲôˣ 
㵵صүүΪηʣ 
үүߵߣղˡ˫ƷǿȺҺȺ뾭˺ǿϵžһ˵Ǿ仰ʱүүζĿ⿴ 
ľҵޣȺ󣬾ҲҲˡ 
үүƺһ£漴øӵĿ⿴ôľģӦûȰɣ 
Ȼô֪ 
үүмƲƲ죬ȵˣô֪ܲһ٣ƺЩ˵©ˣæת㻹ûشҵ⣬ӵľģ 
صҲ֪ƺʼѧͻˡ 
仰˶϶Ϊڷܣүүƺ򣬵ͷ 
ʱȻСεĻ 
һ֪Сÿ깦εʱ΢ԭԼôá 
үүæȥкСΣһСδ˵ˣ˹ 
ȻСεôãﻹǵһο 
ӡеСΣӦǴõСʱﲻЩʧ 
ԭСβ̸㣬һЩȱݣ۴ƺܹˣ԰ţƤ԰ףϿӿݣʮСͷȴر˿ȥЩΡ 
СοЦǵұ𣿡 
һ˵ȻСԣЦȻ֪лл㡣һ٣˵Ҫ׽⣬׽𣿡 
ᵽ⣬Сζʱ˷׽ˣ׽ˣǸղţڷСɽˣһһȥЩˣҪ֪ҵٿң 
֪϶ǸģӦֻǺ֮ͯĴĶѣԼǰҲЦǶʲô 
СЦҪؼҪ䣬ҶǵǸ 
üǣ 
Сε˵ͷص԰ƽǿƾʲôҪѵøǣѵֻΪǳãͿֺҾͲţһã 
СȻѵǶδߣǲзϣÿ̶ӡ΢ƺ˼绹пᡣ 
˼ٻͨ˴ڣҴ󲿷ʱǱߵģСô˵СѾ˷ˡ 
Сֵүү˵һˣԣ϶޷˵ġ 
æСβЩʲôõģ֫һǴˣСŵ͵һôΪ 
صͷȻˣ 
СοЦһ٣תͷ˿棬ָڴߣһƣСģȥ⻰ɲ˵ᱻģɵ棿 
Сһôʲô֪ѵ㡭 
ʱүүȻСΣ㲻˵ڼҳ𣿻ȥٷϻͲˣ 
Сŵͷգգ۾ҳȥˣٸ˵รͷүү˸𣬾ȱ˳ȥ 
үүһۣӦòİɣһţүүγԣ 
үү£ղЩȥѯκһˣǶΪǷӣЩǳʶֻҪˣ֪ĳʶ 
Цԭôೣʶ 
үүղһ£ǸƺΪģҼĳ֡ţӦɵģǹǿ飬һֲ֮֡ǰģеġӦâɣһâ 
ǱߣһŻүүүүЦ˵ղΪľɱˡȻΪʲôҪɱң 
үүٺһЦȱܣȻ֪âˣٽǰС˵ģô 
֪һ㱻֮ô飬ͶܺƲˣֻεصүү֪ʲô 
үүȻĹɺͣǺЦȻȫСĹ̡˵䣬ɵ 
ﵱ°Լڰź󣬵ѨСḶ́һ顣 
үүֱ㶣ֱｲ˺󣬺һŷӦ񼣡СȻĳѨţһݣںڵͷ΢΢ѵҪˣǧȶ磬ѵҪһһ룺ֻСѨôǧȶȥˣλ˼һǶƸС 
һүүιʵӦ˴󹦣ôᱻѨ 
֪ԼĵطѨǱǴƬĲݣ治֪ôֵģ 
´ʲô׵Ķҽʦ˵ûˡ 
үүϵĸ֣ôܻҲ𡭡 
ʵΪʲô֣ܳ 
үү˿⻰һ˵ȥ˶֪϶ˡײ㡪졯ǵĿ׵࣬Ǹ߼ߴĵطϵĶһЩͼߣԼһЩ߳Ϊ˵ˡһղСεĻʵˣΪʲôǷˣ 
үү̾һǹĺӣһͻᱻȥ壬Ƿģǿ֮ţûеľǷˣĸĻе߳ܣ˾ͻᱻͳһŵ 
ŭΪʲôѵûͲʲôذ 
үүӹһ˿Цݣȷûˣڵ⣬޷ġڵ֮ϣʮ˲죬ʮ˲еĻӣǣеů紺Ρʮ˲ĿԼɼ飬ֻߣɵЩش߶ 
  
ŶһԼʣôкӳģҼǵ治Ǹ 
үүһЦԣãһʮꡢ޳ĻǷῼǸأ 
Щˣ˵ĺӣǸĸ޹󣬲Ž𣿡 
үүͷҪ󲿷ֶڳһУеһӶڳסһǻȻû˼ȥ棬˵һͳҲöˡ 
һ٣Ժͻ֪ˣʮ˲УüĴԣ˼붼󲻵Ķ˵꣬һЦ 
ͷƤ飬ﲻ˼绹ҪҰɡ 
ңҳһ׻һߣƻҪǿ˼ˣĳʲô⣬ɲ˼һô׾ܰƽġ 
үүƺ뷨Ц㲻õģﲻ˼磬߽žԵȨסһҲǶ׵Ķ֣ԷЩˣڸ߽˵Ǿ͵ԶʧȥȨǵĸĸ˵Щ˽ԭָƾӸһжˣǾʹһֻһͽߣ޿޲ɵ֮¡ 
һԭѹľǻѽ֮ս֮أԼҪҲӦʡ 
үүȻһţʹˡһ٣˿̫ƻʵ⣬㻹ûлش𡣾Ϊâ޷ҽΣҲð㶪ɣ˼ˣӦø߽׹Ŀ㻹ֻڵѣȵȡ 
˵һ룬Ŀ⣬ȻϴһˣĶŮһ꣬Ҳģ㾿˭˵һ䣬֮ɱȻ 
֪ᱻ֣ǽͷ£ιѸת̹ò˳̧ͷû˵үүȻڷιݣ 
Ц˼ʶ֮еĻֻ̹֣ǲ뺦˼ 
үүؿƺŲܣ˭ˣ 
Цҹҡ˵ 
үү񿴹Ƶؿôǵģڸ߽к࣬ƽʱҲɡ 
Ҫ˵Ȼһ󽹼ĽŲֻܶСɽүүүүˣСαץˣ 
үүƵ͵ؾ䣬δʧڣſڵʲô飿 
Сɽܵڴһ󣬲ŵǼѸǴģС׽⣬Ҫ䣬ǷѸˣ䣬ߡСȻǶ֣ѷѸˡүүСôģһǿ 
үүûлش⣬˻ƵصС 
СɽѸĸ׻߿סˣ˵Ҫ͵ȻܵСεֺ 
УԼүүСβ򵥣ǿνķˡ 
ʱүүγ˴ߣﲻҪȥϵâûȫ⣬ҪƲУȥһСΣ 
δ˵үүαٴʧξͲֻӵſڶˣǷԶĸӦҲ̭׷үүΡ 
ﾲڴϣתȫһ죬ڹȻжദϰҵк졢ƶɫĹâ 
չﰵ룺үүȻû˵ϵâȷûȫ⡣Ǹʲô˪ôƵģȻܰҷָľ½ϣһܴ򿪵ӲǣۣⷬҲЩףԼһؼĵطڵҲүүеȺ 
ڵﱻʱʲôľӲֻǵѣݷһʧȥ˾ȴ޷ӡ 
ɴ˿֪ȺӦþĹؼ 
վĴ߶ţһܼªӣһֱŵĵطֻһ䣬һСӦþС˯ĵط 
һƬȫֻżȻ䴫أȫֲ绹˼硣 
ҹˣصߣһĪչʱȻ洫˺һȥһֻүүѪصſڣСرڻС 
һţʲôˣүүܵˣ 
æһǰ˫ְϣһɹɵľڡ 
һүүѹԭͷĺڷѾЩûҰףƵҲޣ̬ԡ 
ѹ˿ͷСε˫ɿڰ֣Ҫû£ЩѪǱ˵ġ 
һæֽ֪ǻԻ˯ŵСΣ˷ڡ 
үүһɾ·ڿϣߵҪΪҺȣôһףֵˣ 
ǰүүΪƣǸ˫ȻʮֺķȻԼӲǣ϶ҲȣѹָղŻ¡ 
вɵޱȣүүʲôҪģСӾƴǣ 
үү˼Ƭ̣ȻصСδߣ 
үүأ 
үүҡͷȻ¶٣ưհݣȻһ·׷Ϊӭ˼ˣʮӣĸǰԵڵʵСꡣڵѾԵֵЩˣֻܿСδߡ 
𣬰룺ղֻǼһףүү۵ĸף֪ܷӵù 
ʵҪôأ 
үүСεεĵطڣ͵˽ˣҲڣС͵ġڻڣֻҪСιȥǾͻ֪ˣʱǰ㳹׽âķӡ͵æı꣡￴ǰ˥ϵˣȻģȻʲôˣҲԲ֮ˣֻҪһϢд棬ضСκúõػţүүЦſ϶֪ڲôһĻľ³ʱµʥ߱Ḵһʲôʥߣ 
үүޣ֪ˣҵ㻹С֪ҽסһ٣Ժͻ֪˭ˣðɣϿߣ˵üͷһ̧һƬڵ棬ѾˣȻȻƮһƵû뵽ڵ죬ҲֲܼˣΪɱ˼һߣˡ׼ԼСģСΣкǵʱͳȥ 
ͷ嵽ݣСɳ˯ѣףӦүүʲôƣ±סĶ 
ֻʵʲôˣͷסʮˣδʲôˣʲôɱˣǸ˰ɣ 
һԴЦ˼ң֪СۡܲɵģҾǡȻѾ·ǣϵǹɱѪڣԾͱˣ˵ǵ죬ɱߵɲͨСม 
ɵа˾ȻǷ 
һۣôҲֲзϴĵط 
΢Ц˼ҺγԣԻҵ֪˼ֻǻȥľȻݾжϵġ 
Աһ˺ȻŭֱӰ˴ȥʾǣҾͲţĸףˣ 
Щ죬漴ˣ˾Ǹһ׷ԼֵǸˡ 
ףߣʲôЩ˿ۣ˵ţһǿϢӿ˳оϢĲƽ 
㵵𣬵⡢ǡ 
׵Ǵ޷Ķһ٣Ȼߺȵߣ 
׽֪ʱˣιһ죬Ѹٵײݶ˿С 
׷ 
𼱣ǵĶҡ˵ͬʱ鲼ܣǰе˶У˭Ҳ޷ȥ׷һߵ 
˼ңΪܵסĸԼһǧһ޶ǿķϵˣʹشˡ 
Ǿ仰ϵһһ 
ڰУһ𽥳֡ 
ֻһž׵ŮӣۺɫĳƮһ˫̧֮ͷ죬֪ʲô 
ղߵ֪ŮǾСķϵˣаݣ̾һϻ˵ɡ 
һɽȣȼСϪӳů΢˸е 
һƬƺϣǰ治ԶһֱŵСΣƽСεĵط 
ԴССαĬĬشһֱ˿̡ 
˵Ҳ֣ԭΪһСǣû뵽ײݶӳ󣬱һƬ̵ĲԭɽȣһƬȫ֪ĲԭϣûСεĴ죬Ҫһ²ҵ 
ɫ׵Ӱȴûг֡ 
ҲɵõȻԭͶһ˵ĸףǺģҲ֪ԼǱҲֻǵڻҶѡԼʱʵЩһף·ԼֻҪ֣ͿܲԼ֣ھԼһүү˵Сβõı 
ֻǲ֪СԼܷŹһء 
ĵؿǾɶšһҲС 
̲סСΣȥϲԡ 
⼸յദҲǰ׻ģ֪Сرϲ裬ȻҲ裬˵ʱС˵һ仰Ǿʹлᡣ 
ȻСԾһԲ 
Щ಻סˣ嵽СǰԭͲ԰׵ϣʱǲѪɫȴѾǴ͵˵ϾֻǸӡ 
۵صСαģүүôµģȲҴȥүүһǱߵǵġ 
СкȻˮҲãҲãүүҪұǿһǡأүү 
һѽС§ڻû£үүģүүô㣬ֻҪСκúõģүүһҲܿأ 
СΰĻ 
һڷһСֻűĿֱһ̣ڿ˳ 
Сοˣ˵ڲݵϣĿ͵ضգϧȴܲ𽥰£ɫȫˡ 
קСΣ߰ɣүүǱߵǵġ 
СμæѵҪһ컹ûҲүүƭңһġ 
Σֻüȡ 
ɽů紺Ҳ䣻ڲݵϣ΢شţûЩ˵飬Ҳʮ¡ 
Ȼ䣬иӦкâһɽСͬʱС˹ȥлظ߽еүүˡһһɱɱ⣬綾߰Լĺ󱳣ȵСοˣǲүү˵ͬʱμлζһ˹ȥ 
ǸֺµˣȻЦˣһӣ˫ֱӡСεǰϡ 
ɽСʵٰ׵ľ룬СαȥٶȹȻܿ죬˵ͬʱΪߣٸʮ׵ľ룬ȴֻһ粽㵽ֻ˻䣬˫ƱѾӡСεϡ 
Сһӣôһ죬ᣬʱ˹ϲΪүүˣõⲻǶԼõүүһȡԼɱ֡ 
ںȫ赲СεĲҽʱ˫Ŀ࣬һãдһĿİâ֮С 
ǲԥģǰһӣ״δʹ֮£㱻˷ڣֱֱǺˡ 
ֻâ˺ҹһŵڿеСηȥ 
һòмģϸСִ¶ɫâһǡôڻâϡ 
ӹСΣһҪ༥ȻСңһϽľԴԴϵڡ 
  
úݵһƣСεǰ룬ʹǰֳһɫˡȻǽȫϣһ˵һ 
ҺľǵһʥϴζâһĪչ⣬εûʧ 
ľѸٵСһȦбϵľһ˲ʱˣ˵˾˺ȴѾɣҲ޷Ĩȥ 
Ǻ˲ûа׵ػУһȻûֱ 
˶ҲǹƲ㣬ǿһŲ㿪һ£һУȻͷתߡ 
ҲתͷְСεĺϣɵ÷һЦûˣǲʺľͷӵʮ죬òײ˽ĳɾ͡ҺǼװæȻĻԶԸͷЩѶȣںˣһһ䣬ʹﵽĿˡ 
һ߲ͣһڿţڵ־棬ζԸ 
˵үүСӦǵʲôˣԱ׷ɱһֱǿүүǿʵܱСΣʧôЩ˾Ҫʼˡ 
үүҪԼСȥ죬ӦþЩ˻С֣ǴʱΪСˣԺһ·ϣǾͲɧأ 
ؼǣ˿϶׵طŹԼôڱСΰȫ£ȫأ 
Ǻ˹Ų˹ƺڳЦʱһоΪͽ޹ġ 
ʱУҲ˼ƽϡ 
ľӦ㹻СγסһؽСηһƬĲϣλվĿؿϿĺˡ 
΢΢һ٣ղǰ³У¶˼ߵı飬ҪΪ𣡡 
˹һЦ͸˷ˣô֪˰ɣ𼱣һˡ˵˫ָ߸߾𣬿ĺɫ仺£¶ˣ˪ѩźۣ޳ָбɫĹâ֡ 
ӸղŵЦУ֪һŮˣҲ뵽ȫź£ӦΪ֪֣ΣȻѾǰﵱˡ 
л裬ŲͬĹ켣źϮȥ 
ƺЩĹâϸָڿвͣػܵĿһĲơ 
ҹɫ谵ĳ£һƬĲԭϣֻһƬâ濴ȥޣʵϣеԱ 
죬⵹ˣֻǺԵ뿴ĻƫһûһµĻȴޱȣֻҪһͣ£ͻָ̱ƺ 
Ǻ˲мһȻǵķ׶ȲϣһҹһĨıɫ 
֪Լ˵Ķ֣Ҳû뵽ԼȻ˵Ĳһ 
ƣɫĹâʶӡǰϣողŴСελһһ 
ͷ³һںѪƫеź˵ķȥͬʱȥ 
ǺһҲʮס 
Ѫ˲ԶĲƺϣֻǰԭ͵һƬݣʱȫή 
ȻײҲ֪ʱɫ΢䡣 
һںѪ³ǾʹȻڣȴ˻Ѫ˳ 
˿ŵڵϵЦû뵽˻ıµһϵҲˡȷ˵òᣬϵıɫâ綾ľҲгԲѲŽ˳͸þ͵װ 
ʱſڵϣСεֻа׾ĵϣڶʮ׿⴦ 
֪ʱǹؼʱ̣Ӳƴ²ߵѡܹ߾ߣߵĻҲñСһʧ 
ȻʣǺ˲ﻹţɵȵ˱ڵװ 
߾֪ãϽ͵һԱߵСΣ㳯ɽȥ 
ղŵĵطȻһֻ̻Ц𣬵Ӳ 
˿ͣ٣˺Ʈǲҵîǰ壬ϧСʵڲ󣬵澹Ȼû·ˣĺ˷һЦ 
ʱԭһֱﻳﲻСΣ󡭡ߣ 
붼룬㳯ȥ 
֮ǰһɽڣ㲻ͱڣû·ģȻСγ֮أȻûܱϤ 
ɽ棬 
һϲѵɽаţ 
Ȼе˵ûʲôǲܵĺĺƺҲ쵽˲ԣμ٣ƿ 
һϽһ˭֪ɽڹ⻬羵ȻôûС 
һѵСλ 
ͷҪСΣȻɽȴ 
һ̧ͷһֻɽߵɽݷҪһ㣬޴¡¡ʱҲݷʲôƵģԵȥϵĲƤҲһž 
Ƭ̣СɽȶʱͱһʯԭϷɣҲӰ 
˹ǡ 
磬һĿͨ꣬һƼݵСͯվһΪķſڡ 
˳ӿ˶ൽſڶҪտţеһڣڿڣһģվſ̽ʱɵ¶мı飬һŨ̵ݺݵ˹ 
æСܹͯüëһüһ˿΢΢ 
Сͯæ꣬С磬ģǱˣҸطס˵ɣ 
ǴӹӳСΡ 
ȻɽȱȻһжƺõģɽ±ǰһ̣˽¶һ󶴣˽ȥ˾Ͷ棬ԴȻ 
СǺһƣȻľҽκ˴룬⣬һҲΪʱľ϶ʧ١ 
ҲܣĹʩʹõԭֵֻĺ졢ɫâԽԽʢ 
֪֮ǰΪүүǿд˵ʹԼľָŽâѹڣԼģľҲ˥ҲȺ뾭ϵпٴαâնϡʱԼָֻΪ֮ǰǸֻʶȴ޷Ļˡ 
Ǵ죬Ÿҳ 
ԭļ紺ɽѾȫˣǸҲ֪ûУڷеûҵκʬ塣 
ǳ󣬱㿪ʼŸôߡ 
磬˽⻹СΡСƺֻ֪飬һ㶼֪֪ҪӵͨطͱҪȵǡ 
ﱧСΣһƬĲԭҴġ죬ҵ΢ĳж˹ 
˹ڵһУе죬ĵЩԼûмֻǣΪһУ˽ûʲô 
ֱǸıڶ³һŨ̵Ϊ˼磬ֻ˵ĹϵĮЩڵҲøӵֱӡ 
￴ǱתͷһŻĿ˵ͷģвɵøеһЦ 
ԹŶ̰ƺֻзŴ󣬶ûѵϴǣһҲúν棿 
ԱߵСλںȥ£Ҫǰȥ 
Цһ£ô㶼ûʲôȻеףӣҲܲ尡˵꣬㳯Ƿȥ 
Сסֻ۰Ͱ͵ؿ˹ȥǧֳô֪˹ȥǱڳʱŭĿԣƬ̣㻻ǰеЦ 
Сδؿţа룺ѵСôرط𣿾ȻЩƽʱ˶ͷ 
ûӦѾ˹֣㳯ŷȥ 
ΣӭǵĵȻŨ̵һޱȵЦ 
ݴõ㹻ҲѹſҪڿˣҵ껹еõġ 
ʱｻ֣һüôܳԷأûĵط𣿡 
⻰ߣȴǡô 
ʱһƬţ˶ͷתſڡ뿴ʲô˵˿Ļ 
Ц˵˹ܳԷ˹ǡӦ˵죬ԳԷ 
ǿ˵⻰ģֻһȫ·쵲꣬߻һƼݵСͯʱɵúЦ 
Сļ̣Ȼûж㵽󣬵ҲʾҪߡ 
˭֪һתæĴܣôĵطˣ˵ţתСˡ 
һʮˣԲԲ¶Цݣ͵ţȻеطд˵ţԸƴȥԺ 
⻰һ˵ٴΰ˵ĿϴεĳЦȫͬ㵡Ľ졢ʼɵȵȻһ 
СΣŻ˹󴩹а֣ѵԺһʲôرڣǳԶٷôЩҪ 
߹ʱȻмһϵô£Ŷ£ûȥԺؤСӾȻʸ˹ǲˣ 
⻰һ˵ԱϽԱɫиȥ˻һѡ 
һźĴܷһǺЦҵ˰ɣ˶˹Ǻüˣһ㳤ûа 
˼һ¾ͱ˵֣ʱһ𣬻û˵ǸԲһźЦݵˣѾ˹ȥ޷Ӧģʲôҵ˾ͱˡ 
΢֪ǼΪ߼Ļû뵽ֻȻϣԼǲǲСĵʲôˣ 
ʱǸ˺ȻתͷЦͿȥȴһ£̹ź򡣡 
˺ͰЦݣʱѲôɰˡֻȥҲ벻ʲôԼ˹СҲǵڳҪҲһʱѾ׼áңҲȷҪıһ٣Ϣһ¡ 
ղſڣֻǽе΢¶һ£Щת䣬ֻҪǮܽ鷳ǾͲ鷳 
󲽿˹õĺԺ 
ǵŶԺžӣõţʳﾫ£Աǰʽдʢˡ 
һ߳ԣһ׸ɾĺ·˶Ƕδʳ 
Ȼп𽥼ʳ󣬵ıۣټڴ˽һ¾δʳʱֻʳζɿڡ 
СҲˣӳһֱүүߣȻδʲôӣĻʳȴǵһСһηԭЩϵ˻ͦġ 
ڳԱˣҲʼĿǰĻˡ 
Ȼ֪ɽеĺʲôͷˮƽ϶һ֮ϣһ̸оݷһˮ¡ 
ǰ˼УľͨԼ򣬵һеͳͨĶүүָ£ȻСΣ򣬿Ҳ֮ϡԣǺ˵ǷˣҲȷʵ 
ôЩ˵Ķ֣ 
οǸŮϣǱɫĹâž綾֪˵ǸµĳԭߣҲʹôɵĶ 
ҺԼľԼ顢еľ綾ʮַģԸղŵʳҲԳԺ󣬲ſСζڵġ 
ڣ˶ˣ·кƹʡ 
ʱǸһź˽ЦǸǸղŵ鴦΢˵㣬λѾǮøˣٷѾˡ 
СζһۣԷľ㵣ϲɫЦ˭ô󷽣ֵܳ⣬ǵһ̯ĺ£ 
 ֪ 
˺ǺЦţ˵Ƕ˹õϰġ˵λСֵᣬ²СȻڣһ֪ǳ֮رǳԷ 
СνŽɵؿаƨ֮ǰҲ⸱ģЩʲôԣ 
Ȼ룬֪Ȼ˶ˣȻҲŵƣֵ̿ĵֵǴСģȫأϸҲллϰʢֵЩ£ȸ· 
һźЦ΢΢һȻû뵽ôöԸϾˣӦ伫죬ҪȥĹȻϰ忴أǰŰɣǶ˹Ӳзж˹ĵطǽ첻סɣ 
ˣˣлϸдǵ̸· 
ЦǶ˹ǵĴգе˶Ѿֹ뿪ˣСֵܷİɣϰ岻Ầġ 
а棬˿СΣһãȻ֪ڵˣҲ֪յĺ⣬ǴŵӣʵֵܳƫƧ֪ǡ 
˿˿⣬գǼ˹ǵĽգǶ˹ļաһ٣ԾһƬãȻЦŽ͵ǰﻹֻһССĴ䣬Ĵ񣬾ܵΧһЩǿѹȡ졯һ߽ˣΣ㷢˸߽׹һ֮ڽǣʱĳѾǵˣֻ֪߽ж˹㱻˶˹ǡ 
Сβ̬С¶һƬۣ̲ס𺳣˼ˣ޷һ߾Ȼһ֮ڣԸ߽׹ǣ⡢ֱ񼣣 
һתɵнҲ߽׹ѵҲһ֮ڽǣ 
ԭнں֮ʱлǲɵõһǸϷӡҲ˰ɣ˼Ǵˣţ˵˵϶Ǵ˵ 
ν˵ԶﴫŴҥԣԲŻָ߽׹һսǵĻԡ 
תͷСεı飬ƺΪһжʮֺ 
ڣ˴Ӧס£ǸܼҽǶ˹ӵ֮һڻƵĴ£߳Ķ˹ӣһ·ŵƽʣۺͯǳˣЦݡ 
ÿǰһ鳤Լ׵ĺ첼˻ƺ֪ԭԹµĴͳ˭Ĳô˹ͻᱣǡ 
ܹģ͸ڼʱ˹ʱĻ࣬û뵽Ҳϲ 
ٿÿ˵òʽǼûʲôֻżرСֲͯģűȽһЩ 
һµС¥ƹΪл˹ǵĿر࣬һʱճģֻһ䣬Ϊλ͡ 
æŵСˣֵϰߺסˣ޷ġ˵꣬˳һöҡķˣԭҡЩֵǮģЩֽǳûˡ 
ǻյңʱЦúϲ£죬ллһ٣صС¥кöֵܲȥתת档 
￴ЦݣڰԲ²ʲô֮Сȴû㣬Сͷţ·ߵˡ 
ǻƴ뿪ˣֻʣСˡ 
ΪСμһھǷõúܿ죬вط˿ʼĿ 
ССϾڵʮˣĺ棬ܿˣ͵ڸտʼʱֻΪ죬һ˽绹ʲôͨǴ򿪵ġǣܶ˽̽յͼѰͨıҵˣǣһһˡһʼǶܷŭΪʥַĵؽ磬Խ˶ɱˣԽԽ˳֣ǶߵѾһֲ˼ĳ̶ȣ˽ˣȥŽԽԽ࣬ǴӾл졣ǣʮ⣬ǹȻȥѡǡ 
Щߵǣûõʲôõ෴ȴԽԽȻľ޴࣬޷Ƕͬ࣬ȴɱ¾ǣ죬ͱһĴڡСεĿ֪Щ϶үү˵ģǣ˽ĵ伮Уƺûмʲôͨ飬治֪ʲôʱ顣 
Сζһ£ƺڻ䣬˹ǣӦþǸ߽ĽǽǿĳǽǿǵӶ᣻ˣӦþʱˡʵķ˶磬ֻ̰ͨ࣬衢ɫʼɡŭıԡҡ»ʴһһߡںǿ޷ˣԶ˼ͨԵ಻ͣؽгͽ䡣 
һ̾ɵøеӣһʱÿ˵Уյߣ͵ڱȥ壬ǹֲЩͨġ 
С˵У֪˴֮ҲǴӵģЩ̭ķһЩͬҲͨࡣ 
һ̾ʵĳǣж٣ 
СãȻҡͷֻ֪һͨϲķǣԼҼҸĻԭ֮ǣ˹ǣҲǵһ 
߽׹ʵ˵ģ˹ø߽׹һǣп𣿡 
СεС¶˷ܵɣ⵱Ȼпܣǳתпڸ߽ɣһֻͨС¶ 
һǳתǸϷӵи߽׹ƺǬѵŤתǬ뵽Ͳɵûһ飬ò˼顣 
СΨһӿС磬ѵ㲻Щүү˵ģ˵ʮ˲죬Ī⣬ÿζԸҲܽҪúΡ˵Ȼ 
ģүүôûʲô߽ߣүүһǵġ 
СεͷۣѾЩŲסὫϣúϢ 
ԼҪһʱ䣬ղС˵ĻһȫԼƤԴΪ˾ŵֶɱ˺ʹڱͨ״̬ʹԼһֱ޷¶ĿԼͨɣȻǸɱˡ 
Խɱͨ࣬Ǹɣ 
أ 
ڵһУСһУǶԴͨ࣬ȫǽǵĳԴӦò١ 
ƾʲôͨɱǼȴʡԼڸЩʲôŭӿ 
Ϊͨôֳôһ飿ԼҪٰ֣ΪԵʵԼؽ磬ҾԲ⸱ɥ֮Ȯ̬ԼѾɽҹôһǿУн߽׹ˣΪҪ˱ᣬڵԼʲô 
ϴѨԼ͵ϮһҹӭļһӻԽԽ 
Խ룬ԽŭܣԽˣ׾Խ䣬ƺ˲併˼ȣڴѾ˯˵СΣҲԾذ 
ƽȻڵ𽥻ظȴǱ̹ǡ 
СԼ첻¡زµǰڵ¶ѨΣ³ǰ 
ЩǿߣԼ״ͬʱͯʲôᣬȴһȺʱܽԼ˵ĸ֣ 
ʱԼѡʲôĽɫ 
ƾСڸ֮УԼΪһʮ˲ǿߣ 
ҹˡ 
һըҹĶ˹У˹ǴյĻʼˡ 
۾˫ƴС뿪ɫƬ嫵ҹգȫǳôЧ𣿡 
һľ˼ޣ֪Լľٳһʱ䣬Ŀǰ飬Ǹϵȥ 
ǣ˿ֵ⣬ȴСϵʧӰ٣״޷ʮ˲ڵġԣŰ˯ѵСξϧķľϸؽСÿһľһ㡢һĽ޲ 
˱Ͼͬˣڲ΢һȱֱӰ쵽 
һСǸȻĿ˵һС 
ԲС磬һһĸоҲ 
˿۵ˣղһľԼۼŵ֪ʱԲ٣ܰȾСΡǱ¶΢ЦСηģҴȥתתߵĴʲô 
Сβʱ΢΢غղһ龭޲ȻûһǰҲкôġֻС¶˸жı飬ллС磡 
Цž˾ܶĺڷһɶٶ塢ûϴˣ¹һЦˣһȥϴɣ 
豸ǳãķϴ䡣ʱйܵṩˮһСΣҪϴϡ 
֪ƽһСΣʱȴţҪϴ裡 
һԼСʱƺҲִֵģɵݸһЦԼȻʹιݣϵķɫϲ̫һ㲻ټһϴԼԽȥϴ˸ʹ衣 
·߳ʱСִٲڴĥţݺݵصһۣСӲԣģϲϴ˯ 
С˯һ磬˯ˣвҲֻ֪ǹŻһ 
һЦ㲻ټŻ 
죬ɫƹ⡢ʲ֣ɼǺܾɵġ 
ҲԣʱҲϢʱ䣬ȥתת˳һϢ˳ݵĵͼ͸ˣϾСǲʶ··ä 
֪ԭӦĸصСΣϳȥȴͣһ˳ȥ 
ֵؿ˿룬ԼȷҲóȥ׼㶫½˼䣬ҪСĽ˳ȥ 
С¥ֻмʮѿһˣȻǳȥˡ 
йһȦֻ˿񻶣Լ˼翴Ĳ޲֮ͬȽ鷳ǣȫ˶ȥˣȥͼأ 
ת˺üȦڿһͼݣƺܴȥһȦҵҪĵͼᣬ˳˼飬ӽˡء֮С 
һжˣм˻ȥϾСһڷʵڲȫֱڣ֪Ǹ˹ӵϰ壬ҪЩʲô 
յ¥£شС¥мĹȥ 
һǻԼԺкöǻЦݸУЩĶ˿¥ϣԼڵĵƹȻţСӦûʲô¡ 
ŲһᣬǼ˵ĺ棬źԺȥ 
߹С¥ֻ߶ޱ۴εķݣȥ֪ж೤ֻڷмһС 
խĹ˹ȥһſڣſм¶ŽʵıվţԱ߻һС˵ͷ֪ʲô 
ǰ漸λǵʲôȥ֮ſԽȥԼûҪתȥȻǵͷС˺ͣͣ 
ʮֶ죬СǰԼ͵ĻƣҪ߹ȥȴǱڵסſڣʱСվڱǰ˼䣬Ǳ¿Ｘۣмغһסǰ·ֲŷ 
С˽ȥһ߽ȥһƬȫ嶫߹˺üʷǰڻȻʣһ޴Ĵ 
֮ǣʱ棬Ȼϡ 
С棬ͷߵϰӡ졯߼ļƷɫҪúõϧᣡ˵ţһ˫۾̰Ŀ 
ôôˣ˹죬˺һע⵽Сһֱվ߲ߡ 
ŷӦȡҶҪſڱڵģС˸Ͳˡ 
Сˣ˲ϵشӿڣȫˡ 
Ȼһ£Ϸɫζ塣 
 ֻ 
нȻ¶һγô಻֪壬Ҳ̫׶Ըһֻߵ˶ͷǰƺûЩ壬ŷӦԭֻΪӪõģʲô 
ڣڽٺ˵Դ£Ϸ¯ˡ 
ǰĸ̨ʱ𣬷ˣԭƹʱһƬ֮£̨ϳʲôˡ 
ʱ̨ƫ˹ֽ׷վҪ 
΢ֻǰһУƺЩ̫Ծ 
Ȼһ£̨ǿһɢ 
ֻһżٲϷװŲ̊ϣɫͷ̫Ҫۣһ˫ɫӣƽĺˮɲ⣬׵ļǿӳ£ԵرĴĿ 
ʵزϣֻ򵥵Ĳס㣬¶毺õİԲΣ·ֱ޳ȣÿһ£Ϊ֮ߵ 
յĺ֮£ļʶҲɵĳɡ 
һ˲䣬ǿаȻʴжʱһƬ󣬸Ůڳƣ뽿ʵޱȵĴУ֡˫顢֫ 
Լʼһ£ǰȻָƽлѾȫʧһƬ峹Ŀֻ̨̨ŮԾվǱߣȷԶղŻֵǰģģԴмؿ̨µһС 
̨ϵǿδؿŮϵÿһɫȻ뵽⡢ӦǼ߼Ļɣ 
ʱǻõĻѵϰ壬Ǿͨĸ֣ 
ֻǣŮôĴۣĻЩҪʲôȻһУûʧֻϵ£һޱȵŮ˵Ҳ޷״Ӧİɣ 
ȻղŻĸоٴ˱֪Ѿע⵽ĲԾæͷ΢΢¡ 
ʱιڷôһƬ峺⣬Ȼһ󣬻峺ӹһ١ 
֪˶ãһڽˣڵǿʧе˶վȥĸ䵥ϽȺ˳ȥ 
ǱƵĴһŷԼѻʪ 
ص䣬СڴϣȻھڵήҲĻˣɵùĵʲô顣 
һ죬⣺飬ô˼ʮСͯ˵ԼСĵͺã 
Ȼ֪ʲôĿģ϶ʲô£֪ЩǷʲôҪ֣ǴҪմѣ 
Сμ飬ҲãԼʼС 
֮ǰΪСΣѾľľȻھһϢѾ˺ܶ࣬ղŵһ񲫶ķѺܴ 
ԣȻЩˣˣԼȴ֪ǣӵķ˯׬һһŴӳ˼ŷСͷ΢ʪȻǸղѾϴˡ 
ͻȻһЦ⺢ӣûסϴ谡 
࣬ŷ΢΢زţ֮ǰδйʼϡ 
һ֪ŬѰҾڵҴֻһߵϣóءвŵĵͼᣬʼȻӲƽĶЩͼᣬⲻġ 
飬ɵøеʧ 
ԭͼᣬȻֻǼ˶˹ԼܱߵĵΣֻһҳСͼϣĳС 
εС־֪죬ǣ˹ǣֻеȶѡ 
ǣڵͼϾȻûб֣Ҳ֪Ҫķ 
һǣⱾͼʽͨõԼ⣬һδ֣ǣҳ飬ʵֻǼŵͼ뱾ѡ 
ϸؿͼԱǰλã֪˹ǱϲԶһǣֻǲ֪巽λѡ 
뵽ȻԼôСΣϾʮˣһЩʶӦûжϳλõİɣ 
ȵڽĴǣӦûиΪϸĵͼǡ 
תͷ˿СΣʱѾãСƺɻޣƳĺ⣬ûĶ 
ͷһθƷˣԭСζڴϣңǿ״Ѫעš 
Ͻһߣ˫ְסСεıϣԴԴϵİľ˹ȥ 
ǿĺӣȻͷβԶûһﲻɵаϧš 
ľСεľŷּؼľƺΪСǿлԭٴζϿˡһһķ֣СԭȺȻĲȻʮ΢ֻҪʱգ϶ע 
һ֣֪СαضĹǱ㲻ٵٴκ޴ľѼϿľȥٰѸľһ¡ 
ֻ£Ѿ۵ˡҲҺľҪǻˣǽӾԳˡ 
һȥˣǶ˹ӵϰ徹ȻһֱûǣҲڴϱ˯죬ٴʱѾǵڶİˡ 
Դɺƺû˯˳ʱ䡣 
˫غķѣһľСЩʹùȣһΪ˵ֿĺķѣɲǵ޾ͿԻָģҪʱ˯䡣 
оһµͼƾСģӡȷ˶ϷǸǣߴ֮һķ 
аͼľ벢ȥһĻӦò˰ɣ 
ɫ˼Ǹ߻ʱźȻˣϤЦ 
Ҽϰλֵܡ 
һС߽ʱϲɵ¶Ȼ顣 
ԭǳС¥һ·˹ǲ֪󣬲á 
һưܵĹʽͥԺϵҶúһ㣬һŲȥͷ·һ̯ƵġͥԺڵİϣźĻҳѵ˹ӵϰס 
Ƚ͵ſں˳Ⱥ 
һ㡢Ů˳Сһۣ¶˱ĵĿ⣬𣿵һ°ɣϵ 
ûиʱŭˣ̹ȻҲŮֻĴʲôرĵطȻҪԼ档 
ŮĴٿǳϢòʮһнǵģϵıԽм 
Ȼ䣬СһͷһֻСεͷðһ㺹һæ£ʲô顣 
Скâ֣ܹ졭û˵꣬һˬʵЦѾ̧ͷȥֻŴ߽һӷޱȵӣԱ߻ŮƺĻԼ޷Ų·ġ 
Ȼֻм·߹ȴ˲ǷͷϣѾǺˮԱߵŮֽͣš 
ʱ֮ǰưŮȻ˫ְڵϣֱͦͦſǱߣӵǺȻأһƨ⸱ϣǸƺѾϰˡ 
￴ǷֵøСɽƵ壬ȵŮıϣȻղŮԼ񣬲ӣǿ 
ֻӹЦ˼е飬Ǿõˡһ٣˿СΣλСֵ⼸첡˲ٰһһ 
֪ϰֳֵֺȣסһʲô飬Ҫֵȥģ 
ĨĨͷϲðĺˮ˵⻰˵ģҶʮľǽѣ쿴ֵܣ֪λֵܲǳ֮նдչԲðλԷʵ̫࣬ԡ 
˵ôһ󴮻ƺѾЩʱ˻ԱߵŮָ˲ϵڣλ 
а⣺νææǼɣ 
ӺȻ˿ܣЦλ϶úܲ죬ĹɣǶ˹ֵĵطΪǶ˹ڳסĵطԣһвöһҶҳ˹ǵľΪǶ˹ǵģһΡͷѹˣԭôһطֻǲ֪ԼǵҪʲô 
ӺȻһţžһô˽˭һ٣ǶʮɣǶ˹ӵϰ壬Ҳ˹ǵʱϰ塣һ˹ǵʱϰ壿ʲô˼ 
ʮɼ֪λСֵܼ뿪ǣҲͲϻˡȻ֪λĿĵе£λæһ£ܰͰܰҲ޷ҪʶһλСֵܡ 
æϰ˵ֵܵһγţʶϰص磬һĽһ٣ֵСΣ˵ǰɣ 
СҲǴϻޱȣͯ𣬵รҳô棬ԺڵСɽҲҸҴʲôĸ߹ٰ 
ʮֶֻʣһߵӣʱеԽСЦλСֵ̫ˣʮ鳤꣬Ժ󲻷ֱӺҶŴɡ 
һ٣λСֵܰæʵܼ򵥡λСֵܵó̾ǵĻΪǱ߳ڵһ㶫 
һôôɣС¶Ҫ˵СȴѾͯɵǣǲǴ˵ͨĴ֮𣿡 
ʮϵⶶԽЦСֵܼʶ㣬ǱҪر֤ڣԸȥһ˵ĻҾͻǰе 
һԭȥǻҪ 
ʱСβͣе磬ҪȥҪȥ 
ﰵЦСӱһϷ³һ£ǣǲ֪ô߰ 
ʮЦСֵܷģһửõͼǵġˣ·ֵͼϣҲǵģһ֪ĹҪСĴأ 
𺳣ȴСӵɵЦ 
ڣС˻صסʮ˵һ¾ͻ˰Ѷڵͼ֤ҪƷϡ 
׫һֽСΡ 
߽ڣһۣúܲ˼飬Сûĺ֪ͯƺеζ 
ЦûϵˮڣǸʮɵĻƺûһĹϵǽȥǵġȻˣǾȻȥȵǹȿߣʱʲôأ 
СεͷȻʲôˣҸղֵֺĸо 
ղ飬ɵõʲô𣿡 
Сҡҡͷصı鸡үүҵĸоʮ䣬ȴ 
һղǸͷԵģȻЩװģȷûо쵽ʲôôĸо 
СλλͷǣָоܿʧˣҵĴ 
￴СΣ֪Լ˵ķˣϤĵ̳ģ𽥻ָԼܶЩˡ 
뵽ЩȻ漴ΪСαԽǿԼԽкô 
ĺôԲԴҲԲԷƱ 
ЦСεĴͷҪúϢԼһöͺˡСûиĸСΣʱѾﵱԼĴ磬عԹ˯ȥˡ 
ҹˣһֱϵȴˣǣʮɾȻһֱû 
ֱЩʱ¼ٵŴ򿪣ȴһԭһѪſڡ 
æ˷һһԭǻ 
ֻһϢָָһֱѹµһ棬ȥǣˡһ٣ֵߣĬؿôô죿 
ԭһźԲϣ¶ı飬һݷƵصΥ˱ؽõͽ䣬ĩսʮڣǵߡ 
ţȫ֪˵ЩʲôһƣƺѾǻ췦ˡ 
ôصˣȻ֪ܵǲ˹ϮˣǸʮɳʲô⣿ 
֮һжԼ޹أǸϿ߰ɣ 
ϵİʱѾˡ 
תͷҪСΣѾСˢ׵ĿſڵĻ 
֪СαϾһӣԼǰһѰ롰ءѻʬ˽ڣֽſڵѪˮ˳塣 
һúСǳճմǱߣƺڻʲô 
Ҳ˲öʣСαߡ֪˹ǲ򵥣˼һûҵԼͷϣϿ߲֮ߡ 
 ǧ 
˭Ҳ޷ţһƬԭһ棬ȻǸĮҿŭ𣬾ķɳ춼ڵûɵġ˺òײҵһԹǶܷɳһӶ˹ǳ򵥵ؿһ°ڵĵͼȷ˴ŵķ󣬱һ·񱼣ʱòʱϢһˣٴδ򿪵ͼ鿴 
ԱߵСκȻһ£磬֮ǰǰǲ˵Щʲô 
ŵͼʱһתͷ˿СΣ˵Υ˱ؽõͽ䡭 
ĩսʮڣǵߣСνŵ 
ͷ԰Сɫе㲻̫Ծɵõʲô˼𣿡 
СαԴ¶ʹɫƺ仰벻 
￴СΣԭֻ΢ŵӺȻˣڰ׷һƬңȴصĶɵøоһػ 
Сƺȫûиоֻͷ˼⸱ĺͯʮֲЭ 
һԼܵүүиСȥʲô⣬ȫһ֪ 
һһôҵĻУΪʲô 
ȲСжʵ⿴ףܰԼϵҽʦ޷κõˣһĸȻɫ϶ʲôͨˡ 
סСΣǻʲô֣ 
պ󣬻ͷһǡ 
⼸գСƺһֵУ˻ججģֻÿһ· 
ѼһƬĮУһչСΣһ߿ŵͼѰ·Ϊ֡ĳǡ 
ǣԼ͵ĵͼϿģ˹һǣʮĵͼ׼ȷһԵķλ϶˵ΪֵǣһƬĮڵͼϸûᵽֻ˵Ӷ˹ǳȥŶϹٵߣܿͻᵽǶ֡ 
ǣûٵһ·󣬷һƬĮԭ̵ܶ·ٶȣǻŵ 
Сһùס£ҡҲûˣֻǹؾصסùڣоôһǣҲֱ˿̣лѰµĶϸؼһ顣 
Ķ࣬һݵͼŶ˹ǿĳǵ֤⣬ֻʣһʯͷ 
ʯͷѰСɫƣΪӲЩ⣬Ŀʲôر֮ 
صʯͷһʼ޷𣺶ʮΪҪԼСΰѶ͵ǣѵû𣿶ңʮǱߣԵΣ 
ʮǻ˭Ҳ֪ôһ˭ܱ֤ԼԼذǰѶ͵ѵǾһ㶼ûпǵԼ᲻ڰ·ߣ 
˼ǣȻ洫һ֣ɵü 
¹עĿصƫƧùݣ֪ΪΣùס˺ܶ࣬Ÿסһ죬ԭտյķѾȫˡ 
ֲ̫ˣ 
ǰһô󣬻û飬ԺҲȥǱˣ϶ǵˣǵõ˳ͽ䡣 
ﲻɵעһ˿СΣԴڴϣ⼸һֱˣԱĵŶ 
ϣֻ˴ˣһ졣 
ûǰֺõò⸱ҺʵĴһǻ 
һģʱһæթԼ岻ãӡ 
ϷţŷԼͷ󺹣վӣͿ֪Լʱɫһѿ 
СƺЩˣɵùĵʵ磬û°ɣ 
˼ң˵ŭϵϮƽģһ󣬲̧ͷСλ˹ûˡ 
Сһƺ뵽ʲôòҰףǡǷɳһס񣬵ǵģǰ뿪˹ǵ죬ɳ˹Ǹˣԭ˻Į˹ǱǣԶ˵¡ 
˵⻰ʱвϵһյϣ·ϿôСˣǸŨ̵Լıڣ̰ĿɨԼĻơ 
Ȼ̰ǲûȨ 
ɳþԲ 
һƬţֻϣϵش۵ֳǳôˣܶ඼׼ǰ˹ǵģߵһʱȻɫб䣬Ƿ׷׸ĵֳǣŲӿֳϢҲԽԽȷУ˹ǵȷѾһƬɳڸˡ 
ʱˣ˷ܵԼΡ 
찡Ҵδôֲķɳ찵øڵĺҹһ㣬ȫǷɳԶԶؿȥо˹ǵϿգƺһסȻһ󡭡Ǿʧˣ 
ڵƺƽˣһսǣһջٳǣǲҲǸ߽׹ 
СξҲ֪ 
üӿǿޱȵɱ⣬ɭصЩ߽ߣİ൱Ķˣ׾ףСƺЩһֱʮֺͰ׵ĴˣɱȻǸҺʵϣԵ쳣 
￴Сεı飬֪ԼŵˣæɱвԾӿıǿɢȥ»ָ֮ǰӣ̾һԲŵˣ 
Сҡҡͷ֪СǺˣ¡ 
ͯɵĻɵʧЦǰյĲʵˣǰôˣǲһֱʲô飿 
СεͷҸоƺһ䣬ӦøǰǾ仰йأ˼벻ͨԾͲȥˡ 
֪Сϣضʲôܣֻ⺢ƺʲôʣЦȻ벻ͨǾˣоͼɣ 
֣ 
ĳ֣ݴ˵ĳһλʹĹͣҲд˵Ƕ֮еɢɳڵڶ조Ԫ족УһСָЩӵ࣬ԵԪ죬ʮ߲㻥ȫһġ 
ԣǾ͸ľйؼˣΪ뼸ʵͨǵĴڣһֱǸܣҪνˡ 
ùڵһڣСζ˼ۣЩݵͼݵͼϱʾ֣Լ֮ǰʵֳ֤ǹϲúɫʾɽɽǵɫĺǣ֣ǡɽı䣬λȴûбǡ 
棬˹ֻһС㣬֪ݵͼıǶ٣ͼôһƬɽжҲˣֻҪдֵ΢ŲһŲƼǧƽ׾ôȥˣ֡Ѿռ˲Сλá 
ֿ˿СΣֻСҡҡͷﰵ̾һ֪Ҳ̫Ϊ⺢ӣԼʮʱűأڵСθܱȡ 
գﻹǾȥɽ˵ϾԶûлġ 
ɽ 
д˵ɽγɣһ죬ϵһɽһ𶯣һ𣬱ʹԭƽԭ͹ΪɽߵɽͽɽɽͳΪɽ 
Сһ·İ棬Ÿϵ 
һ·ϣ쳣Ϊڶֳȥûҵκĺۼ 
˵ڶ˹ǿԲ˵Ͼ˹ǱȽСֳǣ˹ô󣬾ȻҲͲòˡʹСκ󣬲֪죬ƺûĴڡ 
һʼСβŻѶɻԭΪֻΪءȽټҲʸ 
֪󣬱̸оΪĵطʵȫһܷҰᡣ 
Ϊ̵ģʵѾһˣȴԶԶز˼磬Ҹпʱνͽ䣬˹ǵĳʧ 
治֪˼Щͽǣڿһк󣬻ʲô顭 
һ˫Ƭɽţһš 
ԱߵСαϾǸӣҲֻ𽥵ػָУֻǷһͣʼýߡ 
ǰ쵹ãߵû룬ԶһЩ˼ĵطԽߣ·Խߣһ·̣˶ʳҪ󶼲ߣִ㹻ˮⷽ浹áֻǣ·ԽԽߣСΣİС׾ͻᱻסǶ湥 
һʼСλԱʱһеԲҧ˺üΡ 
ֻñߣŲϵ룬ɽԽԽԭʼܵĲ춼סˣȫ⡣ 
һҪչСΣһҪֹҰ޹ǰѷޱȵУʱѾΪ˷ľȻ϶̣עʱâ䣬һ·赲 
һ﷢âһƬڰɭǰһʹҰޡȫãһ㵹ʼδġ 
ԼĪʮ죬һƬڵɭڵ˾ͷ 
ӭǵģԾǳɽ·ҺԵߵġ 
ҪСμǰߣȻСָָһ 
ȻͷŷԼôİ棬·Ѿɭ֦ȫʱһϣ˱һСŵĵطѾ²ˡ 
Цһ£ҺԼСءΪ˱֮ǰΣصض˼·ȥ 
ʱﻻ˼·ŷƺ΢Сһ㣬ιֻǸıòѣԼӦûǰЩ·ǰԼģôоСأ 
ѵԼֳˣתһ룬ԼҲʮѣ㳤һҲ 
죬ҶԼˣа 
һǼٰɲ´壬ǰװ̹ˣԼԭԸģЩˡ 
ڵ磬Ȼԭӣ治֪ʱܸı־ᵽ˺Լ˭˰ɣ 
֮ӦүүԼܽâķӡ⿪Ƿ˶飡 
ʱѰ··⣬;оڵ 
âԼѹţľ͸ֽ̽Ⱥǲ졢ƽӵĹâУȻһ·Ҳû£Ҳ͵һаɡ 
ʱոСΣ׼·СѾԼǰƮȥллС磬Ѿָܶˣ 
ÿձСʱоĲ֪ڳʱʱĶָ֪ϣɵ÷ÿɭߣһľҪֵСϣСһ㸺Ҳɲ٣һЦȱȽ 
ͷ˿һɽĽ£ǰһɽΨһͨķ߹ɽµǿ˭ȵɽ 
СС¶ЦݣСϲĻǱСһΪǿˣʱص˵ͷ˻һߣҺʼǾߣ 
￴һĻʱСʱͬܲÿǳŷʱܣȻˣϾֻһʮĺӡ 
һܣͯ 
س˳ȥȻǱԴҪġ׼ʱۼڽϣʱܡһʱƼ˷˳ȥ 
һ·ɽ·᫣˵¶Ȳ󣬵ǱϾû߹·̫ߣһ󣬱㻺ؽٶȣͷСε 
֪СһԼĺ󷽲Զͷ߽еС磬ҪรС׷ 
ЦаСεɰ 
ٶɲϾֻһֵʽһ˵СξͲˣŸոջָѡ 
ҪڶתͷʱȻһӹֻСͯɵСҪ 
һֻСνƵ֮죬ƽء 
֪ԼˣϽһᣬҪǰ׷Ȼֻտգŵû˲ѣæͣӣ塣 
Ҳһ˿ûУȺǲ졢ƽӵĹâرԾ 
ѵâѹƲסˣ 
ڰ ֮ 
ס񣬻̽ţȺ³˹ɹ񾭣ֱ˿̲ϵɽʱСѵˣЦؿһʤߵģ 
￴ģҲһ㶼ϾʮСͯСⷬģѾˡҲû˵ղԼΪôԭֻǿɫǵþҵǣȻôȥ֪ʱܵĿĵء 
СҲ֪ҪԣվڸߴĴ 
Ȼǿߴˡ 
СȻЦȻأ϶ȥǸղߵģû߹·Բͨǵ·һ٣ȻǷʲôСο쿴Ǳʲô 
СθտʼĻ䣬ôʱ֣ɽһɽµɭڣһȽȽ 
̣϶˷Żȥ 
Сεͷͷһ³ȥ 
ɽղɽ࣬һĬââұôõķϣҶżɣһҲһ·ӡ 
ϾֳȳûһԽСΣֱڿշ𣬳𴦸£ͬʱȵСΣСƣ 
ǿСԭҲһڿգһɨĿûɵһԾؾĻСȥ 
ûֱӵɭϿգֻƣžϡ 
ü˼ôͣһ֪˹ŵģʲôأ 
ûƺæһ̫Ũĵط¡ 
ֻڻֱܣϡŹֵУּġûҰޡȫ˹ȻԤµΨһ· 
ŵøæԾô˭ҲԲǳЩУƺҰޣ룬ƺҲ̫飬Ϊôߴ飬޷ɭڲ䡣 
ӲŸ𣬱һеһת֮䣬лóУɿߵļùϸһֻ꿦ǰ棬˲ҰޣҲס˴󲿷Ұޡ 
ѽҵСĸΰ 
ȸղŽҪҡһղѵסģ 
ֻһӰһѻ˳οզ಻ѡǵӰ·ҪܵҰȺУƽʱȥޱȵҰǣݷµ߰㣬ͣʨӡϻĶɡһƬСַɣȻԸġ 
ĿɿڴؿһĻȻĿɵػɱЩҰޣǡһ־סЩٽصҰޣȻǵ߰ӣϻﲻ£ûп˵ĳֻ֪࣬Էһ¡ 
ڣ˱Цϸ𣬵ҵĸΣڻˣˣӴˣ 
һ䣬ԾһƤȻûˣԿ϶һˣô˵ģǵڣ 
ǸӰһߡ 
ڿ˵òˣϸüëհտɫӣֱͦı޺˫һ˲䣬ݷһŮ 
ϸĺᣬ⡭һеġ 
ֻ´ＸۣмغһҺûѹҵĸΣȻÿģ˵һ䣬ָһ¡ 
ոʧļƤðˣͬʱҲһɺ 
ղһָ⣬ȴ޷ܣȥǻӣʵһ֡ 
˼еɵɵģǲмһۣԭǸưͣ˼ˣ˵꣬һתҪȥ 
æеæ 
˶˶٣תסԭ˵ 
ӲͷƤСӵȻ˵ֻǸղһǡ޵òе㲻֪ˣˡ 
ǸŮģҲһŮֻ뾪޻е룬ʱΪ˴˵ľ룬Ҳ˲ýʵˡ 
һḧ˸Լգһ𡱡˷ܡı飬תӵɵģôһܵɽˣ 
æˣ֮УרѰҷǵġ 
ɫ΢䣬б㺮âȥʲô 
̸еһѹæ͵֮Уе㶫Ҫøˣ˵ţѶ˹ǵ֤˳˿˿ݻЦԭôˣûҵ 
ЦǵģҺҵܵʮ죬ûҵ 
תһ£ȻѰܵܡ 
ʱһͯ𣬵С磬С硣ԭСѾˣǿǰһƬ𺣣еɵˣҲֻúˡ 
һܹܵߣҼˡ˵꣬֫һŤȥ 
￴ӵģһŻæҲȥʱĻڵһٴδ͵س߾ŵøæٶȣ΢ɣôһߣƾʹܹˣ 
ٶҲ죬ǿû𺣾ȥճĴˡ 
￴ϵı飬ɵһţ⣺һﲻỹͯɣʱû취ֻӲͷƤСγͬʱע˵ı顣 
СڳˣСεһ̣ϵ˷Լˡ 
аУҺãҺáСεһоСͯһƯޱȵģԼҲˡ 
Сμˣ϶ʱ¶ֵı顣 
˵ˣæһѰ˹Сΰ˵ԴȥǾõˡ 
Сδϻ۹ˣϵ̫ˣͯ࣬ɷǺ 
һɽ״´СμۣǺðɣǸһˣŪ˼ǺøϿȥϴ裡 
˵ֿ˿СˣڱǵЩˣԶһ㣬ϳģ 
Сζһۣо˼ƤС˵æֵС³Բ̫ע⣬Ⱦˣһ٣ˣû̴˷ 
ԭһֱüڱǣʱ֣ʱüͷչһЦ󣬵˼ҽʲô˵ģǼȻҷģǾ˵Ҳ޷˼ҵշ 
СαϾǳ⸱ģ̲סŻһ£ͷЩ£æװıСܣСЩҳԶˣ㿴ѳθԻ˰ɣ 
æãüɣһϿϴȥ˵꣬Ȼ 
æСθȥ 
С£Сɷףǿǰȥ 
ԭΪǴȻҲòԶ֪֪˶ɽۿǰ棬ȴһΡɽ壬Сһ·ӣľȫ 
ҪϢһ£ǰķѾͣˣתͷ˿СΣӹһ˿㵣漴Цˣˣ 
ûĴ·ԼͷҲҲλá 
ȻΪǣʵϸͲǳǡ 
ƵƵһɽʱѾԴѧδûܵ۹ 
ֳ;ΪҪģǸĵӣ೤ȻҪЧʽҲǲܺԵĹؼ֮һתͷ˿СΣֻȻҲͷ󺹣ԵòԼôۣвɵˣǰܿ˶˵ԼǰʹãڿȷǸʵ 
һӵҲƵİܼӰ㣬ΪЩҲƶǿԼ׬ģԸᾭӪֻ֪һ 
ҺԼЩҲǿʱģ޶ûˡ 
ɽСʮ죬һҰɭ֣һȺڵֲָʱ򲢲ʲô 
ܿأ˸ŷ˶ף˴Ҳ·ˡʵǷǣ 
һŤЦȻǡδ䣬ָ㿴ĵ˹һҪˣʵ̫ۣ޷Ϸĸ٣ֻСŭһСԾǰȥס˷ 
͵͵һһѾС֪СηӦҲģһߣ˷Сȡ 
кâֻǰӰһãСβҺһ˵ϡ 
Ĭ˼Ϊε˲ɱ֣ҲɵóûþһʹתͷһЦЦؿţҲûʶˡ 
СΣ 
جпСαһµ˴ߣɵþһһ˱㾪ˡ 
ĿϣǰһһתͷֻСĵؿųһ 
˻γԴĶ 
СεҲǲŸãҪȥķ񣡡 
Ȼ𣿡 
Сһָ⣬Ǹûүү˵һֱģͨͿԵһ졣 
תͷȥֻԶһֱĽ 
˵Щ̫ȷУһԲͲ㣬Ǳߡȥƺʲôϣͨнǣݷһ⻬ޱȵľ㣬ⷴǡ 
Ĵ˿ڴĵط֪ԸӵЩֵ 
ֻܸɫĸǲû𣬶·˶Щ˵ͷԡ 
һ㲻ͬľǣˣ嵶ìǹЩûģҲмʿϢ 
֪￪ʼЩǲͬˣЩ˻㲻Ƕ߼ֱţ书ȴǿ϶ġ 
ɵðԿЦԼСδΣΪ˲֪ǵľλá 
ԭ棬Ϊֻһͨǣ˶ȥڿȻôҪȥһĻҲҪʲôʸˡ治֪үү˵Ǹ죬ǵڼ죿 
ʱƿˣһվſڣޱؿ˿ˣ롣 
ԭһ²һ£ټϾϵ飬ܾöʮɵЩ죬ԲǴʲô 
ǣԭʱֻڼȻҪԼˣֻӲͷƤǰȥ 
СεȻǸһһʲô飬Ҳߡ 
˸ӣϣϵ˿߳ɵòĿ 
һԲֻ˳ǰߣСںţͬʱΧȺ뽨 
ղ¥ϿãʱȥŷܸܽߣǸɫֶУЩδġ 
ôһ·ȥȻ֣ǰȥĵطƺǸ⻬羵ĸвɵһ 
Ļ֪ܴܲ򵹿ŵȻȥ 
ͷֻһϾҪķˣ֪ʲôĽɫˮƽǱ˵ˣܱ㲻ˡ 
ڣƽɾĽֵǰ 
վ棬ûоǿĹߣ³ǵĲɹԴӦþϷĹǴӺζģǾ˭Ҳ֪ˡ 
ҪȥʱȻ֣Ǹſǰ棬һ鹫ŸʽÿŻö 
Ҫϸ˺ȻЩǵ˼һЩӵͨ 
תͷȥ˲˻ɣɨһ¹ҺûԼֺͼ 
һҪתȥȻڹ·Ľ䣬һϤͷһٴͣ½Ųʧ˳ 
ھ ͨ 
þһɨ첽˹ʲô飿 
һסԾܲˡΪʲôͨģ 
꿴˿·Ľ䴦ŶһģӦһǰͨġһ٣ʵôʶṩ鱨Ļǽٸң 
ʱСԼԭڹԱ߿ŵˣȫ˹׷׿ָŵˡ 
ڹϵͨѾˣϵԼʮ꣬Ӣӣ˫ȶϡ 
⿴⻭֪˾ԲͨˣֻϧΪʱȽϳһͨ䣬ԼУŻϲûп 
һЩԺֻһ˾еһǵãΪɱ߶ͨģһͨ 
⻰һ䣬Աߵĸʱð˳ 
һͨҪɹˣǿܻȥʸ񰡣 
ˣһɱߣɼʲô̶ˡ 
ˣǲʲô鱨һͨʱ 
ӣ˵Ŀȫˢһ¾˿ϡ 
ЩҰף˻ججһŵͨ𣿡 
ҡͷȻǾʹ϶ûУȻͨͱȥˣ 
һȴɵЦһ£ӦòˣҰǰڼˡ 
仰ʱըˣ˳ 
Сֵܣô֪ǵģ 
Сֵܣ 
СֵܣǵǱ̸̸ȥ 
Һʵʱ˾޴ã<߽еϲʱǱһͨڣôҳңҡ 
ʲô 
ҡʱñȽԶ֪û 
ޣ˰죬˶ûǰ׼һ 
һֵҪɢȥʱһ𣬵Щ׳գͨˣ֪Ҳֻȥѡ 
һתͷһֻһһŮȺ滺ضȺǵƣԾˣȻóһ· 
еԼʮңӢˣһԺɫŨüһ֮¾ǡվһģһŮԼʮңǡǷ绪ïü⣬Լ¶ɱ֪ŮĲǡ 
ֻŮɨһǸǰԪΧʱɱһǵ沶֣ڵļѾˡ 
һæ˵ķӦֻǸڣе˶ɫҰףűתΪһңղŵǸģȻ෴ 
ʱƺʲôæһСΣæߡ 
еǵĻҲ֪ʱ˹ڱԼĹģֻɨǶŮһۣҪ߿ 
ǡǶŮĿҲɨ˹˵ĿŸһӣ㱻˸ 
Ϊղ˼䣬ҲٳĬص㣬˼ż㣬ȴڷ˵ôõĻ 
ƽʱһ˵ԲĻȴһ鶼ûСҪһʱ䣬ȥղſġ 
졭 
Լļûзƫ 
Լ۾ûп 
ԼĶĶġ 
ǸνǱˣԼĸףӡǴ½ҡ˾ηһ񡪡ԭ룡 
 
̸5p֣һ󣬱Եøо氵˺ܶ࣬濴󣬵ȴޱȣһһĵȥ̧ͷϿ˻١ 
ĵЩһһ¥ϣȻû¥ݣû豸ζҪ¥ҪС 
һ̤أѾȥźӦ 
ﻹûдӷָټзӦֱСһѣŴԼѹ 
ҪͷСΣϷĽϣٳٷ˾Ҫˣ 
ƺŷںδͷСΣһеؿԼ 
һղڹǱʱĽ٣Ȼƭˣȴ޷ƭСΣ˲ԾؿЦһ¡ 
ţһݣٵϷȥƬ̣ƽС 
Ȼû뵽ӵٶô죬һۣûٶ˵ʲôٶһᣬλƵɨɨСΡ 
ǿʤҲֻ븸Ϊλ硣ʱԱߴСͯɵСǲʶǸˣ 
֪СκܴҲƭҲϸ˵ֻһȻĬˡ 
Сͷүү˵Щ߼ͨҲֻǶѣ˺ 
̾һҲ̫ȷǲǣֻǸоЩȷ 
СƺʲôһЦСģǿԼȥңСο԰ร 
֪С˵⻰ڰοԼʱԼȷҲҪְοһůСҲһ㰲ȫ͵үүߵģ 
СС֣үүҰǸǸǡ 
΢΢һЦָһͬʱߵҸס 
СεıһȻޱȵı鿴 
ｫʳָڴߣһܵƣСεı̱ޱȣصصһͷҲʳָڴߣһͬơ 
С˵ģɵʧЦҲػָƽ 
ȻôҲ벻ͨΪλ⣬벻ǣֻȥл֪ 
飬ȻʼĹΧž㵵ط֣ղΪҪ÷ɵԭͷһ棬¥Ѿɹٿ棬Ծһ޾¥㡣ǵΨһһػضвͬ¾ 
ֲ֪˶ٲ㣬ͣ˰գСҲŲ¥ȥȵվ档 
СҲѧվʵϣźĿһ¥ 
ֻǰһţһķ䣬̽ͷ¿ȥ˶ͬϰ㣬ֻһСڵ㡣ң¥Ҳû˵ţվڱϿʱȥĸоȻǶУһۿȥµġ 
Ѿǰȥһſڣǻû㲻ͷشߴǣ˸æϡ 
߽䣬һƬտ䣬š 
ǣߵֱߵǸţԼȥɣ˾档˵꣬תˡ 
ȥæǸĶӡءóǸӲޱȵʯͷԼʮɰĽ֤ 
˶һۣŶ룬洫һϵǽȥ 
˵ղܴĻô͸ǴˣǸƺæſǱдʲôе˵ 
æֵΣرܵ˹Ƕʮɴиһ 
˹ֵʱ򣬱̧ͷһų졢ص˵꣬һ£ʲô 
æǿʯͷǱһҲһǿʯͷڷ 
ɨɨǿʯͷڵһ±վӽǿʯͷСվλԶҲóʱԴŵı顣 
оʯͷûпʲôر֮ʱֻɨ˼ۣ⸱ģ֪ʯͷ϶ֻ֮Լûп኶ѡ 
һ󣬷ƺһ̧ͷϸһ´СΣããⶫҪһ٣ֵˣҲҴ㶫ʮɰɡ 
˵ţһóһСͭӸȥһֱҪģڼȻôæôܿ 
֪϶ûյϢ̲סˣѵ㲻֪𣿡æʲôҴˣ 
㽫һ綨˹Ǻ󣬷ɳһֱڶֳǵ֪Ϣȫϸ˵һ飬ɫ࣬ȷǷɳ 
ͷҺСܵʱҲûãǷɳƺҪΪ˹˹ǣֻҪӳһķΧͲ£ 
žһ£һһƺݺݵϣǾȻԽԽˣʱźȻ򿪣СϤĽЦ 
ˣʲôֵô󰡣˼ԶߵˣСμƤʱһأǷƺҲеܲʲô 
Ӵ˻ҴģǣʲôˣΪ˶һôû𣿡 
⻰ʱԷĿҲǷƺ÷ûʲô취ֻЭæʲô飿Ť˶˼Һþ鰡ȻǸղӵйˣ 
ֻߴԵһ𣬵֪˭ˣ 
СһۣӻֵˣȻ˷ǾϢɣһǵģ 
˻ǸСͭ񣬵 
һҲףȻʮûܣȥɣ˵꣬ƺĻǳȥ 
С˳֪ǿ϶۶˹Ǳٵ⣬ȻҲģȴ֪ʱʱ 
еСֻóƹŹ⣬Ҳûʲôô治֪ǸʮôҪʲô 
ʼ磬ŽءСߡߵ¥㣬ֻҪһͿԻȥˡ 
￴˿棬СεȥǲǾͿԵһˣ 
СҲеĶͷүүô˵ģ 
СζһۣͬʱԾϷȥ 
ٰСʱ˶Ѿ֫ԽԽͷ裬ӦöΪϡĹϵ 
ССɷף֪廹ûԭ˿ܣִӸղһֱڣûһˣɵöСεϢһ£ȥҲ·Ǿߣ 
СιԹԵصͷһԱߵʵϡڴϷɡ 
ʵʱҲǿ֮δˣϾʵ̫󣬵ǹϸ׵ĻԽϵΣֻһҧϷȥ 
ͷֲ֪˶ãŸоѾ͸֧ˣʱϷУݷѾΪһֹԡ¿ȥղСϢһ¥Ѿˡ 
ԥǷûȥˣȻ洫һιʲôˣôһ㣿 
˵һæ̧ͷȥ 
ֻġ㴦һǱߣջεȣһףбԼ 
æȥſˣöüĿݵĻɫۣ治֪ڽʲôһ߳ԣһ´Լ 
ߣصСѯʴһ£ҪôȥԪ죿 
ȻЦͲ̫һЦϵƱүү࣬ЦǰϡҲûഭ˼ϢϢò׵ЦˣȴһۣСӣôΪʲôЦ 
ƺŷӦæʵҪʴΪҪЦ 
ҡҡͷ૵Ϊģû뵽һɵӣû˼ 
аŭˣһ·ɱϣʵǺ̫࣬ûж 
УһӺֻشҰЦһɵСӡ֪Լڵ⸱òȷ׻ᱻͷԵСӣҲΪ⣬˹ʵǴ嵽֪֪Ԫôȥأ 
ʮ  
ʹݵعǣϻҲ˭ҵȻ֪ˣ 
аϲæ׷˭֪ʱаͷҡø˹Ƶģ˵˵ 
΢תǲ˵ǲ֪ߣ˵ɵҲҲ𣿡˵꣬ҲϷȥ 
иæסιιɵСϷʲô˭Ԫһˣ 
һȴһмı飬㶮ʲôԪڵ֮ϣȻˡ 
һЦĿֱЦԪ졭˵ƺ˵©ˣæס͡ 
ûЦЦǰϣȸղЦûҪš 
лǵͨ죬ŭЦʲô 
ЦôһŵЦ˵ѶᣬС˹װ˵©ģƺղǸģ̲סٴδЦ 
ꪠķŭˣԭӶʱһƬֻâһ˫ֳһС 
ֻӽסԽԽأֱʣҲ޷֧ס㳯µȥ 
д󾪣ҪǴôߵĵطȥҪˤˡµͬʱ¶˵ߵЦݣ֪ӵþûڵˣԽԽˡ 
ӣ߷߶ȵĺôڵٶȻ죬ȴ㹻ʱ壬Ծƽ 
УһʹԼ˼ס˵УֻеĵȼƺһЩϾסͬԼ 
Ӽ׹Ϊ֮ǰģȺƺЩΪ̣Щ΢άƽ⻹ԣҪֹסָ׹Ǿ޷ˡ򶨣ϵ亹ҲѾԾðˡ 
ѵԼҪһӸ߿²ˤˡ׹ٶԽԽ죬ߵķεۣҲƵ㣬ƺȺҲовʱȺһ졢ɫĹâȴ͵Ծ 
гԾѵҪʱâٰҷӡǾҪˤˣ 
룬ͼţʱȺǲ졢ɫĹâԾԽԽãһâʱھߵķѸٵؽռ 
ﻹûüǣھݷܵʲô濾㣬£ڵ⣬һƺҪܵľʹ࣬ʶ𽥵ģ 
֪˶ãڣӶˡ 
ǾܵޱʹĥȻӦչ»رһţ֮뼱׹γìܵĶԱȡ 
һɹʼӹâԾ֣βٸȺйˣ 
һʱҲȫؾۺһ 
һѾȫ޷ٿˣҵʹʶʼȻʱѾѾ֪ʱΣˡ 
׹ٶԽԽ죬ۼѾֱ治µĶʲôˣԱߣҲֻеһӰһ¿ʲôûС 
ڣһãſŵ¶ҲʶѾʧˡ 
ҹպǰУһƬ졢ɫâⱧһŵУ͵شһѸĵͺ𣬺ͨݷԶŵȻѣڵȫסˡʱ֮У˶ܵ˾޴ 
ŵУһºҡѣŵؿķԴ 
䡱һ죬ʱڻ⡣ܵĸӦ׷׸˹ 
һƬУﳤʱûнӴ磬ɫԴ԰ףǡֲһУƮݡŵʣ˿Ŀת 
ò𺳹Χ߷׷׳Ͽ֪Ǵµģ⿴ղһ¶֪벻̣ôߵĵط£Ȼһ鶼ûУ˾š 
к졢ɫâϵؽ֣˳˲ֱӡ 
ȺˣǸղڹǰֵһŮֻеʸղһֵܷ𣿡 
һƬãһź졢ɫâ˹ȥ籦ʯĺһһŮǲ˵ 
˱ȫеıеΣҪ˵ϷȻ£˸һأǡᡱҪ˭ﵷңҡ 
˵һ룬Ȼʱǹ˵ԱߵΧ߶֪ϲã֪϶ǿˡ 
ԱǷ壬ֶ˹ǵ⣬һͺ𣬲̲ס˿ 
ǵܣ֮ϣǷǵĳĪаĪаֻشʱų֣һǵľ񣬶Ƿڹܡ 
ʱ忴üȻ֪ءٳǴģǸշ˶˹¼ʱҲòһЩ±ʵʣһλûǴĻǵĳס˿ڵǼǲϲû㣡 
еã֮ɫٴγ֡һ˲㱻һֹâǹɬȻôԼҲ֪ԼĶ 
һŮеŮ̲סʵԼѵ֪ 
￴йĺ졢ɫâʢȴԽ䣬˭ 
Ůﶢⷢëܿҡ̡ 
ʱԱ˲һһֱ￴ķҲ̲סתͷ˿Ů 
̣Ķǲ֣ĺһޱȵǲֻ֣ͨģô쾹ȻܵͲĵˣ 
ʱվںĺ֪ǰ꣬¶һֹ֮ţõΪܻԲŲǰһصס￴̵Ŀ⡣ȭĺѼһ鱨λʺˡ 
ٺݣҲҶǲֲмһˣæȭֺãû뵽죬Ҳʸõķˣ 
¶һֵΧţֻڸղſʱ΢һЩʱĺסԼĿ⣺һͣ˵һӣʱһɾ磬ĺȥ 
ĺϾΪߣƺЩԣǶе⣬ŲЦŽ˫һƣЦСֵܻС 
ֻǵ磬һ˲ʧӰ١ 
￪ʼȻһͺǸղһĺͬʱһһղɽסﾢĺԱһһãӰ³˿С 
жʱ¶̰Ŀ⣬ź졢ɫĹâ֮ͣͫУϿޱȵӣԵü졣 
ʱٰ׳յˣܿǺεˣǡġ飬ΪϵĲԼ 
ĺٺõʱҲЩ಻סȻ̫ĵϸӸղǵҪʰﻹޱȵġ 
ԱһŲٴεסߣס̣ƺСúܸȤ 
û˵꣬ӲȴЩɴȻ𣬵ǵģ 
ĺʱƿڡ 
û뵽꣬Ȼһ㶼ڣתͷֻ̣ƽ˪ϣʱҲЩϼ΢ü⣬ҲѲ֪ȥˡ 
ĺ𣬰⣺ѵ꣬ʲôԻ 
˼ʱȻͷһۣӵһͺ𴫳 
ȻѾǵˣ֮У֪̲ʲôôٴŲ 
Ҳһ˲䣬һɣӹĺһѽ̱˹쬵һ³ֱɶȥʱʧˡ 
ĺɫ࣬һߣһ̤Ҳ׷ȥԼǰСýߣǲ֣Ժɾıˣ 
Աߵķ塢ҲͬʱϣΧеĻڷɵЩȽϻģҲŷȥ 
ƽʱžޱȵķ߶ˣѵ֡ 
Сηϣ׹£ٽţһ׷ϡ 
һУʱʶУûκӡֻ֪һȤ 
뵽һϸٷУһߵͷ˿бŵŮӡ 
գƺʲôϷźΣΣȫûа֮ǰζʱ￴æ˹ 
һ˿ű޾ӿӺ䷢һҰްĺк󣬱ͷסǶԺ촽 
ƬŸһ㴫һŭã䣬紫 
΢΢һЦƺһǣ޵һ㣬ͷҲδ̧ѸٷеȻһתתһɹĪ´ȥ 
ĺû뵽֮£ȻܷС 
ӡ棬Щ죬Լֵĺ̺ص֮⣬ĸֵһᡣһ¹ȴǲ֣⧲֮£Ҳемܡ 
һ£ĺӲشȥŵķ塢Ҳܵأµס 
ĺͷղӽʱϿȥǸ֣Сϲصš 
Ҫ 
ǹѪӿӲؽѹסûκͣٵģ׷ȥ 
ǰȻٷţȻɵģʶҲ֪׷ԲޱȵĽʱ뿪е˷ޱȵĺ촽˫һƬ޵Ͽգ졢ɫâϵ֣˿ȥЩȡ 
ȻһȻǷˣϸһϱ߰һˣףԱ߻һСͯ 
бһ棬ԱСͯƺҲӦߵĶ¿ 
ת￴Сͯòٷе岻ɵһһۡ 
⺢ӡ⺢Ӻ졭к졢ɫâһ漴ԾǱ¶һ˿ЦӲ˵ã 
Ǻֱͯһ㵣ͬʱҲżִɵ 
пȻԾ쳣Ǻͯ棬ѺĿյȫ¶ޱȵ¶һ˿թһ̧㳯Ǻͯĺϴȥ 
еСͯȻ淢顣ңʵ̫עĿˣʹСͯȫԼĺ棬һӡ 
ǣȴһĻޱȡͷһʹʶرȵСοã 
һСͯʵϤҲˣһʶʲô飬ҪתһѾ 
ֻСҺһ 
Լŵͬʱеһӡ漴ȥסС壬ľʱԴԴϵسСεȥ 
ԼӰһ³ڿһתһƳȥɽĹʱӿȥ 
ƺҲסˣ˼ؿȵоϮʱѾ޷ˣֻһҧӲؽס 
ԼղŴȥǸˣȻ֪ĳΪθıˣԼҪһ£Ӧûǲġ 
˫ӡʵбһͦһɹľѸٵ͸ƴȫһѪŻ˳ 
һѪǡСεϣҲǡðһѡ 
֮ǰһƿأһǺ졢˫ɫĹâƣһƻһ߷͸ƴ˹졢˫ɫâƺòᣬâѸٵȥ˻Ⱥ 
ľƿ壬ʧָһƬ峺 
ʮһ ս 
ʱ·ֺҲ˹ 
ԭղＱžˣһѾͽ̶˳ȥĺæס 
ƺʶδѣΪסԾɰѷ̵ĺȥǻģǲͣĺĥ䡣 
ĺĳԵ֪ÿ϶ʲôаȻģҲֻȽ̽˶ŮûʲôȤķԼһ˳ﱨ 
ѾѹղһƬɵ״̬һвӡ󣬾ڸ߿ʱȺƺЩ춯źʶͲˡֻƬ̶ѣ֮һĻĻ󣬿ʼԺС 
СβҺһ͵ϮһƲᣬԭͻûãټϱＰʱľղһпѾˡʱ΢ЩָˣǿǡС𣿡 
֮ǰ˺һûˣԼȥǸСﱻԼһ䣬ò˵ֱСεĻ˹֪ΣҪ˵ҸҪģԼ¶òñʶԼιݵܡ 
̧һƺ˲ᣬϷɣһѸٵȥ׷ߣһưϣϿôȥԪ죬Ȼҡ 
пЦˣû뵽ôװԪûȻֻͨҪڵһ߶֮ϣԼﵽԪľ磬Ϳشͨ 
ף֮ǰΪЦôˣԭԼȷһɵʱѾû׷ˣʵô򿪣 
иҪشͻȻ䣬һޱȵľϮͬʱĺŭȵȥ 
Ϊղűһ£βҵĺе﹥ȥ 
һӣڵ״ʱӡС֪ĺٴιǺ졢˫ɫĹâͻ̽ӹԼ壬֮£Լ޷ȽϺãϾԱ˺ 
Ǽˣѵүүġ˫ʲôãǺƺСľѾϮɨһ·ʢŭ֮еĺĬĬ˺ǾһԾ 
Ϸ޵Ŀռ䣬Ҳ޴ɶ㣬˵ɾˡ 
ĺ裬ʧȥΪǲָе侲һȫܿŷԱ߻һˣգѾˡ 
Ҳʡ͵ĵƣȻղűǹشûȫʧȥһ˫ཻƼһ򣬽űɢɢȥĺľʱʧ٣Ҫ׷ķˣɹֱˡ 
ﱾϷɣû뵽УֻһУͰȫȥ֮ǰ֮Ի޷ı˿סȫΪʵ̫ 
ҽ½أڲ˲ͣ϶¿ԭһѪ˳ֻŻãû 
ĺ侲֪ղеͣ·ٶʮ״صºˣǸһ𣿡 
죬Ϊ£仰ʵ̫ؼĺһϣԼ϶޿֮ 
̧ͷɨһۣ˵𣿡 
ĺбâ 
ƽصˣղһ¾ҶӲ£ôܽӵ£ĺΪղйϵġ١ŵҡңĺһҪΪɱġ 
һЦԭǲĺȻһ䣬Ȼϳ٣Ҳ֪ʲô˲ʹģӹ 
ķ建λǷҵĵ̣ܷһӣ˵仰 
ĺÿɷ񣬵ȴص˰ɣ塣˲֪ĵϸӻ᲻֪ǽŷЦȵλãΪʲôҲ˵ӵ飬㻹ûʸܡɫʱɷףӣλ 
ﱧСͣϿգǵĶԻаһʶƺܶ࣬ΪβץԼѵǱԼղһ´ɵˣ 
ƺڵȴʲôֻǲмط˷ֲۣܣˡһ٣תĺǲ֣ûܵʲôͨƺְֲɣ 
ĺҲʼڣԼ췸ʧķ裬ûܵطСܵ裬ѹԼ 
УһҪɱ 
ĺŨü֮µĴâһɱȻܣĺƴܵ??ҲҪΪñ𣡡 
ɱղŵľȫͬϷôԶܸеһɱա 
ӿĺҿʵɣǲ֣ûһʵǲñģ 
ĺ˫־бһŹâԱߵķ徺ƱƵסˣϣҲ¶صɫ 
ȻѾµĺƺҪʲôĲô֪ǵ˫־ʱǾʹʹˡ 
ʽڵȼϸߵϣϾȼԽߣҲԽĵӦ֣ 
ϢԾɲͣɢЩ΢΢ζˣķֹͣвڵʹã 
ߵˮƽһ̶ȣÿͶб죬о͸Ƕˡ 
ƺԾûĺʹʲôһȴͣۿϲɵ¶ֵı顣 
Ҳעؿ˿֮ǰ˾úʱɢŵĹâһʣԾɢ 
֪֮ǰȥɵɵУԲͨˡ 
ʱĺȻǶȥɣ˵꣬α㲻ˡ 
ӵɫڱˣʧӰңСģ 
˺Ѿʼע⣬û뵽׵ľ룬ĺȻһ̧۵ĹУѾǰ֡Ҽͬʱǵȭͷ޷ŴسԼ 
ϻһСΣǲʯ֮ʣǰȻһɽɫâǡõ˺ȭͷϡ 
ĺһȭǰĵ⾡ɢ¶ȭе⣬ɫâ漴˲䵯ֻûС͵һһѪȳ֪ǽɫâСΪ䲻֪СκʱôһУʱǧһһϹУ㲻Ҳᱻϵ 
ֻһԲȦǰ鵶Żóâ䣬ߵĺϻȥ 
ĺһ棡 
İԲ֮УȻ˴ɵĺɽϮȥ 
ĺâһϵŨǰԲͣط޴ޱȵ 
˾ôڰգγһޱȵĳ档 
ԭԶ鵶ƾУȴ֪ԼŲ˶ˡ 
汾δɣͱԷסʹԼͣرȥն 
ڵԭʣ²֮࣬ǰСΡʱѸƬ̣ͱһҲʣˡ 
ԭѹֻȺתƵĺ졢˫ɫâץסᣬѸٵر鲼ȫȡλá 
ɢȥ鵶ʧĺϻƵʢ֪ΣսԼȡƣЦ㻹ʲôʹһȭ 
ȭͷӵһ̣ǹĺ졢˫ɫâһһð 
 
ӲٴĺҪ֣ȻزһʹͷһһȭͷѾݽԼڡ 
һѪĺһȭĿϱһѪۣĺңۼȭͷϣȴݵٶһȭСϣֱϮȫ㲻Ҳȥ˴ 
ʱ˭ˣһȭһǲ֣֮ϵ˲ģ꾿ʲôˣ 
ֻǸϣٴ¶Цݣû뵽˲һһ٣ֵСֵҪ鷳ˣһȭĿɲֻĺֽȫˣ٣ǲ֮µˣǲô׵طŹġ 
ǲ֮µˣֻҪɱ׽ɱǲֵﷸȡ֮ǰǲ֣Ϊµǲ֡Ĺ 
ϧʱɲںһӲʲôˣ 
ЦҾɡ޳ܡһСɫ 
һ²ŷӦԭ־֣˿ѾԵСΣ⺢˭ 
ղŲ𣿡 
üֻҺҪ벻 
кȻԼղھʱɫ⺢ֵģһɱʱֳղΪҪ⺢Ӷ֣ 
ɫתǿӱȽϿɰǸԡȿȣˡ 
ü˵ʲôһӣһȭźɫȥ 
ɫһֽûĵСڣ֪ղŲ㵲ˣ 
йУµĶɲֻ˫֣һѴСĴ׹֣ʱϮȻһǣԭһƬɫĹУ˴졢˫ɫĹ㣬Ѹٵƶţܿرռ˴󲿷ֵ 
ɫɫȻһתԱȥͬʱ촽΢ƺʲô 
ղԹһƣ֪ɲ⣬Ըղſһȭʵû뵽еȻԶǸС 
ں졢˫ɫĹâٴȥȺлָһƬ峺ȴһƬ 
ʱҳĹѾڰըһɿһƬ޷ǰһС 
Ȼ䣬ɫ˹һѿס󣬵 
ʱƾһôܵסɫһѾͱɫ˹ȥ 
ֻ鱧סСΣֹȥֻһƮƺԽʲôƺʲôڣһ䣬̤ʵأɫҲſˡ 
ʧˣ¶һƬྻ硣 
ֻܰѩǳʵĴԶɫѩտɫһߡ 
ﾪ֮̾࣬ߵĺɫɵõģ 
ɫЦЦصȻԪ죡ôǲǱȵƯöࣿ 
ͷɫȻкܶпֳֵʲôãһϲ죡 
صΪʲô 
ɫȻ۹ЦȻΪǱû˴ùңа⣺˲񾭲ɡķ紵Դʱ˺ܶ࣬Ȼղŵ龰֮ǰɫСΣæˣźɫ㾿ʲôˣ 
ɫʧЦʲô֪ղ˲㣬㻹ûǸʸ񡣡 
һû뵽˾Ȼˣתһ룬ΪιСΣ 
ɫһ£ظšСΡ֣ʵ˵Ӱɣ 
ͷСλڻԣеľ˹ȥͬʱϻȻ 
ɫЦѵղûҵҽɡ޳ܵУһСʲô 
֣⣺ô˵Լģ 
֪϶ԭֻɫԸ˵ѣһҪ£ƴԼҲҪһɫֻЩ׽͸ȻƾʵĲͬԼеɫʣֱǰˣǲ֪һǰЦҵʱһʱ벻ұ֤ٶ⺢ʲôĶˡ 
ﲻмص㲻˵ɡ޳ܵôı֤ɫһصǵģԼ֪֤Ƿáһ٣ֵЩˣҪȥ 
üͷһ̧ΪʲôҪ㣿 
ɫһЦԪҪô֪ɼû㻹ǺúõظҪȥҲָܰһ򡣡 
ûеͼ𣿡 
ɫٺЦͼԪϣڲͬʱУĵζ᲻ͬڵʱ֪𣿡 
ʮ ־ 
аҲ֪ɫӦòƭԼ˹ʵָηֱ淽ôȥĳһط 
ɫЦпľﶼģֻȥ硣˵ţְһԼಿλ 
Լƴʱ㲼׽ŷ龰֪ɫ˵˼ʲôľСӾʵûжٷˡ 
ҲҺøղһ£ɫǸɫĹѾں졢˫ɫâòˣȻҪȥˡ 
һʵԪ֮ 
ɫٺһЦԭ㻹ȥԪ֮Ǿ죬֮죬죬ͨķΧ 
𣬵ȷʲôֻ֮ߣ˵Ӧþ죬ҺҲУٸһ㣬Լܶȥ 
ɫı飬ȥĲ죿ģ 
ﲻ𣬷ʵȥҲղһ𣿡 
ɫݷҫԼ֪ʶҡͷβص칲оŸͨԪˡȥͨҲ 
֣˼ǣԪȥͨԪ˵Ĳͬһ 
ɫͷңŸͨȫ˽еġ 
˽У 
ɫдԵİһӵŸͨҪȥ죬ǾҪеɽ·˼һ᲻㣬ǾͲö֪ 
ôôӣһԪҪȥô죿ѵҲҪ· 
ɫǵȻȷǺ鷳Ŀǰ⣬ԳϵҲκβǣ֮ϵܡ 
ΪһӰ죬Ҳûʲôȥܡ 
ɵǺ𣿲˵ӦԽԽ𣿡 
ɫɫ˵СЩһǴӹһģҲǧʷһ˼ּصĶǡ 
ɫᵽ˼磬Ȼ͵һǰһˣˣƺᵽʲô˴ɣѵ˵ľǣ 
ɵ̽ǸʲôģǲǾģ 
ɫһһЦԭҲ֪Ҹղ˵İһеһһ֣оӶ࣬ 
жʱ˺ü֡ľ顢庮塢಻ӢˣǸѽؼľеɼ񣬶ԼŮ 
ôһ룬Լھʶ˻٣ÿһٶһɱ 
˲˵ľ庮ٻܰԼɣ 
뵽΢һˡ 
ʱɫһֱϵı粻ɵò²ѵھʶˣ 
ʶǵһղԼҲ˵𣿡 
ɫһЦãããôȥûУѴȥ 
ﾯؿղŻɱǣΪʲôͻȻҪң 
ɫ૵ͷôôѡ 
ﲻ˿Ĵضѩһ˼ûУʵЩͷԣΪ˲ɫϻȥԼߡ 
￴˿еСΣղȻһֱ˵ûֹͣľ 
һʥľ£СεСһδӹŹػˣֻ̫ƣ룬Իڻԡ 
̧ȱߣĺʹӰһȭʱǵΪԼȡʱĽɫâӦþСʩ 
ֻǲ֪ôô 
ңǽɫĽâ⻹ǵһο 
ѩ񣬵һŲ£Ȼᷢɪɪ 
ｫСڵľջءۼͷųȥξͲСˣء 
֮ľģسЩԶɽ¡ʯ϶еСݣһƬããѩأٿЩɫŵŴ͡Ծޱȵı驤һУسС 
Щͷ۵ĵطɢľ벢ûгѩأǰããһƬȫ˵ټ 
֪ΪԼľǿԼһˣô϶һֱ١ 
ڻлСΣˣ޷ԼһһһƬѩϺš 
ֻƬ̼䣬˾תͷԺɫĳҪã 
ɫת۹Цܼ򵥣ã˵꣬˫һϣǸѴСĹٴγ֡ 
ţԽԽմһ˵ĳ̶ȡ 
ɫתףﾪ㵵ı飬ٺһЦ 
߰ɣ˵꣬Լ˹ȥ 
֪ƸղŴӵ촩ĶҲԥ˹ȥ 
һ磬ݷԽʱ䡣 
һ磬ݷԽǧ 
죬ůѬ 
ϣﱧСΣɫһ䡣 
ʱϵ˺ܶ࣬ղѩʱ֮һ˶ûȣʵ̫ˡ 
ɫЩεصǸһСǣ֪ôôˡ 
üЩ˶ߣ 
ֻʲôι״˶УﶼЩԲ 
ɫͷԣ󲿷ֶǳףвһס 
Ȼһ£ת׿źɫʲôģ 
ɫһҰҰ 
ɵҪô׵ַңһ٣һתȻҾ͸ߺɡ޳ܡĺɫ 
ǸղͨǸɵŵߣ㷢˶Ҫ 
ɫҪӲҲóû֪ͣ˭Ȼ˵˶ƣǶǽǿֱȽ˼ 
ˣ⣬ʲôˣô£ڹô˵̽̽ 
Ȼɫɫһ䣬ҪҺôҲɣ 
¶ձɫЦʵ˵ɣȻٺ١ 
ɫ˿ϼŵˣ˴֣ЩεصǸʵͽ 
￴˿ϵȺһǾ˼˶ǰҲ֪Ϊʲô 
ɫĻؿʵʲôͽ 
ɫ̾һǵ˵ľһǹģɱͽܵϴͳµӣֻҪʲôʦŵ飬ͻᱻ߳ʦţͽ˼ˡ 
￴ɫֲ˵Ǽ٣ʲôʦŵ飬߳ˣ 
ɫεǸСӾͲҪˡ 
ǡٺ٣ 
ɫ죬˶ִ᷸һ٣бӵĿ⿴˿̾С޷ǵĸܵģ 
ôһ˵͵Լ⸱ײ̫ʺϳ֣кɫڣԼıò϶֪Լܡ 
һתιֻܱΣԼѾȫ꣬㱩¶ܣҲûʲôˣܱȱ׷ɱúãǸҹҡ 
æͷת棬һתº˰ɣ 
ɫƺڻʲôǱߵĿˮЩˡ 
ʱЩ䣬ЩϤתͷһһһæסͣ 
㡭㵽ʲôˣ 
ֽʲô㺦µˣ 
ɫܺ˭ǸôˣҲˣҪˣһ٣ʵѵ㱻Ů˾ˣҪһ 
Цãǣιݱġ 
ɫһŵɫʵ 
ιݣ񼣹ֵιݣ 
ͷˡ 
ɫؿƺ˼ʲôúŵιݣԴ񼣹ǳ󣬾ҲûֹˡôУ 
ﰵ⣺ǳ飬ܾнڿУǸĴŮԼ϶˵ڤ͵ģҪܺɫʱϵ˳Ȼסˡ 
֮ǰҵĳʱҲȻʧ־ݷ 
ң˵Ŀ⣬ȫԼı󣬳Ǳߵľͷƺʲôϡ䱦 
Ƕڿʲô 
ɫʼ˭֪ԪˣЩסһ׵ĺܻСֻ֣Ҫʲô飬̾ͻᱼ 
ɫ˵ԼȻסˣͳúôԽź棬ҲǴ־ͷķ 
Χʼ΢΢ЩǾ̾ 
תһһҲˡ 
ֻһˣͷ֮˽Զóһ·˱˵Ŀ⽹㡣 
ǰһˣʮ꣬ƽޱȵòϺŵĵЦݣ׿Ⱥʣһˬȫɢϣͨòܹڸסġ 
һŮˣǳɫĳٲڼϣü̵ͦıӣСɵĺ촽һ覵ף޳ıǰǸӻҪߣֻǱһϮۺɫĳڸš 
紵ʱǰ͹µǻı˳ͦأӯһյϸ޳ֱȣһжô 
˫вԾ¶˿˲飬׷뵽ʲô飬Ů˵ 
ٺһŮ۽ٸߵˣһԲߵŮҪ̾һԣ 
ӢͦΣɫǳɫӣ絶̳٣κ˿ˣҪ̲סһ첻Ѻõòˡ 
ߵŮ֮ǰǳɫŮˣǲضãֻСֺŵĸоЦʱǴľѣǿɰޱȡ 
ٺһֺӣǰ漸ˣ˾Եʧɫ̫࣬Ҳûжע 
һ̾ԭҲУֻһ鷳ʵڲ֪ٸദ߻СΣҲ֪үүǷա 
⼸ȻǷɡԣ飬һͬΪ׵ߣ˸λ˼Ľߴȥ߽ߡ 
ڴչڳһЩӣԼһֱϵǰųǡþ֪Ĵԣǰ˸ˮйͨΪһ⼸˵ķɡ 
ɫ̾ǰǸǳɫŮǼƷʹһ׵һŮȣҲѷɫ 
û͵Ŷһͷȥٿǡ 
⼸ɫֱˮһŷͷɵֵؿιǲˣô˸ˮƽŮȻҲûȤ 
ûصȤΣܳȥ𣿡 
ɫصǿɲһһɡ޳ܡУʲôɲģһ٣֪ΪʲôˣǲΪǸеģԱˣ 
Ǻ˧Ҳڷʱ³һɨûŮܵסÿĭɵӣݷʱڷе㡣 
û֪⼸ѾԼǰĳִˣæͷ 
Ͼ֪֮ģۣǿһ۾ͿԼΪСΣøϿ 
ȻɫǰǸеĺ 
һ㵣̧ͷ˿ɫҪôͻȻ˵⻰ˣһ֮ȴһԭɫǶĿʱĹɣֵʵĸоٴ¶˳ 
ֻһ˲ѡ 
ɫڿɫһתĿеɶʱʧˣȡ֮ȴһɫԵ񣬾ǱߵĿˮҲٶ 
ʧЦҡͷȻ֪ɫǷԼ˵Ǹͽڹ⿴Ϊ֪ȷܲ򵥡 
ȻһɧңһеҪս㣡 
磬ǱĹս 
˶Ŀ⣬ǸȻȺսߡ 
һ꣬ĸ٣һңҪ˵ʲôȱ㣬Ǿӹڵ 
վǱߣһƵģ˲ɵøоֻҪ紵΢Щƺܰߡ 
һˣȻҪս 
ȻЩţϵȺΪʣԽ˷ܣ 
ߵĺɫѿޱȣ૵ŮǲǷˣ˼Ҷ˵شԣҲôҲôûӡ 
һĿⲻɨ˹ȥŮģʶ 
ʱѾͣ½ŲǸֺѾҪǰȥһסֻȻصʹܾս 
˭֪ڻ˼ĽߣʱУҲǹ󣬶ԷʵûκɵľܾκҲ˵ʲô 
ȴ͵һ±ɫ 
УҽһҪս㣡սҲսսҲս 
˿ 
һΪʲô 
Ǳ¶΢ЦҪսңҲϸҊɱ֣ҲÊʵ֣˵ΪҪ܊ս 
˶ʱȻҪ˵ķɣһѾҳһˡ 
ʲʲôʵ֣Ȼúܺ졣 
ﰵ̾һۣġ 
ɫһ𣬿ۣô֪ģ 
һƲžˣ 
ɫƺû磬ƶС۾ųϵ꣬Ĺɡ 
֪˿϶ϵǳɫһƴǵ׻˭Ӯأ 
ͷŸߵĺɫȻһкɫս𣡡 
һֻһطȥ 
ĺɫǷʲôʧķ裡ⲻǺԼ𣿿ƫƫǽǣǰֶˣ޴ɶ㣡 
źɫս̳Ϊ˹עĽ㡣 
ֻ֮зվĵطǽ֮䣬һԭȺ֮ˣ̾ͱ¶˳Ҳ漴ɨ˹ 
а⣺ˣһԼ϶Σ 
Сθô죿 
ͷһСԭͲ԰׵СϣΪˣԵԽûѪɫ 
С㳤üëһʲôجΰ㣬˫ֽץ·С΢΢ţƺ˵λ 
ｫ˹ȥֻС΢ͣص 
үүң 
ʮһ м 
һ · 
𵭶Ŀ⣬ͣϣűתԱߵĺɫϣ˭ 
ֻǴŶҵ꿴ɫȻɫһ䣬ɫߣôҸˣ˭Ҫҳͷ 
ɫʱڷһ޳еسˣĴΪξС㣬Һɫϵɽ»Ҳü˵ֻǹˣ 
һ䣬Ծͬʱ֫һţȻĹǺɫеξСֱֹӡĵķˡ 
һ£ʱ˵ע˹ȥаһղŷĿͣʱֻԾˡ 
ûпԼ̧ͷŷУĿԼ 
һ룺αòʱûиıģ֪Լιݵġ 
ѵˣ 
ͷѾ̧ʱٵ£Ե飬Դ󷽵ɶš 
ɿ⸱òеȥתͷٿȥעһߵսˡ 
һڴ֪ղЩԼͷЩϤԼϳԼģ˾ɫŮǰκ˶࿴۵ģֻԼһֱͷŻ˻ɡ 
ʱǱߵĺɫڿֱϿգжԭƽиٹ壬Ȼһ㣬ɽľϮȥٶȾˡ 
Ӻɫһ̵ĹʵֻƬ֮ѣǱЦȻסȻҲɫöԸһйâһãʱһĿⱬ˶ɵıȥ 
 
ײ쳹֡ 
æתͷֻԭֻǸµĺɫʱȵǸݸꡢҲξСߡ 
һźɫƺ˼ʲô 
ֻɫֽеϵۣѹֱΪʮӢ 
˶ʱˣȷɫ˵Щסһ׵ͶεУһ쵽£Ŵ֣ðôһ֣һĹֽС 
üͷ㵽˭ϵղһоۣܿ˭˵ģ 
ɫһԾɨ˶һ߿Ϸ漴ӦתأһЦҺɫͨɫȻһ֮°㿴ͨͨ͸͸ 
תȻ죬ǷʲôˣŸֵĳƺţƾնãӸɫɨɨǱߵ˼֮ɫһӶҲƣҷ˹֮˼ǰȥ졯ͻȻңǶңǶԺ˹п 
⻰һԭֽŵĳ͵ľ£Ȼ⻰ӣ 
˹ˣ߽ߣڳ׼һ׵Ͷε˵ǾݷһĴڡ 
䲻֪˹˭ǿӦɲµһܸߣҼϡ 
ٿǱߵĺɫʱ治ɫתףݸҲξС㣬ξС㣬ԷǶԡ˹ 
϶¶ĵɫжɵİһ޳ܣղŻһΪξСȡģʲô˹ˣ̰鷳ƸǸξС㡣 
ξСҲùģ˵û仰ͱɫֵ֣˵ʱѾˣ˿æֻǶԷѣ 
ɫһãֻҪξСԸһ 
Ļû˵꣬Ǳ߷ѾĵԪ˴ɽξСô 
ݸ߸ӵ꣬ʱһͨ죬ȻǱ˵ˣͷӦǡ 
ͷ¶΢ЦԭһᣬҪ㸸ף߰ɣһȥҲþûȥˣ·Щʶˣǹȥɣ 
ʱĻУԿܵϸУξСһ֪ƳױѹһƢûͷ͵Ӧһ 
ͷ˿ɫ㻹ʲôô 
ɫˬʵЦȻξСûˣҺɫҲͿԹˡ˵꣬ͷһתĿ飬ξСξС㣬Ժʲô⾡ңҶΪξСЧȮ֮ͣ 
￴ξСӣЩͬ˭ɫô϶ԲۿûˣԼһ١ 
ʱɫǸɤµֵܣ߰ɣһ˵һѾ̤˹ 
ȺеĽ㣬Ȼߵͱע⵽ʱ˵һֵһ𣬷׷׺ֵģ 
ɫһղô༷ȥǶ·ˣǻ߰ɣ 
پԼͷ޴ޱȣղŻͬξС㣬ȴʼԼ²ǸùģֻӲͷƤźɫߡ 
Ȼ졢ͬĿ⣬׷ 
ûȻһ£ 
ɫƺ֪˵ת㻹ʲôô 
⻰ǸղŷԺɫ˵ʱɫԭԡ 
ƺ⣬ӿλֵҿЩ죬ֻǲ֪Ƿʶ 
ѾѺɫʺˣʱ֪ɣһ̾ĵӦǲʶģǵһγţ 
𵭵ɨһۣЦϴˣɣ߰ɡ˵꣬Ҳˣǰȥ 
ɣƺҲ쵽кܶ಻Ծĵط֪˵ĿģһǰߣһһҺʵӣջҡҡͷ˹ȥ 
ֻо򾲣ɶ֪ӵпԱݵı£߹΢΢һɣ͵̧ͷȻĿⶢұ߱߻ͷֱԣͷʲôա 
пЦС׸Լһ𳤴ԼȻġòСʱ˺ܶ࣬ѱᷢ֡ 
ڣһ˹ȥɫٺЦֵԭز¶ĸˡ 
ƲƲҲûˣȻΪһŮôһ٣˿ԶȥıӰŮƺ㲢顭 
ɫ¶һӵģǲģ飬ǰĬĬңΪ̫ǣԲų˲ѷ 
ЦãҡͷҶƤȵȷǲôȥ죿 
˴ʱһһ˵ΧԱΧۣܲڡ 
ɫȻ˿ղΪβһߣ 
һ⻰ʲô˼ 
ɫһЦǿ϶ʶԲǵжԣҪȥ죬Ҳǡһ٣벻ͨΪβһߣ֮ͣڿ϶ߣ㻹ôһصĺӡ 
һ٣ƺʶʲôٺһЦ˵ΪӣԲŲ֣ܵ 
һȻû뵽ɫת˿죬˿Ļ̫ˡ 
ɫһЦٶ˵ǰߡ 
һᣬ˱һСǣʱѾȷЩͬˣȥĶ˹ֳǣ洦ɼӵķݣؽ̷ֽԼĴϷСЩﶼûС 
ɾʯֵһʯͷɵСӣֵֻˣղųϿЩˣȻҲһˡ 
ֻɫͷͦصڽţȻһתƿһСݵţȥǰЩͬһŰѣźɫͳԿ׿ţ˭֪ɫֻŰһűӦ 
ªĲã˴ֻľͷӣｫСηڴϣľٴ̽⣬֪޴󰭣ֻҪϢ 
һŤͷɫ﷢ë㿴ʲô 
ɫЦڿ֣Ƕףһֱٶھ֮ϻ֪ʵһ˵Уɼ֪ǳǺֵǣ϶û죬Ԫ춼Ҵġôٺ٣ 
һ֪ôƲȥԼʵ̫ײˣҺɫҲ֪ԼʵģֻҪܳȥһ˵ҹ֪ˣԼΣˡ 
뱣ܣΨһķɱڣԼֲĶ֣ôѡķҷæ 
ȻԼСֱ¶Լֱ¶ҹץסѱ˵˺ܶࡣ 
ϾСλǸӣΪ壬֪Сε֣ӦҲΪѡ 
뵽˾ϣҪҸڳȥҷʱɫȻظֵܷģҺɫȻһ޳Уƽ壬ֵҲ͸¶ιܸң͸¶ֵ֡ 
һɫȻ˵áƺһ룬⻰Ǳ˼ȻҪЮԼʱϾѱգֻõȻ޳ܵúиԣ 
ɫƵϴ˴漴ЦֵܹȻһ͸˵ţһļ򣬵ֵܣԺɫķԣ;ֵģ 
һ㶼δ㣬ҪɱңҲ޷סοﻹСΣŵһЦֵܳ󾳣ʲô˵ʲôʲô 
ɫϷų⣬пĵЩһ˵֮Ҫ塢Ҫݺڰ޳֮ȱȽǣϧȻһ˳ϣ統ʱջǱ㽫ԼĳƺŸΪһ޳У񡭡ҵһֵˣ 
ͷƤ飬ĸ»ԸϵģɫǲӲ̫ãҡƺҲ̫ˣԼ̳Ϊɡ 
ͷֻɫת׿Ȼֵ˴磬ҲǶ޳УǼ׳ˣ 
æҪСΪһףʵ޷ʤˡ޳ĳƺţ 
ɫһЦģڣټĵӣǶԽǼ巢󣡡 
Ŀźɫа룺˲вɡ 
ɫһߣǳȥһǵ׳󣡡 
æ粻ˣһչ?ء˲ᣡ 
ɫһ⺢ܵܣ 
ͷʼð亹˼ǡ 
ɫ˫һģޱȵĴֵû뵽ǽһ¾ͼԱܵȻҵĵܵܣǾ޳а 
Ҫƴǣɫ֪⡢üȻǼģҾͲ 
һ𣬵磬ҵܵҪ 
ɫٺһЦҴģ˵˭ƣ 
£ʱҲ˲׷æ˼ҵܵ⣿ҸղŰʱ򣬾˳ϢҲʼƽȣӦûɡ 
ɫƺЩΪ飬Ǵ粻ãʵһвͨĹӾ񹥻ȻľİתãܵĹԽԽء 
һ٣ת׿СΣ϶ڲͣجΣ־ݲУܿͻʱ˱ˣ 
СθղڽϾͲͣ˵λ֪ȷΣԼҲû뵽ǿͨһƣȻôãɾôĿźɫ 
ɫͷҲѽΪǵҾͻɣ 
ʱٲԼǶˣæ˵ǣǸϿȾҵܵܰɣ 
ɫȻһ٣ת˼Ȧԣôܵأ 
Ȼʲô⣿ 
ɫ˼һ£¶صɫ֪֮ǰΪҪɱô 
֮ǰ⣬ҡͷʾ 
ɫû´Դһصļ壬֮أû˼ǣмǵҲˡһо֣ͣһ 
ﻹǲ̫ΪһҪɱأ 
ڶ  
ɫ˵ЩǵΪλȻǱɱˣ˵ǼڲһĵĹأǾмǵ˶ҵȻΪǿˣȻ⺢ӻС˭֪˭ 
а⣺Ҫô˵ĻԼС͵ǸʲôʹԼҪɱ 
תһ룬ɫҲ֪˵滹Ǽ١ 
ɫܵܵĻӦҲ 
͵Ǳүүģǲֵܣ 
ɫһͷǺãˣУʵǿȻȻܹǼ˵žȻЦȻ뵽õδ 
̽ĵǴ粻±ɱ𣿡 
ɫٺЦȻֵܣôɱңοٲҲֵᱣסģ 
ﰵ˾˵æЦǣһУȻ˵ãµģ 
ɫͷȻЩˬһģã̾ȣٳȥȾף 
һԿţЩĺɫ᲻ᶯʲôֽţ˵ٿСͷϲϳֵ亹ұŵƤ΢һ֪Σôʱξôһ˵ȷ̫ 
ɫ˫촽΢ָһµСǰҪһЩгΪҪֻҪɨǿҲ޷ֵֹѾֻһµȥСζҲɫͷϺѾ߳ 
վԱߣᣬֻҪСЩԣ̳ɱ˺ɫ 
ʱһһȥСοʼ˷Ӧ΢΢￴нţҲ֪ôû£ɫӦΪСơ 
һ΢Сָֻ֮ǰƽθǰ˲ͬԭϣһ˿ 
ɫ³һɿȥæסɫЦǺο࣬ԼԼ鷳ˣ 
еĵˣ 
ɫͷСҲģСʱͱ˺ĽƣҸղͼһˣ˭֪ǽޱȣҶˣǸ˱ЩǾ֮ܣ 
ɫĸпģаԹƣǸղŰСνƳʲôɵǸƺ𣿡 
ɫͷ½Ƶʵڶ֮ϣ 
кȻүүүүʵСڵ϶֪һֱƵԭֻһ϶үүԼҲ޷ 
ɫȻһҲãڰǼȥˣ 
ͷë˵ǿһ֡ 
ȻɫһΣɫһɷףæסɫֵû£ȥϢһͺˣ˵꣬ţſͣסŲˣ˸˵Ӷסģסڸڣ 
һסʲô˼룬ɫѾȥˡ 
ΪѴøСɣֻôڵϣнʱһ£֪Լôһ·ʵޱȡ 
Ƕʵ̫ˣԼǱɫȥģôͻȻᱻһֵģ 
ʱ¶ԭĿ˵Լʱʶȫ֪ģ 
ԼǺƺСģѵԼˣ 
ﲻɵÿЦһ£ԼǲرʺϱϴƺҲʹ 
ֵôԼȻûϳѵԼͨˣ 
ͨǴ˼緢ģԼָû磬Ȼᱻˣ 
вһ뵽ͨ͵ļԼĸ׻Ǹĺ˵ǰɱһǲ֣֪Ƿ񻹻ͣ 
ӦҲƷֹưɣ治֪᲻и׵֣ 
뵽˿ϵСΣϢƽȣС𽥺ӦǺɫЧˣԼҪҪȥ 
ͷһԶֹǾȥתһȦ 
߳ſڣϵǾôã澹Ȼɫȫʱ䡣 
Ѽֲˣ쵽춼ˣЩ㲻ʲôˡ 
ӣĴûʲôӰһǰߣ죬ӳſڵƺŲͬ⣬Ȼһģһѵͳһ޽ģҺɫ˵ǿסģ治֪ʲô˼ 
һһǰߣڷǰˣһ꣬һӵſڣæ߹ȥʵʴ磬⸽ͨ棿 
ֵĿ˿ǱߵûǸǣ 
æл˵˵ǰȥߵǰŷһӣ֮ǰԼǰ濴תͷҪˣȴѾ߽ӣ֣ԼҲʶƭԼʲôѵлأ 
תֿ˿ӣֻʯϣдӡйϸ࣬һղŵŰѰĶֻ΢СЩ 
ַȥִһƬɫֻһŰѱţѵʲôأ 
ѧźɫƣһûκηӦһٴһȴ̺һֻ΢ĿһʯϾȻһðܶ͵ĵͼ㣬ʯϵҲд 
ޱȵĿһĻѹ˵û޷һƺҪ 
ʱʯѾͨѶϢæϸȥʯһһŵĹһһͼ߰˸ڿ׵Ļûֻ֣ͨ·ŽǣԱʾһͨ 
浹һСֱʾдţΪʮǰͨԡԪܹ˺ʧ˵ǲأʤ֪ϲ꣡ 
˴ʮǰʲôأѵǸ׵Ļ 
룬Ȼһ𣬵İɣֲ档 
һתͷһվԶĿʱһֱͨͨ͸͸ĸо 
𻺻֮ǰûȷϣղյһϢŸæ 
֪ʱ޷ˣʵʲôϢ 
ɫصĵҼѯһ㡣һ٣ڷ顣 
һˣ 
ޱȣɵģĺҶʵʤĺҸղŻϢǲǴˣ 
һʶ˶鷳ĺǲ֣ʱһԼ϶Ӧ 
һ̾ᴳĺڷڣѾȥˣܻȫϣǺӻǺǰ;ġ 
̣ԼҪ̣ĺҲҪԼƴɵˣ 
һۣ磬ʱûӦ㻹׼ɣǵĺ̨ 
һ 
һΪ쵽ǲô׵ôԼʵ⣬̨Ҳǹؼ 
ôһǣһǣ̨Ҳһ׸߶εģзǱߣЦȵǱ߶£ȫչ㵹ãǵĵֵòʰɨأĿܷŹ㣡 
ôǵһο˵ǵõԼҹ˽ʱҲһɵģǺأ 
֪룬̾ҲΪãΪζһðôǿжǺ£ΣҲһܱס㣡 
Ͼһ꣬ͷҲ𽥻һҺˣ 
ЦⲻֱŤʱ˵˵׷ʲô飬ҿܲأ 
֪һƬ⣬âҲȷͷۣٴðֳ֪ʲô 
Ҫ˵Ȼˣ˵꣬һӣɵһС¥ߣָһӦϣ¥ǡÿԿ֮ǰϵ龰 
㿴ǽӰǳɫ˳ԶҲһ֪ɣԱһӢӣԣ 
ֻԣüоʦôûˣ 
ҲһƬãӦ⸽Ƕˡ 
ԣ˵ʦյʲôϢȻ˴ʧɫҲСˣһ˾ô˳ 
ɱľɫϣ¶˼ɫҡ׵ҿ˵꣬һӣһߵһӷȥ 
ԻɵʵСˣ 
̫̾ˣЩͺˣ鷳ܱȡ 
Цæڷһ飬ȻԹ˹СεĲ֡ 
Ȼ˼˵Ǹĺˣʵ 
εĵȻҵˮ׼ôܴĺ⻰֮ǰʡ 
ӣڻʲôѹҿǻôòԾԭΪһ٣âôữʶģ 
ЦҲ⡣ţϸһµʱ龰һâǻʶǴƣÿζҵľʧʱų֡ 
ͷãһȥĵ伮ɵĵܶĵ伮ӦÿԽˣһ̾ǹ죬ҵոһ׷ȥҹǼ˼ѵ춼һȦջһû뵽㷴ûˡ 
ûϸ˵Լûµģֻ˵ڶѨ˶ʱͺˡ 
Ȼ洫һ˵ΪϤϸһȻԣɫ 
һ£ǻǸϿȥɣֳʲôʰ飬ʱ¶ʵ֣ҵ˾죬˺˹˵ 
⻰Ҳ֮⣬ϾСβ̫¶⡣ 
ֿһۣɫܹŹ֣СЩҿ͸˵꣬ӿڴóһεСƣúãҪȥ죬 
ﻹ˼ںɫۣʱѾѶڴʧڡ 
ӣдšС֣֪϶Ƿʲô֤һůȻǱֳһΡ 
ʱĳѾֹ֪ͣˣӴӳݺ˹ȥװӽֵһͷ߹ȥ 
߳㿴ǰ治Զɡԣ˵ıӰһȥаһҺûߣȻͦŤ 
֪ûԾվſڵĺɫǸɤžͺѽֵˣǣ㣬ղұŮ۸ˡ 
üѣɫ֪ô£ע⣬ȻôһУǱͣ˽Ų߿ԱΪղųܶΧ۵Ҳʱֿ֪ͣˡ 
нп಻ȴһ޷޵ĵС裬ֵ˵׳ʲô£ 
ɫҲΨ²ңʱһƣǸжԸӣǺֵܣˣҲǴĳ಻ϲȻúõĸףҲᱻˡ 
һ𣬵ʲôף˵ţ͵͵һǱ￴ŵɣĿڿһײæ㿪 
ɫǰ㿴ǲǳֺãһ٣ͦŹƵСأΪǣҪ֪ҲҪ׵ 
ȻǱߴһ΢ɧﱾҪǻһתףֻһУˣǿ˰ɣ 
 Ŀ 
˹ɫĳƮӺĿ촽΢ʲô 
֪룬ǱߵĺɫѾ˹ЦĵλŮ㲻ǿֵ˰ɣõһԴף㿴ֵܣǾҵĹ٣ҲǵĹ٣ˣҵмĵһĿˡ 
ڷ裬ҲֹɵӶЩëʱʵʲôĿꣿ 
ɫɫÿһȷȻк䶯һʱĹļᣬͱһЩ춯ص 
ôһ˵ʱ˵עɢϾɫ˵Ķʵǧٸָ壬ÿһǺ䶯һʱ˵ɫȥ⼸仰һưĸо˾ɫ׼ʲôȷ塣 
ɫĿ˿ܣɤӣҾǣһҪŮŮŮŮһ򾡣׫Ů¼Դ˵ᣡ 
ԱΧ۵˺˵һ£ʱɵˣ˭û뵽ʵУȻĿ꣬תͷԱǸһҺʵ׷ҡͷʼвˡ 
ɫûзӦЦǲǶǵļĿͬİɣʲô͵ģǵĿһŮһ٣˿ɣλŮͷǵĿˣ 
һֱʱ𣬵㡭ˡ 
ɫʱסˣƤ񣬵ҵȻˣмһ 
ֻף仰ǶԼ˵ģǾ仰ʼоϣɢĳȻЩʶĸоȵ仰˵͵ķӦȻĸӦ 
¶ãȻҲɻ󣬻Ҫ˵ʱɣȥɣС鲻ܵˡ 
ͫ͵һһ󺮹ȫ䱸֪ʱɷͻϮһܵס 
һƮǳɫĳڿһƮ˱㲻ˣǱ߲ԶķԣҲͬʱʧ 
ɫһļϣЦŮⰡ 
Ҷһ٣˵ɺɫһȥǸʲôĿ꣬ǵˣ˵꣬תԼӻȥ 
ɫˣæ˹ѵ㲻ҸղǼ仰˵úЩ˶ŵòҶˣٺ٣簡 
صӣСλԹԵڴϣŤͷԺɫ˵ƾʲôȥǸĿꣿ 
ɫͷȻƾǵıˣٺ٣϶Ұ 
һĿ˿⣬Źϵ˴鷳ˡ 
ɫɵʲô 
㻹ǵڷɵ鲻Ǹĺ 
ɫһЦȻǵãʲôƨǲ֣ɾ͹ˡһ٣ȵȣѵǳˣǲ֣ǲ֡ 
Ӧ֪˰ɣʱǶȥ߶һ˴ס군ˡ 
ɫѵ¶صɫ⵹ǣǲֱҲһװ˼ϵ˳ţһʲô尢֮ģǿɲˡ 
ﻹ״ʲô˼ղŵķҲû弶𣬲ʵװ˼ʲô˼ 
ɫĵǸ߶ȻܣӲС͵ģˣ˵ǧȶĻܣԽԽ࣬ˮƽȴúǱһһ׷Ϊʮ׷ΪʮȻͼҪ߼ģԴάȶû¾ͷ 
һ룺绹ǵȼɭϣǹ涨ЩЩͼˣǲҪˣ۸ƶ˵ 
ɫν˼ǾǶ׸߶ˡΪ˵ʮΪ߽ˡ 
ʵַ߽Ϊټ 
ɫɫΪǷ˺ģΪԽԽһһ弶ʱ䡢ʮʮһöࡣ 
ڸ߽ףǾ͸ˣʱͲǿˣһܰ޷һҲһͽ־磬󵽵ġ˵ţǸп̾һ 
ֻЩԼ̫Զˣһ£ʵ֮ǰڽϣǸŮôͻȻðսģ 
ɫʱüЦȻǾ䡰ǸŮˡ⣬ɫһιµģŮξ꣬Ԫ˴ɽɽǧ 
Ԫ˴ɽɽξ¸գΪԼ컷ֻһֹĿϣһúķѪ꣬ʺõ˶ʼɣǰʱĵʽףҲΪڿ٣ʹĸ꣬԰ 
ͷӡҲԪ˴ɽɽξ¸գҪȥսˣɹˣ㲻ٹɹҪԹڼҴС˵һ٣ͷడ 
ֵĿô֪Щģ 
ɫ˵Ůˣô֪ܲĿֻý͵ңǸԪ˴ɽסһʱ䡣 
һѿڵ͵ģ 
ɫ޼Сӣô͵ǽСǽУռ鱨ԣռ鱨һ٣Ȼι¿ 
а𣺼ȻξСﵽ˶ˮ׼ɫ͵Ȼû֣ǡ 
ɫ·ϱ¶٣֣ȿȣȺ֪Ҫսľ𡣡 
͵Цǲǳʲôͷ 
ɫŭСӣˣ 
Ҫæͷ˵Ҫ 
ɫɫ֪սǶô 
ãȻҡף仰̫ס 
ɫָ͵˼ˣǾһϣû 
ƶǶĵͷ 
ɫ˵ѾͷǶһҿˮ׼塢ңȫǶ֣ҵȻȥˣ 
ﰵѹֽ˵һܱסԼǰ˼ϵ鷳ȷΣաüĺĺʲôǱô죿 
ɫƶСӵɴ󣬺þú̾һǵȻֻӵķˣǶ¶١һ٣ڲѵĵˣˣ֪£ղžͲֳô󶯾ˣ 
ûԺСЩɣѲ˸ϵ 
ɫͻȻƺʲôɴӣˣǸأ 
֪˵Ǹûĵô֪ҲǱߣ 
ɫ̾һĻڶĳЩ˵Ϸˡ 
ǵҽڣһŻڸ˲ָ֤źɫŷŴףŵĵˣ 
һ߿һֱԲѵĴĺȥҡ׵ǣһˡ 
һţһͷۡ 
Żһ˳һѷ֮Уȴһ֣˳࣬Ϥˣһۿģϧȫûİ˵⻭ʵ׽͸ˡ 
˵ˣ 
ҧгݵĵ 
̾һ֪֮ǰһֱڰ״̬ǵ˳ˣͷ߳ţվſڣɫһ䣬ǵˣѵҲǵˣ 
ֻǵǸо죬൱ʱҲУ֪Ϊھ벻 
һ֣ŷӵĳһԺãôҲˣ 
ݡҵҲ֪ô£ֻǹɹⱩ˾һΣٷӦʱѾǵˡ 
ǷǳĪаһٹ£¼شһϱһԼ飬ҡҡͷ̾һֻܴϲˡ 
˵ţ˿ɫŷŴףҪϸ־ϸڣȻЦȸ-ʡʹֹǲӢص 
Īаһ𣬽еȥӭӣ 
ҵ죬ô 
֪Σսٵ˯ðȣһƬѾǴůСǣɽҰĽƣһƬ 
ɫԽ˵ԽΣգջǾǨƣɺɫٴδ򿪡šﱧСɫһ 
˵ǺɫġܻءҲмĴӪ 
ﱾΪиӿסס֪νĴӪҲһɽĺôȷأ⼸ҲѾϰҲ⡣ 
һѣ͵һô˵ģϸһƺСεͯ 
æ˳ȥɽʵһɽڣԹһҲ֪ɫҵģȻмвʯһ㿿Ǳ˯ˡ 
ʱ˳ɫЦ˫ָ߾ٵվǱߣСΣһޱȵĽɫâָźɫ 
ɫʱжòˣеֵܣڳˣ 
СƺϹˣͷҲأָźɫ滨Ҵȥˣ 
ﲻʧЦͬʱ棬ԺɫôᱻСסģһҲˣɫ϶ǲСεģСαǺɫﲻˣԴʱҲҵСΡºȵСΣ 
Сһһתվ󣬼ó˹һѱסȥˣˣ 
§סСΣıЦСαģղ۵˯ˡ˺ô 
С̧ͷǧС˺ˣллģ 
Ǳߺɫ֣߹һЦ˵ǲţޱӣСŮƵģ 
ССͷһתкâһָһһɫâ 
ɫŵöʱǱߣֻͣڰգһľżȻס㣬ϿЦĿ 
һЦСΣκõģ 
Сһ㵣漴İѽâ𣬵ҸղʱͿԱŷһΪץء 
ɫ˹ȻСʱٽâһɨߵǰȷûˣŵҵСүĸҶ㣬ֻƾɫâʹ֮û˸Ҷ㣡 
СһֵĿ֪ 
ɫʱͦţЦóľ鱨֪ܲ 
Сһʲôһ٣ǷӦ˹ʲô˼ЦЦôô֣磬˵ǲ 
ЦСΣЦˣǶмһԱ 
СɫһʲôҲҪҲŲɣ 
ɫһ֪ˡģ֣ûʲôԼµӣǸȥ׼ʳλСֵܴ󲡳ǵóԵ㶫һģ˵꣬һˣ֮ǰʾ︺ƽСΡ 
Сȥһ顣 
СףҧгݵĵǸĺɫ´Ҫײҷɡ 
üĿǰòҪд鷳˵ţְѷ˵һ¡ 
СκȻ磬졢쿴ˣǴĿ 
 Ԫ˴ɽ 
ԼЦԼ֪ʲôҵĿˡ 
СαЩ֣ƺڻ˧治Ҵأ 
ЦɲһǺ¡ 
Сεͷǰͳүү˵һò̫ɫǻ˵һʣ졭 
ӵջˮ 
СһƵԣԳҪúΡ˵©ʲôæ첻 
һЦ˹𽥺СʲôүүöأϣܺúУſڽգٺ٣ 
СθЦת磬ǲܳȥĻôȥүүأ 
üӦûû£ұϾòĵˣֻǲ֪ʲôץ 
ʱĺɫǳԶ˳ȥʯԴһСյļϴȣɫƤ磬ʱСβòˡ 
ɫЦסΨһãǳ쾡⡣ζ 
Сһǻ쾣 
ɫͷСֵеʶ֪ץԣ 
СԹԵĵ˵һζֻɽٶ죬֮УٶŽǰܲץ 
֪С˵ԼģԼںɫǰ¶֪ʱĺɫûעֻæʰͬʱ˵ҲЩֻԼùģҼһˣ˵ţС 
˶ǵһγ⣬ϺɫζѣֻͳԣҲ˵䡣 
ڶӶñģ￪ʼ˼˵ˣ磬˵ȥ죬ôߵģ 
ɫȻ˵ץڳȥ 
һת磬Ȼ뽨м壬Ǿ͸÷Ǽַ룬ܸЩһϳ̣ 
ɫʲôַ룿 
Ǳ޳һ˷ܵĵ룬İΧ֮´ȥ˻οǣ 
ɫһ˫ۺȻ⣬һĴȣ޵ԣôû뵽һ£׷ǵˣֹٻǲЦǱҲһ׸߶εġֻҪܶǵİΧȦǼˣ 
û뵽ô׾˵˺ɫźɫ˷ܵðŹĻưвһ˿ĸо 
Ȼֻɫֵܣǡٺ١ 
һϵ⣬бһۣʲô 
ɫ˷ܵĴ֣˳һЩ鱨ռɣ 
۵һ£е˳˵ʲôʲô鱨ռ 
ɫҪ˵Ȼ˿ԱСΣѹҶξ鱨ռ 
֪ԼĲԤгˣĿźɫ룺ѵǷνĿ͸ 
ɫƺЩ಻ס˷ܣ룬һѰΧȦͬʱһռȫݣǼǿѸٳһǵļĿһ󲽣 
СһԺȻʵǼĿʲô 
ɫҪ˵æһεСӲҪЩ飡 
ɫٺЦðɣȻ粻֪Ҳˣ㻹ҪúðʽãԺȥܾл˵ˡ 
ֵʵ粻Ҳĺ˵ʲôϵ 
ɫͷϵ 
֪װɵҲҴڿϵ⣬ĵ֪ˣܻ֪ġ 
ɫһĴָ޵ȻмĶͬ찡ͬ죡 
ɫδó棬ÿ̶ƳŮȫͼٱȳУ׷ưʷưʷư񡭡 
һ߳⣬һһûһӦſĭɵĺɫ 
ǱߵСҲҪʲôȻһӣſĿҲ 
ڣ̤; 
һվĿأȻԪΨһܹĵطˣԪ˴ɽ 
һ·ϣڡ޳ַ£ûʲô 
ֻһ·ţ˳˵ĳ˱ͨˣһر֣˵ڡ족˴ӣһ˵ͷرһرģ˵׷ĿǰߵǩϾڵطǴ󰸵Ļʶߣ 
˵Ѿ䶯棬ֽ綼ʼԾϾ³ͨУ˰ǰǸ⣬Ҳûǵˡ 
ǲֽģҲ׷ˣԭֻΪֹЦϿ˸߼ۣץסˣʲô̽ǡǲץ̻òֹĹʸ񣬲ӵһ鲶 
ⲶǧĺöֻҪǳвˣָµĲ֣İһ顣 
ɫԼˣһԶС۶ð⣬ȻĶҲԾϾⱰ޳ֲǰ׽еġ 
ǿͨʱСεЦˣɫһ÷̣ȻΪͨʵ̫ˣҪķȴ׶ûֻԼɼΡ 
µķˣô˼죬ɫԽԽ㲡 
ϣȻͰ͵Ŀһĵֵܣ㲻͹ȥɣ 
Ȼ磬⻰ʲô˼ 
ɫȻĵüˣû˯ȣʵڳŲסˣֵܣִ粻ã籾ȥǿ鲶پϾⲶʵ̫Ҫˡһ٣ɥû뵽û뵽 
֪ɫİԼȥˣҲȫɫͲˣǻʵ̫æˣ¹ߵĵ磬⻰ʲô˼Ȼ֪ǼҪľַ룬ҶԴ磬ȫģûд磬ôֵܵأ 
ɫһж޵ϡһ˵Ǵ˯ᣬ⼸ʵ̫ˣ̫ƣ롣 
Цã˯ˣ߳ȥСվ⣬ңԶߡ 
ǽԪ˴ɽǰһվޱ仯ԵİҹѾ֣Դʱϡ 
ﵽڻûǳ仯ǰʲôɵģֻ֪һжڱ䶯ģȷĻ˯ǲ鿴ϢҪõֻƺɫ˲ƣƺ˶ 
ߵСߣСΣҪˣϢô 
С̧ͷ˿ˮ磬ܾáүү 
һɲԤӿͷæͷģүүµġ 
Сεͷ˲ˮҴСүүģûүүҡأ 
ﰲοһ˿үүĳˣԼòΪ𣬶ɫ˵СǼʵͬСɣ֪ˣ᲻ꡭ 
СκȻȭͷһһүү£ҲŹǵģ 
һæ㻹СȳˣѧЩٳǿҲ١ 
СκȻ̧ͷһЦˣ϶֪һĿĵأҾͻ᲻ͬˡ 
һҪ⻰ʲô˼СκȻĿãҲ׵ءүүΪңɷѿˣߣԣʲôˣҶŹģ 
￴һɺ 
Ԫ˴ɽ 
ΪɽĵطûһɽҾ½ض٣һƬ 
һƬԪ˴˵Ͻ߽ڴ˽ģһ޼ʵĺ棬ʼһоȻһɵġ 
Ŵ 
ɫһҹϢѾָƽʱָָԶĵϽ˷ܵĵǵطԪ˴ɽ 
Сο˿ߵķ򣬲ĵƺǳһȥ 
ɫЦǵȻЩط˽δɣȥ˵ģһƬԪ˴ֻжϲһյκ˶Խġ 
СһҪ˵﷢ܲԣæһס 
ԱߵĺɫҲ̾ѹһԪ˴ɽɶ˲ûʸȥ 
һҴϲˣĸˣվЩʱ˵ĶԻѾԱ˵ע⣬˲ʱߣһ˸һֱźɫ 
УֻкɫһֵĴ磬ƵͿ˺ɫ֮ǰͷֻʣ´࣬ԭòףһ׸ɾģͨϵ˲̫һˣﻹǸҺʵģСûжΪֶͨû 
֪ע˹ؾصڴϣĿĵعյ 
յ˵УϽʱϢãϴïܣҰ޳ûԵ͵߸ҽ룬ֽԪ˴ɽյ˻ 
ɫСεϵȴķֵ٣ɫͷˮ˵ˣϴʱһӰӶûβ֪ôô˵ġ 
ʼ磬Сζǵһȫ֪ô£ܿ˿Ȼ˿棬ԺɫǼƺϳˡ 
ɫһţæתףֻղŴںǣҲʱʲôɨ˼ۺ󣬵һֵܣмɰ񣬾Ϳսˡ 
ЦãǼƺǺܺöԸİɣ 
ɫ֪ΪҪﲻ 
ﲽһ٣˼ĵͨ 
ɫһЦĴָһ˺ܾòŴ̽ģ˵ҲһƬȻŹܲİƺɵġ 
ѵԪ˴ɽ˲֪ 
ɫ֪󲿷֣һ϶֪ǵץʱˡƺҪЩ飬ûǶ㿪ע⡣ 
ﻹҪϸʣȻּߵһϡٵ֣ɫһЦģ֪ǹģǼԾɸţٶԽԽ죬˫ҲԽԽӽ 
ɫ͵һתǣ𣿡 
ԱߵСѴƵ˺棬ֻΪͷһЦû´ӦþǸͨɣ 
ɫСѾǱ˹ȥЦΣΣ 
˿˿СΣһ꣬һСĴЦǵĻҰնͲˣ²ֹЦȵݴ񣡡 
ԱҲŴЦɫԭЦɫЩˣеǰնôܵģ 
Աһ˹ֽһӴݴ磬λƺʶء 
һ˶ʱС˵ʲôǰݴԪ죬˭ܲʶ˭֪ܲ 
Сζһۣһ£û뵽۵ˣȻôͷɫҲɫ䣡 
ɫȻնԪǲ֣˵еΪѴﵽһ׸߶εˮ׼ֻǿûһֱͣڶǡһ٣ȴ֪۾ͱӡ 
նĵмʶ˭ƺû˵˵ţ˿ԱߵСΣǸͬأһгɣֱӰǽˡ 
ɫͷƺһŵĵǿܸˣҸղž㵣ֻǾ㵰նôΪ˲˵ĺǲһΰ˵꣬һơ 
 ػ֮ 
նһˮ£ʱ߳ŭҪ˵ԱѾҽУٻͷһһֵܶѾˣ֮ǰһһСվ 
һ˼ĿˣҪ˵ɫּһնӴһĨѪС 
ü㲻ʲôģ 
ɫٺЦնϵĶǺöҲɵ϶˵ģ 
￴ŵصʬ壬⻹һο߱ɱĳ棬Ա˶ֻǱСδζѣָָնʬ壬ô 
ɫӣһóһСǣԪѰ֣һˣøϿˡʬ壬ҪˣӦߣ˵꣬Ⱦͱ 
æСθϣ˼ɫ˵Ǿ仰ѵߵһ׶ΣԳԽô棿 
Щ鷳ɫһ·СܣҲԽԽ࣬Ȼʶ඼עӡ 
̲ססɫҪȥģԽԽ࣬˵ʲôصɣ 
ɫɫأ鷳ˣն϶Щ˲õĶҪҸղŲʣһʱģȥĵطصڣǿ 
ҲٶʣȻǰԽԽ࣬ӲȥֻΧһڵ˵м첲϶ɴվŵȺǽˣûǰһֻǸźԶľ뿴š 
ɫЦָָǸڣףǱԪ˴ɽصڣԽתܣʲô취Խȥ 
װΧˣ﾿ʲô 
ԱЩ˿һһĲ䣬˽״ 
ԭǹյ⼸ͻȻ˿顰ӼʱԪˡ 
ԭӼԪ촫˵еػ֮飬ǽδֹӼһǣʮףǶǱǱӼ̲ġ֮ҩÿһ߶Ķ˵ֻÿһػ֮ŻС 
¼ܣֻСΧ΢ЩʵģԼȻһ֮ھۼ˰ٶߡ 
Ǳ߾ŵ߰ˣļˣѾȥһΣˣѾ̧ߣʣµļ˴һЩˡ 
±˲Ҷˣ˷ֽţ˷ȻǴȷȷжӼǺ¶Ӽɱߵ߳һ׸߶ܼʱ⣬˹ƶûʲôϣ 
￴˿ɫɫȻҲһͷ˶ЩѰǵԪ˴ɽע⣬Ӷһص 
ɫǽ겻̲סյߵˣصͨλãξСլԺȪڣǱ߿϶Ѿˣ 
֪ɫΪôüˣȻҲĸνȥԾ̲סЦ˵ξС᲻ᷢġ鱨Ѿչˣ 
ɫɫεĵпܣһ٣ĶӼǰôûֹ 
СκȻˣָָȺеһ˿ȥʱһԭȺվԣˣףԱ߲߶ÿһռ䣬ҲʹǼںܿ 
ʱĿܣ±Ƿ֣æͷ˶ֻ࣬ҪͷҲͲעĿ 
ȻǱΧŶڵļ߳һߣȺ˼Ƭ̣˳ҼλֵһյҵĿĶһģҲ˵ˣǼһλٶȿĸ֣֪˭Ϲģ 
˵ԼֿʼȺ㿪ʼЩɧ̸вʱĻһЩ̾ 
￴˿ɫɫüͷʶȻҲһЩ㵣֪һͷСҪȻǱѾһ£һ׵˹ȥ 
ɫķɫ޳ͦεģվ֮£˲ɵһԪʱðһ˳ɫˣ 
˱Ȼֻ˼½ԣԸһԣ 
˻һ£Ȼ˵˼˼СӣλԣʽԪ죬˽ŽɵĿȻ˼Сɡ 
ȻҲǽŽɵĿԣ΢΢һЦɴһƣ䣬̧Ҳδ̧һֻ쬵һ·ӰһžһԣѾվʮ׿⣬ǡýסɶһ׹ӡ 
һ̶ûĻǳʱԾŴŵͣǾ㵵ıװġ 
ԣЦſ˿ô 
æͷ˹ˡתǱߵɣλӦþλѾõķϵ˰ɣ 
Ծɴڷſ״̬ƺ˼ʲôƺֻǵķеĳȴһ㷴Ӧû 
εĸҪ˵ԣѾʱΧɣǻǱˣ˵˵ҪЩʲôɣ 
ԭҲ˵䳡滰ûʶһŮԣĻ֪ʱʲôҪһԣߵǱ߼֮Уʼ˵ 
ԭܴȺʱǳװ֮ǰǼ˵ôʱ֪ǼֵܣȻԶӼܸȤǵʵҲ֪Щ˵Ķ֣Ա㰲ĵһߣеֱӽĿϣֱðĿ 
ɫʵǲǸһģ 
֪ɫѻԼʵ֣ղԣһ£Ҳʵסˣͨ棬ʵȴ֪Ҫٶ 
ԣǰ˼ʱ뱻Լɱ˵ԲУΪһһˣ಻ضõʵ 
˿̾ǴչڣתΪ˵ʵʱһΣԼ֮˼ѹˣƾľʱһѾʧԼ϶λСϰ䡢ԣĶ֡ 
һ֮ǰĽӴͻȻӴļˣƺ˼Գſˡ 
ͷǧתȴŲæĵǸʲô֣ô³ˣ 
ɫشԼⲢû⣬ָָ棬ԾһеľɣǾԪбȽһղǼ仰˼ܼ򵥣Ѿɿˣкһ£ԪߣȻʡ 
ԭˣѵ̹ΪӼȻԪػ֮飬ô 
ɫɫ֪˼Ц磬ʵҪģֻҪб£Ҳȥػ֮飬ػ֮鱾ϲûʲô֮µĶ 
ĵѲµţɿƵģȻôôĵ 
ɫҡ׵֪ͨԪţӦҶɿƵģԪ˴ɽȥţȷǾƿء 
￴˿ȺˣΪҶû 
ɫٺһЦܼ򵥣ҶɾŮˣӼǼ֮ȫˮϵ飬ҶɵõҲûãҶɸˣҶҪĶȻǾʰ 
Ŷһ˿ɫôʲô֪ģ 
ɫЦ⡢鱨ĺô 
ǱԣѾɵˣֻԣʲôƺϾ׼ȥˡ 
ɫ˳Ŀ⣬ٺСӻеĻģﲻ˼磬Сûõģٺ٣ܿˣ 
ȻûɫĻȻֻȺзһ̾æ̧ͷһԣѾȥˡ 
ʱɫߵôӼûȤС͸һˡ 
һȤ 
ɫ˫¶ε̰챦Ψߵ֮ҵȻȤҲÿˡ 
ӱ𿪣¶ɫĵҵʵӦҲЩ˵Ķ֣ʲôȥ 
ɫٺһЦϵܣˣڣ¶ֻһְգǼ㣬Ǿǰ˷ְա 
Ҳβס֮ɫΪô˵ 
ɫشֻתͷ˿ȺǱ߷ɣֻҪ֣Ǿлᡣ 
һ֪˺ɫ˼֮࣬ҲԺɫΪɫ϶ǴԼڷʱУо֮ϢЩƣӼԪػ֮飬Ԫһ鶼ҪԠΪ𣬵СǾ͵÷ˡ 
ֻҪϵ˲֣Լ˳ӼӦûԼ֮¡ 
ʾǣԼβܽǹӳأ 
ɫٺһЦСǰȥͬʱҺ壬͸һȥ 
ʱȺе˽ҪΪ֣һæעǶڵ״һɫûעѾȺǰ档 
СΣСθղһֱԱ˵ﵹûʲô뷨ֻҪȥģ϶Ҳš 
Ȼڴͳƺɫһ׼ˡ 
һʪԣӶĵĳ˳ǱһĨѪ 
˴󻩣ɷſյӶҲ⣬˶עԣϣղŽȥôˣûһ·ʪģɼԣǽö 
ʱȺӰ৵һ³˹ȥһӰ붴ڣٶ֮զࡣ 
˾Ŀɿڴʱƺڻع򶴿ڣһƬã֮ɫ 
ι㵽ߴû 
С̲סĺһղ˳עԣʱɺɫĹڻһ˽Ѿⶴ˺һᣬⶴ·ݺύɫ߹հģԽԽʪ⣬޷֡ 
ɫɫأ·ǰͬˣ϶˵ţָָʯϵһЩۣµıǡ 
ü㲻˵·ͬôЩǣ 
ɫЦҽԭ򣬱ԭǹµģȴ˹ϡ 
СͬʱһţʵûǴɣ 
ɫ˵ǣҼĻͱ˴סˡΰ鱨ԱôܻǴ 
ΪǸӼܵԵʣ 
ɫӼȫˮϵȫˮϵһ㶼ˮ֮УͨضΣʮ׶ѣӼԼǲġ 
󺧣ѵǱģ 
˵²δͣ£ɽһ·죬ʱѾһƬߡɫδشֻһƣŲĺ档 
ҲȥֻףˮݾӣһƬ磬֪ǶӼ 
ɫָָҲһ¶ںϵʯͷǸ³ֵġ 
СκȻһѪ 
ɫæ߹ȥһ߿ʯȻżѪۣӻմϲõģӦþǸղԣʱеġ 
ʵǲҪǱȥŶã 
ɫһ£һ˵ʱ򡭡 
кȻ͵һԾĺȵСģ䣬ȻˮĺˮĽɳԭͺڣʱˮ䣬ԽĿ 
СκȻҽһȫΧȺܵĺ˫ɫâƺܵʲô̼ʼӿͬʱӡܵСվźߣһˮ˾Уڰе䡣 
 ֮ҩ 
ǰһǰһԾһ죬ǿСε·ֻôһץȴѾСεõһСְһȥ֣һԾһƬɵĺϺȻһɫâ 
ղӿʱһɨգڵĶҲһƬѩ 
֪ԴСεղСֻǱסԲûüӦʱȻӦһûôٱץͷ¿ȥ 
һƬڣ𽥳ֳ״ֻ֮йɹӿȺĺ˫ɫâҲԽԾǵõʲôӦƵġ 
ʱڵû˿ģҲǹԼ塣 
ˮתٶԽԽ죬ԭһСУչĴУĴмҫ 
Ȼɫе㿪 
пԣĵļƺѾĳϵ뷵ҲֻһѽԾɴԱߵСΣߵĺɫ˹ȥ 
ɫһѽסСΣСκȴ磡 
ɫһҧ˫һһּһɫǰһͣʰѸϡ 
ɫҪʩϺȻһƾѸٽ˽ȥ 
һɫʱɫ˫ֺɨһûȫסһ 
ûߣȻһâ͵ɽٴγȺĹâҲͬʱһҫд󾪣֮ǰźɫǾ˻ʱҲǷᱻȥæҵƽתҫĺ˫ɫâȥ 
ʱںɫ˵ȴʹ 
֮ǰ˵ﹲͬԿǾˣרĶԸâɫԼһҪԸˣУԭֲȵĹȻм俪ʼխڣٵһмѿ 
ۼҪУһֱվڱϿŵСκȻԾȥһѽסԼҲȥ 
ɫæٽʣİعȥסСΣγһֵ 
ʱҲ붨лָ֪Σͳ˫Ƴѹȥһ±㳯ǼĹ㴦ȥ 
ֻһ͵͵˻𴫳һĺ紵ʱһҲ޷СҲûö٣ץס˫ȫ飬Ӱ뽩סСεĹƺסˡ 
ɫСģʮȫˮϵ 
˫һ񣬹ѸٱסСΡ 
ʱűһ⾢ 
һ㴫ɫֻߴһץǶӼеĺ 
ǰǸǳŮ˵ɡ 
ԣϮλãȴһʱ䣬ǳ׼Լһ˭֪һֱվڱϳĬɣҲҪ˴ϲ 
Ƿϵˣ䲻֪ʵΣǱϾԶӼ飬Ӧи˽⡣ 
һ·˳ֱ￴ա 
ɳһƮѾԾ֮ϣ촽΢ʲôŽ޳ָһһĨɫĹâһâϡ 
ɫĳƮԭĳ۽ճǰ͹µľģһĨµĵ⣬̬ˣվŵ˶ĿɿڴĿġ 
ա⾢ĺɫҲֻſˣǱߵĿˮʼԾ 
еȻûȥⷬȴһҿ 
ɫѣ֪ǶӼʮȫˮϵ仹֪ʲôȴѾȫסתҲƽʱģ֮ǰסâʼ» 
ҲʼʶֻСâѹסӼԽȺ׼ʶ֡ 
ڣֻҪʶʧǾлᡣ 
ȻǺ˫ɫâʼϴһ㣬Ĵȥȫգâٶ֮죬ǺɨܿǹϤĸоˡ 
֪˿ΪҪһãʶܾͻʧȥҧأ׼ӭɱ䡣 
ؼʱϷһɫĹâĵ㣬â֮УһϤĸоӿ 
һ֪ˡ 
ڵͬԴСǧϵĴˣ;й˵츳ֻǾСѣÿһ˿Լġ 
âֱڣɸΪԭʼȴҲΪֻǲ׿ơ 
ڵâƺӦԼԽ˷ܣҲԽԿƣڣͷһ׳֣ 
һ˶ɵɫ֮ѡ 
ɫһһ˷֮ɫֻ֪Ǹڵֳˣ 
ɾϣ¶㵵飬ƺǸӦʲô˫һգһݣ֮ȥ 
ĵĹ㣬ɵɫâɨֱһƺסˣâ࣬ڶʱְ 
һչֻͷ綹㷢һžδ䣬ǸҺʵģֳΪ״̬һ˫ɫһָֻΪɫɫһĻ֪ﱾʶʶ֣Żеġ 
ڣ˫Ǹղŵĺ˫ɫҲԼԭĺɫӣǱɫףȴĳֿҰʣ˲Ҷ࿴ 
ԭӿˮݷ½ذ㣬˫̤ʵһ죬ԾɽץסԼСΣһѱ 
СѾȫסһƬ֮С 
ижҪľƣȻʱڵľѾȫȺ֮УղŻ˺ôҵƽ㣬ǿʶ£â⾭ڵȫâ 
ʱҲʮ֣ڣ죬ݷ𶼹̶סˣ˻ڿУγһ޴ϣһĻ㣬һͣźɫġ⾢Сɫߡ 
ͳһиӦ֪ɵˣҲͷ¿ȥ 
ֻĵ㴦һĽǣ֮ǰĹâǴǵĶ˷ġ 
ݣֻǱߣְ棬һڹâ䣬͵ڵĴ 
ʱҲֵĶ֪ڽˣҲһֱŵˡ 
û˵Ѿͺһһ˫ɫâ֣ϢʼȻﱾʶòץסƽ㣬Ѿǹɶϵˡ 
ֻһĸодУİǿֻţһиӵƺһ̹ע 
һӲ𣬵ãţһף˫ɫâУţݺݵȥ 
ԭˮݷ˹壬һȥмһΪǶˢһ²ˡ 
׿ʼ仯ڶȵܣ 
ӳǰһ壬ɱˣеԱΪС֮ѵϤˣ 
˼ʱһʹɵͷһղʧĶѾݺݵĳԼ׻ 
һԾ𣬵㷢ԭסˮ˻ָ˹ʮ׸ߵľ˴ 
ʧɫ֪ղ̫ðʧˣóȻµĵطʱϳ岻ȥҽһʹ޷ 
ϮһֻĴ֣ϸ֫һ§ͬʱϵȥѸӹ˾˵ĸ߶ȣɽˡ 
ϯһ֪ӹһ٣Ҫ̧ͷԼˣȴӲһȥ£˵꣬ߵһ˴ȥ 
һᣬ䵽˰ߣһۣҪˤԱߵĺɫȻŹ͵ĴûᣬҪסϸ磬һ˱ߣļһû°ɣ 
ԣ 
ɫֱߺߣаԣʮ˴ԾСΣСζѾ𽥻ָʶҲתһѣָָ򶴿ϡ 
æְעɽھѹ£Ҳʧˣ޹âһƬڣþҲֻ֪һС棬òȴһ㶼 
ֻںڰ֮еˣƺʲô׼˫ɫâԾۼ 
ĺҲٴηֻǰͬǾ죬һһ˻ںϴɫź棬ɫеŲסǾӰɣӼƺҪˡ 
Ӳ𣬵ߣߣֵ͵Ҳӣ̫ûˣ 
˶֪֪׵ĺɫԼܸӦ֮ɣ˼⣬˶ 
ȻⱲӶûҽȫˮϵĶӼԪػ֮Ϊ͵ˣͬʱҲ޺ģϾղɳʱû˿ɼֻᴵţ 
滩һ죬βپ޺ϣɽƺ𶯣ľٴξεĿȴֻϷҲߵĺɫСΡɡԣϮȥ 
ʱɽˮϯղŽ˴ʱҲ˲ÿʲôˣҲȥʲôӼˣ׷ȥ 
ɫСҪӣСμҡҡͷ̧ͷϷȻҪȥɫЦ£ٶ˵СΣһţ˳ȥ 
һɽˣԣⱼڿ쵽ת۴ʱʶĻһͷ 
ֻϷɫСϷɣղžСߣ˫ɫâѾʢ⳯Ĵȥ⣬ҲСӵףһɶʱסˡ 
ֻ˳䯺ͥ£Ƽӵ˫ɫӣֱͦı˫Դ԰׵ɫɢһȵʣ˼ҹ˼ 
ɽһҪѿԣرȥʱͨľѾϮԣæһֱ 
ƴŤͷ󿴣Ѿڰǿ˫ɫâѾȥ⳯ϷƵ˺С 
ţ֪ 
￴̲ܳݵʯһʯ·һʯңղΪ˶סӼ󹥻һ꣬ӼĴΧʮȫˮϵһ³壬״һ󶴡 
Ǳ·ɣʯҡ 
ɫСηڵϣڵĺղգ 
һ㯵Ŀɫĵղһ·ûие 
ʱѾָ˱ʶҡͷᰡղһ·õúܣ˵ǶӼȥˣ 
ɫĿ漴һЦļ򣬵ʶӼӼȻһˣһ٣ûоʲôط쬵ģ 
һĿڣô֪Ҹղűһֱ 
ɫһ𣬴̾һ찡ӼȪ飬϶Ҫ㣬ѠڵˣԼ֪ 
 ֮ 
һղһưº󣬺ˮϣ˵ɫСΣȥסˮڵĺ˫ɫâʱģָʱȷɹʱΪָʱӦû뵽ȻǶӼڵ 
ɫһƨڵϣһЦСӸãڵνġ֮ҩֻҪȥǿǴˣ 
ﰡһԭǡ֮ҩڵ֪ģһ֪ 
ɫٺһЦڵǶӼڣǶӼģȻǡ֮ҩˡҠΨһʮȫˮϵǴģڵܱ֤ҲԷôĺԺ㲻ƵĺˮҲ´ˡ 
ָָʯң 
ɫҡͷܺãͷ˿ϷһƬڣ벻£Ȼôĵط 
￴˿ò֮ҩѵһ㶼ܣ 
ɫһۣ㵱ôС챦ΨԵߵ֮ò㿩 
﷭ۣ֮ǰĶҽʱ˵챦Ψߵ֮ôָĴˣ 
ɫŭСӣȻǰˣΪõӼڵʹùô˵ţһҪɼܵģǴսٻغϣ˭ 
һĹâһһӡ˺ɫؿǰ 
ɫ۹ֽСӣȻġף 
һգ΢ЦҲûȫȥǷݣ 
ɫһĿղŸҵǹʲô 
ɵϻȻǶӼڵˡ 
ɫĶͷԼģȻԼֹ֣ûգҲûΣôģ 
ûĵ̫࣬Ǳ֮ǰСΣԼǸʲô⾢סҵģ 
ɫһԭˡӣƺҲ̹˺ܶ࣬ͺãȻһΪ㣬ҵۣۡɵģ 
￴˿Ҳû 
ɫȿǸΪͻȻһ˳ȥĻܻᱻΧŹ뻹ǱӼɱȽиԣһһ̣â 
΢΢һЦȥСΣǲҲΪԻˣ 
ɫ˿ղűס˾ûֱָЩŲסˣϢϢӦûá 
ڸһڵӦûɣ 
ɫȻϵҲپ棬ͷֻǲܸŮ˳ԣԣӦÿ԰ָ 
ͷһӡСΣʣһݡ֮ҩСβδʲôӦӽգĻš 
ʯҲһȦ󣬷ϽһȻţƿһʯҡ 
ղŲͬмһʯԱ߻һӣｫСηʯϣϢѾƽ֪ûд󰭣һŷֺɫѾ֪굽ȥˡ 
Ҳȥ˫ڵϣʼղĶӼڵȺ֮С 
ٴʱǰȻһǣǳԼʮףŵɫĹâΧؾµ 
֪϶ǶӼϵֻǣҲɵĽףǶ˵Ĺâ֮ǰеʼٸߡ 
̽ǣһһɱĸоֱƢȺĶӼڵҲ˱仯Ⱥ΢ 
׼֮ǰΪɸоòȡõƽⱻƣʹñʶʧȥĿȨ񱣳򾲣Ⱥ΢ҲѾָ 
ǣڿл£ʱڵĶֳɫߣĿҲʮ־ˡ 
ʱһ¸µʯͷƶɫǽ˳һڻӶǣЦҸղųȥʱ𵽵ģģȻ͹ˡ 
֪챦ɵĿ˿ɫ 
ɫ˹ڵϣҡͷԵŪӼ֮ǣֳΪ쥽ǣжӼʮȫˮϵеİ˷֣ˮϵĶ 
УȻ˺ܾǰٹó±֥Ǵ˵±֮˼ˮϵʥأ֪쥽ǸΣ 
ǺӻԼأ֪ܿ˶ܵȥˣǱػ治֪ˮӼȣ˭Ƚ 
ɫǰ˻ӣιʲôأˣһ顣 
һ񣬵ʲô 
ɫָָղԼǽûͨһٺ٣ 
쥽ǣûĵ⸱֪һ϶ͨŮ˷ġ 
ɫһƣûˣǵطǱ뼸Σûܳɹû뵽Ȼһͨٺ١⼸ռ˲õ鱨 
һ죿 
ɫվ˵ϻһ붨پһϢʮգŰϢѣŸʲô 
վʯϵСԾţϢԼ붨ǰ㣬пһ£תʵһֱûѹ 
ɫһ̯֣Ѿˣûκ⣬ǲ֪Ϊξǲѣ 
ưСϸϣһѾСڡ 
һղͬƺĲٿظˣǸղڵǿԼĸһϲڹעһ·˳ѾͨľƺҲٴڡ 
죬ԼľųһʥСںϰӦûŶԣΪһֱ˯ѣ 
Աߵĺɫ֣оˣҹ˵꣬ǽ߰ȥ 
صżصʪʯϵˮݣ˰صγɵģȻں֮£ص벿һ£һʱ󣬺ɫ˷ܵĵ˵ˣ 
ǰһֲ·һϣһһֱߣɫҪתȥæȥ 
ɫֱߵĻǳֻߵſڣûȥ֪Ȼұ˱ߵ·ˡٺ٣ 
ûĵȥѼ鱨ɣϱߵ· 
ɫôУǵĿҵý㼸мɣ 
һɣ͵ļɣ 
ɫʲô͵Ѽ鱨鱨 
ƲƲ죬ǲ͵ 
ɫߺߵأȻѧ㣡 
֮£ֻõȥ߿Ȼϱ· 
ɫͷúúãǸʱҲӦʰ䣡 
֪ɫѾװξϢˣа룬ֻҪǸʲô˵飬Ҳνֻȥȥߡ 
źɫͨ˹ȥղǸһ˳ȴǰƴʱİͨ͵䡣 
һᣬɫ˷ܵĵˣ˵꣬ᰴǽϣҲ֪ôǽϵʯ㣬˹ȥ¶һڣǿһȥɫ˽ȥЦΪ 
ǰ͸˹̧ͷȥǰĺɫѾӶڴ˳ȥæϣ̽ͷһʱסˡ 
һҿڣǽϸͨǽһȻ˿İڷ˸һ֪ﾭ˴ɨġ 
ɫվſڣ֣Ծ£ɫȥһͥԺξСˡٺ٣ 
˵㲻˵ȥʲôѲ㻹񱣿 
ɫţ̽ͷһۣ￴ţ˵꣬һѾ˳ȥ 
ߵſڣŷ⿴ȥʱһ 
ԭһСͥԺʱʱ⣬£͸ͥԺֵĴ߰ߵͥԺڣͥԺŻݣ＾ȴδалͥԺ֮УĸɨŴµҶӡ 
ξҾڶ棬Ҫȥ϶þĸˣɫȻҲģô˹ȥ 
ϸһʱһֻɫһһƬ֮УȻƾʧˡ 
һԶ˫ͥԺ֮жʱ˺ɫӰֻ²飬ϻĶȻĺÿһɵٴӿﻹаμʱģ 
ֻһ䣬ɫѾ֮䴩˹ȥЩ˾Ȼûһ˷֣һɨʱɨǴ˺ɫ㡣 
ѵǺɫԼԵʣҲδ̫ˣ 
ҵŻζûΣɫѾ˹ȥ۽磬վǱĿת뿴ɫγ 
ʱȫͣסӭС㣡 
һţȹսǴȥֻһŮǱ˹ӣӦþڳ֮УҪսξꡣ 
ⲻǻǡײ𣿡 
ͷһд󼱡 
ĺɫƺҲѾ쵽ˣҵŰδһĨӰӣѾ˳ 
ʱξӳ֮ϣһĿȻͥԺ֮еλˣĿҲǸ򣬺ɫһﶼûѾ˵ҵſڡ 
Ǳߵξ꣬Ѿİ˦ֹϣͥԺеǣҲսսļɨأȻûһ˷ֺɫǰӹ 
ɫţں 
ͷº飬֪ղſ϶٣еľδᣬʵղʲôѵˣƺ㣡 
ɫ˼ŹЦСӣ֪˰ɣ 
æͷ˵ԼˣûȻޱȣæȻǴ磬͵мɣ 
ɫ˵Լ˵͵ˣߣ˵ˣǴ̽鱨 
һ¸ղŵḶ́ȷûаĸо෴ÿһУ룬ղǾɫôӹɷ飬ƾɵˡ 
뵽һ룬Ȼһе⣬ǹ⣡ 
ɫĶ㿴ˣ 
ҡ׵֪йأҸղŻһĶоӦҲˡ 
ɫٺһЦû㿴н֮衯 
һղźɫĶдֹȻС 
ɫȻһָָ档 
ҲͻȻȷʺ˵һԾǱ߻صͨĺɫţٴ˺װεķϱͨһ·ȴŸղŵġ֮衱 
ʩչƤĹ׷⡰֮衱İأƫƫɫղŵ˵ 
תϱͨʱɫɿڵ֮裬ʵõǹ˵۾ʲôߣֻҪ㻹壬ô۾Ȼä㣬ϹߣͿһä㴮һ 
ԭϲ㹻ٶȣͿһǰ߹޲ 
ţȻʲôԣղĸˣǵä϶ͬһ˵ä㣬һ˾ͿԲϣôȥģ 
ɫٺһЦпǹϵĶ⾢߼Ȼûô׵ˡ 
ҵЩĻϵʵϽǻֻõĶͬϵģܻ 
ɫһ𣬿˿仰ȻûȫԣҲѾ˵˻ϵϵ𡣵С֮衯ˣĹϵУ˹ϵʣÿһжС 
ͷһŮʩչ֮衯һƯ 
ɫٺһЦ϶֪ͳĹϵɱȫŮԣС֮衯ʹõΪģҲһŮˣ 
һ㵣ȫŮˣ㡭 
ɫͷЦ͵ѧģ 
ﵱȻţҪȻɫЦһͽסˣĿǰ档 
һתͷֻǰѾ˵ǽϿһЩƣżСĶۡ 
ھ㵣ɫѾŬͣȻǾͨ 
ڰ ռ 
ҲԾŴ֪ͣɫνľͨӦþָԪͨţôôɵıϵģҿȥô״򿪣 
æߵǰȻǽڵɫԱʯͬĿ黨ƹӾ£ÿ黨ƵӴһǳǳĶۣһ 
Ťͷ˿ɫܴ򿪣 
ɫֵ̯ҪԪ˴ɽɽξ¸ϵԿײܴ򿪣Ǻް취ġ 
һ֮ǰôû˵ 
ɫӣ֪ͨҲУԭ͵Կ׵ģΪɵˣƳȥʱ䣬⼸һֱסԪ˴ɽǲߣҲһֱûԿ׵⡣ 
һ٣ü治֪ͨͨģҼǵþͨǱ߾ȥҲ߹ 
ȻĿɣǸԿģġ֮衯ȥðɣ 
ɫһξ¸վͲöԸˣټһȥԿףǲ 
Ȼġ֮衯Ǻʲô͵ˣ 
ɫԿ׹ξ¸ղϵģŮϴժ£ôȥ͵ѵҪҰŮ˵ϰֵԴã 
Цõĵôȥ 
ɫʼȿʱǿܻܲȥ 
εû취򲻿 
ɫ͵һ취ȻУҶû취ֻҪõƣ֮Ҳͨġ 
ƣʲôƣ 
ɫһ֪ģֻе֮ϲõģ׸߶εͨˣʸһƱɽ죬ҪϿɡ 
һϲỹְɣ 
ȻˣǴһʸĶײλǧƵ֮УϵĹٰ 
̯ƣȻѵϣֳǴηСƣȷз֡ 
ɫŴЩѾʵĵزĵôģ 
Լһţղֻ˷˵ҪҪû뵽ƾȻͷ֮ʧɫѵ 
ɫĬùСƣǾͷǽڴĶϱȻ£ֽƷ˷һû뵽Ѿﵽ˶ˮ׼˻ز¶˵ţʲôϵȻֵƣˣ 
ԼҲһƬ˼֮Уƴ𣬷ͶԼΪչˣηȻ˷ĵĽôؼĶֵݸԼûжһ˵ؽԼԼΣԼжˡ 
ֻǲΪʲô 
ʱɫ׷ʣЦҲ֪ 
ɫ֪ҲһƬãҲٶʣ˻еƣЦΪʲôǰ֮ 
ﱧСΣźɫβǳǳĶڣһĻ춯ǰǽںȻʧǰһֻȴѾ졣 
ɫƻȥ֪ᵽʲôطˡ 
ﵣĵĿСΣղ۷Сһ·Сζ޷Ӧɵ᲻붨ˣ 
ɫͷܣһķʲôȫܣֻеȴ 
˱˵ߣÿ£ڲ͵ĿʼӣٶȣҲ˽һСʱ㵽˳ڡ 
һƬƺ֮УǵĹڹĺм䣬Ͽ죬Ҳû½أҪôߣɫѾ˳ȥæСҲȥ 
һʱ֮һƮǰһƬ֮ȫ״ٽű㷢Ѿ̤ʵأǰȫʧǰȻһߴͦεɽ壬վȺɽһɽµƽ̨ϣ̿ϴãܹʯᾣ·ɽдУԣֱƮ 
Ȼɫͷһֻ·ԶһʯԣɫվǱ߳Լ֣æȥѯ״ 
ɫӦǾɵĺɽƬɽͽɽǾɵĲҵ 
￴˿ܣȥһ޼ʣզ˼ĵǿȻǵشﲩ 
ɫٺһЦشеĵضһռˣЩɵߣҲ̼ƴУһֽ죬һִȥĻصԪ죬һֹްһɢļڸɽֺ֮С 
ȥأ 
ɫû𻰣һһװڲԶһرе󵨣Ȼ˽ɽأܣ 
ɫٺЦˣǻܰɣ 
һʢ˵ģвˬеʲôأѵҲˣ 
ֵĿ˿һۣѵ㲻֪ǾɽȫǾɵ˲˽Խ룬οﻹǺɽɵӶ룬ʲôҴϿԹ־ܣȻҲ 
ϱСΣβ̫öһԺɫ磬Ǽ壬˵δ 
ɫԭܣ֣ʱ۾һͦеǼǳҲɨõģߣ˵ɽ㾲ɵңֲûȥ 
Ц壿ЦˣǾɵɣ˫һһɫâ 
ɫһЦĩҲ˼Ըǣһ֮ǰָ£ɫâʱʧ 
һǼ򣬾٣Ǿ޶ԹΪλͻȻܵɽ 
ɫһЦģʱˣ˵꣬һһ˱Ѿʧ 
ҲֻܿһĨӰȥȻһãȻֻǲ֪ΪˣΪɫĻ 
ɫӰٴγ֣ѪһѾ˳ȥ˵ϡ 
ɫ֣תЦɽ⼸ʮԱԽԽãһȴžɵ۸ˣһĻ 
䣬ֻмâǼ 
æתͷһһ֮ǰڹյϼģмһǳ 
ǳɫＰ䱧ŵСΣʱɫ䣬æԱһ󺺽˼仰ǴԼʮ࣬ȥȳСö࣬㲻ģǴ󺺹Ҳ֪Ǵ󺺱ȳҪߡ 
ֻǴоâ䣬źɫһȥһµص꣬ߵ󺺶˵˼仰ǴɱһλˣΪҾɽɱɵӣ 
һ֪ɫһ־Ͱ˸ˣҲνǲɱɱǣɱÆ£Цһ˭λӦñȽɣ 
ӺȻ뷢޷Զô˵Ӽıɱˣ 
ɫ嶯֮˵æװɵӼʲôӼֻڹյλѡ 
վںĳƤ΢Ҫ˵˿Ǵ󺺣æͱϡ 
ǴЦǰװɵˮȻɽûˣǹϢӦϣҾ֪ǱߵĶӼѾʧˣȻ˵µˣô϶ǰǶӼɱˡ 
ɫʼˣǴû飡 
Ǵ⼸֣Ȼӹһ˿΢ЦǲǼ˵飬Ҳϣ 
ɫһЦ 
Ǵ󺺶źɫɻͼ 
ɫɫһ䣬𾪵ԭǾĴӵĻͼ˵ѾǶ׶ʵˣû뵽ˡ 
ⷬЩŵĳɷ֣Ҳǽǰ˵ʵ 
ɫദʱҲĬʱа׶ĸ׵ˣԼƺֻ𣬶ҹǰǶ׵ԤףȴǶΡ 
ݺɫĽ׶ȣÿһһ׿ԱģҲ˵ÿһεĲ࣬پһҹǰĲ࣬ͼھҹǰʵ 
ⷬԱȻ̫׼ȷҲٶڣ׶ģĶ壬һĶһ 
ʱҲסˣǷĶǸ 
ǻͼЦװɵһлбŵӣ϶ȥҵҪСô˵꣬ǰһ壬㳯ɫȥ 
ɫûϵͼ˵ʹɫ΢䣬Ų˫ͬߴŵ飬ͼȥ 
ͼһһ죬޳ڿһĨһʹЩǲʹ⣬ʱڰ漴ΪΡ 
ͼͣӣü٣ɵˣɺʱˣ 
ɫһЦȻȸղ˴٣ 
ͼȭͷһգЦǾͰ˽ɰɣ˵ţȭͷһӣһӿ˹ 
վںɫ󣬱ѾеܵĿݷȫһӣҲӿȴڼѹŵؼѹţеˣָоȭϻҪܣ 
ǰĺɫǴʧɫѿڽеȭ 
ͼٺһЦȻʶֻƶȥһ 
۵һ죬һâȭռ䣬ɫ 
ֻǵ֪ܿܵͿ԰Ѻɫмس롣 
лСΣѹøǴǰΣȺ֮кȻһ̹ǵǰһӣһɺһᣬԾ 
һֱŵĺɫҲ˷ӦһãһƬǿҴĿ£վϵ˰ͼɹ̵۾һգһâԾϮ 
ǡԾֻɫһƮڿһŤˮӰһãǵâǺɫϴ˹ȥ޾ߡ 
ɫ𽥻ָʵʣŲһ֮衱ٴγּ֮֡˵ĲǺɫʹҲľ 
￴ֱŻûӦ㷢һᣬɫѾһһˡ 
˿ĿɿڴҪѯʻͼô죬֪ͼɫѿŰգúŵɽǻȥʦ 
˿˲֪ɽ·沢׷һ̱ڵء 
ɫĵһﻹЩС͵ 
Ĵˣˣһ٣ʲôˣƭҵģ 
ɫһƭ㣿ƭʲôˣ 
Ʋ֮ǰҡ֮衯ֻ˵ӾäѣǸղһµи㲻ȥˣǵҲäģߺߣ 
ɫٺһЦǾǡ֮衯ĵطˣҲֻѧƤëѣƤë԰Ǹͼסˣ۹ 
Ŀ˵ֻƤë 
ɫȻĵǰƤëѣΪٺ٣Ҳ͵ѧģ 
ﻳɵĿһ㲻мĺҲţ㵱Űʲôʲô͵ѧ˵Ϊ϶ߵö࣬ô֣ܲ 
ɫ¶ɫҲ֪º룬˵ȷЩݸҿĸо 
һúɫ̬αʱɫȻֵɫҽС֮衯Ըѧ 
ĿźɫȻûзӦ 
ھ  
ɽзһգѰꡣ 
仰Щ˵̶ʮյȷһգۼġ֮衱ҲֻǸһЩƤëеƤëЩӳ˱ҪϢ⣬ɫ˱ȫĲ֮С 
ɽԾҲֻסɽҪż˽ɫҲżһЩɵӣ󶼵İӣڼ֮䲻ͣ󣬺ɫȻ࣬Ǳ֡ 
ҲڷܣСѧʲôúܣҲԽδۡ 
ȻԼ̫ԱߵĺɫȴǿðľУ˰Ŀǰĳɾ͡ 
СҲǿʼϰ֮衱ĵʮްҲͷֻżоҲȫѯСΪλ붨ôãСοȥĺ棬ҲһѧϰⲽʴӱСδɣԽٶȱﻹ졣 
ɫզ࣬ҲԼƴϰõ̵ˣ 
ôֹʮգ˷ṩϰľɵԽԽ٣ּµȵŵҲ֪ѾûİӣҲʼǲǸóȥתתˡ 
һգɫļ϶Ǳߣɫһˬĵ֪⼸ɱˣЩ˻ûãȻͲץˣ 
֪ΪʧȥӶЦǲǳȥֲֻоɶѣ 
ɫͷĵûûǳȥתתˣѾ߱һˮ׼ôԺѼ鱨Ϳһ٣ 
пЦ𵱳Ҫɫ̡֮衱ʱȷӦҪһȥѼ鱨ʱȴӹһ飬ʵ֪ȥ죿 
ɫһôҪȥˣǸյ˾һ٣һԭǵĿĵ졣 
֪Ѿˣͷ֪ôܹȥأ 
ɫ˼죬ǿȥˣ 
ȻΪʲôɫ˵ȥ죬Ҫɽ·һɽ費ѵɶ費 
ɫҡͷһ棬ɷֱɡľɣеɾĺʦţֺܹƧûô˵Щص㣬صǡĿǰȽ鷳 
ﲻͷĵµģʲôԭ򣿡 
ɫֵ̯Ҳû취죬Ŀǰս״̬ɵͨסˡ 
ʧɫסǾ͹ȥˣ 
ɫ̾һֱأηչֱӿսҲȷ벻ͨɣҲܵ˻ٵǣֻ÷סͨ 
أҲȥˣ 
ɫ˵ϵУӦ֪˵˼ߴɣ 
˴˵Ǵ죬ȥ˹ˡ 
ɫһ֣Ǿͽˣ˹֪˭ôֱ죬ҲǺ顣ƫƫûУǾ˵ľҲûаգֻԼˡ 
ͻȻڳʱɫǱú˹סˣæ˭ 
ɫٺһЦ߽֮һ˹ˣ˵Ѿ˼ˡ 
ʱһţꣿǲˣ 
жڸ߽߱ûʲôӡº˹ǿɲҲͬʱӡУͷʲô 
ɫɫ֪ʲôһЦʲôЩ߽סɢʲôģĸǳɰǧģ 
ʱСҲѾԶֻӰһΣѾǰ 
ɫҲһȣվ֮죬ǿ϶ȥˡ 
СζʱסˣΪʲô 
ɫֵĿ˿ղ˵˵һ飬Сˮʱӿ޵磬ǣүүأСǲҲүүˣ 
æᣬͨȫգүү϶ڣͨҲɣֻҪȥһʣүүûȥͿˣ 
Сӿϣʱֹסˮ 
Աߵĺɫ̲סǵҪȥҿ˵һ֪Ҫҵˡ 
СζһۣϾദѾãҺɫһֱﰵҲ޷˵죬 
ɫһǲܰɣ 
æ׷ԭ 
ɫ˿СΣֹǸѵˣŽ͵ʵһΪ죬ֱԴ¡ȣһ 
ֵﾪһˣû뵽Դ֮Դ¡ľȣȻУǰӦҲһ˲õǡ 
ɫ㵵Ŀ˿֪һ٣ˣѵȵģ 
֪ôõദƾɫԨ֪ʶ϶ҲµˣֻǲȷˣԴ󷽵ĳϡ 
ɫ̹ףȻܸˣЦ죬λڵ졢Ԫ졢֮ϣ㲻ʲô߼ĵط죬ȴǼΪģԴµġԴ֮ȵġľԼġ֡ҲûˡҪȥҵġ 
ȻΪʲô㲻˵ǵ 
ɫЦǲû֪İԴ¡Ȳͬÿȥ˻˵һطÿζͬٲȻΪصڡһ٣ο춼ȥأ 
ɫ⼸仰һ˵Сֿʼˣﰲο޷ֻ͵ɺɫɫ޹֣ʾԼ޹ء 
գ˾ȥɸߣס 
̿ɭ֣ľɡ 
һգλ糾͵ĿˣľרŸӴ˵ĵӣϤʱÿйľܾʣ£û˵Ҫ󣬱켰ͨյ˵ˡ 
˵ϵҲ֣һеȸӵˣǵתһһ꣬ĵߣֻƫһҺʵģһһСͯͷССȻɫ 
ǵλ˵꣬Ǹ꿪ڵѯһ£ɷһλģţ׵òһ¡ 
λһԭ˵ģղŰ˷ôˡ룬ҡͷûС 
⻰һ˵Сͯʱ˵껳޵磬үүû 
ˣȻǺɫСˡ 
ǴӾɽ󣬱㵽λĿɣһΪĺĹϵƹ˱õڶȥҲȽϽɣǧʮʱ䣬̿ɭеľɡ 
֪ɺջСξ֧ŲסˣϾһ·ʵ̫࣬ɫĹż𲻹ھ޷ʩչֻܿԭʼ˫ȣǧﱼأòײ 
ʱɫȻһӣŭٺú룬û 
ǵ֮ǰ˷ôб΢бŭʱɫƦåӣɫľɣעǵľֹ 
ɫθ԰ֹǧʲô̬ȣ 
նʱˣеȫӿ˹ 
üͷ壬ɫԲƽʱװɵĻ֪Լͨôҡ϶ԭ򣬵Ҳ˵§СһĬ 
ɫ֣վٺЦҵҪľʲôõģȻһС۸ˣ 
԰ЦǺɫһĳַû飬ôĳһ 
Ǹղ˵ĵӶʱˣе˵ޡ 
ɫ˵꣬һģһɫâ˳ȥǵӾ 
һ֪ϴγԸɫʱõģ˭֪ɫȻ׸ԭȥвһΣ֪ȭܷģ 
ϧɫһ⣬ҲûʲôʽֻǾٽʹãһʱ֮Ӷǹ뽣ľЩӴĵӳ׻ͷˣȫɫͷҲһӵϡ 
Ͼĳʲô£ǿһ¾͵ˣһ͵Գֵľ˵ġ 
֪ɫҪľǰִ󣬵ǲ֪ʲôôȻһᣬۼ˽ľɵӡ 
ʱһ𣬵֣ͣ 
һɨֻ߽һλŵɫˣһɫʱסˣűȥ 
ﰵ⣺Ůʶɫɣǿ̫ 
֪ɫƺҲʮ־ڵȥæʵôģ 
˵ͷԴϴαȻһֱţľϬǰͽˡ 
ɫһţǻйˣСӣ߰ɣˣ 
ΪɫףΪÿζ̬ȣǲǾ񡭡䲻 
СΣ̧ŸҪźɫߣ⻰ʱסˣŤͷ˿񣬼ȻǾɫҲһˣɫôʻţϣڿţȽJ 
ɫͷƺҪ͸˵ˣϴһСĺ£ҵıʵģƫƫˣҲû취վŲߣԼƨɵСӲߣˣ 
˵꣬Ӱһˡ 
ɫʮֿ밲ο䣬Ҳ֪ô˵ֻ̾׷źɫȥ 
·ϣɫһƵĵƽˡ㼸Ϊһ͵Ȼ׷Ķӵģ 
飬ʱСЦԭɫǰһҲûʲôĿģǿŮֻҪ·ϿŮһ·ţֱûȤٿΪֹһ 
һ·ſʱͬеĴˣܣ类ɱЩ˼òҪֶţԱߵĺɫˣ֪ȴǲ۵ˣɫȳ֣ȳ׷Ҫ 
¿ɰѺɫŻˣ͵⸽ľɺ󣬱һ̵뿪˾졣 
ɫεĿǴЦģߺߵһεҲջ񡣡˵ţ˫Ź⣬ˮʼҿƽŮˡ 
ﴭ˭Ǳɵ˰ɣ 
Сеİ˱嵭٣ǣ϶Σ 
ɫŭСӣҴ򣡡˵ţƱˣ˶㿪󣬱Ϊɫ׷һ·ֹ˵ġ 
˭֪ɫȴվԭأڻʲôԭ죬˭֪һ֣Ҿͷˡ찡һûôƯŮˡ 
СС˹̽Ŀˣ 
ɫûĵȻȻΪҸղŸʲôô֣ǰרŹľЩģұΪԽ֪ȴܳһù 
ɻûȥ̽һ鱨 
ɫ˵ôƯŮˣôáһ٣˫ôòȥ̽ 
﷭˷ۣΪתأ󲽳ǰȥ 
ɫе㿴˿϶Ҳ̲סģٺ٣ڹϵһ׵һŮ 
ʲôתͷʲô֣ 
ɫ״³֣ľ⡭顭 
ʮ Χɱ 
￴һ·޾ɵĺɫ̲סǼĿӦĿ꣬һŮ˾£ 
ɫ㶮ʲôƷԣȱİľ飬Ǽ¼϶ʧɫ١ 
ϴ̽ľɣѾʮպˡ 
֪ɫ˼ȥģԭľ󣬱ٴηɽϣͼԼľ 
ܿϧľ׿ͨڰǰѾȥ֮ϣܶίԱ飬ͨ½ܶ׸߶ߵѵ˭Ҳ֪ʱ 
ѽ˺ɫɫһֱ޾ɸɶ 
ʱһֱһߵСκȻɫ磬Ůô 
ɫҲûСˣֻȻһ̾㻹С֪ˡ 
СŤͷ˿أҲϲŮ 
ӹӰΪɫŮ˵Ů˷鷳뿪˼ʱʹ𣬸Щܣʱֹˮҡͷ˵ŮˣŮ˶Ѿˡ 
Сεɴ飬ʲô˼ 
ͷ̾ˣ֪ˣ 
СȻ˶ͬеܲ 
ʱԱߵĺɫĵСΰ򻨴йƬҶմȻѾɽɽˮҲˮˣɫҾͿˣҪɽûɽҪˮûˮ 
֪ɫҪʼԹˣæתƻǻװһ°ɣǰˣǸձͨɶǲɿ϶֪ǣص׷أ 
ɫһȻһ¶ڣΣյˡ 
պ 
һߣһƼݵ꣬һͷСλڡ 
ǰһĿףһ⣬λشȴЩֻͬǽӿ͵ĵһ£ǻ˼յǰµȷһˡ 
Ｄĵȥ֪𣿡 
ǵӻû˵ɫȻһץס˸첲˵ 
һʲô 
ɫѾΧˡǶȥˣֱʰɣ˵ 
һɨΧע⵽վŵĵѾԶȷվһˣȥͱһǿ˻ 
һ֪̾ȷɫ˵ҲһãƼâһǵԭҧ̣Եҽһ 
ɫһɿ֣һĴָСӣݵģ 
һŲǵϣղ˵Ǽ٣ȥ 
ǵӽеģʱʱͨѾ⣬Ҳ÷УȻˣ 
СүүԾɻŵϢӯ 
ɫСӣ𶯲ͿޣŮƵġ 
СһĿ޿ˡ 
Ҳû鰲ղųôݣ֪ξתأЩŵá 
ڣϢȫȶ˶һۣ֪ԷѾϣ϶ʱĬտСΣɫĵ˻ſڣһʱһ 
پʮˣʮ˸ľΧͬʮ˴·ɫһΪ 
ɫ϶ˡ 
һµ俴ɣֻΪһǻͼµǿ϶Ǿɵĸ֡ 
Ż£·ϻرĽɫƣɫ֪ǲֹˡ 
һⲦ٣ɫΪһ˿ͣȥȻͼҪСЩֻվƣ˲Сӡ 
ɫ˻Ц̫ˣĲֻһǻܵϣĲһǲѷɰ 
ʱƽǵȷԽԽΪͨѾ˽ȥҲһֱû׷ɱѾ֪ǻΧ 
СθյүүŵϢ㷢ԼСѱɵĳȥ𣿡 
ɫҡͷǵĵ̣Ȼ˰ţٳٲ֪ڵʲô 
ﰲСΣ˵еôô 
ɫһ𣬻ͷ˿һ£ôһ˵ҲǣֹɻôǵǿΪĺ𣬶Ǹ·ģоΪҲ֣ 
侲ɣҲɱһӶѣЩˣĴ֮һĻͼô 
һ᲻ΪǸ쥽ǣ 
ɫһͷпܣ 
䣬һ߽ĽŲ 
ɫһۣ֪ǶԷΪ֮˽Сμм䣬ֻһţտյҲûʲôطɶ㣬ֻӲƴˡ 
˽ſڣŲƽӰ𽥳֣ʶĻͼ⣬һɵߣһֹĴԼһˣ滹һӢͦꡣ 
ǰĸǺɫ֮ǰģֻǸӢͦƺǸոոϵ 
ѵǸղôãΪ˵ꣿ 
һ㶢ŸԵĿ꣬Ժɫڣͨױŵ˶֪Ŀꡣ 
Щʡòϣȫǽ̡һȭĺˡ 
һӣûʲôע 
ɫҲ鿴ŽˣСϿȥһɨŷǺƺһֱСΣжʱһСڵʱͱ׷ɱϣβô 
ͼٺһЦȿڵּˣ쵹ǵ͹λˣû뵽λԭӷϵܶˣ 
ǲֹĴ󺺺صĺôҴģˣҵȻҪ 
ǲڴĺʦĪɳĺҵʦʱһǵ֪ĺɵˣͶҲʡǵˡ 
ǰ˵һЦֻǶ￴δ˵ 
ǸȻڵˣ 
⼸ƺҲԺͻȻԣеЩźĿ⿴ȥǸСͯ 
СαǺ꿴ֱı 
аСƽʱ첻¡زµģξȻĿŵöɼ˶ 
Сǰ棬ʲôˣ 
ɫӺһ㻹ûʸʣÿ 
䡰ÿֻһһɴһˣ׼ӲŲ˭֪ȻһգԼͣײײһƫȥ¶˺СΡ 
һͼ֣Ҳû뵽ֻƾһȽУͰˡ 
Ǿþɥޱȣ֪ԼղŹȻһʱ⣬ǼĲȷڡ 
ɫȻӳǰһ磬Сǰߵû±ŻСʲôͷˣ 
㣬ͬأ 
ɫƲƲû۾ҵͬȻվˣ 
Īɳŭ˵ǵǸ 
ɫ˿һЦҲ֪˵ĸʶҲֻʶͬ飡 
˶ʱɫѿΪɫڹװɵ 
ղźֻƾ򵥵ȣͰҺʵˣˮƽһޣǸһȭϵĺļһ 
˲ͬʱǰһ磬ͬʱŭʵ㣡úý 
ɫԽԽһ֪˿̼ԼйԵˣҲû˿ţԼ׷ʸ֮ģһ߸˵·ȫ෴оһŭЩģ˵ţӰһ㳯ȥ 
Ҳǲ֣ȴʸϵļ֮һʵףĪɳĸ֡ 
Īɳһز֪ðҲббһͬʱɫ 
һ֣׶ĻͼҲ˵ܽ¡ 
ɫӰһűģءĪɳξͬʱȥŵĵͷǰ·ϵӡ 
һûʵɫ˼й»һ˻һ£Ϊʵ˵ãǶܿ˼лȣԤϡ 
ԱߵĻͼĿ⣬źɫǡ֮衯 
һֱû˵İˣһźɫ˼ 
һֱСεĺ֮꣬衱ĸ֣Ҳɵɨɨɫҡҡͷ 
ءĪɳҲ𾪡֮衱Ϊλ֣Ҳаͼ֪ɫУƫƫȲѣô 
ƺ̲סˣȷǡ֮衯 
ͼͷʰ֪ϴھɽӹȭռ䣬ʱҾͻˣڿȷš 
⼸һɫӹȭǰһ亣ءĪɳССһȻһ׸߶ΣϾǶףȭռǶ׾ɫӹôҲͲ̫ˡ 
ʰٻŵĿ˿ɫ֮衯Ǹ߽׾ô᣿ҡĻҲ 
油ϺɫλáСεһ֮衱ôͻȻ˸߽׾ˣѵɫôߣԲԣɫ˵ҲֻѧƤëˡ 
ֻɫЦôǡ֮衯ΣףԸ˻Ǻô 
ͼ֣Ц֮û֣뿴ġ֮衯ʲô磬ڿˣôϷҲѾˡ 
˼ԾҪˡ 
ԱߵʰٺȻ֣ⳡøҰɣ֮衯Ǵ˵еľȻ֣һҪԣ˵ţȵĹâ 
ͼһ㵣һŵðɣʰִЦԶԶǿͣøˣ 
ɫһ֪ԭЦȵġ 
ȻԷ̷壬˵ЦȵǸλãǵЦȵʱǲòһµġ 
Ťͷ˿Ҳ˶һۣ֪鷳ǵ̫ˡ 
ط֪˼ǣҲû뵽ǾȻˣаҪҪʹó 
ǣǴɱӼ󣬱ÿ˶ӼڵԼԾԼٴΰȫȺҲ޷֡ 
˺Ȼǰ뺣ءĪɳУЦȵʰˣ 
ﻹǵһıȶУĴ 
ɫȴ֪֪ף֪ʰİʵƥеĶˣЦôذɣͺá 
ʰһתԭػӰͬʱɫ 
Ӱ棬ȴӰǴӲͬķϮȥÿһӰʩչͬȭ߻վں濴ŵоϷⲢǻӰƺһ㡣 
ɫɫأһչֵ٣ȴһһһȭһѾ⣬һߵĺɨȴúɫҲ޷񵲣ֻһãɫֻһӰƮڰա 
֮裡 
˾㵵ĿӰӡ 
ȴھһ飬ǾǵʰӰǻӰ˽ܿ˶˵õ߼ʱԷֳʵʰپˣ 
ʱһֱվڱϿĺ꣬ȻһСǰ˫Ŀ磬СΡ 
СҲ֣ûж̧ͷֱĶź꿴оȻҲкâ 
ҪСαڰ֣ʾû£ȴɶźֱ꣬ڽʲô 
ڣ곤һ㡭 
СЩãǲ£Ƥ΢ȴûһ 
ǺһüĿ˿ԱߵǱڿ֧ŵĺɫһǿ˵ͷ 
ǱߺɫƺҲŲȥˣм£˵ײײֱ󵹡 
ҪԾȥֻȻһѱסСΣŭһ㳯֪һᣬʶһƬģ 
ԼУֻȻģ𣡡 
ֻ΢һ㡣 
ǣѾԣɫͬʱҰףǾ֪֣û뵽Ȼˡ 
ʱһӴˣУֻеʰɫ޷ޣϾЦҲǺǵġ 
ٷ޷ҲãѾˡ 
ʮһ ʥ 
ʶһѣűһʹѾˤ˵ϡ 
ǰ걧СΣСУƺѾ˯š 
仹꽫°кĿģСϣŭһҪȥˡ 
ʱԱͬˤµĺɫæסСû£ȥ 
ȻֻɫǺ꣬ߣģ죬 
һꡣ 
Ȼ 
ＤĵģܵиҪ͵ȥģ 
ͷղСθ˵ˡһ٣ȻҲǳ 
ףһ£үүأȥ𣿡 
üүүףߣɱͲˣʲô 
һָָСΣǻҪСʲôүүСεүү 
겻мĵףֻһϵ߰ˡֻС£ͿһٴΣֻˣ 
СΣ 
Ѿ׺Ϳˡ 
ǵģʮǰСʱƵĻὫСδˣʮ꣬ڼǰټ˵ţƺԽԽŭû뵽ȻСδȥ˰಻ĵ죬ֱߣҪǹҾף 
үүСʮ꣬ҪɱүүСηǸƴɡ 
ͷ˿СΣʲôߵ֪СǰʲôģͲô˵ˣˣ׼һ£߰ɣ 
ԭǴȥģڱ˵̬ȼµСμȻѾ͵һȥʲô 
ü֪ǲǸ׺ƭ˵ģ˵ǻһģҵȻҪùѯʡ 
һЦҵȷүүһġڿ˵үүСΣҿȴǣүүԼҺСΣҪҽСδȥ 
Ȼ㲻ǿЦİɣʲô˿ɱף죬ǰһĶҲûκһ٣ҪЩֵղΧǵģֻǸʰһͼҲǿѡ 
Ҫ˵үүǱĸΧһ룬Ҫ˵ˣæסֻĵҲ֪ʲôˣǺģ 
궢ҪһˣױνЩ˿϶ǳСȥģĻͲܲˣ 
ﻹ˵ȥһôСټһ棬ԼүүȽϺã³һ£ðɣǴӦүү֣Ҿȥ 
ĵϻ֣ȻͲˡ 
ܾ˵̫ЭˣһǾȥϾͨѶ¡ 
ߵ㵣ģֻҪ֪ҾͿˡ 
аɡ 
Աһֱ˵ĺɫȻѵھţ 
һ𣬶źɫ߽׹֮衯Ҳ֪ţҲһ弶ϵôδ˵㣿 
ɫٺһЦôеεĵطȻ֪ˣֻҪסңֵܣԼ㱧ŵǸСֵڣǾһԷ磡 
һСֵܣͷ˿СΣ˵СΣ֣ 
ɫƲǲǺ֣Ժ֪ˣ٣ 
ԺҲ֪СεǲСֵܡˣֵԵ仰úܣɫﶼһ£ʱȴѾ߰ɣ 
һ㵣ָָɫ 
ɫڰֵ֣ܣҪңȥ˴Ӧöһġ 
֪˵˿϶ľ飬µͷҪ˵һᣬǰѾ˺ɫٿܣҲѾӻɽΪԭҰһզΪһ߹۲ܵ 
ɿһ£ְСνﱧãȻ˫ֺʮһԻĽȫڸסˡ 
ȫڸȻм͵һըݷǿһӣ󣬳һһ˴š 
γ֣ȥɣ 
һ˺ɫڵ쿪ĹţԪ龰Ʋֻ࣬ǼͬСα˹ȥ 
һһֿԽʱյĸо 
ӹ棬пĵģҲб˵ģоģҲʶģһЩƺδ 
ַӵ˼͵ĳܹɹѹҲһʱ͸Ȼ˹ȥ 
ʶʧǰֻǺ겻мĵһǸ߹ˣʵҲֻܴھˡ 
 
ɫĲãݻ̶ȱ˼й֮޲Ｘ硣 
󣬾ͱһ˴ 
һ·δʲô仯컹Ǹ죬ҲɴڣֻǿеѹԱھ˺ܶ࣬ѹǴϸܵģƺʲô⣬ѹѹ˵Ķ 
һһ˽æǸǸΪæŴ飬ԵһᣬСֵܾõˡ 
æÿˣСû°ɣûСΣЩ̫ġ 
ƺһ񣬵СΣ֪ˡţСû£Ŀ⣬æҽܵ˵ˣҾҹáСֵܽ 
һţû뵽ǰ۵ˣȻˣǵģܵүүиСδģһ٣֪үүˣ 
ҹ̾һѾȥˡֻĿǰ֪ûа취֪ 
Ѿ˵үү˾𣿡ɫѵѾɱ֣ 
ҹȻ£ѵҹû漴һЦСֵܷģչСŮСΡʮ꣬ôҲΪġ 
Ѿ쵽ڳƺСϵ𣬲ɵСǣ 
ҹЦҡҵĺӡʱ״ߣζлˣһƯôãȻڣǻǲİ 
һԭСԺգȻˣɫ˵ֻڵͼҹȻȥۣΪ϶򵥣ôҲкӵģ 
ҹ֪ʲôκܸмܰСһ·ʲôҪ󶼿˵ֻҪܹģһ 
һ£ˣллСܵүүиҸСദҲܺãԲøлңֻǾһ񣡡 
ҹһȻû뵽ܾջ˵ĺôһŵи챦ҲڶľֻҪ㿪ڣǻõģ 
ЦŰֵĲˣлл 
ҹüĿ˿ú¶ЦݣǸúӣûЩһ°ɣս׶Σȥµġ 
֪ҹں޵ĵԼΪߣҲǽ֪Լھ춼ֻΣ֣һлл֪ܲܰһæ 
ҹùЦ⺢ӣ˵ɣҪʲô 
￴΢Цܷôȥȣ 
ҹɫһһŵҪȥȣ 
֪ҹˣæ͵ˣҲǾãֻұѧϵģϣȥȿ 
ҹɫлͣȻûȥȣôϵģһ٣üȫϵķףȻһķڱΪĺôޣ󲿷ֶΪ˿˵ġ 
һѵľǳ𣿡 
ҹξĿɿڴĿľ˵ϰľͷҹüСڵľεģ 
˵ͷ̲סʲô𣿡 
ҹùЦһƣܺã̫ˣлл㣡̫ллˣСǸ󰡣 
ԭСǾ󣬲޷κξ涼а 
Ĺ涨ĺӣһҪȫ죬ڷʱ׺ȻСνˡ 
ҹȻʼŭ漴ӦҪСΣ㰵з֣ûֻ˰мӡ 
֪˾ױ˼㣬ȫˡ 
һϾʮ꣬ļ١ 
Сλһ龭ѾҾ˳һޱȽĺӡ 
ɵΪ˻Ҫ˵үүСΣ 
ҹɫεĵʮ꣬Ҳʼҵж˻ɣȥȳһţˣ׾ȵˣһ󻤷֮һܸߡ 
Ȼһʡѹүү˵ԼԺ϶֪˭ˣôʥߵĻʲô˼أ 
ҹĿɣȻ޵ľҲˣ֣һ޳ԱаʥȻҲԳΪɱħϣܼǵãһжսʤΨԼģҪԼȥգڰֻһ֮䡣 
һҹãʲôⷬԼ޹ϵ 
ҹõһһųˣЦʥڡһֱӰͷ˵õġ 
ʥ 
˻ĴʯӣֱֱĸţʯϵŸֻƣ̬죬վڴ룬ǰĽ֮վһˣ˵Ϊоվǰֻûһɺֱ裬òĶͨɱ֮˭Ҳ 
ﰵ⣬ӦþҹÿеıͷҪڣ˱˵ľֽģ 
һҪҪֲ֣֪Էֻ֣úƤ˵ͷ 
һתһ 
á 
ֻ˱ĺòҪڸסˣôĻûʸʥ 
˵꣬һҪܱ㣬ƺȫסˣеû뵽նӼڵ޷ֻֿûһƬۣһᣬתͷĿԼѾм䡣 
аһѵҪ⣿ 
һҹõϣһ˵꣬һӣֻ¶Ѹһ»ָɳʮףڽʱĹδűߡ 
֪һԼιݱ˿֮ǰҲֹɰԺڡ 
Ѿ˲ˣæ˴ȥҹʵпԣ۵ԲŲĿ 
֪Ϊ߾˶ЩԹ˵ػֻҪԼǾͻϣ 
Ȼһۣʲô˲õĴˣȻң 
һҧ֪ץסλᣬԺҲûôõĻᡣ 
ιݳȥ¶òҲ֪Ǽʵ󣬲˵ 
Ŷһ 
ﻺɽҹҡ 
һתͷòкâһĶ 
Ȼûʲô£Ҳ﷢ëٴοڵȷ˵ģ 
εĵȥ飬ϸͨҵ 
üͷȻһ̧һԭ 
ֵĵҵ֣ 
һ֪ˣҹңţѹˣȻľ򣬲ŻŻҹǸɲĵСӣӦ㹻ˣ 
һ֪ԭԼҲ֪ˡ 
˺Ȼüףˣ㲻˼ʱʧôôܵģ 
һᣬԼٰ绪̹Ҳ˵ˡ 
˺ȻһЦԭˣҹЩ˹ҪˣȻͷСŪһѣ 
һ٣ҽбң˵꣬תȥ 
ʮ ǧһ 
ȥס㹧վһӣվĵطȻһһ˺һ˲䵽ʵ̧ͷһֻһ˿֪ڵ±Ƚĵط 
ҵߣ 
ʵʵĸűһ䣬䲻󣬵ȴŲ飬һʯʯ 
ҿĿâ֪ĿġҲܲ㣬ʺľ 
Ȼʲô˼ 
Ťͷ˿ܣľĵطԴԼ飬ѧپ컯ˡ 
̲ס㲻˵ҲʺľΪλҪ 
ϽӲļǣһ£ҹǸҪĶҪģǷһ飬û壡ѧ٣ǾԼˡҲġ 
ҼԾһԺľȲ֮أе˶ţëȴһܴɣһľҪ׶ΣЩڵһ׶ڶ׶ʱסˡ 
Щʹ˵Ĺ˵ڶ׶ΣǷȱһЩǾôУǲģ 
ûģ⾭Ҳ޷ȥġ 
ģϵ 
һץס֣һǵĺϮ˹Ⱥתʱͱȥ 
ɿ֣ˣ 
ʱνģԼǰֵǹҲԼһֱľĶԭģԼδµǲҲҪ⼸׶οʼ 
֮Աǣÿһ׶ʱһʮ꣬ҼҲǻꡣܵô 
ҡͷұǾˣĵطǹ׶ΣͬʱҷҪ˲ܽġ 
̲סôҪ󣿡 
һҪ󣬹ⱲӶ޷ﵽˡ 
һ𣬿űҡ 
âϰľߣԹԣһ٣㹻ô 
ͷôֵģ 
¶ЦݣЦݳŽӲϣȲЦѿľһʥҲΪϵǿϵһ̼ǿĻ 
ԹԣҲǲκʣһǳϸҪһʵſǶ˵㱻ΪԺڰԻࡣ 
һԩʲô¶ûΪҪҹʲôڰ棿 
Ҳÿɷ񣬵ģǧʷϣδйĳںڰϵģԡ٣Ҳ̲ס뿴ˡ 
Ŀʲô 
ҿǿϵһڰϣᷢʲô顭 
кȻ֮ǰҹԼ˵ĻɵҹҲ֪ 
Ҳм㵱ҹϺĴºǰ׽еôȻ֪ˣǷ飬ջʵ̫ҲʹӦˡ 
зëԭһжѰźõģһʼҪԼȥҲŻԼ¶ʵְˣЩǣԼĵйȻ̫ǳˣôʲôô 
ƺʣ¶ֵɫܳɹܿͻ˽ˣʧˣҲ޷֤İȫ 
̲סж˳ɹģ 
ҿһۣǧʮÿһΪʱڵĳ 
һţԭôͣæʵڹмأ 
ҺٺһЦûС˵꣬ƺش⣬ƮȻֻԶԶһ䣬㾡ãֱܲҪΪֹ 
ԱҵĴһӹ˵Ǿ仰 
ľ³ʱµʥ߱Ḵ 
Ц֪ΪʥˣΪȫǾԹԣôƫƫԼǺڰԣ⵽׻Щʲôͬأ 
δ֪һжδ֪ 
ǿֻҪ¾ˣҵıġߣ 
ﲻٿЩʼ˷ܵķĵ伮ˡ 
֪Ҫǿ 
ô 
ٺ٣Ǹ˲ţʲô飬ҿɲ𣡡 
ķģ߽ЩϼһٺݣҲȵģʱһˣҲû취 
ΪҪôѵ㲻£ 
ʲôûϵôԳ 
ƣˣҲСĵãʮ꣬ǴԤ˵ʮֳ꣬ʲôҲ 
ٺ٣ǰˣȥЩҡײƭĲ㣬һľˣѾһʮ˰ɣ֪ǺܿġֻҪ΢ͻʧ 
ˣûоòЩ죿 
ûУ 
Ƽ֮еһֵʯ֮µĸоûǳûһзµţֻУУУ 
һգ붨ΪһЩϵţҪĵ伮ʱ洫һŲ 
תͷȥֻ˽һ㿴ϵ飬ԼﾫȵӣȻԾһ̶ˮĵ㡣 
ﱾȥԼ飬Ҳֻ˲֪Ȼ϶йأǸű˳ȥȻʥվźҹ 
ʱһ֮ɫ 
δԼĿæһתָ֮ǰǵҺʵģ 
ҹǾˣԾɰڳһưģлҪش㣡 
СΣ 
ǵģһҪϢ죬¸Եֹ֣Χͨ 
Ȼеʲôͬʱˣ϶СλǵԼ˵飬԰Լˡ 
ҹֵĿʶҪ˲ģﵹҲѾӹʮΧˣӵҪͨʱЩǲǾˣѾûµˡ 
¶ʱŵñ䣬æܸܲôȥ 
ҹ˿ıңǰ𣿡 
Ҳÿɷ 
ҹһ£ãģʱܾҪԼˣ 
ٹ˵Щֻɱߣ׷ȥһоô£æͷúãллСΣھߣ 
ҹüһ͵ֱϵģ˵꣬һݣ뿪ʥ 
ҿһ̾ˣô죿 
ʲôֻҪ֪Ĳ࣬϶ġ 
 
ҹǹ±ס 
֡ 
æһѹľӣһ·֪˶ֵɫӣʱ䶼ûӶ֪֣Ÿе͵ȵڣʱ䲻ˣղʱļЪѯҹ֪Լ֮Ѿ˽¡ 
һڲͣıΧ֮У˼˾һ񣬾ȻͨⱾһܡ 
ģΪͨģΪʲôԼܵǷζĸҲڣĸȥ 
ЩϣæԼһвδȥ룬ʱһʼ콫Ʒˡ 
֣ǧף鲼֣ӸߴľͰĹľȺ͸ߴ鵽˳ɵĳ飬ȫ 
ʱֵвûзκδټ 
㳯߽һ㣬ǵӦ 
ӣԽԽǸоǱʲôҲ𽥷֣Ǳмɽӽͼ׶ 
ǰ֮ԻֻиоǵΪ˵ѾԼôԶܸӦġ 
һʶҲȷϣǱһΧ˸׵Ĳ־ţĸףҲһ 
˼һ·ɱȻǰվżʮˣװ磬شĲַ 
ӣǿеļĵǱȥ 
ֻǱƺ˵ŻҹһҲ˶Ի 
־ܰɣܲġ 
⻰ӿϣ˵˫ڽ֣ʱǰȫġ 
б¾ץɣҪĶǲģ 
ʱѾǱΧȦ㣬ֱˮۿתȷǸ׵ 
ˣԴӵԼ̰ʥú󣬱Ҳû׵ 
˭Ҳû뵽ٴεļȻĳ 
а¾ģ۸ʲôۣҪ׾ȳȥ׳£Щȫȥᶼϧ 
ǿҵɱ⣬ﵽ߷״̬žľתȫֻһߵȴᣬ˵ǣ˶ע˰ΧȦڵû˷ע⵽ 
ǰ˼Ի 
ͱǲˣ 
˫ȫսһ 
ڴʱһȻ𣬵֪ĿĲЩڴʲôźšһ٣һʽװɣǲֹ߱鲼죬ֻҪѶҾͰˡ 
һЦǲΤӣҲˣҾ͸˵ʵҪҵˣǲֹ߿Թŵģ 
һ㵣ҲɵţҪ˭Ȼ֮ϣ 
ߣϻˣ֪Ǵţ֮ϣΪβȥңʲô 
ٺһЦղֹĴأѵˣôЩûӳ 
Τŭ⣬Ӵ˽ˣ 
쳤Хһʱˣ֪ڵˣҲںʲôΤӣȻǼ棬ôҾʹȿʼɣ˵꣬һ˹ 
ΧȦʱȥ 
վм䣬Ҳˣȴ˼ţӲѵڵȴʲôˣˣѵĸף֮ϡ졢Ԫ졢졢죬Ĳ죬֮ϣǻʲôط 
ΧȦȻһŭ̫ˣȻ 
ΤӺٺһЦͨʲôǴģעҪ 
⻰ʱһŰΧȦضʱǰȥ 
˿ԿĵطмվŵһΰӣȻԼĸԭ룡˫Ŵʱƺܵ谭ҲˣֻվǱߣеһӣǹӳԼһףÿλӶʱ䣬ʮ 
вɴ󼱣֪ôȥ׿϶Σˣű̶סʵ̫Կˣ 
Ҳ˲пܻᱩ¶ԼʵֵΣգлóУ˳ȥ˾ޱȣȻû뵽˴ԼܳѾ˰ΧȦġ 
ﻹΪǲֹʲôƣйһɨ 
˸׵ĽһᣬһǹӾȻӲһ£˾һһۣæŻᣬͺȵң˵꣬һͣƳ׽£ֻ״ĶǶǽһġ 
Ҳ˲ܵѹľϣһۿǶ㣬һʱӦϡ 
ľģԭʱͨ̽ԷķֲӶжǿһۿǶ㣬Ӷһ¼Ч 
ȫɵˣ˭û뵽ųƲֹ֮һİ׵ıƵ 
ָɣαߴһԾѾӹΧȦԭΧصˣû뵽»׷ۿҪʮһΧˣȻڰյһӿе 
һȻ𣬵Ȼ㲻ˣΪҪôأ 
æ𽫸׽ס֪Է˺Ҫ쿴ƣȻΤЦľСΪһսסö׶ߣһȻ˵ã 
ľæڣ뾭һϤơ 
ǡָ 
һµԼ̧ͷ˵ 
ʮ Ѫս߻ 
һ  
֡ 
ҹᴵ 
ǶȿȥľΪ˵ʵò˼ˡ 
īŨصҹɫУһʵʵӰڰգһɫף˿ģò·𶼱ס㣬С 
ֻڳеס˺׷ףλ˵еһ׵һŮ 
ľ촽űʲôˣͨƺû㡣 
ЩţҲòϣȷԼľ׶ǸǸͼһû뵽ô 
һǵԼĳŵǱ߱һĨЦӹ˭Ҫˣҿ϶Ǿȶˣ 
Τбһۣƾ㣿 
ʱѾվ 
⣬˶һ̸֮ǰֲ齫סʱܵˣľһ¡ָУҲôָ 
ǱȵҲĿȻ֪˭ 
ôãȻ˵ָû뵽ôķָСֻתۼȫ⿪ˡ 
ʵղҡõԭԼΪܹˣ뿪ʱ귢ʱǰ仯ܴ󣬼ԭ룬Ҳ޷Լӵ 
ֻдڰյľ飬ʲô΢ʲôˣ 
ָ֪׽⿪ԼҲò֪ϰľƸ˱Ƚ⣬Բ̵ʱ⿪ơ 
̧ͷ˿ľ飬֪ľܲ³Լ֣Ӧûš 
пʼɣ͸¶ľ飬ǷԼǻŻᣬｫԼֱɱ 
ʱԱߵΤӺȻȵϣξˣ˵꣬һ£ȳ˹ 
ﱳűΤӵ˼սһ 
ʱľ棬Ѿͬˡ 
ֻΤӵڣ̸ɰƽҪȴ϶ܼ򵥡 
ʱϿվһ׶ľ飬Ҫǡָʵ̫û֪ľʱ֣ﲻʱҪעϷһҪӦߵİΧЩˡ 
Ҳ𽥷֣ľƺһֱעŸղžԼСӣԼû⡣ 
ﵹҲЩ˵ΧϾҪԸ˻Τӵǲּĸȫɡ 
Ҳע⵽ľĿ⣬һֱԼϴת 
ﰵʱó϶֪Լ˭ˣǰ˶ɱ⣬ԼܣҲй©ȥ 
ΧȦ㡢㣬ʱһҲʼЩľ黹û֣ܵĺڰ֮УҲ֪ʲôûг֡ 
пʼż 
ֻԱߵȻͺһйһɨһƬƱˣΤӵȫɨȥͬʱŻСֵл߰ɣ 
֪׻ûϳԼн 
ɨĴһһֱæоľΪľȣϵĿǰˮ׼Ծͣڶķ״̬УԹߡ 
ҪɱȥֻóУͨйעľɱһѪ· 
һǰǣٳˡ 
Ϊ˾ˣй©֣Ҳνˣ 
ѶҪȻԱߵﱩһӳһƬڿԶ裬Ҳص̸ 
аϰָУҪ϶ȻһѽסߣεѾӴ򿪵İΧȦһͻΧ 
ߵôܷŹǣȫΧ߰ĶҲ˹ 
״θܵ˲ǵƷĸֶ簵ֲȡ 
ʱԭһƬڵϣҫһĹ⣬ĹͻȻǰһǰʹ򿪣ǡýȫǽȥ 
ȻΤһǡǡ 
˱һգȫͣ 
ǷƺҲ˶٣ֻһеǴ𣿡 
Ȼɫ 
ӻָ˶ֻθΪｫǰȥ 
ֻԶɫ˫ָ߾٣ҧվǱߣ 
һƬĹ⣬Ǵġ 
ﲻ˼Ŀ˺ɫһۣأ 
䣬ɫ˫ƺѾ֧Ųסˣһţâ漴ȥߣ˵꣬תɱȥ 
ڷʱĺ֪˫ָ߾֤Ѿľȫˣжںɫ˵Ѿþæٵģܣ 
˱Ѹٿ񱼶 
ǱһƬƬȻĹɢȥһᣬȵӦֱƭʱŭ׷ȥʱѾ 
ϸĵΤתһԭһֱڰյľҲˣдϲ֪Ѿ׷ȥˣæֵǸϣԼҲ׷ȥ 
 
˴ڵĴһƬ˵СڣѾԼʮǸղſ˽һСʱųװЩˡ 
ɫòײ˵Сӣÿζһ鷳 
ʱֻЦķˣԱߵָ죬ʱΪҪң 
һߴһа˼Ƿںɫǰϸ 
Ҫ˵ȻɫԼҲеһϢһվղʱַһɫȫסӰվǱߣľ顣 
ɫӦӲˡҸղһ·ӦûһЩߡ 
ʱ׺ɫΪλˣԭһ·ľȻԼΧűȳԼ 
һжʱؼģΰǵ׷ţȥԸ 
һסСֵܣҲ֪ΪξңŮ˲ô׶ԸģҡͶ󷽵ĺڰңӦûмߵߡ 
ɫһ̾̿ɭֵ˽£ľǰոմĿľɽĿ񣬶ݾЭֹᣬץͨ 
˵Ȼһ٣˵ʱڷʱһͨرɨɨ˼ 
ɫ䣬ԭˣҸղžͷǱߵʵô򵥣ǿĻôٸһĿ١ʧˣ 
֮ǰĶԻ֪ôΪѰʲô߼˵ʧˣ϶û뵽Ȼһ»ô߼ġ 
˼ʱľĽӴһݣһѣѿҹȥǵң˵꣬裬Ǳߵľȥ 
ľƺϵôվǱߣҹ紵ϵ·졣 
￿ȥŷּ㿿ȥҲֻܿģһƬֻúƮŵĺɫƽ˼ء 
ľ鿴㡭ǣ 
һ΢Цŵң⻰õԭľ϶֪ 
Ȼľһ㣿 
ٺһЦȻңȻôϢҪǵãԤ֧ҵĺӰ 
ļ仰ȫǵ˵ҲӦֻǲ֪⻰һ޿ɡ 
ľ𣬵ôģһֱû˵ 
ͱˣ֮Ӧҵģ϶Ҫ 
ľƺһ侲ԭһŵȻӴһ¶һˮھϢ 
⽫ͷƫҶ࿴ӣˮôһɢľŮǰԾɲҵģһӴԼ͵˽ȥ 
̬ɵĵ̫࣬ûȤֻˡ 
ľƺһʲô 
һ£̴ź뿪ʱ䡣 
ľԽɫΪǣ 
ͷǣӦҵĻҿȡǸϢȡһ٣ԴĵϾֲͬˣ׶ 
ľƺһ£漴Ƿ֪ҿɵɱ㣿 
ɵͷȻҳϲĶ֣⼸ҲǳصģҪɱǣƻҪһЩʱġ 
ңҲµòֹҪһġڷߣ׷ǣȡǸϢԼұ֤ɱ 
Ǿ仰ƺ˵˹ؼľԭֻҪʹáָץڣָȫЧ 
ľƺ̾һ£֪֪ҵҪ̶ȣ 
ʼ磬Ǹ޹أֻ֪ûõǸӣôڸվ 
һ䣬㷢ֻ±һɺţӲԾƣľǡöӡ 
ֻľһУһĹâǷŭҲм׽ɣʲôƬ̼䣬㽫һ磬ԼʼȻ񲻶ʧ 
ڣľӡʧˣڸģȴɢŹɹ 
ֻ̾ҴӦ㣬ڻ̷׷Ҳˡ 
ϣúûŵĻһЩɵ¡һֹǲ֣һЩǲҲ֡ 
ٱΧסǲӵˡ 
ѹаϵߣЩܡ 
ľͷаǳﲻ˼磬ܶ鶼֪ķ֮⣬㡭úñذɣ˵꣬һ˱ʧҹ֮С 
ֻһƬԺֱ˿̣޷ľ飬˼Ǹϵһ𣬳ȥòԱ̸˵ʱζҲȫһˡ 
Ȼ˺ɫĹֽѽѽôˣ 
תɫѾԼ󣬺ɫȻĴҹգľӰ 
ڣɫ಻סʵôľŻߵģ 
ƺղľʱȾˣȫϲòԼߵġ 
ֻЩҲˡ 
ɫѵˣҪǲļûôױס 
̾ˣû¾ͺá 
ɫĿ㾿˭ܹľ鲻սˡ 
ȥΪǷһܴ飬ǡûˡ 
ɫӾˣһֱлӲܻʲôǷɣ 
Ѳ췴Ҳľ飬Ҳںһˡ±׽ʸ鹻˰ɣ 
ɫʱһ𣬵׽˼磡ǡ 
ԱߵƺҲоʲô˼֣򣬶ֱ 
Ȼһ¹ٴ̧ͷѱ䣬һŲ԰׿¶˳˫ˮ䣬֡ң 
ڶ ϸ˵ͷ 
ɫֱɵɫȫ㲻˵Ĺϵ 
ı֣˫΢һֱŵɫ͵һɷף֮ŲǡС 
ţסңң֣ǶȥˣǺþöҲ 
ԱߵĺɫȻ棬Ҳʶܿˣټ棬ʣһԸӡ 
Ҳԭ룬ḧ˸ͷۼǸƤСͯѾôһͦΪ꣬аٸн 
һ󣬵޹ˣԭŵСְְֺġʵ֪µģ 
ͷ͵̧ŵĿԭ룬ӡǴ½ľͨԼĸס 
ԭ΢ЦҲˡôģ 
ȻʣһŰĸףȻ˺ͰЦţɸһůӿͷͷ˵һ顣 
ԭһЦʱñȽϱԻ֪ĴҹС컹֪ģû뵽ȻҶԱģɵúã 
С󣬻ûù˵ÿβǴҪԼӼʾ飬˵ˣڶЩ﷢飬æְһ¸ʾʵнڵĹ͡ 
ԭһ£ԭѹҹСдܴ֮졣ҲҪСˣǺöԸģڶûӰ죬Ϊ㻹ûеĳ̶ȣȵǾͲһˡ 
ǸнڣҲ֪ʲôˣ˵󷨣ҵ˵һзͳзȫУҪʱעԼı仯ʧˣҲᡭ 
һֱƣڱûȥнڣһֱûг֣ԼҲͷˣôһ˵ҲһַɣǸǻԼҲû취ȥɡ 
Ÿףʵ֣أҼ磬˵ʧˡ 
ԭɫһû°ɣʱûչ˺ 
һϣ诣ڰְֳ硭ղŰְָ˵Ҫҵ֮ϣǲ˵裿 
ԭһ̾Ǹĺӣ𰸵Ҳȫǡ 
˭ 
ԭһĵˡһ٣ֻҵҵ衣 
ͷˮĵ⵽ô£赽ģ 
ԭ뿴Ӧ֪иʮ˲˵ɣԽϣԽߣ϶֪һϽ硯ĵط 
һ𣬵˵һʮصĴڡѵ֡𣿡 
ԭĿ˿ô˵ģЩĸ׸ҵġ 
һ٣ƺֻǱһ¾ȣûشԭ̾ʱֻһڡ졯ͨһ׸߶ߣһڽͷĸףһ֮¾Ϊˣϵĸ 
һȺظΧұȥľʱĺһ½ΧȫˣͶҲʵὫȳ 
֪һ׵İ£϶˵裬ְ˺ܲ˵ĹУʱദ飬ͨĳַʽȥ˼磬ʼµ 
ԭǱһˣĸΪ˹أѻָϢһʱ䣬㵽ˡ졯ǲ׷ɱǱ磬˼硣 
ʱ֪׵ʵֿ϶ǽҲǵͨĵʵأôˣ 
ԭЦһֱϣһŮһӣҲ㣬ҲǴʱʼͿʼЩˡ 
һ費ǶԼܺѵϲңװģ 
ԭƺʶʣæ޹أǣҲͼָˣе˼ϡ 
һⲻǺ𣿡 
ԭЦǰҲúҲܿģΪʧȥΪѹܾã˼ȫϣΪЩˡ 
ǡʮʱʼ𽥶˵һЩȥ飬ʵԡϽ硯ִܶҡ 
ҵʱΪ㲻ѧ䣬ҲϺúѧϰԽûı仯Ϊ㲻԰ģʼȥˣǱƵøӽֱ졭 
ôˣȻѾЩ̲סˡ 
СҵҲûֻͨҪͺˣ϶ǰġ 
ԭ뿴˿ҲҪȥ㣬̽ǵһȫĨȥ϶ȥס 
һ𣬴Ŀԭ롣 
ԭ֪ж϶⣬Ҳֲĸףֻհ졣Ե㣬ϣҵǡ 
һȣ˰࣬㻹ûзӦҿʼżˣƵƵȥ㣬賳ܡ 
˵׾ĸ׳ܣԭΪ 
ôôԼҵ𣿼ҶôĲùҵġ 
ԭ̾ұΪֻͨѣ˭֪ԽԽأֱĳһ죬Ȼʧˡ 
ʵ˵ʱвٲʶ裿Ϊ𣿡 
ԭҡͷǣǰ϶ʱʶһЩѣȹܶˣܶ˼ˣġ 
ɵǺأ˵ߺˮһרȥϣ˵谲ŵġ 
ԭ̾ϣҲȹˣ˵ʲôȻˣЩҪʧǰһֽƬңдһ仰 
ʲôޱȡ 
ԭɫɷף˵ܱǸ㡣 
һ㣿ʲôû˵ң磿û᣿ 
ԭҡ׵ûС 
һ䣬ǰΪҪ 
ԭЦȻ˸ˡҵʱļ٣ܣͼҵ裬һȻһŮˣ˵ҪҵҵӣȥһĵŮˡ 
˵ŮЫĳΪߣ뿪ǵģҪһҪСģ 
ĵŮ˭ 
ԭҡ׵Ҳ֪İæҲŵģȻңѰһġ 
ɣʲô 
ԭӻóһöСָ͸Ĺʣʱֻ˵磬ֻҪû֪ˣͻˡһ٣Ҳ֪ԭСָȻ紫Ѿõġ䡯 
䣿 
ӹָϸ˿ֻôһƬ治ʱĹв֪ΪΣʱһ 
ԭ͵Ǵ˵кڰߣҲǰ׵ֻҪн°빦᲻ϼߵĺڰԣܴﵽЩڰǱ׷ľԺڰ״̬ 
һԺڰ 
ԭͷ󲿷ڹڰ֮ģԼÿߵԸأƫԺڰ״̬ڰ׷Ѱ״̬һ٣ԼҲСġ 
ɻСʲô 
ԭ֪ˣָǸұܱȽϺá 
һ֪ϰֿ϶֪ԼҲʲôڰߵġ 
аʧ䣬ȴ֪ǰ׼ôأϲֹͻԼǵĲˣʱʵ̫Σˣ 
ԭ΢ӵҲ̫Сϰˣÿβҹ¶٣ôҵңڱȽ鷳ǣ졯ͨرգ޷Ͻһ 
ղϰ˵֮ϣʵǸĲ죬֪𣿡 
ԭ̾С䡯Ϣ֮¶֪Ǹûң϶ǻ֮ϣＶ̫ϲȥڱҪȥ졯 
֪ﲻǽ͵졯롮ϲ졯졯졯У֮ϡпĴ졣 
졯ʵǸĵط߻ӣ˶У 
ϲ졯׷ܵĵط 
졯һ׵أֹԼ׷Ѱоڵĵط 
졯ߵĵط߲ͨ룡 
졯ϢͨĵطֻҪ˵ڡ졯ôԸ߽סһ׶֪ 
ûͷԵģôô죿˭ֵܷ 
ԭЦʵܼ򵥣ÿε˴ĵطͬ󲿷ֳסһ׵ͶΣǵߵˡ졯͵ˡ 
һ׸߶ΣҲȥһѣڶףķΧֻѣʮ˲죬Ϊֻʮһѡ 
߸Щ͵ߣû˵ 
ﻹҪϸʣȻɫƵ˹ɫŵĵߣ׷ˣ 
Ѵ˿һƬɽ֮С 
Ѿһҹ֪׷ţţɫп಻ĵҵ죬ִ̫˰ɣ 
ƲԷ˵ûϵǻץץˡ 
ɫٺЦֵܷģҲôûˣһ٣ҪȻҸղҲˣ˵ǲ 
ʱղźɫõղʲôôû 
ɫٺһЦǸǸһûʱ򣬸оġ˵¸ʲôȥˣС͵û 
ﻹû𻰣ԭأɶСͷС 
ɫһ̧ˣҲ֪ʲôɻʲôɣֻԼϹĥѡ 
￴˿ˣִɫʵ̫ˣϰֲһ񺮣ˣ֪ʲôпٸ˵ʵ˵ûȥ졯ķ 
ɫȻʱѵû׼ 
ʱŸû˵Щ 
ɫ˿ǰԭ룬УǿҪæ 
һֱǰӣԭ⻰һͣӣҪôæ 
׷Ѿ׷òôˣɫҲ֮ͣ 
ɫͷһţҲẦԼֵܵģӡġʵֻͨһ·ģԴ򿪽֮š 
У㣬ԺѴ򿪡 
ԭȻͬô 
ɫٺһЦͣһͬģֻǲͿˡһ٣ǰҪĻǰѺЩ˦һľĵط顣 
һʡ֪ɫ˵һǶӼڵ 
ԭ뿴˿Ƭ̣Ǳ𶯣ȥǣ 
˵꣬û˵㷵أ׷ķȥ 
 
ͣ 
׹һһƻõĹţīĺҹ֡ 
ĨĨͷĺˮز˰ɣ 
ɫЦЩӦú˰ɡ 
Ѿ˴ҹˣȻ֮šûô״ÿοƿɼĹţȥȴһӰһɢ 
ԭ̽Ľ̽ȥɫһ䣬еģ 
˿ԭɫˣΪʧܣʱĽʱһ𻶺 
ɫޱȣ۹ĵмǰ; 
ҲޱȣȴҲ΢пɫ˷ôŪôһţǸԼҹֻһӾͳˡ֮šǶôĴ 
˸һ¹ʱޣæ롣 
һһ㷢֣ľϴʱȫͬտ£ҰˣһرڱǶˣҪʣȻڶĺɫеãȥ 
Ҳ֪ãæתҪߣʱһãʧˡ 
ɫ̱ڵأ૵군ˣҪʳˡ 
  
磿 
ɫͷɥĵǵģܶ͵̫࣬Ա㱻߽һθϵļв֮С 
졮֮šʱǵ乻ܷЩƫܵˣ 
ŭ㲻˵ʲô飿ôȥ 
ɫͷһģҲû⣬ӦҲͨȥ 
￴˿ܣʣƵᣬһжãƾâоеȷյϢʵ֪ʲôô 
ɫ˼һ£߼϶УʮľͲˡ 
ɻĵηֵģ 
ɫĶӼˮϵʮ飬ػ֮飬ǿйǿǻϵһ弶Ļϵ飬VѾܿˡ 
ﵹһôж٣ 
ɫץͷƤЦ磬漸ȫϽˣ˵ж٣ 
䣬ｫһеСģ˵ţźɫԾ 
֮ǰԭҰϵƬȻһգһ̶ĹֽС 
ɫͷһһŵֲ 
ͷһֻǸһ©״ĻԱƬҶӣ֮ǰǹαװģھչһ֮ߡ 
ܷ֣֮ҲһָӦʶ飬ֻƬҶźϣһ㣬һ󷢺 
ɫɫףָָԶ 
￴ȥֻԶһͷڿ˫ϾȻȼɻ棬ÿĴһ£·֮紵 
ʲôк 
ɫæ£߼Ļϵ飬в֮ȳȵ쫷磬ֻͼϿҵ谡Ĳܴġ 
￴ҲͷƤ飬׼ôߣ 
ɫеֻҪٴδ򿪹ţͿ϶ˣ 
вĿ˿ܣЦһطɣ 
ɫһתͷŷѾһ˲䲼˺ٶʮƬҶӶ뻮һչţΧ 
ɫһÿһ¡֮衯Ĺˡ˵꣬һᣬ˳Ⱥӭȥ 
ɫӰһצĺд˹ȥһ֪֮ȻǸ߽׼գ鶼ܴԽ 
һʱȻûרС֮衱ľĲϾŹӦҲѧźɫȥ 
ϪˮԽ˺Ⱥܿ˿еһɽ֮С 
ɫĵڵϣӳˣŤͷ˿ɰ 
ȴһоղһչ֮衱ʱоǰͬ˵ǰġ֮衱ֻǿά̵Ļôղűˮ 
һѵḶ́˵Ḷ́ʱֻ̾ʱ̫̣ȴްƣ֮С 
ɫƺҲЩ˼վǴ򿪹ţ뿪ɣ 
Цȷпգ 
ɫһܿ˿ɽľ㣬һңɲطһһʲôǾͶ군ˣ 
Ӷɽһ㣬Ȼ֪ǲǹҲô׶Ը 
ɫ֪ЩĸӦɫ䣬ɣǸϿߣ˵꣬תܡ 
æסˣղѵûע⣬ԭôȫ׷ֹͣɽǲǽǲҽ֮϶Ҳе̵ģ 
ɫһ룬ȷˣŵ㲻˵ǸϿ߰ɣ 
ٺһЦضӦһѣרİƽһȻɽΪЪŵĵطȻһֱôƣڱġ 
ɫаֻǰˣһǰѾı˲٣ɺݾǰûеġ 
ʱȻǰȥͬʱ 
ɫԾĸȥ 
ɽӳб䣬ůѬˣˬˡ 
ִĺɫЩ޷ˣôĻʲôأ 
𰸺ܿ 
˲ɽȥɽԽԽխԵʯڴһͺ 
׼Ȼһһۣ֪ǰ档 
ɫʱҲֳڳ˵ĵط𶯣ȥ 
һȣ漴ãһȥɣҲӦҵĸӦ죡˵꣬˹ȥ 
ɫɫأСˣѾоˣ 
ǰǶҲŵǰԶŨҵȳζ·ϵİ׹Ҳʼ֣ƽСɽȣû뵽ôɽȻȻ࣬ܵѾײͬ 
̤ǰߣ¸ָİ׹ǣ֪ѾൽɽϳղһµͺƺҲ˵ɽĳǡ 
صĿ񾭶ýġ 
ȻԤģһ飬ǰųһѪڣаѩĳǱߣһɾҵĴȳ֮˱Ƕ 
Ϊźɫɽխû㹻ĿռŲ±צɨһ飬о綾 
н֣֪һԴãԼܾͳʳ 
ſͣŭһΪȭͷ͵ĳѪڵȥ 
Ǳĺŵˣһ£ſȭͷϲһҪȭͷԵȻһɱ֮ȭͷϴ 
 
ѪˮĽŭ졣 
һȻͻȻֵиһأʹŭ飬͵ǰһ壬βǰһ˦βʹԱߵɽʯϣɽʯԲס 
ﾪδղȭͷȥһ̲óУĿľҪһû뵽鷴Ӧ죬һ쵽ԣÿסԼУһײȻҲЩ֣ 
ĺɫֱ˿̲üӦеСģйâһ⾢֣顣 
Ծ𣬲µʯ飬ֻҺһͷһаޣɫйȻ 
ԭɫ⾢ûȥ飬ֱӽһͷղűϵ֮ϣǱԭɶʱɫһȫ˳һ°۵ÿȥˡ 
޴ҵɽ֮ 
ɫҲԾ̆߼ϵ飬ޱȣϴкɫߵ㣬о綾ղűץһ£û°ɣ 
Ҳֻ̆ף֫ŵأһֳִֵβͣʶĲͣĴߵɽʯǸڿУеɽ 
ɫʻҪش𣬺ɫѾһţϲˣǳԹӼڵЩٺ٣ 
̆Ǻֲܿ죬ҷ쳣ĺ֮仹о綾һ׸߶εûκιߵĻҲѡӣû뵽ξȻǰһʹ죡 
ϵУЦҪҪٰһߵİˣ 
ɫСЩɣ̆ڵĵطѾ߼ˣǶ̫˵ģ군ˡ 
￴̆ҲЩη壬ǾͰɣǹȥ 
˲½߶ȣ±̆βɨɽɽǰȥ 
̆ƺΪδ˵ϣֻһ﷢쭣ˣֱԶˣһ 
һᣬ·ɸע⣬æ 
¼Ӳ֮ǰĲƺѾͬǰ治ԶҲѾɽȵľͷһĶѨ 
ɫפɣ 
ﻹû˵ȻѨѾһХХֱԶ̆һХʱֹͣ˷쭣Ųһת¡¡ 
˰Խп֪࣬϶ǶѨʲôʧȥǵָ̆˹ 
ҪٴԾ𣬺ȻϿղԶһ޴ĺӰ֣ɫʧˣ 
̧ͷһҲǵһֻһͼ״飬չ˫ţ˫ɻȼţôԶѾо˱ˣ֮ǰ 
ʱȥٶ죬Ƭ̱Ѿͷ˫չȻмʮ֮ס˴롣վλöʱ 
ɫһۣɫ䣬֪ղһХָ̆ǣԶ˹֪ʲôûܿҲڲͣ߸ 
һƺɫ˫ְ˫ϣ죡 
ɫҲ̷Ӧ˹˫ָ߾٣Ĭϵķ 
ǣס·ߣӴ󣬹ǿǶ֣̆ձʢŭ֮£Ʋɵ϶Ѩ滹в֪Ĺֻ·һ 
ֻҪ̆ǰŻûǻлģ 
ｫһɫ˷Ӧ 
Ӽܿ侲ֻ֪һ̣ 
ϵĶޱȣٶȸ죬ɫ˫ּĹոջóǿеѾͷһɨ޴˫һӣ泯ֱ 
˴ʱܶǰ 
һҧһۣľһһʯеĻȥ 
ǵĻ͸ʯѣϣת˲ 
еŭˣû뵽СߣȻҲܵסĻ棬˫ȣⳤſ³һ򣬰ųȳĻ棬һ𺣡 
һ£Ͳܵסˡ 
ɫЦӰɣ 
֪һ޿ɵԾ𣬵ƴˣлóУˣľһȥ롣 
ɫ˫ָ߾٣֮ǰּĹðӵ泯Уš 
Ĺâײ澹Ȼȫʧ 
ȻһתһֻѪ̆ѾǰԶ㾫âݺݵĶǣı飬Լ¶һŶһ˲Ҫ°㡣 
˲һۣԷеη塣 
ʱںȻִһХԭҪ»ƺյʲôָʾĲ鲻Ըİڰ˫Զȥ 
ϵ̆ȻҲָʾǰδеˣʱָǣȻûô׾ߡ 
Ҳη嶴ǲ֪ҿֻڵϣͣóͷͣ㲻ʱâ¶ı⡣ 
ɫҲھ죬浽ʲôôЩ߼ôģΪһʼԼȴֱԼˡ 
ʱѨںȻһ춯Ӧʲôߣ˽ŵĿŶڣ׷ײ²⵽ʲô 
ڣǶ¶һֻţ¶˳Ȼľһǡ 
ԭǶȻȮͷһƬʰ쵵ۼףǰֻצһβţɫʧеޣ 
￴ֻޣ˼˼ʱһȳСޣޱߣ޳֡ 
ֻ޾޴խĶѨڻȫչʾ˳ 
ȮͷеһһƬĻɫӳ˲⡢䡣 
ŵһ֪޿϶ɽȵˣղؼԵХҲģǿı飬ȴϵԼ 
ٻղŵڶХаγ𣬲ξ𣬿ʼ²޵ 
 ڰʥ 
һȣһХٴ𣬹ȻǸղŵ 
ֻĿŵС 
ŵĵСޣ 
޵һȮͷػ£ǻش 
дϲǵ˵ڱȽϡе飬ֻܾԼȳʱаޣԼ£ȥǡһУæòָ 
޿ﻻһģǰֻצʱ㵸ĻԱ߲֪ĺɫҲо޵Ѻá 
ɫ̲סޣѵҲʶ 
һЦ֣еСޣСңֻС 
صĵͻֻȮͷͬʱ̧ͦţצҲڳһܿͣƺʾԼСһֵֻޣ 
Сˣ֪ôȥ 
ͷʾ֪ 
޷һЩ򵥵Ķȴܽ˼ıָˡ 
ϲܴܲǳȥ 
һ£漴ٴεͷ 
ԱߵĺɫĿɿڴû뵽˵͵ĹȻѱСƵģһ䣬һ䡣 
ȻԶһֱŵ̆ͷˣ䲻ҹʼһһ 
ֻȮͷеһת̆һâһŨҵ֮ӿֳ֮̆ʱʧſȥ 
ԿаһȻֻ֪͵̆һ޻ģʱۿҲû뵽Ȼ˷һ˲¶ϣҲЩĲ 
һһ޽Աߵĺɫб䣬ƵƵʾϿˡ 
Ȼ޴һᣬ뵽׻ڡ족δߣҲٴ޴뿪 
޵Ҳ£߽Ѩ˻ӶצӣʾǸš 
һ޴·˸Уһֱ߽˶Ѩ 
һɫԨǰվסˣأȴĸȥ뿪ˡ 
ͷȥ˿ֻףûаֻһƬ޵δ֪ 
ɫ˿Ǽٵİɣ 
æһۣžͳȥ˵ţתЦлл㣬СңȥˣпյĻ㣡 
أи¶мֲᡣ 
￴Ҳ֮ǰ˼ദĵΣ̲סʵ֪𣿡 
¶ǿҵĸ飬Ȯͷҡͷһͷ 
ҲЩ㲻״ˣԺ֪ǲ֪ 
޵ȮͷطǸղҡͷĸΪ˵ͷԭͷĳҡͷ 
ͷˮҲ޷㶮޵˼ֻðڰ֣Լȥҿɣʱһ㣡 
޻ϲĻӻצӣȻ˷ޱȣﳯӻ֣ҪԾ޺Ȼһţʲôæס³һīСӣݸ 
СӰŪ£㲻÷Ҳҡͷʾ֪һҵģ 
޸˵ͷ 
аȻȻµԼޡ 
ֵͷ˿īѣ֪϶ôĺ񱳣 
˵꣬޷Ӧ쬵һԾȥ 
ԱߵĺɫԥԥȥˣԼһޣЩ£ЦŶ޻ӻֵ޴磬úɣҲȥˣۡѽѽ 
ԭһ˵һˣһȻԼȥ˺һҽ 
 
ιôˣ 
һڵϲĺɫɫŴһƬԺĿ˿ܣ 
￴˿ι״ɽ֣ԼԶɽֵּķݡʼ֪βˣǵĻҲǻӵ飬͸ǲࡣ 
ɫϲ˿ܣ۹ڻˣ̵ģЩֲ 
֪ҪҰȥ 
ɫٺЦֻҪߴĵطҾа취һ٣Ҳ湻ˣȻҲʶ˭ 
ˣһû꣡˵ľǷ飬׽йأֻ˼ˣȥûǵ˼ĸˣܸ׽Ϲϵİɣ 
֪һʣЦŴҵĹԹšľǷɫθڡ 
ɫŵĶŵϴ 
Ҳ㣡ҵ֣ҲӦòµ˰ɣ֪ʣղž͸öһᣡ 
ɫͷҿıУв裬СŲµӦþ˼ҹǰС 
ôͶ׽Ϲϵû֪ˣ 
𣬵ʱԼľĽףһжܽеģ׷´׷ԼҲľ鰵԰ԼģԲû֪ԼЩйء 
ºٺһЦҪ֪ĻԼȥľɣ 
ɫŭСӣΪмһԱȻʻ㶼ĵģϿش𣡡 
ԩ磬ΪмĴ磬һ鱨ԱôЩҪԼȥ̽ȤֵƻȤԲǿסδᰡ 
ɫʱΪ֮һεĵǸҲΪãľѾͷɲͨˣһˣ군ˡ 
ôһ˵ﵹȤˣĵ֪ʲô飿 
ºɫ㣬֮ҵĿ꣬㲻Ⱦָ 
бһۣĿˣ 
ɫʱ¶õɫȻڶ֮ǰôŵģλƺĿȫסˡǹҲܸоľɫˡ 
ҲᣬԹмİڰֵмĿ꣬ȫŮΪһƬɭ֣ 
˵꣬Ҳܺɫηˣǰĳȥʱҵײǵһλġ 
еĻҪСһţһŵҲʮĲС¥ѣ߸ߵ͵ͣһۼͷβÿŴйпǲˣûס 
￴˿ɫɫƺҲ죬ЩԾСЩ 
Ҳоƽ֮£ƺڲʲô飬ͷŲȥ 
һ·߽ȴķ֣ŸʩЩǰŷˣƺҪ׼Էһһݵļɿһˡ 
ϲһЩ亹ûκδ򶷺ۼôЩƾղģʲôط 
ԱߵĺɫȻǡ졯Ҳǡ졯 
Ťͷȷ 
ɫġ롮߶ѽٹȽ׶ΣֻżϴγԵҰζͨ˼ҵķǿ϶ģ 
ѵǻص졯ˣǡԪ졯 
ɫ߽һ˼ңָָϣЩӣȥῴ 
￴˿֪ͨȥһᣬȻûɾ㵵Ŀɫ 
ɫЩͨĽһرƵĲϣ϶ǡԪ졯Ӳǡ졯 
ɵǾ 
ɫ˼Ŀǰпܵǡɡ̡еһ 
͵𣬸Ĵ죬ɡ̡ϲû뵽ͨ磬ԼȻ֮һ 
ɫ飬֪˵Ĵ죬Ŀ˿ȥ 
Ҳʹ̧̧ӣӹϧӰ֪ŮǷڡ족оǷҲΪõӳ 
뵽о׺̧ͷɫɫҲǡ̧ͷΣĬޱȣһۣͬʱϷƮ 
Ҳ¥ܶĵطǺܶģѡλñſ 
ֻ洫һƵǵʲôʱ򵽣 
٣ѾǵĵˣӺС㣬˵ǲǣһ˵ 
һЦλӺС֣ѹʦһֱһ棬ʵ̫çײˡ 
ǵڶ˵ˣһ£һŵӺСǡ 
ӺС赭дĵϾҪˣɱǣǵĲܸһ 
һ׹󣬸ղŵһ˵ƵˣȻڵӺС㣬ûЩʱ䣬һ⣬һ¡ 
һ٣ǵȴӺСʾ⣬ȻֳϣʦΪҪԹҺͿʦһ죬Щãǿ϶㹻ˡ 
ӺС㷢һЦ⣬ܴ㲻ʣҲ˵ģȽȻк˵ˣٳ֡ 
ǸеӺСεЩС֣ǽҺͲɡ 
ӺСյܱһУܴСڰʥϢ 
뿨ͬʱһǼеڰʥôֵģ 
ӺС㵭ЦæˡڰʥҾҪȥ׷䡯 
һ󾪺һ˵ƵĲ⣬Ľ䡯Щ˵ôȫˣ 
ӺСǵĶˣѾ̤ؽˣǽס棬ҳͿԡ 
ӦǣƮɣ˱Ϊ飬ȥ 
ڵɫĬǼ˵ĶԻкȻֹ֮·ʱڰЩˡ 
ǸڰʥȻ֪ʲôǿ϶䡱һһֱǱЩġ 
ǸӺСƺ߽ˡڰʥ󣬱Ҫȥҡ䡱Ҳ˵ϰҪΣˣ 
һ˿ͬеĺɫһȥ 
ɫٺһЦҲд⣡ 
кȻһԼƺ֪ɫȻȥԼ޺Ҳܵġ 
˶һۣ֪ûˣͬʱԾһĵϡ 
ﲻҽչ̫ԶֻڸһûĸӦȻϷǧо˼תͷ˿ɫ֪𣿡 
ɫüͷһӦǡߣ˵ָָ꣬ߡ 
һûаɣһᣬߣ 
ɫų˳ȥ 
û߶ԶɫȻŲ£ԣߣߣ˵꣬ϱȥ 
аЦ֪ɫǹģԼֺγǣ¸źɫϱ߷ȥ 
ӴʱоĶǱƺѾʼӴˡ 
Ȼ֪ղ˿ежƾڵĸоƺֻǸӺСһ˳ȥˡ 
뿪С򣬴һƬ֣һƬ֮Ժ͡족ȡ 
ɫǰˣСģ 
΢΢ף 
һƬءݲĵطղ಻ʮǧףȻȻ֮󣬲ò˲Ŀ 
ɫſһСµϣ¾ܿˡ 
Ҳſ£ǰŲȥȻǰɫӰסˣ֪϶ʲôæźɫʱסˡ 
 һսԼ 
һԼǧ׵İأȫǻظǱʲôըľ޴Ŀӡ 
ʱƬصشվʮˣɫ죬·Ҳ죬Ψһͬģƺ䶼ϵŵһɫ 
ǵĶ棬ҲǱɫķվһˣΣӦþǸղ˵ӺС㡣 
Щƺ˵ʲôȺɫֻΪһ˵˶ڵǺˡ 
˴˵ĽǶ޶ 
ɫþȻһۣʾΡ 
һ˺ȻǱߴΪҽ 
ǰԻǸղǸӣôвҽ 
ͷһŷǰĳѾɳ⣬ʮȫһƬѪ֮СǺɱǣ޶ 
ﾪò֪ûжԼûз֣۾Ļ㣬мĹ̾Ȼ©˹ȥ 
æתͷɫüͷҲʲô㣬̲סʵղſʲôûУ 
ɫŵøæסͣŵҡͷ 
ﻰһڣоһһ֪Ѿ֣۾ɨȥǱ봦ǺڶС 
ɫͻȻǿߣ 
ԥɫѾ󵹷ɳȥɱһţһʧ 
ɫٶ˿δһ෴ӡ 
ѹˣһͬʱʵʲô 
ɫŵĵˣǻǸϿӰɣøϿҵ뿪ͨҪ㺦ˡ 
֪ɫ϶֣ȻʵĻӵĬһǰӡ 
ɫƺҲ˲˵ô˽һ죬üﶼҪͣںɫļ֮£Ǽǰӣֱɫ£Խ˻Įɭ֣һƬߣͣ¡ 
ɫĵںߵĲƺϣˣȻڻûϢһɣ 
ϢɫƺҪ˳࣬ôһɱҲ۵ùˣô£ 
ɫѵûָղŮжˣǲӣѵ 
Ȼ㲻֪ʲôˣʲôοҲһᷢǰɣ 
ɫÿôֻǻڷʱѾŮķˣֻǳʲôĿģû˵ˣ 
һΪʲô 
ɫ֪ԻиղŮ˶ֵӦöǰˡ 
ͻȻ𵱳ԼʱһˣʱǳƺΪסɵֻ֪һˣ 
ɫһԭҲ֪ףʵǶףֻΪеĹƫڰ죬ԱΪסҲˡ 
ͷǸʲôϵҲǣ 
ɫԭӴǡڶҪΪϵϵϵϵȣôЩױԶаϵϵϵȡ 
ͷˮĵǻİɣʲôأ 
ɫɵģΪļʹ߽׶й֮ԶѹƵĺһЩڰԵҲͶǡǴ󲿷ֻڹϵ֮µġ 
һ٣Ӧþǡ졯ˣǡ졯İռ䣬ְռΪѹƺڰġ 
ﾪôӳȥ 
ɫ̾Ϣ˭֪ǲų磬͵˰ռ䣬ԺǱϵռ䣡 
֪νĹϵռǿϵ֮ţһһΣ᲻Ϳ˳ˣ 
ɫЦȻˣҲͨΨһķˡһ٣ղûзһ⣿ 
û 
ɫͷԭҲˡ˴죬Ȼһﶼû˵ǰռ䣬ûͨߵĻôһЩͨӦУһЩС飬ʲôû 
ĻҲܴһɵģ 
ɫһ£ŮɱһЩϵźˣҼУûĸ֯ǵģ 
֮ǰĻ棬ʵղҽУȿģűԼ龰˵һ¡ 
ɫ΢΢һ漴ǷӦʲôΪٶ̫ˣԲ˼ٶɱǼˣƬյرǲ˽磬Ծͻᷢˡ 
΢΢һֵͣҲǿŮ˳֣žӵģǸٶȶԸǵĻǹжӲ 
жʱӿһʧ䣬û뵽ԼôõľȻ˲һ 
ɫ˿ЦģŮ˹һаٶϹˣŶԺ϶ܳģмˣһ 
֪ڰοԼҪ˵ȻһЦ漴һм壬˭ģдúܣ 
ɫͬʱһ䣬ͬʱˣ̸۵ǸаٶϹ 
ףʲôаٶϹˣѵðºǰô 
￴˿ɫ 
ɫü漴һЦݵĵǰ˵ǣ֪ǰǣʲôԸ𣿡 
һ󿩿Цøм壬Ǻʶʱ񰡡 
ĴһˣƮףŮӦûûֻǰѡ 
¿˿ɫʾǿܡ 
ɫεҡҡͷȴǣǼĹٴͳ֪ǰʲô飿ûеĻǾͲǰˣˡ 
ˣȻ֪ˣǻʲôô 
ԱȸղŽ˺ܶ࣬·˶߰㡣 
ͬʱͬӦһתֻһƬ֮ϣһӰǶ 
ǸղȺ˶ŵӺС㡣 
ɫͷһǰ˵ЦˣֻǲСĵѣĶ֡ 
˺һ֣ôȫģҲ߻飬ֻһ 
Ȼĵȥִʲô壬ʵ˵ĵһ򣬴ӵĶѾʱôȥҲʮֲʡ 
£ԾȻɱɱɣɱĻҪСģֻҪʱգǶᳬԽġ 
ɫһȻ˵ŭǺˡ 
֪˵׳գʵǼʱۻУܳԽģο 
һתûȴѾ˺ߣֻס 
˻𣬼Լ۾ 
ֻɫмɫĳڼϣһŵߵӣ籦ʯ貵ںӣֵȴ֣޵ء 
ӽ̬Ĳ԰׷ɫźԣϸһƺܿѪȥһƺʱᵹ£ͬް㡣 
½ĹŰ͹µĽϣһ˫ʯӣɨˣɢһ 
οҿɲʲôа̫š 
Ѿȫ֪˵ʲôˣȻ֪ŮͲ̫󣬵˭Ҳû뵽ȻⷬģǸղſһĻҲţһŮȻ֣Ϊɲ⡣ 
ѸƮӰʶôŮҲֻһϸ˰ɣ 
ʱԱߵĺɫǱߵĿˮѾ£е̫ţ˭ҳƺӺСΪ̫ţǾǸҺɫȥӺС㶯֣һһץƨɣû뵽ӺС㾹˾ɫĶĶ 
һŮԼʲôˣ˵⻰ʱƺȫˣղ˵аٶġ 
ӺСǳЦû뵽ӺҲ֪鷳ˣ͵ˣҲǰɣ 
ﰵԽп࣬ĺɫһŮʧҲ˵ֻǵ˵ɺɫ 
ɫҲʶԼˣæһЦȻȻ֪ӺС˲ףҺɫͲˣŮ£ǵĸ 
ӺСһɨأڻΪʱܹԽô 
еһѹղŸźԼĸоȫͬԾǿӲĵȻ 
ӺС㿴һĨŷһ󿩿Цþû˸ô˵ˡ˵ɱأǰĥ㣿 
ɫҪ˵ӺС۽һɨû£죡 
΢ӵҪɱǣ͸ö˰ɣ 
ŮȻһ£˿ʧЦѵ˼ǣΪҲɱǣ 
ɫ˵ֻǶ￴ŷΪ֮ǰֱС޿ԾǸʵĿģвһ˿ϣ 
һתϣΪǰŮĵزôܻΪ⸱б䣿 
һЦǵȻңҲаһ֮ڳ㣬֪ԸԸһ£ 
ŮٴʧЦһ࣬ôҪ˵ˣվǰҲҶ˵ 
һ٣ǷʲôҲûζ˱㵽ԣϸָѾӣںкȻɡ 
亹Ѿð 
ղŹװһӣԾɿܻȲõļϣŮһʱӦԼԼʱֻҪӳԺһжжԸİ취 
ָԼʱŷ߲ʵ̫ˣӹʱԼȻзӦһӲǱʲôס˰㡣 
ѩסϸָһһεĴӻ 
ڣλŮѾϣһԭ 
ľѾƽԾ²ؼʲʲô 
λŮСգȻԴƣ룬ȴ¶˵΢ЦԼˣ 
ľЩףԱʾ 
λŮƺﶮת뿪˼վõҴӦҪԼʱ䣬һԼսʱ˵Ļ͹ˣ 
һţеʲôҹ㣿 
Ůһ³Цʲô˵ĻҲġ 
һ˿λɢŮȻɣȴ·˵ǲģ 
аԲĵãô˵ˣ 
Ůе⣬΢΢һЦúаɣǧָһӵȥ㵽ȥһĽ죬һǰġ 
һʼǴӵģŮ˼ʤ֮ģʱ̬Ȼղȫͬûٿǹܵ飬Ҳӵģһ˭ʤ˭һ 
Ůÿɷ΢΢һЦһ㻹ûﵽ˵ˮ׼ҲῼӮ˺ɱġһ٣ŵˣסҵֽӺ˼ 
һӺ˼ֺܶأ 
Ӻ˼һ̧˿ԱߵĺɫЦȻţôҲԻš˳ĳʺá 
ɫɫһ䣬ָ˿ЦݣӺСǰЦ 
ﶢźɫ˼ֿۣ֪϶ͨӺ˼ôʶģ 
ͷչֻӺ˼һһĹâϣ˾һᣬֻӺ˼ǻǻصǸôĵطɣһһȡҽ첥µĹʵġ 
Ӻ˼űâǵʧϵһЦȻˣΪβ 
ܵȻӿһӵģγ˺ϣȻòΰڵʣ˸е 
л𣬵㿴ˣ 
Ӻ˼ҡͷʧЦôҲˣҲɱΪСϢ 
ѵǡ 
ϵԽԽأӺ˼Ҳ𽥲 
һӺ˼ƮĻȻսˣ˵ô᲻Ӧս 
ɣһƬš 
  
˵ΪʲôҪߣ 
εĿ˿ɫѾʮˣ۲ۣüͷһᣬĳʺãĳ˭ 
ɫҲʮˣ˵˲֪ǲ֪ 
ʼǴҾͶˡ˿ܣȷλ˵ɣٵʲôҪĵطˡ 
һ޼ʵƽԭǱӺ˼ǿȻƾо˵ӦһĿռ䣬α仯ɫѾЩˣһ㿪ʼĴѰҡһߣ·ϣ˾һֱЩûӪĶԻ 
￴˿ǰһƬããߣȻ̾Ҳ̫ˡһ죬ƺͱ½Ҫ󡣡 
ɫߺߵҪ֪½ϼǧеľӢˣôܷţҪǣߵɢǣ˵ԼͿԴռ䣬ĺܶطʵɢɴġ 
Ĺϵռܲãô߷֪ʱܵأ 
ɫɫ᲻Ųطȥ 
ҡͷһԣԼӦܿסǰ֮ԲУΪҵ棬Ŀƫ 
ɫһţϲǣҽѾõ߷ţôô⣬ԭ海ңԣ 
˵꣬Ŀǹ޵ĵƮ˳ 
￴Ĭղŵľ 
ʵһֱڸղӺ˼ĸо֮УԼµһսԼʱֽſʼ΢΢Ǻ£һ˷ܡ 
ӵĵʯʼıǱԼǿȻܵѹƣûӺ˼ָо 
Ӻ˼ֻһŮѣһŮȴӵ˿ɲɱЩϵźߣµӡʵ̫ˣֻĶУȫѧܽ͡ 
ԼľžûеɵĵزڵһҪ̻صȣδľмɡ 
УֻīɫСѣΪҪС޽ԼѵȾ׼Լ 
᲻Ҳ׼˴ǸԨȥ󣬿϶Ӻ˼İռ䣿 
׵ҵԼȴΪβԼΪλͻȻ뿪ƴ彫Լȳʧ٣һһУ̫ 
ͷ΢΢̧һƬ磬Ȼһɨգ¾ģڿʼԼҲˣҹңͨҪɣ 
ͬʱԱߵĺɫȻһߣ 
ѾоתͷһȻһѾ򿪣Ե޵Ȼеˮ׼ģ 
ɫĵǵȻߣϣλǵҸ磡 
һ̤룬ιȻû̫ȣƬƽԭľͷǰԶһǡ 
ɫЦ°ˣǵģӦþǡ졯ˣ 
￴˿ԶĳǣԼǱȺ졯˵սôô 
ɫ߱ߵ˵鹻ˣҪսĻҪڻˡ 
ͻȻδģ졯ʲôʲôѵȨǡ졯ְʲôɫ 
ɫڰһ⣬ҡͷЦֵܰѵ㻹û׷ʲô𣿡 
ûشԼֱӻشǵĿĶΪ˽ȻΧƽֿʼ׷顢 
ľΪ˽ԼЭɵͷ⵹ǣΪβúУҪȥЩأ 
һ͵磬ÿ˶æžޣʱ䵽 
ɫмĵûȻ᲻һкܶżƿеƿһ¾ʮ꣬еһӿ粻ǸżʱЩˡ 
ңҲģȻ˼ͨˣǵΪᣬΪǵһôҲͱȽϴ 
߽Ϊһٺ٣ǽܾһ 
ǰ׶Ϊ˽ӵĽ֪ͣ࣬ʵô졯սҲǸйؿ 
ɫʼǵģһսͷ˸ͨԾԭ򻹲֪ǰúδôãĶŭˡ 
˱˵ߣѾ˳Ǳߡ 
ĳͬ˼Ĺųǰ㣬ŸߴĳţֻǲͬǣſڲûʲôֻͨߣΪҲߣֵˡ 
ɫȻᣬǼӭȥһŻ˷Īĵǡ졯սѾеĲˣ񼸼̸С 
ĵĵΪʲôû˵ 
ɫҡͷܿӦǱȽƫԶĵطϢͨҸմﶫϷһǣǱƺҲս֮һҪҪȥ 
ͷǵȻá 
ɫ˫һϣǰٴγֹţٺһЦҪҪװһ£졯ͨᶫ϶˵ע⣬µҹҿ϶Ҳ桭 
Դָ󣬾Ҳûһ£漴ĵߣˡ 
ɫСİʹļ壬м岻֪ܷסء 
ɵĵǲʹڿʼֻҪܻҹңǡǼ岻ô 
ɫƺҲˣһƵãô˵ˣҺɫξѺˣˣһţôҾͷĻţм彫ʷ 
 
߻Сǡ 
족ˡ족ס糤µսڿ̸ˣ̸еĵص㣬Ҳ̵Ľ㣬߻Сǡ 
ͬʱҲƴĸԴǡ徳˾ͽµһףԼһ˾ͽĵõıʼǱ 
£ʹԭһֱ⿴Ϸߣȫӵ 
Ҳ̸׶ÿѾ͵жãֻ˵ǱĵõıʼǱ޼֮ 
мԽߣƿԽѹⱾʼΪڹؼʱָ˵Ľ̿飬Ҳѹᡣ 
˵УԣѾǶи߶εˣʢ߽ߣҲ಻ԶԶ˵Ȿĵþ͸ҪҲѹֻ֮ǰ׷ϢĺöѱЩ߽߲ᶯĵǰҲùȥˡ 
֪ôϢȴڶ̶֮ڣ족 
źɫҡͷԵ˵Щò׵˵ˣʵǲأ 
ɫٺЦҸղ˵ʵѾҵжϹ˹ˡѾԽԽаţ˵ʲô˾ͽһŽ𵤣˭̿Կף롮徳ϣ 
ͷĻʲô̸еģˣһڳˡ 
ɫ˵ҪҪȥմ֣ 
ͷȻҪȥ˵Ҳֵܷ㶫ԳԣҾôõڣ˵ϰҲ졯ˣ϶˶ĵطȥҵ衣 
ɫü䡯ǰ졯ɲǡ졯ѾǶ׵ˣԱɸӣʿܶ࣬ôһܻɱ֮ 
ЦһϰԼˣ߰ɣ 
Ǻܿ˾߻СǼǧ⡢סڵĵسǡ 
سǲ󣬵ΪΨһͨʱȫˣһ֪ǰѾסˣκ߲סɽ߻Сڡ 
Ҫץɫô죬ȴȺмϤӰһæץɫ 
ɫĴתŮ˾˳ռռˣһмַ룬֪ȻץϣҪֻԣҲˡ 
ɫ˿ܣֻػأɫԵ۾תѰŮŶһôˣ 
һ²ؼģûĵŮҲˣ 
ɫһæջĿ⣬һ 
ƲƲ죬ȥסȻǸ 
ɫεͷкܶ࣬ǵĸȻһţˣҲʶôˣ 
ͷɣԼһˣҲʶСڡ 
ɫǸһؿɲˣĶʮӢѸ׵ĵӡ 
֪еġ鱨϶յĵ˵ҪҪȥǣ 
ɫбһۣ׼ĸף 
֣ԣ񻹲֪Լٰ绪̹飬Ҳʵ鷳һ֪ĻܻٱԼΥ򣬼ٰ绪̹硣 
֮ǰƴʱԼĽסʱԣĹϵԼɫɲùһ侮ʯɾ군ˡ 
Ѱ˼Ȼһ߶ƺӿˣɫԾӣ˿״¶ס˱ˣҲһȥɣ 
黳£źɫһߵ˳߻Сӿȥ 
һ·ȫߣߵͻܿú󲿷˶һ׸߶εģĶס 
棬չ֮衱ǿ϶Ǽˣ֪͵ǣѡյķʽƵǰߡ 
ɫһһߵĵȫģôס˱߻СǱߣסԿ϶Ҫ쭣ֺαȥ 
䣬ֻǰ˳Ѿ𽥻Ȼǰ洫ϢǣѾ˵ڶߣһߵļȸղŸ˺ܶ࣬˶Ѿ֣ǰ˲١ 
ķҲסȺ壬һ磬Ѿ˱߻Сſڣһ·Ϲ˲ʬ壬ȴǣ﷢ 
߻СǳŽգվˣ׼˿Ҳһԭ˾Ȼǡˡ족סǿˣû֪𣬲ݹ˾Ѿļ 
ɫڳǱߵСϣɫԶԶָˣһһܡ 
ǸǡסǿһԱ󽫣 
мݸ߸ӵǡ졯ˣޱߡ 
ұǸ۵ģȻǡˡˣֺܹ֣յɡ 
һһȥǶ 
ɫƲƲ죬⣬һ׵ϳ壬ֻ 
淢ĹȻɫ˵㣬ſڵԽԽ࣬ǵĵҲԽԽ˵ԽսͲˣǱϾûԹ濪ʼ 
Ȼֻһһ֣泬ʮһϣҲֻڿоͱնķ֡ 
Ѫ磬￴ֱɵȻɱ˱ȳԷһתۼ䣬űѾѻϰ˵ʬ壬ѪɺӡʬҰʣǰĳʵС 
ΧڳµҲҶˣϾǰѪܵʬ壬ϽķԽսĵѾЧ 
ϣҲ𽥶˲ˣͷ˿ɱ˸ов˻ѵô˾ͻﱻס 
ɫ˵ֵúܴ󣬺ܶ༶ߵĿ϶Ҳ֣ͼǸĳߡ˸Ͳôѿˣҡ졯Ͼͬطǧˡ졯Ҳǳصġٺ٣ 
ҹѾõĳź󣬳ºȻһŰɫ͵ĺȥ 
Ϸŵڶһ£һϺɫĽâŰɫײһţϺɫĽâȻǰɫ˳ϣ 
ΧŵĴߺȻһ˸ǽеԴ֮Դ֮ˣ 
 Ѫս߻ 
Դ֮Ǹͺ¿ 
ľ鶼˵Դ֮ɱһʮղżǹϺɫâʱвɴΪͬ 
ֻǲ֪˻˭ 
ɫٴͬʱµһ䣬ѪɫĽâ𣬽Űɫ֮󳯳ȥ 
֮ϵĺޱߡյͬʱڳ֮ǰ˸ٱУһεĽǽ֣ǰɫâͬʱ棬Ա߻ȥ 
ֻмݸߵޱߣǰѹѹȺԴµʲô 
ұߵյһѪɫâӦǽɽˡ 
ߵķͷĺ¶ı飬ڶâһͬʵȴǱϢѵˣ 
˸˵һ仰ӿ϶ʣ͸¶ѶϢȴǴΪ衣 
Դ¡ɽǸƼصأǾʹطҲԽܸȤôһ϶⡣ 
ޱΡ졯ҥɣ˵ҿսΪڿ׵ĸߴңҪҥԣʲô 
⻰һ˵꣬Աߵĺյɶͷ 
һϸȺƮȻûУֺηǽȥ 
յŭǡ졯ˡ졯סǵõϵġ졯ߣʸܾκ˽룡 
ǼϸҲƮķɳҿɲֻ֪֪⡮졯ûеطҲȥġ˵꣬ȺзɳһӰȥ 
ӰھĽʱֻһģȻʹ˽硣 
ޱߵͬʱɫ䣬ֵԾڿнסӰ 
һСͷֻһΣԽ˺ʧ˳ڡ 
Զڵ￴ֱզ࣬˭ 
ɫٺٵϢǼ٣ûӹˡ 
￴˿ܣתôȥ 
ɫЦʲô۵Ļ˯һұ֤ʱĴѾͨޱˡ 
һ𣬼һĪӣǱͻȻ죬糱ˮ㳯ȥ 
ǰĻûѾ絯ĹâУ˵ģʱҲӲǰˡ 
УŸղŵĹ뽣âȫѪЩ˾Ȼ 
ɫɫЦ϶˲ٸ֣Ϊâʱ˺սҲԸͷ 
￴𽥳Ľ磬üѵôֵǮ 
ɫһЦЩִ󶼾ɱЩʲôڰԾʱʱĲŽж࣬ʱڣΪѹڤսǸǿֲ졯߽׵ĵ϶ʬ塣 
¡¡ٴδɫ߰ɣˣ 
鸴ӵĸźɫŴȥ治Ҳһȥˡ 
ѾƻļʧˣشŵԱ󽫣ҲѾˣӿ˶൹£ҪмǼĸ֣׼յͷ޷ܵġ 
ɫոսӽǱߣֻſ֮ǰʱѪɫâ³֣ҲǶųˣֱ۵յɡ 
յɻˣѣɵĶ 
ڿп裬ѪɫĽâȴĴյɵ壬һѪյɿֱǰȺ֮С 
һӰԾһѷźıЦ˻֣ 
һºˣȫѪǸղյǰȥģҲյʱĹװɡ 
Զɫסӣüյƺûж弶ˮ׼ɡǸɽߺ 
һˣ´Ĵ̼˳µˡ 
ޱƺһҲţʲôҲǷ㣬ȻǱߡ 
ڣһԾޱߺȵȻǲţǾԼɣûǣһжҵġ 
δ䣬˱ʧˡ 
ͬʱ󿪣һѷĳ˽ȥղǸɽĽʧ 
ɫҪȥȴǻȥ 
ɫȻĿ 
üͷ壬һһȦףļϴ̸ʲôӦöڲܹڳһʲô˭Ҳ֪ 
֪᲻ֻһն 
ɫЦʲôգֻҪǲǿЩʲôֱӰǸըˣǻԱġ˵ˣһϰҲȥô죬ôҲҪȥ 
ɫôһ˵˿ܣԭųɳǣֻһṦѾȥòˣʮ⣬Ҳ׼ȥģƺѾȥˡ 
ɫĴѲӣҲɫҼҲȥˣ 
̾һͷߣҲȥɣ 
ɫ㳯汼ȥſѪɺӣ˾ʱǷӶģһ̾ԽĻ 
߻Сǣ˵Сȴ˶ϡм 
Ϊطλӵĵشһֱǡ족ȫĽģŸִӸطıĲģⶫϡЩ׵ĵط 
˾ķֹЩطȻѾٿУĸĽ׹㳡ӿʱۼĵط 
㳡ϴ˷ķʣԭǽ󣬷ﾹȻһճǡ 
ʱԶһ˷ܵߺţԭҵˣ 
̶ˡ 
ɫոսǣôͻȻȵУַƺڲĳ˴ߣȥʵڼµģʹӽֵϷӡ 
ɫҲǸȥ 
ߣƺЩͲסĵΪξô꾲޺̰֮󣿼Ҳں 
ɫЦĵʧʵҲһĽһ٣ĵŸ޷ǵģһ̤·עҪߵͷһ޳һʧ 
ĵѵϧı֮һ 
ɫмĵϧܣǸ߽ߣҲÿִнǰѽΨһȤ£һѡٺ٣ 
￴˿ɫҪ˵Ȼһ޺𷢳Ųҽϴ˶һۣæȥ 
ʮΧ⳷סһæʷʲô顣 
˽еӣǱ߳һԶ飡ʮˣӣ˵꣬ȱ㱼 
ͷ죬ϲҲʼسܿǱִֵ߱Ǳߣϣɱ˵ǧڵãôˣѵõĺûᰡ 
һֱǵ˶ 
￴˺ɫһۣһΩ²ң 
ɫЦҸҴģ˿϶ɳģǸʲô飬ӦҲԭڵģϼһﶼϢĸɵ족ػ֮ˡ 
һ٣ƺʲôһƣܻĴڣػ֮һδڳڹڳ֣϶Ϊػʲôֵģ 
ͷͬжϣǱ߷ȥ 
ʱϵ˵ĹĶ󣬾ȻҲת˹Ȼ׼ں棬Ͼǲͬġ 
תһ֣ڿֳֻһŷһѾΪһѷ棬վߣǷеһ 
ֹâ·ʱģһȺͬʱҽУ 
ϸĹ۲֣ÿβҽʱһɺܵӷƮȥƶǸػ֮飬϶ͲǸ֮С 
ȻֻǱ߿һ߳һɫâԲ״°ȥӦ֪϶ɡ 
һɨֻǿйȻǵɫ㷢ԱԣǸɫеؿɲţ֪ʹ÷弼ʱܷر𱣻 
ɫҲĻ૵ѾͷӹģԪ졯ȫһ° 
һ߹۲죬һҲѾӽǱߡ 
ʱԱߵδֹͣеĲߣѾоɷⳡ׷ֿͣ 
Щʶ򾪺Ƿϵɡ 
ԽԽ˿ʼ֣ػ֮ƺɳֺ󣬱Ҳûн 
ǣ˰עȫϣ׷׹۲ѵһķϵˣʤġ 
һɵѹʱԲεĺɫȦСҲʼ΢΢ 
ԱߵԣеǲҪͣһ˶סģ˵꣬ȱ㳯͵Ծȥ 
˴ͬʱҲӦһٶ˴ôãӲǣֻƾСŮôܶɱ飬ǹʼ 
ƺҲϸָǰͣı任Ÿƣǽӡ㣬ضׯϡ 
ǵɫԲι⻷ʼӴɳվԶо˽ȥ 
ɫ˿Ӯô 
ҡͷ֪ϴǼʱǿ˺ܶࡣ 
䣬ɺȻַֿһֵֻʳָգһҵȻֻɤ𣬵ԣã 
ԣʿ䣬վػ֮ĵطʱɵæȥ 
ɷ漴ֻһĲҽкȻǷ֮ϺȻðһ͵ͷͷ϶һѿĿӣҡȳѪĴ䡣 
˾ʮϵػ֮飬أң 
ɷһºѾˣһҪξȻ֣ס 
أһ̧ŭһХŴӾһỤ̃վŵȺȥ 
Χ㲻ҽһˡ 
أƺܵ⣬ͷ˿еɣƺ˸ղ˵ʹһţҪٴỤֻ̃ͬĹâͬʱ 
һɫ 
һѪɫâ 
һɫâ 
Դ֮ 
Ѫâ 
ϵ 
׼ޱȵģͬʱأҷűɻǵ˺֮ϣ 
أ׾޺𣬺бʣ͵ĳһͷȻʧ˷֮ϡ 
ɫæһãֻأҶŭˣ 
ʵúɫ˵ʱڵâƺɵĸ֮»𣬵أʧʱֻ֪ʮϵľޣѾǱ˵¡ 
Ծ𣬱ܵĵطȻһ󶴣ŵľͷ³֣ϲҽвϣһ£еϵ߶ûܴ 
أҡ׾޺ҪٴǱ룬ȻǱǿ뿪ξ꣬أҵķƮף˫һɫԲι⻷ٴγ֣أҵĴͷϣԭء 
ɼŽеղŵλǰ죡 
䣬ղŵâٴγ֣ٴ׼ȷأҵ˿֮ϡ 
һȥǵ˿ٿرһѪɫĿȪ㿪ʼȳѪҺһѪꡣ 
ֻ˲Ծһ¾ 
֪ˣһǷâˣȥֹСͷºͷһ˾ȻһλϸˣһֱȺУ˭Ҳûз֡ 
￴Ĭòб㾯֡ 
һֻ̧أҵĴͷƺ΢΢һһ֪ԣεãȥ 
ǱҪȥ䡱Ȼ֡䡱ƺҲ޷ƣԼ巴أǣţ͵ǰѧ֪ʶеǣСģ 
ڰ 籩 
˶֪أķɣ׷װĿϡ 
ɱһ֪أʱʹ˷Լ䡱ġǣԼεʱĺâҲأҵһܵס 
ҪĿһ쳣ϤϢ󣬴ְļϣǿâѸӿڡ 
һԭס˫ָֻж䡱»ָһâͬʱǰ 
һѴСӨ͸ĺɫ塣 
һϤߵԵڵ 
ɻŵתͷ򱳺ˣٱĲ԰ף紺ůЦݣҹ˼ 
ԭղżԣڿæʩ֮衱Ȼû˷ֵ£󣬼ʱΪӦһֱӿâ 
һģһУƮڰյĺɫеֱߣһֻ°ʹһУڵι˽ȥ 
˶Ŀ漣һĻȻȺըһڵˣ 
˺䶯 
ӵ֪Ǹĵ˿ʼɿ 
ſɣҪղ˵ˣĹһ£ɫЦֵҲÿζǹؼʱղأҲһֵİɣ 
һɨɫѾվһ˵һִֻ˼ϣЦġ 
 
ɫȻɫһ䣬˵ 
һ£˵עȫƵϡ 
а޺ɫУ֪ǹΣԷתע 
ǻ˻𣬲㡭˵ʲô 
ɫЦһʼɱأңֹʶģ֪ˣ㵽кξģǲˣڣȻɱػ֮飬֮ 
⻰һ΢еӵ˶ʼѹˣ˼ǰÿһιؼʱ򣬶ɿŭ 
֧֧˵ 
ɫҲŭð˵˭̵ģҾͲ֮£˻ܲ˵λã 
˵꣬Ҫǻ˳Ⱥһơ 
Ǿ仰ʱ۾һɫƳʱҪˣȻǻĽе˵˵ʵڣǼΪ޷أңԾͰ 
ͺɫͬʱһ 
һôô׾ˣ 
Ӧðɣ 
Ⱥһʵ 
ָָ֮£ղأҵһĶѨ棬ﶼػ֮ػһֱûõ 
һ䣬ʱƮŵ쬵ֱӣȥΩֱˣֻļ˽Ŀ˿ˣûж 
ע⵽ղ˶ûжĬĬƮڿУķ棬ǸСͷǶ߿ 
ɫһץסˣЦȻˣΪԼȥ 
˴ЦǱָˣʱ߻֮ǵģֻ·һˣ˵꣬һȥ 
ɫһţǱɫѪʱѾϵϹâһã˻ϡ 
ûȥʮ˶һĻ֪˿϶ɱˣǾ仰ڳ˶ 
Ȼֻ㻹ʲôҪ˵ģ 
һֻǻ˾Ȼ۾ãĿܣ˿һû 
ɫԺٺһЦΪͿˣ 
ĵ֪һҲ㲻ң浽ʲô 
ǻƺǸоŵĿǡʲôȻҽһ˵ 
ľڵڲıԵܻǷʱʹޱȡ 
һϢĵǶڡ 
΢䣬һ㺮ǴӲԶｫоڿľϣǻƺһˡ 
Ｑæ䴦ȥֻһѪһͷ­漴ɳͷʬ׹ȥڵϡ 
Ǹɱ˻˺󣬾ɱˡ 
ɫٺ٣ҲֱĨɱˡ 
˶·͸㣬̸ʲô񶾵Ĳã⿴µ˲òôԸɱܡ 
ӿһԱĲ 
ԶһֱŵСͷȻȵˣ 
ҡͷǡ 
СͷŵƳۣһᣬȥ 
ǸԼϸ˶һۣҲųȥһֱֽʣߣҲųȥ 
а֪̾Ϊ˽ǶôգҪȥһβŸġ 
ɫЦ֪ôˣ㿴˼ֲ飬֪Ҳ³壡 
˵һһֱվԱߵξɨȥ 
һתŷֻˣԼԣɡξǸؿɲš 
аãҪߣѾƮ˹´еĵ㡭ûˣ 
ЦЦȻû£Ȼôվ⣡ 
ɼ 
һ˵Լâ飬æɿסɵС죬ţ֪ѾûˣİɣţʹյԲСߣұܡ 
һ¶ΪܣԱ߼ƺû뵽˴ùˡ 
Ϻϼ𣬵˵ͷ 
һſ֣˿Ա߼˵ɫŷӦղŵĶ̫ˣǳԼ֮ǰһֱû쵽 
Ǳߵĺɫƺܵĳֹ裬Ҳܵξߣ͵͵˵˼仰ξ꾹ûϴǰ 
Ȼԣԣȭԣˣ 
ɣ΢΢һЦˣֺá 
ԣĿɣʣС𣿡 
һȣû뵽һȻ仰ҡͷ֪ĵҲô 
ԣеɫһСǰЩϵû뵽־Ȼ֪ 
аŭͬʱҲ֪ԣʻ˼ˣ¹Цҵȷ֪´ٴμҴҿҾ׼ˣ˵꣬ƮȻɫ 
ԣԱߵɶͬʱһû뵽˵ 
κȻסһ󲻰ӿ 
Ӽתɨȥͬʱɣǲж 
һֱԱ˵ʱѣæעŻأ۲һ󣬺ȻûУӦòʲô顣 
Լ̽ҲǼȻ飬ôĲǴģ 
ʱɫҲ˹ղһЦݵȻüͷ壬ǿߣ 
֪϶Ҳоˣæ֪ʲôԭ𣿡 
ɫü˿棬н 
Ｘ˶ǳé®˭Ҳ֪ɫ⻰˼ξؿɲҲ˹˾һľ档 
ɫѪ죬 
ü˿棬Ժɫһͷߣ 
ԣмĵΣܣʲô 
һֱؿɲҲȻѪ֣֮ǸϿȥ֪ͨǰɣĺӦÿ԰ȫģ 
ξҲͷǡ 
Ŀϡ 
ЦĵղǸ˾Ѿ˵úˣǻһܹ꣬˭οȥ˵ֻΪǹ߿öЩ 
ؿɲŵȥԿô֪ҾͲЩԼ 
ĵղŲ̤Щ˵ʬôΪԼع 
ԣЦΪԼɣСеֵ 
ŭâһаԣרԼ̧ܣˣҪǰɣ 
ɫգһڣʱɫѾ£ԶմȻһ㷺ף׹ٶӿ 
ͬʱ㲻ǵҲӦ˲̧ͷԶǹİ׳Ǹ 
ɫͷüֵĸоƺܴˡ 
￴˿գƬ̣̺ȵߣǿˣ˵꣬ӳһ䣬ǷеĴӡ 
һȣɫҲˣҲûζֻӰһãѾסξ꣬һﳯ¡ 
ؿɲŭſ꣡Ҳ׷ȥ 
һֱҲ׷ȥ 
ԣ̧ͷ˿죬ʱɫһ䣬ԭղŻԶӿİ׹⣬ʱѾǰ 
¡¡ǴӳŴʼ̮ 
ʱֻе²ȫġ 
ԣ֪ĶǺ˼ˣӰһͶҲû֮С 
һ̣߻СѾѸٱ׹ڹңҲˡ 
 
ڰУͨ 
ͺɫΪ׵ǰ棬ξѱɫ£ؿɲҲ֪ɫΪ˾ǵǸؼʱ̣ٽֻͣᵢʱ䣬ֱӵ㡣 
Ȼξǵ˺ɫܾá 
ĵͨʮխؿɲξٳԿںɫ֮ξٺɣԣ 
ղԣʱҶһ¶ˣ֪ǵ·Ҳֻǰһͨˡ 
ĬĬǰߣģһղŵİ׹ʲô 
ɫһ£Ҳȷܻǡ 
Ȼ԰ǻٵ϶ͨĶѵһ֪Ҳ֪ˣȻҲǰߣ 
ɫûش𣬺ؿɲźȻأѵǡ졯ġ籩 
ʲô 
һֱֻڡԪ족ξ֪꣬Щ 
ֵɫŻشˣ籩˵УΪڰԾʱµģʱֶԾʱϲĳǣסһֱصС 
ǸղģӦþˡ 
ȻЦıϷֽϢԼųȥˣԤѹƺʱ䣬浲ţֱʱΪֹǽɱأҡ 
ץˣڿ϶עϣȻֱ籩ĵȫ 
ɫ˵ǷˣҲֱӵ˵нǼ٣жǣ϶ű籩Ķڣֻء 
˽ŲĶһ£Ҳû˵ˣͨûоͷ㣬һֱѡ졣 
ô˽СʱԭխͨȻҲ˵һʯţѱã˳ͨ 
ͨɺڵˣôãҲӦˡ 
һ·ʯţĵϿʼѪеصʬ壬˲ɽ 
ɫһʬ壬âˣӦԼֵġ 
䣬Ȼͨ𶯣ߵʯ鿪ʼµ䡣 
ǿסӣѸǰչǰһƬãκѶϢԴ 
ڣֹͣˡ 
ԣȻǲǱˣ 
ؿɲŵпܣ㲻ǣ϶ҲǴʲô˱仯 
￴˿ɫĬʮ㣬ɫ֪˼ҡҡͷû˵ 
Ҳ˵ǰߡ 
ı仯ȴ޷ٳĬȥ 
ھ ʧ 
ΪǰˣѾ·Ĺϵһ·˳ʬ⣬оա 
һ棬һǽǰ 
صʬ岻̸ȴ׵ǽڣȻĲλӲĻһ󶴡 
˿Ŀɿڴղŵ𶯣ܾΪ 
Ȼξеﻹһģ 
ξһѪ۵ӣæһľ롣 
͵һѹֵ̾ĵҪҪ 
֪ǰԻ״̬˦־ƣһ㣡ʲô飿 
ƺδתͣĻͷҾңҲ 
ԱߵĺɫȻʧˡ 
ɵѵ֣ 
ϱ鲻ϱ任Ȼһקס·е䣬䣬 
ɫһ䣬˿ɫ 
ɫҲ㵵Ӧ˸µ񡣡 
ɫٱ䣬Ȼ񣬶˵˵λȻվָ˺һӦ 
ǿߣ 
Աߵξһˣôɱˣ 
ýͣļ׿Ҳ첽Խڣǰȥ 
ԣؿɲţæžҪסȻҪ͡ 
ɫæں£ʵˣֻ̫ƾһ˿ͷɱ벻ɱʵһ 
ξŭȵղͻˣǰɱ˵ģ 
ԱߵԣؿɲͿɫﲻˬˣǳûѣ 
Ѿ󶴡ͨǱڵ֪Ҳ󣬱еʮֲͷ˼Ҫźɫˣ⼸ˣ˭֪յڣ㿴̬ӯԾ˹ 
ɼ㳯 
ĿƺлҪ˵ӸտʼԼھͼû˵ 
ߵǰϸ޳Σվǰֻ˴࣬￴Դߵ֪ҪʲôҪ 
Ȼף˫ӡﴽϡ 
ȻһһƬհףûüӦ㷢ɵСɳ˿˿ 
һâкһʱ䣬ˮάģ֪ޣʱʶģʱѵٴݵʱ龰һĽŵĲ㶼˳ͷҶֻǱĽܶɹ 
Ǳ߳Ȼֹͣɵ˫Ҳ뿪պ죬Ҳã 
ȵɴ뿪͵ķӦղԼģӦþ֮ǰԼιɵأڵԭһֱûȥ 
ʱǱߵĺɫѾ½䲻֪ʲôƺҲ쵽ߵղԾҺһƬȻܿϽһƬϾûй߳ʱϸ 
ڵתǰĶӼڵѾػ֮ڵˣ֮ǰΪɵǣֵĺƹâƺЩϡͣɫת 
ǰȥΪæڵһԲĺɫξȻϣᲢδԺɫȻ˵˼Ҳ顣 
֮£ɫٸһ𣬵СӣҼУŮ˲ҵˣղôƽǸŮģ 
һɨһۣ˵ʲô 
ɫһڣѹװˣղǸģ˭֪ǷʲôˣҼУҼ겻̫ 
ͷں׵ļˣɸĿһײ㿪ξԲˣؿɲƺ˼ֻǰߣԣȴĿɡ 
һƳ֮£ԺɫһеƣٺһЦǻǿ߰ɣȻȥˣɾʲôûˣ˵꣬һƮѸǰȥ 
ɫں棬ĥһʲô˼ˣɹֽеιιѻ˵ 
һ٣ļҲǰߡ 
ҴҼ䣬˿˳ڴĹɱȥֳֶ˼ʬ壬߽һŷֹǴϷġ 
һԼ׵ĺ蹵ԽԽխϿܴӷ϶пһա 
кȻһֵ뷨ǺӸߴһģ 
գԽԽ 
ԣȻеǰ˵꣬˱Խ蹵һߵĶڡ 
Ҳڡ 
ʱʣºɫ 
ûڣüʵϰֻ᲻ 
ɫƺ뵽ôʣɵĵ㸸Ҫҵڣ϶Ҳڡ 
һݣ˵ǸģղſǸ̫ţ᲻Ǹϸˣ 
ɫҡͷҾ㸸ڵĻӦÿǣΪβ㡣ղðͷڳӦöˡ 
ǹңʵһʼ͸뵽ʱɫѣҲʼЩԣһᣬЦ벻ʲôԭѵղֻǴɣ 
ɫû𻰣ǱߵѾȵǿ 
ɫһۣѸ˹ȥ 
һ붴Ѩ̷һԹ̸ֲڣѭɵһһ޴վǱߣæʵʲô顣 
ԭɵ˽ԭһ𣬵ΪɫһߣԾ棬ȣֱ˽ȥ 
վڲڣξһͺȣæ׷˽֪תûˣǿǽϵͼԴȣϣɫ 
ﻹû˵꣬Ѿǽϵͼȷһ˵ͼƺѪģһĽֻá 
ɫҲŽˣ֪ʶ㣬æĩβر˵Ҳһʧˡ 
κɫƺҲһĪչˣӦʲô־Ҳʶ 
ɫһֱǵĻֵ䣬ʱֵʧЧҲ޼ƿʩջǾߣΨһȥĻᡣ 
һ·ȥ 
Ϊǰڵ¶ߵԹ飬һֱעǽڹսǡ 
˷ֹĬǵ·һڣ漣ת˳ 
һ㷢վȺɽ֮µһѨڡ 
ⶴѨڴȻǱСѪȴһʬ塣 
￴һۣ飿 
ǰ˼ȦɻҡͷǣЩ񣡡 
ɫüأĿôƾʧģ˵Ϊô˵ûûˣ 
ɺȻָָһɽʯҲУԭɽʯϣȻҲղǽһı־ 
˳ԺˣǵǺ˼ 
ȻǰԶĴʯæӣ治ԶһɽʯļвУһˣֲͣĴԱߵʯͷ 
æȥľڣ˾Ѿȫϣ췦 
ɢͷסףѪ̧ۣͷһۡ 
ɫҲŹˣɫÿҷʱԾĵ䣿 
һѿڵסǸ䣿 
ɫɫȻ䣬ʲôˣôģ 
˿ȳһѪɫ΢Щɳ佫 
ղǸ־˵Ǹͼǽɵı־ 
ɫ⽥ڲͣ߶Ǿ仰ɳ佫ɳ佫 
Ｑûпá䡯ˣ 
ɫһ䣬䡯ף 
Բ̵ĵѾǲˣ֪˭ֵģôݣ 
εɿֹ֣ͣľ룬侭ľ̼þһɣᵹһߣ޶ 
ɫǿߣǰ׳ˡѾܵˣ 
ڳˣ 
ɫǰԶСںһͣһ棬㳹뿪һɽ塣 
䱻ɱ˵ԭⳡҲ˱Ϊ 
벶ȸں󡣶ȸȻɱĸ֣ɼʵѾҲǺɫߵԭ 
쳤Хһֻбޱȡ 
Ȼûп̣ԣ˵ʧԼ˵вԻĲյġ 
ãȻУһֱѪҺг˷ܵڴУۼĴܸУƲסӿ 
ռڿӺ˼һսԼԼʱܷӮ 
ԱߵĺɫɿһХ˼̲ס㲻һȥɡ 
￴˿ 
ס񣬾ɫʦѾϽܺ˹˵ѵ֮ǰģοҲǡ 
˺ɫһۣҲеһԱһŬ 
˹ˣǸ߽֮һĺ˹𣿡ɫ̲ס廰ӦǷָʦɣҲ߽֮һôҲֲǰ 
ҲʵĿ⿴ɽ͵ʦ˵ƻ֣άе׼رӸʮߣɸ߽ѡʮܣ 
ʮܣ 
ɫеĿ˿һۣҲʶеĹ֣ƺԡ 
ɵͷǵģǼ˶Ǻѡ֮һԣʧˣϾҪȥҷʦ档 
΢ӵǺãȥɣ 
ɼ㲻һȥ𣿷ʦһܿĵģ 
ζĵˣΪ̹ңѾֹ֮·Բϸ񣬱硣ôٻȥ 
˫֪ҲãֻҪϻȥʦһģ 
￴˳μǸҹľգɫͷƮ裬΢΢һЦܵģһֱɷ֮ƸѡңҰѨ֮á 
ɴĿѾйģʦˣ 
ЦάңҵȻ֪˿ɲһ֮ǲٻȥˡϿȥʧٵϢˡ 
ˮӣµۣĬȻתԶȥû߼Ȼס棬ת 
΢΢һЦúУ 
ĬȻͷתȥ 
ɫһԿֱҡͷСӶԸŮ˹Ȼһףмλãҵøˡ 
ﲻмĵҲŲ֣˵Ҹղ˵Ķʵ 
ɫǵǣʮôĳƺţʵڲʺмĶңҲʵ̫񣬲ԷƺŰɡ 
ﳯСȥʡʡɣһˣҪǸСѾͷĿŹˣ 
ɫȥеιιģʲôϵ 
һۣûиһߣ 
ɫһ˰ 
һֵ̯ˣǾʹĬˡˣҲûӹӿ첽С 
ɫԭأıӰιιô㣬㰡Ҫȥ𣿡 
ȥҡ䡯ͷҲûصĶ֣ʾЩϡ 
ɫæšȵҡ׷ȥ 
ʮ  
С 
λڡ족ڣǸղųɽǺɽ 
ڸ뿴ûע⵽ǱߵĲϧһ 
ԭϢɫĶҪ㸸ףҪҡ䡯 
бһۣ𣿡 
ɫٺһЦá䡯Ǿкܴˡ 
һ£˵ҿʤǸӺ˼ô 
ɫҡҡͷȻܣǶһ֮ԼǱˣһҲŵġοǵĲһͿֲġһ̥ʱھͿʼˡ 
Ȼĵô 
ɫһЦ̥иҪܸߣҪط˵ԴϴιڰսУڰʧܺ󣬾Ϳʼʵд˷ˡ 
룬ǸӺ˼Ȼȥʮ˵Ѿĸ̥ˣĸ̥״̬ǿȫ죬Ǻܱġ 
ﺧȻꣿǻôʸҲһ˰ɣ 
ɫ֪ţͷˣæֻһ˭֪ǵõʲô 
üһǸʮҲǰ˼ǹ߽׷˰ڸҪˣһ٣ҲӲиһҪõ䡯 
ɫ֪һ仰ı⣬㸸׿ܲģϴμʱˡ 
ɫ䣬ɵĹ˵ֻҪϰ֪ӣԺֻܸŹϣӦҲðɡ 
ɫɫпһ£ദգʱô˵ȻԾһɺ⡣ 
ȻоҲ͵İ쳣ͻȻ̧ͷһֻƷд· 
һ׹һֱԶɽ壬ӳɽ֮ϣᾱ˺Ȼ 
Ҳ̫ͻȻ˰ɣ 
֪϶б䣬Ͽղųɽ´ѹأ裬䡣 
㿪ʼߣ䣬ӵк׺衣 
Ȼƿǣڵأôͬʱء 
ɫƲԣǻȶһ°ɣ棡 
ٴڶըɫܵڰʣһƬУ˿һӰǰ 
æɱȥûǰͼһߴİɫӰߣ䡯 
ŵöǱߣóȻٳ壬ԱߵĺɫҲϽͣ½Ų 
Һʱעּ˵ڵϵϣûзּʮǡ 
ڵϵǿָָɽ档 
ǸߴӰһҽȥңҲ֪Լʲô³˵ţһᣬȻͽ䣬ʧһƬ֮С 
ɫæ׷ǲǡ 
촽һԲǰѸȥɫæϡ 
·ܿҵ˳ʱĶѨѪѾˮˢɾʬҲʧ 
˽붴Ѩƾż䣬ʼߣ˼Ǹߴ 
ȻˣңҾͳȫ㣡˵ֻ꣬һҽС 
ɫһ䣬Ѹչͬʱóתյ󣬺â㳯ǸߴӴȥ 
˸ӦǿһŤһ³䲻Ľ˳һţԾ 
뵽Ӧܿ죬ûϵȻ˱Уֻһ⣬߶ĽţȫעУâ䣬˺ȥ 
һٿתҲջأһâ϶ѹϡ 
ϣ 
˵־ȻһӲӲֻһ飬״αɳȥ 
Цһǰһƣһá 
һתխͨھȻȥͬʱлصУ˾֮裡 
Ǵ˹ȥܾ㱻ƣԽ󣬾ȻǿվȣȻ̧ͷһӭվ 
ֻ˿ʮ꣬ɵɫ£ɫͷں棬ļ򣬻Գһɱ˵ơ 
˿ȴȻԭ㡣 
һȣʶң 
ƺʶ˵ˣЦһΪ͵Ϯң 
ɨһǽǵˣһ 
֮ǰ׷ʡ䡱ΪǸԭ룬Բðһƴ 
ʱȴȻЩƣǸԭ룬аԽԩ֪̫çײˣղŵҲɲ 
ƺ˼Ҳ䡯ģ 
нп࣬ԳϣΣһǲϵˣҼá䡯ˣһ 
˲мĵְϷ˵ԭѾܣǰ˶ˡ䡯 
һʧʲôܣﱻܵģ 
üͷһ̧ЦЦĵԭǸˣ 
˵ôˣ 
˿˿ǽˣٺһЦܰҿʳ䡯䣬ұ㣡 
￴˿ǽˣһط󺺣һְط󺺵ϣľһ룬ط󺺻һ¶ɫͲͣĸ߽֣ͣ 
˸æͣŪˣ 
̧ͷ΢ЦͿ׼ȷϢҶǸָûȤҪˣ 
âһСӣû˸вң 
ץط󺺣վЦⲻǾһֺη 
ƺڵãſԭǸ˽Ѿ׸ǲڡ졯ץסĿǰѺڡ졯Ҫȥֹڵĵ족조С 
ҪҪץʱˣ 
𾪣ȴô֪滹Ǽ٣ 
˲ȻŭôΪܶңҪǿԼķϣһˡ 
һӺ˼ 
һӣ޹أ 
ƺ￴ˮƽһӵͬʱһɴĿϹ˳ 
ﲻ֪ҪӲȻһֱڰĺɫе㿪 
֪ɫ϶ẦһطƵǰ棬Լһãٴʩչ֮衱Խ 
һʧ֮ͨڡ 
ϹһգЦһ֪˰ɣת˿ɽʯߵط󺺣ɫ䡣 
 
ĴѾͣˣҲָˮϴˢĲԭһƬˬ 
һ·񱼣׷ˣͣ 
ɫ飬֪ҪЮ㲻Щô 
ٺһЦ֪˿϶벻ֽű죡 
ɫ֪϶ֽţбʵˣ 
֣գľµһʥҲǿʥͬĵҲжϣӿвжϡ˵ţǱ߹һ˿Цݡ 
ɫҡҡͷ治֪˭ģ˲簡紫أ 
ղŷйһ£泩죬ΪĵҲ鿴Ұֱץȥˣȥҿ 
ɫȻ㲻ȥȰɣ 
ﷴʵΪʲô 
ɫţǲɵˣֱصĵط϶һǲ׸ڣôȥô 
ƲҲܣܲҰȥɣһ٣ľ϶ҲǱߣ߰һȥ 
ɫмĵľȻа취ҵõ˵˺ˣҪȥԼȥɣӲˣû뵽мһʿôͳˡ 
﷭ۣΪӦе̬ô 
ɫæûңλòˣھͰѴλø㣬ˣټҵĴ籦λ 
ɵָˡҲģ֮λҴ۶ˡ 
 
һƬԭϣλڡ족֮ĴһƬ 
ֻÿһ춼ڵģŸϲ½ʱס 
⼸ĴӲͬѰԭܼ򵥣ﲻ˺ܶ׸֣ǲ֣ԼͨԻҲǿ˽䱸 
һӰƻõһŵĽȺȥ 
Ա߲Զſڵϵһа̾ԼôҲ﷢ˣ֪Ͳ֮衱ˣΪܰռռŮ鱨ȴˣǴСã˷ѣ 
ռ鱨һӰ֣ȻΣգͣջǾһΣϾ֮衱ĻСӻԼһأ˵Լŷḻľ顭 
һƮ˱һƬҶƵĻУڰΪһ塣 
ǰǸȽȥˣȻˣ˴λãҹ̵ĸԭֻ׼ȴĺɫҲ಻סŮջ󣬸Žȥˡ 
ʱҴҵĵѰҹŸ׵Ǽӣи߽׹֮衱ϾƼвпܱ֡ 
ڣһ¥ԷӰô䣬ֻطǵھǸ߱ˣķˡ 
Ϊû˸͵˳˸¥һߣȻֿյһŸס 
æǰײκǱߣҲƽȣ֣æãľڡ 
ŷڣ׵ľÿһζһˣӦ޷Ҳòѹûκζ 
ﾭһ飬鷳쳣࣬ÿҲ̫һҪŽ⿪Ȼ׵Ӷ˶˹ߣò 
æסͣҪߣǰ˵һ顣 
ԭѯӺ˼̣Ҳһرϸ˵һ£űԭλ䵽ġ 
ԭĽ֪ͣԭǹⱻץġ 
ʱڡ족ʱΪŹرգԭûн룬һ·ء 
ֱֹͼΪǼǲֿʼ֣һץ϶ȥ족ܷȻˣԽ족ǵѹĹؿǲ絽ˡ족취ܣȻ֪᲻󣬵ܱһֱڡ족תƵĺá 
Ȼ֣֮ǰɽǱߣ֮ǰߡ䡯ˡ 
ԭ벻ÿɷĵǲѾˣ 
аЦ֮ǰʱ㲻Ÿһֱŵġ䡱ᱻ͵ȥʱӦԽȷˣЦ˹ûʲôٿˡ֣һ߰ɣ 
ԭԥĵѺҵˣǲ֣׸֣ϵĽƻ֡Ӳȥģ 
ãҪҿԽ⿪ֵĽƣҪһʱ䣡 
˵꣬ԭ˵һӡĺϣľԴԴϵĳ׵ڴȥ 
ģԭڷܴﵽĵطľ 
񰵺ȣƾľʱеĽƴһһϤĸоӿ˳ 
һоӺζˡ 
庮ָʱ庮ڣӵʮīɫĹ㣬оϴƣȻӸЩԭƵġ 
һ庮£ 
ʮһ ֽ 
Ѿ˲öϰ֣ľʼڵĽȥģһĽƿʼ 
֪˶ãͷ󺹣ҼѾ񣬸авͻ˵׾ 
ƺרƣôҲֻһ벻 
ͣڻ֣ͣЪһᣬܲˡ 
ԭԭŶܽ⿪ʱѾ⿪˴룬ԼҲָ˲٣ȺҲ˷Ӧղŵȫ˲֪٣æ£úϢ 
ǿһЦǽϣϰ֣Ƽǰ˭Ҳû뵽档 
ԭ뿴˿ԼųĶӣοһЦǰɲˣҲҴôࡣ 
ҲǰòңЦǰݡ 
ԭ촽һֹջǵ֪Ϊζô𣿡 
ҪҡͷȻһ£Ǹĺڰ԰ɣ 
ԭȻô֪ģ 
ЦŰѱ˵ļΣ˸ףԭ̾Ҳһֱ֣ұǹԣĸ׸˵治֪ΪôһӣȴôصĺڰϢʱ 
֪ԼʱĸѲ֪ΪԼһ̾Ҳ֪ôģǣ֣ǻ𣿡 
ԭͷЦֻ˵ĺڰϢضѣҲŶϸԭĶӵȻǻˣϣƽ㡣 
üΪʲôС󣬰ֲǶϣܺú䡢úö䲻Ҳв 
ԭ̾Ϊʱ˼Ļϣĳɾͽֹ˼磬ֳҲ̫󡣵ڵѾҵ֪һ;Ҫʹˡ 
ĬȻģ֣Сﲻôµġ˵꣬Ȼ֣Ǽ˵꣬һӡ˸ϡ 
ʱ侲ţںȻһ̾ 
Ƥ̧һ̧˰ɣ 
ľȻڶʱҲ 
аڲϴ߷ľΪβ뿴ƽµĽô 
ľɫӰȫںڰ֮У߰ɣҲ붯֡ 
һҪһߣ 
ľȻܣж׸߶εģղžǷЩźġ 
һ֪ԼղΪ̫ۣ˷ϢĲʱڽѾòˣ֣ľ飬ܲҸ˵仰 
ľһʧڷڣһζĿ 
ת׶ԭЦ֣Բ𣬶ûãˡ 
ԭĬȻûϵԼܳȥͺˣԼԡ˵ţ̧̧֣㿴ָĲˡ 
ǲһȥɣ 
ԭЦŰֵ߰ɣ׸߶Σͨף˵ЩⱻץҪߣҲô׵ģһ٣ȥ졯һġĵطңһȥǱߵġ 
һ£Ȼһ֪Ѿˣʱ֣̽غãˣ 
˵꣬һתҪɳԭȻץס֣סֹҪġ 
ֻ϶һöָͷ֪϶ǡ䡱Ųס֣ѧ𣿡 
ԭ̹ȻҶӣҵȻ㣬˼Ȼˣô˿϶׷һȥˣҶˡ 
˫ӿˮ򵹵֣ģСһСʱҵĽ̻壡˵꣬һתƮȻȥ 
ͬʱһеʲôˣ 
ţҹƽ 
ԭȻһ̾ڵϣ˼㲻Ұɡ 
 
лóڵҹʱһƬҫ۵Ĺâ 
ɨһ·ɱû谭ֱı߽ΧǽȻһ˺ȵôĵӣ 
Ȼͬʱһɸӿ⧲¾˵ǽǣصѹǽϣؿѪڣۿǰͻȻֵĴ󺺡 
ֻ߱ﻹҪһͷͷӣ״ļ͹վߣͷ·һɽ㣬Ʊˡ 
˶ôߣС 
ЦһЦҾСǺ֣ǰ̧֣߰ɣ 
󺺹ͷںҹԵֽеСӣװɵ˵ţȭͷһ³ȥ 
޴ľХĿɿڴĿţ룺˵ȭͷҲ̫˰ɣһӾȻҪŪʲôҪˣ 
һ룬һ߱ͷһףֽеۣǰȭ磡 
䡱һ죬ǽһӣͬʱһȻ𣬵СףԺܲ΢һ㣿 
Ҳһ֪ٲ߾߲ˣ˲⣬ԱһһڣҪոٴ𣬵СѼȻˣβ棿 
һůᵽƷƷ磬Ϯ˹ 
ĸСЩˣһΣָԿһһȦͳ 
ƷǵȦȻ޷ӦĴ˹ȥ漴Ʒֺֿݣзһתȥ 
ﺧȻʱַܸıתƷ磬һã֮衱֣ 
ǹͷҲһͬʱеã˶һۣͷһȭϣ˰ƾȻӲһº˳һ 
ڿб任ȻеܿһĪѹѹ£ϢޱȣܲͣࣵĿؿѪϸһᣬһѪҲ಻ס˳ײǽϺڵء 
ֻǹͷһ£С̫ˣСжε˶һӵ£οСӡ 
Сǿɲһû뵽СӾȻᡮ֮衯ôУˣ 
ﵹڵϣܵ˲ûбôأҲû뵽ҪֻҪʱ䴭ϢԼľԱʱ䡣 
ްӾʹҪˣסСһѹѹȫ 
Ȼӹˡ䡱Ӱӣ٣βῴ䡱ô 
˳ǽͬʱĵĽ䡱ϣһʱӽָӿȫһ 
ľ·ͻȻٰ㣬תȻӿһת˲ָ˴롣 
˼վһһۣǸͷеСӣ˵ 
һǶҪ˵ôѵûĺڰϢرأ 
һ֪һˣѾԼĺڰϢ֪ٲӵĻ治֪ʲôĹˡ 
ԾǱ߹ͷСһۣٴʩ 
һŤ֮衱ٿ𣬾⼸ǰʧˡ 
ߣܣָһࣵһڸ߿г֣һģȻǱһ´С 
ҧأ䡱Խ㣬ͣĴڣڵ÷ӺȻâһڰƺн㣬ٴһԾʧ˿С 
Ѿۼһˣÿ˶Ŀɿڴû뵽λأȻҲһˡ 
ͷСվǱߣޱȣǸƺ⣬תʧˡ 
 
߷ǰףһҹѾȥ 
ſһϪͺϪˮ 
ղӳ󲻸̵ͣ˿̲³һںѪаǸֻǵһ£Ȼôصˣһš䡱ûԼӳҲˡ 
ֿ˿ϵĽָӵͣȻǵڶοˣ˸ղŵľԸоҲͲͬ 
ԸײҪ£ǲټĻӦòָᷢѾƣڸ˵ͻܶࡣ 
ȻղŸ׶˵һ仰Ϊʱ˼Ļϣĳɾͽֹ˼磬ֳҲ̫󡣵ڵѾҵ֪һ;Ҫʹˡ 
˫ϪˮԼϣվаİɣָֻ֣ѸΪѣµģ 
ĬĬվ˺һ󣬷ԭԼĺɫû֣ɴ󲽵ĳȶȥ 
ȱѾԼãξȲȵóףﶼ·ȣδɵУɫƮΪмŮռҵŬ 
 
Ⱦҡ 
ӳõгӹүүӰ伮ķģ֪үүʩġ˫ǶôҪĹѹܹôѸٵĽԼָǵ˵ԼԼ 
ôûжӦѾ 
пʼڣʱȻûүү䡣 
ңϵġ䡱ٿһ»ָ̨֪ʱٴν״̬ 
һ˵ĶԻչ 
λΣ 
ڹ죬δֹͣСҽչˣöָƺЩû´ĻӦǡ䡯 
Ȼõˣǰ׳ʲôѾʽ˳ˡ 
٣˵ע⵽ûеľϲƾ˵ġĺڰϢҲ𽥼ء 
ţ˵ˣľ̲˼ǿĻÿԼʶʶںڰϢûǿĶ֣Щ߽ҲҪˣǻˡ 
˵֮Ҳˣݷ˰ٶ꣬ڵˣٹã׾ͻȫˣ 
ڰĶԾʢϣΪԼҺһλð١ 
 
족 
һ족֮ϣĵط롰족ϲ족Լ족ΪĴ֧ҲηĽϵļ· 
ֻҪĳһضĵط㹻ܴͨЩ·š 
ǵĸ֮ǰġ顱ԪˡġҲͬûйĵֻԼеļǹɵģÿطɫԡ족롰ϲ족Ϊ֡ 
족ʵһڵĵط 
ɡƽ׸ݡǹɡ 
û޵ߵĽƣԾͷҲûмһ׿ײսȾƣĸšСϢܣӰ˵Ľڡ 
ΪԣʱҲˡϲ족롰족Ĳ֣Ů֮飬ĽֹơĲ 
Ĵ֧УֻС족һϽڣҲΨһһȥĵطֻһǣסȫǶſȺõǣҹͣȴû֪оЩʲô 
һ죬족ڣһֱϢͨĵط 
·߲棬Ⱥš 
٣˵ûУʮѾѡˡǺ˹Žǡɽ߽״˶ģ 
ˣ׾ôЩˣ֮ǰʮӢʣµ˻ЩʲôģҸ㣬ǱߺĲŶ࣡ 
𰵽ףһ֮ģǸŽкݣǰ졯ɢ˾ͽһȥİٸֵܣǸ֮һȫɹ⣬жεǣá졯ġ 
⻰һ˵ʱΧˡ 
һ࿡ײ԰׵ĺڷ꣬ȤʵȻڳȫɱˣô֪ģ 
Ϣˣ¾˵Ϣȷһڲ裬еǻ򵥣ǽͼһãһʬΧһڽﴦ⻹˵ĺ 
갵ԭԼûҵشϹ֪ʵʲô˭֪ 
ȣ˵֪Ҳ֪Ƴ˰֮⣬û֪ 
°׿ƴ񰡣룬ڸ߽Ҳ䴫˵еǸʼǣ룬ҪЩǾֻһĸ߽Уʲô 
ô˵Щ߽Ҫˣ 
ǰΡ졯ôѪ߽ʶʣҲȥܡ졯ǰʱ䡮졯ƴһΣ߽׻ר˵ȥˣ 
ûʲôˣվߣҪʱղǸ˿ϴĽָæеָ 
ʮ  
Ȼ 
а꣬ʱˣЩĸף뿪·ֱӽˡ족 
·ݵġġһȾ죬Ҳûʲôһʣ˵⸽ϢȽͨרתˡ 
ղ˽Ǵɽ飬̲ס廰û뵽Ҫߣ㱻˿ϵĽָ 
ά򾲣Цĵָôˣ 
˿˿ˣţ棬ƾͱΪǡ䡯ˡֵܰԺģѵרҵһòã򵥹˿͵䡯Ҳ̫Ǯˡ 
Цˣȴ㵵ĵѵλġ䡯 
˿۵Ŀ⣬ʼĭɵĽָλξںҹл⡣ 
ǿסЦ߳磬ʼǰߡ 
һֵ֣ȫǲƹݣʲôУҲ֪ЩϰǴġ 
ĸҲ֡ 
ˡ족⣬죬ΪǴѴٹȡʳЩһֱûʲôҪ󣬰סڣҲʹģطǲڻһ˵ġ 
ʹõģȴǡɱҡ 
ԳϵĻңͨڡ족õģܻɱҵĶǸ챦ҲһЩ飬̶ȷֲͬٶһһɱңڡ족족ϲ족ͨá 
һϲе飬һɱңӡǶϡˣο硣 
һ·ȥ˸ɫϢҪģҲ쳣Եģ硰족ĳڷĳŮĻȵȡ 
ϾŶʮýζ֪㵽ҪԷʱ䡣 
⸮һķݡ󡱣ĳʦյļˣȻӡܵĿζ췢ֺ󼸶ٶԵġȻ۸񲻷ƣ˵ˡ 
ϺãҪԣ㿴ſһСӵСŮı˹һƨĶ棬ҲֱӶץͳԡ 
һ´СŮӲᳬʮ꣬ˣĴ۲ʱ¶ĹâȴⲻƺڵķӦ 
ʧЦҲǰʳƴ 
Ⱦҵİ꣬˺ˮ⣬һʳﶼûԣʱò׿ܿζʳȻŹ 
һᣬСѾͷθűˣƤ̧ۿ 
һãζɣ 
СѾͷͷһܹ󣡡 
վһɱҶϣνóԾͺá˵꣬ʩʩȻıȥ 
СѾͷƺҲ̲סˣӺ׷ô˭ 
ʼֻǳһٷѣΪʲôҪ˭ 
СѾͷһ϶ҲǿҳòÿԾͲ˭ˡ 
ﲻΪҪǰߣȻһٲת֮ǰ˭Ϊ㲻ÿԲ˭ģ 
˵СѾͷмĺһһ壬ԼҪҳòÿ 
۾һһЦ۹ɨɨƽģ㳤ˣͻ춢ˣ 
СŮһҲŲҪ֣ΪЩеأû¾ͱ˶š 
һ·ߣһߵôҵҵأ 
СŮƲƲǸ˵ģҪҵ졯˧Ǹ͹ȥڴܣͳȣڳԷԣںˮˮҩ·͸һֱߣӦΣӦֵǸҪҵˡ 
Ц˿϶Ǻɫˣµûи㣬úҴ磿Ѿλˡ 
СŮһգգ۾ֻǸ˵鷳ʱˡ 
һ˵鷳ǺЩˣ 
СŮСƣǸɿˣһû˵ͷˣ 
Цұ˶ˣȻע⣡˵꣬һץСŮ֣ǻɣ 
СŮᣬһ͸źˣֻ૵ⷽǵǲ࣬׷һͷ϶ܣ 
ЦΪǶǴˣÿ춼ôһ˳ӦҲӦˡ 
СŮһЦɫɱã˵ǿܣԵˣǸ÷ǿ 
ΪղͻȻ˵ģһֱٵ˻ڹ֣֪ͻȻܣһʱûϣ͸ˡ 
һںͣ˵˵֣ԼͺɫʲôϵȻ˵˵ʲôˣ 
СŮһתҽм㣬ԽмΨһŮԣ⽻빫ع 
ĿɿڴһŷӦ㡭мģ 
ȻЦŵͷǰ˵ǵλԱء 
ͷ´ۣЦĿԼȻͲ󣬵ҲǸӣɵǲʲôѱںɫɫСˣ 
ЦҡͷǰԸ 
Ǹ㲻ˣѵˣڵԭôиˡ׷ʵôʶģ 
ˣǱҴң͵ɩӣҾġ٣˵ʲôмģҿģҾͼ 
ͷ۵ĵȻȥ顭أ 
ҡͷ֪ 
üĿ˿ֽǣ׷˭ 
ͷҲ֪ʵ˺üˣ쿪ʼͷôһһֱңһˣҲ˧˼Һ˻رãҵˣ˲㣬ҽֳˡ 
ЦǲǺɫСܸʲôҺʱˣɣȥ˭ô׷ģ˵꣬㳯ֽȥ 
Ȼ㲻˵Ҫܵôȥˣ 
ЦǵһУǵڶУ̸У˾Ͱȥ 
һСĿɫ㲻Ҫȥɣ 
һЦû˵ȻֽǱҲ߹һˣڽ棬ܽԱ߿˿ֿ֪ɿˣֳÿ춼š 
Ϊһֱǣ 
˿˿СŮ²Ҫ£Ұɡ 
Ȼǳģ˿㣬С¶οӣʧЦҪ˵ɰɣ 
һ֪ʲôôôĵӣȻҡ 
˻û˵꣬廰֣úܵģǻ߰ɣٶȺܿ죬׷ϣ 
Դһ£мĳԱҪѧ᲻ʲôûͳȥ 
ᣬֻԴվԱߣһ̵Ŀǰˡ 
˺㻹ǰ˽ҰɣѾܶˣϾͻᵽ˵һ仰ȻǶԼ˵ 
ƲƲ죬һмģ 
ﻹûʣƺڤ粻ӣһͦɽҹң˰ɣ 
ܶʱȻɽҹң׹Ĵ壬Ҳͨߵﲻļ壬׸߶εߣҲһĶԿҹҡ 
Ҳһ⣺ԩ·խˡԸǸٲҹǰǸһ 
ü˿㣬ҹң֪ģСôҹҵģץʲô 
һ£˭˵ץˣǡ 
û˵꣬Ȼһ磬ǸϿҹҺܲǵģ˵ܡ 
ﻹûȻܺԶѾһϢסԼϢг棬ƺֻҪԼһǵϢĶԼʩɱ֣ 
˦֣̾˵òҹɣ 
СӣЦĵһ¾Ͳ³ˣ 
ﰵۣɫ׸ʲôԼҹСΪרŶԼ 
ȵȣѵҪԼӱ޳ַ룬Ϊʵã 
Ǹ˳ҹǰ֪ͥҹ֮ࡣڤ粻Ļͱǲˡ 
бһۣѵһ㲻ɣмһԱȻİţǲǣ 
ҹСԴ㣬ǣǣû۸ɺˡ 
ҹ֮༱С㣬ٲȥүҪŭˡ 
ҹЦðŭȥԼԸ飡 
ԿţͻȻ˵ԼƺҲӵĲ׵ĻиӦԶ̾˺ˣ֪ˣǵ͸ˡˣˣ˵꣬ҹǰһơ 
ͬʱըһſ 
ղŴԶʼϢˣ̹ǵӿгϮ 
ֻҪ˳ֽǰһͱ֤ԶãһüͷһһƣһʩֹȦһʳָ¡ 
䣡 
ײҹ֮ԣȻû 
£˿ҹ֣òˡ 
ԭ˾ȻҹǰĿνԩ·խˡ 
ҹǰԭصͿʽף˭֪˼һȫޣ֪Ѩ˺ִȥôҹӭˣܵͷֹڼҾޡ 
γרΪҹ㣬֪׷족ȴ 
ҹǰЦû뵽ȻûҲã硱조ܣ 
￴ҹǰ·صʱ龰ŵǰĺǱġѪ壬ҹǰյı飬·Ǹı顣 
ѪҺһ˲䵽㣬ɱֱ磬ҹǰĿ亮âǲԿ˭ӣ 
䣬ȭͷһӣһΣҹǰ࣬͵һӣܵĿ·סˣ޴ѹҹǰ¡ 
ҹǰһû뵽ֻʱ䲻֮죬Ҫȭͷȴһȭͷܣͷ·ʲôס˰㣬ȫ˾ڡ 
ɴ󺧣ãȻϷҲ˳³ϻӳһ׹⣬¡ 
ԱѾˣǶеߣһ£ΪҹǰӦ䰵̾ 
Цţһֵָֻһѿ쵶㣬Ѹҹǰ£ͬʱӰһΣһһƴԵʱʧǰ 
ҹǰƺһŵ̧ͷǰ 
ޱ³֣аԽп࣬ղΣʱʹá֮衱ù£˵ҹǰҲΪҪʱ䣬ԶҹǰһһѾ塣 
ԱΧ۵ˣҹ㡢ҹ֮ڣȫˣ˭Ҳû뵽ҹ٣Ȼһ·硣 
Ȼô 
ԱΧ۵ˣʱһ»ǡ족Ȼ֪ҹ˵ãҲΪʵ뵨ɫ 
ҹǰһŰɫȵСӣѵҹһ㲻ɣ˵ţҪǰ 
ﲻмĵֻҹǰʲôҹңҪÿζļóϣ 
Աٴλ족߼Լƴģҹǰżƶߵģܿ˳ۣ⼸仰˵ģɸ˷ܵΪȲ 
µֵĿͶ֧ģҹҴЩһǧɡ 
ҹǰŭ詤ҩҪ 
ǾɣҪ㶼ˣԺʧ 
ҹǰŭЦҪڣ˵꣬ǰ͵һ壬֮ǰǹɱ̹ǵϢӿ߹ս˶Щ޷ܣ׷ˡ 
ѹöԲˣľǰһƣһ͵סıϢزƵģľ͵ǱϢڣͬһıϱһѷ죬ţѷѸӵ档 
кâһָۣȥ 
ǹɱϢʱʧΣҹǰɫ͵һ±ɷף 
ҲǴȳһʹãЧЦҪ𣿡 
Χ۵ˣٴαȲȻ󲿷ֶûףҲ֪ҹСٴܴˣ 
Ҫ˵ȻһĸоһӦȥ͵һΧʱģֻޱȡ 
ȺУʤѩЦ绨 
ϣ˫ 
족ݣϣսǰҹٴο 
ʮ ڰ 
һ  
ɵӣң˵ô 
ٴڶ￴ 
ҲĿ⣬ôǱߣվߵˣûǺʱվǱߵġ 
ĵ 
΢Ц˹ȥɣЦݲãʵҲڵʱûгȥ黨ǲݣ 
Ȼû뵽ĵһ棬ȻʳĻһʱ޴룬ͷ٣ôͻȻˣ 
һһۣûĵĸ˵ٲ֣Ҫݵҵģ 
ʱ˸ԣ˵ЦɹһЦСӻģ֪ҵĻתȥ 
Ǳߵҹǰԭʢŭڿֺ󣬾Ȼһɨգʱֻ֪ĿȻǱľ绪 
ת˿Ǳŵҹǰ߰ɣ졯ֵ̫ˣҲǻ˹ܵġ 
￴֣Ͱҹǰ֪ȥˣЦŵͷߣСԺٽѵҵطЪȥ 
ϵıǻ˵һ仰ʱԱ˾룬еĽеļʣвһЦ˳ 
кâһ˵˵һ仰Ҿ뿪ټ档 
Уܵһɳӿŭ⣬оԾһȻǰҲǰ˼ԼʶǸˡ 
ôԺԭͲƤø¯࣬Цĵֻ˵ȥҸطԼʲôˣ 
ãɫ漴ָȻ컬࣡ƺеȻǣ֣߰ɣ 
žΥ裬ȡָ޳ϸԡ 
˲ӸնǱߵҹǰƺŷӦŭʲôѵҸҾսô 
üͷһʣҪ˵ȻתҹǰӯӯһЦҹ٣ɷϣξսʹգô 
ҹǰȻ޷ܵ޹⣬æԭС㣬սͲԸģֻҪգҾͬˡ 
ɨһۣҷҾʹˣ¾ʹհɣлҹٵĿˡ 
Ա˻춣޵Ů׿˵СʱѾ뿪ߡ 
ֻǸ龫ֵҹ㣬ЦĿһУתţ˼ʲô 
ѽѽ 
΢Цĵ٩ʲôôˣôһ仯û 
˴ʱһڣ︧ϵʹղһͱҴڼ㣬ɱԹĵ˼˵һҹ¿꣡ 
һ٣ʲôϵıҲ˵ǲǱȥˣ 
һЦ˳Ц绨ţʲôû㣬ô 
б˵Сô£ϴΣΪΰҾȳˣ 
ԲһĪĵҵССˣڳԴ 
һ£漴̹ȻԣԴףͨĳԣǴĳԣ 
һЦѵôû 
ŵȻУҲɲ㡭ٺl˵ţ˫ֱѾ̧Ҫ*ȥ 
˵ʵһңһŮǰ֮½ŵأǰֻҪ˶ᶯġŵҲֻƤļһŸˡ 
ûİһۣ*Լġ»ɽ֮צץ涼Щ֪֪ղŲ㴳ˣ 
ֵƽʱŭˣȥʱҲһĸˣһܵģЦĵǲɱҹСӣȻҹҵı 
΢Цţҡͷmǣɲһɱҹǰңȥܻᱻ졯Ϊܻӭ 
üһַס裬Ϊأ 
ץסὫ*ļϣҹǰϸƣ޷ӡ 
춡졯ٶҲѲʹĹϽҹһʹôëͷСӣ 
ǶԴʹʹĸʲô 
תͷһۣʲô֪͸Ҵʹļȸ߽׻ԸߣǶڸ߽ѡġ 
սʱЩƲס˱Լֱ½磬Աڸ߽ѡʹס档 
￴Žߵӣµ٣ޱߵҷ΢΢֮вһ 
ŭ㵽û˵ 
һæУУսʲôս 
εĿ˿ˣ˵ˣҲû˼϶ᱻȥġ 
µˣæʲôѾôѵУ 
ĿɣתȻԹһԤ磬Դʺȴ׼ȷԤһδսʱʣݼأڶδսʮ꣬θһΣбϵ𡭡 
̲סʲô𣿡 
̾𡣡 
һǻôҲᡭ 
йֵı壬ǽһ־ͬ߼һƬƮĿڣ޵ 
̲סʵʲô޵ 
翪ʼһֱ׷ʲô 
ͷһ£һŵΪԱأȻΪ˻Щ˿ʼԼУ׷ġ׷㰡 
һۣʵһᣬֲˣһ̾׷ʵеĿģҲΪ 
ﾪĵ׷׷ʲôԭͲ˼һЩʷصǰãɱ¾أĵȼȷϸǿʳһ֮ 
ЦΪӴľĻ糤ʷϣһʶ֮ʿ뿪ˣµĶЩˡ 
ӿһֵĸоԾĵѵǴǱģ 
Ȼûо˵Ǳߡо֪⣬Щʶ֮ʿ뿪ĵط 
ЦСˣúŬɣĿǰδء 
һ𣬲˼Ŀڻʣǡ 
ҡ΢Ц̫֪ûôֻҪ֪ҺҪͺˡ뿪㣬ͽյټ㣬ΪǡһҪˡ 
ʧ䣬ѵʶңҲΪһܡҪˣ 
¶һƬ˼ʵ𣿡 
Ļ䣬ڰֵǲҪ˵ˣһҲá 
ץ֣Ĵͷ*ԼϣҵʵʵǡҸǵǺʱʶģҲǵôʶˡ 
һ̧ͷֻ峺֣һĹâƺУƮգݷʥԣ˲ҽӽ 
˵ģ޵ǡľѵʲôˣ 
⸱ģ֮⣬ᴥգ˾˰ɣ͵Ǳҹġ 
ﴥӣƺ΢һ£ϡ 
۵ļУΪ֮꣬һתǶ˵ʥԶʱʧĽޱЩͷ˳ 
Ǹܵ飬ȻȻһЦһĵطҲ֪ŲţֻҪԸȥѰңһжԴӼҵ 
ƤķףһЦţȻţôӢҼôң 
ġðûбʾŭһƬ飬°ܶ 
ﻹôӦͬˣȻڵŵҲ˵ô 
һʱŵһ亹εĵǸ 
Цôˣ 
ŵ֣ĬȻΣǣҳźΣźûܺúϧεûܱҲû𡣡 
һ̾һ建*ĻУڸοС˱ѹˣϺܶ鱾ǲġֻϣԶݰ֮ġ 
£һа⣬ϧЩʧ˵ʱĻ֮У΢̾һס֣Σߵġ 
һ𣬵ͷŻеϵ㣬˵𣿡 
ԴƤĽ㲻ҪﻹǷ棡 
Щת֣صĵֻҪߣõҲϣҲݵġ 
΢ЦҪҪ˵ţһ޳Сָ 
ЦŸҪȻһ޺ȣʲô棿̸ҹ 
ü΢ǳȥ 
ץסµ֣һĵӵǿɲУȰѹ꣬棡 
Ҫ˵Ȼһ죬Ѿ߿ԭͱſڣʱ˳ﻳ㣬˭ 
Ǵ󺺴˽Ȼû뵽ֳɴЦ˵ôûأԭһŮ͵鰡˵ǺʣǺ׷Ҫ§§һӲ 
ԭڰûץסᣬʱǴ˵ǬǲˬһĵҰҷͣ 
Ǵθߴ׳״ŭС֣ 
һԭһ֣ɾȵĵԭҰҲвֳˣ 
һЦһСŮ˳ҴϻͰûˣ 
һԭҹ㣬ȻԭѾͷѵûȥôҵʲô 
ҹƤͷɩӵģɩӳúƯһҾָҴץˡ 
ץˣܵʲô 
ҹ㿴˿ԱߵĴ󺺣ҲҴ磬Ҵ˵ģҲ֪Ⱑղſˣſǵġ 
Ǵԭŭɶҹ̸ɫ𽥱仺ʱĶҹǵģҹС㡣תǲֹǼززر׷ǲĺһķˡ 
һ𣬻еҲ΢΢һ£ҹۼ⣬˱ɩ˯ 
ƣᱳϢһᣬԾſһˡǵץ˭ģ 
ҹ㿴˿ززҴ磬𣿡 
ززƺҲЩԺˣҽӵ߱ȷ˵Ƕôᡭʶģ 
ҹԺĿ˿˵ϴǸĺİ졯ֵطɩǲȥ 
ڶ ȥҴ 
زز˿ɨɨ*ϵıӰ˿ҹ㣬һͷҹС˵ǣززȥ顣ţﱧȭղززеǸ 
й䲻֪˭ٱҲ֪ززôˣΪҹ㣬ҹͬʱҲ֪Լµġӡûô׽ 
ҲԸǲززͷղҲ˵̫ˣֶ½⣡ 
ززĿһۣһͷ˳ȥ 
ҹı˹ȻҲˣ 
ȻǶ˵۾ȴһֱ 
ʱ̧ͷҹֱð۾ɶ΢Цúá 
ҹĿ˷ܵĵɩƯ㽫ҲǾͺˣ 
ãɵĵҵ۹⵱Ȼţ߰ɣ 
֪ҫ΢Ц֣һ?˳ģ 
ҹԴʼɵĵǱˣ 
ڰ֣˾ͱ˰ɣٸˣ˵꣬Ҳҹ˵һ 
ġ 
һҲһ羰ʤء 
ȡΪġ˼ʵܼ򵥡 
Ϊķ羰һɽߴ׶࣬ʯ鲼ߵľȻҲиʮףСʤҸߵڶߣȴΪʯܼѼԷŪһŵ֣ͽġˡ 
ʱһʯϣվڵϣĴй䡣 
ЦĵѾͷ˦һˡ 
һۣСˣ㻹ǳأ˼С׽ԲأСһֱ׽ˣ 
ٺһЦǾ£ܵñȽϿ죡 
һתɫΪ˵Ҹף֪ûйϢ 
΢΢ɫ㸸ףԭ룿 
û뵽Ӧô󣬲ɿ˿ǰأĸ׵ģû뵽ǾȻ磬˼ȥġ 
ü΢˼ʲôһҪĸף 
˻Сָ䡯˸ҸףֻҪҳһĵȻͨģͿҵ衣 
ɫ䣬âһģ 
ִ֪Сֵˣһֱ鶼а㣬˶Լż¶⣬ʧɫ 
ѵĵˣʶ 
ǵģ˸Ҹףĵˣĸ뿪׵ġ 
üͷʲôʱ飿˭ 
ʵѵ㲻֪䡯һǼͨУ 
˰ѡ䡯Ҹףϣܹûĳ棬Ǵʱʼġ 
һһ񣬵֪һֱ֪˹Ϣˡ 
ﾪ˭ܷϢġ֮¶֪졯ǱߵĲݣղҲ˵أô֪ܲ 
ûлش⣬˿ܣ㸸״Ӧô 
֪¿϶ʲôĻǵģԼõġʱŰѸԭһ顣 
Ƭ̣ĵˡ졯᳤ֹĻܾû£ĻǾ͡ 
ȻһˣˣҲ䡯һӺ˼Ůˣʶ 
ׯһǱ¶һ˿΢ЦӺ˼ˣ 
ﾪȻʶʲô֣ 
£һӦһˣһûҲ޷ش⡣ 
һΪʶڿƺƴˡ 
ƺԥһ£ֵǰ׾ĸ֣ʵ仹֪϶δս 
ͷҿʱ򣬵ȷͬһ㣬Ҹκι̡ 
ƺȤôͳˣʲôˣ 
һЩϵźɫˣ˵Ϊڰʥ硣 
һʧʲôʥˣ 
һ㵣ⶫô 
ӣ˼ʲôúҹ㸸ײˣ㲻ֱȥ졯һϢɣ±ҪߣϺ㡣 
æסôôҪߣ 
Ц*ĻУ˵ļϢǳҪұȥһ¡ 
Ӻ˼õڰʥ磬ʥǰһֱ׷ѰܱڰһսհˣΪ֮ûɺڰ 
ɾͺڰҪĦڰʥ磬˵Уһʥѱ˷գôֵֻģ 
§ĬĬ˶ݵĽӴnⶼǰǰˣѵʱû˵ 
һģ߽֪ˣ϶ǰƹضġ 
а⣺ȻҪΪӺ˼Լ֪ˣ 
ҪʣѾ뿪ĻȥˣһᾡġԼСЩ 
˵ţɨɨβָϴŵġ䡱ûκ飬ֻҪ䡯ع⣬̾ͻ׷ɱġ 
ﾪҪҪҰ 
ãֻҪûʶָͲ£Ͼû뵽ֶᱻĴϡһ٣ңŶкô˵꣬ҴҶȥ 
ȻĿȥıӰһᣬȻʱ̴٣ܸо˵ĸоǰͬˡ 
ԸҲı䣬޵ļȻǡľôξ᲻Ҳȥ 
һƬпУ߳nġ 
족 
 
ǡ족ɲ֮һ˶䲻ŮУһ 
ڽͷĴĻ¥ǰ˵ľϲЩ¥ˡ 
Ŀĵǻ¥һ¥ˣղϣһǧɱ鱨 
뿴ųȫϢͨĵطܲҵ׵䣬ǱóؽѰң֪ 
ͷɥ׼ʱһṩ鱨˵һ¥ˣ͸¶ڷ磬֪䣬 
ֵѰǼҽѰիĵطʱȻһ֪˰ɣСǱңǣٺ٣ҾͲˣ 
ү˵úã˵ϲ졯ĻҪˣ֪үûʲô̭Ҳʰˣ 
֮ǰҫǼһ϶ʱһأðŵﻨҪǿң˵ܷﻨҪŶӵģ֪˭Ŷŵˣ 
ˣֵܣŶŵˣҲһʤһ䣬پʮ꾲޵ΪûˣЩǳԲ 
һȣѵ磬Ҳ˼粻ͬϴϴˣôƵģ 
Ȼ棬ҸҪҪԽſڣȻִһĴЦ 
һ˵ЩС˵ʮ꾲ޣʮޣֻҪһ׷Ҳɣ 
˵ʱ۾һͣת¥ȥ 
ֻ¥¹Ĳ㣬ⷼæһ¥˲࣬ʮɢǱߣղ˵ļ˾С 
һɨܿסһºĺӣȻԱһһĴֵָܹȻѪˣʮ꾲ʲôﻨǣǵĸ˵ˣҪҵҲˣ 
ºĺƺ˷ܣվ˼򣬵⻰˵ǣǾҪִϴȻǾûʸ 
һ˻Ҫ˵ѾȷˣЦźȻˣֱӰλ˻ؼˣŶӴ 
º溺һ⻰ƺһһʱһ˹˱Ī۹˳ȥ 
б㲻˵ҪռŮͼôôܵطˣ 
º溺ӵȻǺɫˣ±ץרһЩŸҳʱٺһЦŮ˸¥Ů˲ͬ٣ôˣѵҲʵģ 
˵ţ´ۡ 
ȥȥȥҿûҹǸѾͷӸңҸǸҹǰӲһ̵ģ㻹ǻ鷳 
ɫһ£ȻЦܹң⡣Ǽַ룬ֻҪ᳹ȥͲ£ 
Ҷ㣬ģϣҹҵͱȡġ֮´ˡ 
֮ǰµĿģʱڰֵ˺ˣ˵Щϻ˵Ҹ׵û 
ɫҡͷûУȥҲȥˣľǹѾͷųѾˣ 
Ҳûָ֪ʲôҿ˿¥ηĻ¥ô࣬һѰիĵط 
ɫһת䣬ڶҾǣҪȥǱ߸ʲô 
һ·ɱѰիһ¥ļһ 
ɫŶһ䣬˵ 
˵꣬һ䣬ѾˡѰիڵһӱߡ 
ﲻǻ¥һׯ԰ѹԼղôöûҵ 
ںɫ棬øԼƵģùҾȻûϣ֪ûߣ෴ׯ԰ڣмӦǿߣֻǶɫУȫ˹ȥ 
ɫͷ߹ȣ¥棬ǸѾͷŶ˺üβֵģ 
ȻŮҲô֣ҪŶӣ 
ɫЦŶǲ¥Լ鹣ѾͷͨͿϣ˼ҿϣͼţôΣѾͷĳһһϢжſϵġ 
ǾˣŮ˻ˣ 
ɫһЦ˸Ȼ幹࣬ʵвģȻҪˣ˫ѡ񣡡 
ٺһЦͷԭˣɫȻ¿һۣ廨ͷҲУϧŮ˶עڣԡҡٺ٣⼸æˣ 
һڣҪȻ洫ҵɫһָȻĵȥ 
֪Ůؼʱ 
ԥҪҪһʲôײεŰӴһ 
ºɫԿæȥսţűһӵĺӣǺɫ 
Ȼִһһ̧ͷֻɫվڴߣѩ׵䶯ȻǱߣ֪ڹؼʱ򣬰¥˳Լȥˡ 
ڵϵĸ¥ƺʱŷӦŭ˭ 
Цãǵһοɫ˷ŵȻѾˣһŲڸ¥ϣҽУ˵һ仰Ͳ㣡 
һľ¹עֻƬ̾ͽ¥ס 
¥ǵ͵ĵ鹵ˣеŭâŲʲôˣ 
ǱߵԽԽüѣӣŸ¥м仰㣬ʵ˵Ҿ̰ 
¥Ǳ˫ֱð𣬵Щ쵰ǻĹأҪȥǣ 
һã˪ϣԼɣʵش⣬Ұʵһ£ 
һ˵ľҲϹ˾ľѾгɣҸǰʵľ飬֪ľٶȼ˵ҲԶ 
 Ѫϴ 
¥ʱܣҧһֻһͨһߣҪʲô 
䡯ԼǰֹѺľ 
¥һ𣬲˼ĿűҲ֪ 
һ̾ľڽһУ˵ɣ˵ͻ˶ˣһߣӦ֪ҲŻ㡣 
¥ԭΪŭͨʱɷףȻܸоʧħǶħ 
Ŀâȵ˵üһ飬ﵽǱ󵽡졯ˣǷ飿 
¥ҲֲסˣȻء졯;⵽ϮǲֵҲˣֻһˣﱻ˽ߣ 
һԼǽֵľǸͷСˣԼֵˣӦöǶףһľ飬æʵŮô 
¥ǼƵģ𾪵Ŀô֪Ů˵ģŮ˴ź£Ưȴһħ 
üͷһ壬֪¥Լ˵ĻԼʵ˵֮ûŮˣشģȴٵһŮˣ 
һ˵Ůô 
¥һ£ҡͷûУϮ˺оͰǸǲֽˡ֣һһƵ㿪ʼս 
֪ǸŮӦþӺ˼ʵĵڳô֪ô 
һ¥ҵʱԶɽϣܿúԶ 
Ŷһ֪ʿܶ࣬ãҷ˵ǼٻӦ֪ġ 
꣬Ǳߴ˷죬ؽձˡ 
ſ¥ȥһᣬɫһˬ˳ 
üǰνĴ̽鱨Ҳ˵İɣ 
ɫŵæҡͷȻǣҲϲ϶ѣЩŮ˸ͨŮ˲ͬǶޡϲģÿһ̶˵У˻˳ɲһӼ꾲ΪԣСЩŮˣǵΪߵúܡ 
ȷ˵һͨɲеģû뵽Щ¥Ů˾Ȼģղ̸۵Ļ϶Ҳˣֻرˣѹ˵Ҫһ£ʮ꾲޵Ϊء 
ɫЦĴ˹ҪҪҲһЩⶫĺô춣֮ǰеʲôڿʼĻܻЩ洦 
ҡͷҿɲ֡һݣɫֻøһȥ 
ȻѾ˸׵䣬ȻҪ뿪ɫҪȴǸĵߣڴ˷ֿ 
̤Ժɫ춴е㲻ˬҲ֪˸־ҺɫһֱôŵģأǱ˼򵥣ȻҲ 
һᣬظʼ˼׿ܵ䡣 
Ǹ¥û˵ѵĻôԭ룬ӦþǱӺ˼ӶнˣǵҪϢһֱ֪ƺŲ͵λˡ 
Ӻ˼ֽˣ϶ǳԼϵġ䡱׽ӦҲ˵ԼпܵıʣûùһӺ˼᲻Ը׶ɱ֣ 
Ǹġɱ˳֪Ӻ˼ɱ־ھ֮ǰѾ˰꣬˵Ȼݣ춸˵ָ 
ƾԼ޷Ǹʲôռ䣬Ǻã 
ﻹǾҪȥһˡ족Լ˵ȻЩΣգΪ˲̽׵䣬Ҳðˡ 
ЩֹᣬӦòôɰ׳˵ģ䡰䡱ϵ׵£϶ᱨ߽ס 
ͨڡ족Ĵţˡ족롰ġȵԵ𣬾ǿƽԭ 
һȥȻһЩʯĹųǣǽߴ̺ʵ⻤ɢɢ 
ֹǲǼôô˵ĵط 
ƹЩǱȥһеС 
ȥһ֪ԭǲֹһЩסĵطȥĴ䣬ǲֹĲסˡ 
족ѾΪ˲ֹĻء֯ġѵ 
ǰǸɽȿʼԽ߻Խնԡ족ڲڲΪ 
ÿֶͬһδıҪﴸ󣬲ܷâ¶ 
ɽǰĿǰһƬڰа⣺ֹץͨȫ棬һƬɫȻϣϹĸ֣طԹơ 
վԥǷʱԶһƬڰУȻһ⣬һļХ쳹С 
һԶǵѾɢǰ˼翴ճ㣬һ㣬һߣȻһƬƬڰȫһˣһǱȻҲܿһ 
￴ĿɿڴͬʱȻŲ֮ǰĳǱڲҲһţЩǷ˰㣬ȫ߳Ǳȥ 
תף֮ǰϵѾȫӿˣŹڵϣдʣǵ䡣 
֪һˣԥһݳǰȥ 
һ·ɱȥȴǵսľԭĵϰ׹Ǳأߣ඾ɳӡÿУΪü϶η 
Σɳ۽룬ԶĴǱһƬģֻϡһ㣬߿ʼ£ǰĺɢȥ 
óȻȥΧһᣬɢòˣٴμ٣Ǳȥ 
춣ǱɼˣǰҲʼѪʬ壬ı߽紦ֻİʬ壬ѸٵĻΪ˰׹ǣ֮İʬȻãֳȸղſİ׹ǱػҪɲ 
һŻʱĴˣΡ׳۵ĳǱǰʬ壬Ѫأʬ״Ӧǲõ顣 
ǱŽգȥҵһҵš 
Ŷ룬ޱȣĺᣬĴȻϷһҵĽ 
Ѹٳ˹ȥֻϷźüʬ壬ţȫǲֹĲ֣ڴ״־Ӧǲ֣һˣ֮ǰЩҲȫˡ 
һ⣺ѵֹᱻѪϴˣ˭ʵѪϴ 
֮ǰǱ߽ܣǰӦûгǱæȥԽߣԽľÿʬ塣 
ȻѾǵһοʬص龰ǲֹĻأĵ죬ÿһֶǾϸѡϸѵģӦûǡЩ߼Ĳ֣ѵҲһƬѪ֮У 
ʶһӿٶǰȥܿ˳ǱǰһƬԭһһģһĳǱǰ 
ӣ߷Ͽգŷ֣ԽǱ󣬻һĳǱǰм䣬мڵѸٵȥ 
ӿٶȣֱǰҪԽǰǱ׷Ǽʱһɾ޴·ǰƶĺڵ㣬ע棬⧲£Ӳ 
Ҳ˵ãڰУľһһһۣԾһ˵ϣǰվһˣ΢΢¶Ȼ 
кâһʲôˣ 
һЦ㲻ǲֹ˰ɣҪһģ˵ţһһĹâ֡ 
Ѹչ˿Ǻܲġ 
䣬һ̶룬һ˷ףлóһǺгŵıײһš 
Ǻ˷Ӧһ٣ڿУƣľ֮УһƬ⡣ 
һǱеϳأҲŴ͵Ŀ 
θһأ̳վԾȥкͣ;˹ȥˡ 
֮£ûӦ㱻ɱ˸ֲбѶϣҲȥзâˣһѸһģߴǺһڵϡ 
һס˺ˣʱ񾭲Ż΢Цˣ˵ˡ 
Ǻŵɷף뵽һԲͿʼ͹ǱоȻܽԼıնϣ·ֹȫͬɱôֲʱһԹûʲô˵ģ 
üͷһ壬ʲôˣֹʲô𣿡 
Ǻ˹Ц𣿹Ҳû֪ˣ뿪Ȼٺ٣ 
΢Ц֣ں˼ϣˣȿǿԼɣ˵ͬʱľ͵Ĺڡ 
˱䣬ҽ˫¶־ɫ 
ϰ˱а⣺û뵽ľһ˵ĹˣԸʥǲҡ 
ôţľȴ飬ס˵ 
˵ͫɢһ׶˻΢Цô˵ 
˳ЪɳƵħ 
˻ϵУѵ˵Уһ£ʱһѪۡ 
˫ľ޴ѹ֮£ƺˣеҪʲô˵ 
е⣬ҪʻȻ׳̧֣ͷԶֻǱ֮ĳǱϷһƬѪ֣һɼǿа֮ھۼ 
ͬʱ⼸ɾ޴Ҳطۼ 
˫΢΢֪𺳣ǿа³嶯жˣĿʲô 
ƵʮˣĿѪϴֹᡣ 
һʧֻʮˣ 
˵ǣռƻֱȥ졯ĺĵش֮ǡˡʣˣǡ 
ͷƤһ飬һ¸ղһ·ʬ壬ʮߣ˾ȻܰЩȫɱ⣡ 
ʵҸղôûоȻӦûôĳ̶ȣԼĹ֮£ûʲôѵģ 
ߡұǿˣ 
족ġ 
֮ǡ 
׳۵ĳǱƱˣݺһ׶׵Ĳ֯ݸߵ׷Ϊġϸ֯ 
ǵı߽ףΪִߣһжΪͨͻᱻֹ׷ȴ֮ء 
֮ǣǷͨƶֹ淶ĵطҲִСo죬ߵִģ⵽˽ƽ١ 
Ѫ 
ĸ˱ֱվһ𣬿ǰϽµǱǲֹǿǲ֣춲һżû֪ǵʵ 
ѩŭâҫ 
ʲôˣΪҪԲֹɱ֣ 
˵Ķ棬վˡһˣаΪףӢݣưı飬ĮĵֹĴھǴ󣬽ǵ˾ʱˡ 
λǲУʸϵİǣһƾǣʸô 
ͷЦȻ߽װǶ߻ˣѵǵġڶ硯ɱǽô 
λǲֻһۣȻעһHNɵˣԷƺ߽ʱ˹֣ѵǡ 
ûüʣЦˣǻȫɣ 
˵꣬һݣΪ׵һ 
 ʹ 
ɱڣӿͨ߸Խӽ 
λǲֹȻ߼Ĳ֣ȻԾס񣬱*ΧһȦӦǰˡ 
Ȼռƣ԰Ϊ׵ˣŲֽš 
ÿһʱԱߵ˾ͻŷȻǼǲϰʹõơ 
˵ѾǾ֣ôһϣ춵ۼӡ 
ʱһһȥ꿪ʼͷˣһ˫ʼĿϢ 
ǱģһǿİˣʱЩֿסˡ 
԰α׵ǲֶһۣ֪ǵûᣬҪַУȻֻоڣһаϢ͵Ĵܳһ޴Ķźţ֮ϣÿһѪ֮ޱȡ 
ǱȵӢСģ 
Ĭ㣬ɫâǣ˲ҽһ³һѪ˳ȥ 
ʱǱߵİƺ׼ãâȫݷһƬڰ˱ڰ֮ƣȭͷһӣɣ 
еɫ䣬ǸǾȵСıź 
䣬һ˲ҺһӰеȥ 
ǽеӢס䣡 
Ӣһָ׼ѾˣһһͳϮȥ漴ûֻҽһ޶ˡ 
ǲǺ 
ǰһˣ¶һȻ֪Ǻ㻹ֿô 
ǻû˵ȻϷһƳɵĳǱȻмըһ 
ھʣһɫѩֽƬĳӶֱ£ɫϣһϢš 
ǵҪϸѾȫϷһƬ׹⡣ 
Ĳ֮ǣǺ˵Ŀе֪ӦǰͼıѾõжжͷһΪղˡ 
һֵǣǺй˵Ȼռƻһʮˣǿֻоˡ 
ںڹˣȥʣˣֱ֮ǵˣôڲ֮ǱӦˡ 
һ߷ɱһֹ˱ԼͿˣԼˡ 
춣һǱҲǲֹΪĵڡ 
ԾɼǵãղǹɹޱȵаϢ˿ȻʧˣͷһŻĸоһȥ 
յſڣŵŨصѪǿסͷ˵뷨ȥ֮ǰǱ㣬ſȫʬ壬Ϊģر࣬ʬҲ͸Ķࡣ 
ߵһѪģʬʣϻˡ 
һŻӿѪģʬ壬Ѿ֮ܳΪʬˣȫͷ飬֫Ѿòӣ治֪˭µ˺֣ 
תͷϿȥղŵŻһɨգֻ𾪣ԭ˾ȻǱһɱǵ˴߹ǡγһĽâ 
ʬӦûжһµģѵΪ˸˿ģ 
ﲻ˼䣬ɨһڴǣһѵ⼸˶ǲ֣ 
ˣһɱǲ֣ 
亹ʱֱæˣڴҲȷǣһƺ֣æ̧˵ֻ֣ббдš֮ĸ֡ 
˾Ȼôһɨûĸ֣϶ˣһǰ֮Ѫϴ족ˣҲǰ֮ˣ 
ﲻȥ׾ԲԵ޹òֹῪģǵĿһһ 
žĳǱڣֻԼĺڳǱײҵһİŴţǿ϶Ѿȥˡ 
յſڣҽ 
һŲ⣺Ըղһʵٶ༸ԼҲ˼һģСĵã 
ʯŲմأһٵǰȥ 
ʼǰĲҽѾʧҵɽĻǰߡ 
Ȼ͵һǵ㣬ԭƽʯѿӣʯֱµ 
æſڵϲ𶯳һֹͣҲ˲ǰʲôвˣչǰӡ 
һͷȻһŷ䣬ÿ䶼һļΣſڵʬɣŵѾϣеķʬ壬еһˣͷһϷ֣ʯµ䣬ɼѾȥˡ 
Ѹټһ£ҪߣȻⶴߵһ䷿ӣ浹ŵһڶæ߽ȥ 
һ԰סĸߴˣæľ˹ȥ˻һ󰲾 
һľƣһ߾˵ơ 
ľһ룬֪ϣǸ֮ˣһ󣬱㷢ľȻ޸ 
䵤ȺľȻȥȫǿ档 
ֹһᣬ춳һ˼󣡡 
ͣ˼ңղʲôģ 
˻ͷ˿ЩᣬǺЦСӣľ򲻴 
뵽ˡðôһ仰˽̾һСΪ˵ãͷҪ鷳ˣ 
Ȼͷ˭˭ 
һľȻˣǰҲûô׵óˣ˵꣬ЦЦСӣҪ˼ס 
˵ô֪Ҳǰ׵ˣ 
Ȼľôܴˣ˵ȲӦľҲӦġȻд˻Ǿ˵ѾõľϿɣ 
ﲻɨɨԼϵġ䡱аЦԼ˰һʥȻҲ޳ĵã֪ڿЦΣ 
˼ɫԣҪѯʣȻһһѪ³ʧɫĿһᣬٴۣɫҵĵѾͷ 
æľһ뾭ʱһ 
ԭղŻ޸õľȻֳѺۡ 
ȻľƷΧ֮ڣľ֮ʱظһ˴һҺڣȻҽˣû뵽ҵġ䡯ȻûסѾͷİ׾ 
۵Ѿͷʲôˣ 
ҡͷãǵøϿߣֶǼٵģƻɱ˵ţҪվһһ 
æס̫أҵҽȫϢһ¡ 
˿޵Ȼһҽ¹룬㣬ȥһˡ졯ѶǱһĽʶͷ 
˵ţв֪ͻȻðһСӣ֣صĵݸ 
ȻӹŷСӿȥۣʵޱȣʵʲô 
¹ɫĵҪʮ꣬ΪΪľĴˣҲŸҰи㡭 
˵һ룬һһѪ³ɫ󷢺ڣƺѰơ 
¹ɫѾͷ̫ˣԺһҪǸŮˣľס͸ 
æ֣ٴΰ¹ϣľ̽ 
Ҳһԭ¹ľô̵ʱ䣬һȫʴԼ֮ǰ޸ĲҲ¶񻯣ԼľҲ췦ˡ 
һҧϵĺӷУճ˫֡ϣ˼ұ˵˵꣬˫¹ĵﴦۼõľ롣 
ǰֱͬӴӵȺ룬¹ȺѾʣ޼ֻһޱȵŰԼľ޷غϣȻƣεҡҡͷ 
¹סѾͷ϶Ϳҵ䣬ѹƶһ¾ˣٺ٣Ҳһ£һѪ³³Ѫ棬Ѿ˲顣 
һ֪Ѿˣ˼Ҳ֧Ų˶á 
¹ʱ̹Ȼ԰׵ɫ¶һƬ⣬ǾΪģߵǼٵģģڱٸȥ졯 
ˣӺã 
һӣ¹ָͳ⻷ϱʧ 
¹ǽ롮졯֤ͨǱǸ߽㻹ȥԷҪһͿȣ߰ɣ 
üͷһ壬֪˿Ѿ;ƿˣ¹ϵתȥ 
Ȼ֪װʲô׵˷ô϶ǷǳҪĶ 
˾Բ֮С䡱ԼʱܵǿԼƽδǿһ˲ΪӣԼתһ߽ףҲƲ⵽Ӷ춹ڰ߶Ҫ 
ҪӶкȻһ⣺ǷֶǼٵģ϶Ǳ߻죬Լôȥײţ 
¸æѸٷӣĴӸղʱԭ·أŲأѸȥתһ䣬Ǳ߶дһŭȡ 
֪϶˱仯ͣסϢڲֵ£ܵļӿٶȡ 
ӳˡ 
ŸҴ˿ȲھܣȻǰһȣºˣΪҪѪϴֹ᣿ 
һͷһǰվһߴӣɫۣԼŭĿӡ 
֪һˣҪͣߴߺȻĸӰֱźɫɫɫɫۡ 
һɨɫһŮ⣬˾Ϊӣͣƾɢƣ֪öԸæˣѪϴηǰףҲǣ 
׵֣ʱɫ䡣 
ǸɫµӣĿԶǱϵĶʲôΪλ 
ʱŮԴɳƵ磬ȥ֮ǰɣ滹ˣ 
ɲԸǻȥҪˣȻǱߺɫɫɫ۵ӽһ¼޹أǻȸһ°ɣ 
˵ͬʱ˵͵һ֪Լͻ֣Ҷ˵ͷӦʡ 
ƺҲû뵽ϣһۣɫȳǲ֮ǳȥŮӸţָָεķǱȥ֮ȻǷߣ 
յſڣһĽһֱŭХ֪϶ǿǼǲֵʬ塣 
Ҳȥ 
֮ϣӾĬվţŮͷʬ壬˿Ҳһȣ˹ȥ 
춣תͷңʲô飿 
һ޹ĵʱģ 
ǱߵŮӺȻ磬ˣ 
һûʣ˱Ѿȥˣͬʱе֮ 
ںȻһЦһû뵽Ȼ˸ 
ӷӦѸ٣һԲ㳯ִһģֻһʱһ쳣һӢվǱߡ 
￴˲㾪ԭˣȻڱ߻СǵĵԹƴˣʱһѰ䡱ԼΪǸףԸһѵղ壿 
뵽æеĽָ͵͵ȡϾЩ׸˵Ϳϳ䡱 
ֻӢӵԭʹߵĽһɨ˿ˣ϶ˮľסôҲڣ 
һһȥ춿ԭϵ 
 ܵ 
ﰵãǧ˵ԼǸմܳȥץסģæЦŵСλġ 
ǰ¿Ｘۣɵô 
ʱλŮӣҲˮѾǰ֮ΪҪɱֹˣʲô𣿡 
΢̣ưĵǻûʸг𣡡 
ӻŭƨȰ㣬ϸʣ 
⻰ŭȶҲѯʵ˼Ȼǵжɽͳһŵġ 
û˵ǰѾЦǶûУǸɱģԿ 
˶ʱһͬʱһ 
Ȼ𾪰֮Ϊ߳һʼ춵λ֪ǲʬȫһֶ̯࣬μ̣ 
Ҳһ֪еģ϶ж֯ղ壬ԼڿǺʱ߹аϢӦҲǷ 
Ƿ߽֮˵صģ֪γƺɱǲѷʶľ԰һȥδʻ 
ǰͷЦЦˣǰ֮ˣǰ׺ʱǹ׵Ļˣб¾ץûھͰԴһȫʬ 
⻰ƢŭĻԱߵľˮҲ಻סΨɫĿŰӡ 
һ̧֣漸˶ʱ 
ֻȻʹһֻڸ߽׸߶ߣԴ߽ڳ֣Ȼ˳֣Ͳܹˡ 
һû뵽˵ļôߣȻǸ߽׵ֱӴˣʱ϶Ҳ˸߽֮УѵǵĿҲΪǸӣ 
ʱһֱû˵ȻڵĿʲô 
ӰȻǻûʸ֪б¾ϰɣҵҪǱǲĸǿ 
ĵνʸҲֻɱ˼ǲֶѣѵûֲֹĻ᳤Լִô 
Ӷʱɫһ䡣 
ɲĵԽ㲢ѣؼ֪Ƿõˣ 
ɫĵ֪Ļ͹ͷõĻ͸ǣ 
ż˲ȻŭƵĵôڲ˵Ļܾû˵ˣԼɣ 
һ٣˿磬սСóսˮϵġˮ顯ǡÿԿƴ˴ĺ 
˵ĸֺ󣬰ڵˣʱ󾪣â䣬ܣȷô 
Ȼǲֵ״Լ˴даϢӦǰϵƽⲶֹǰǵڶ硯ģҲֻ֮еĺˡ 
ҵļ䲻ĻӦա 
ӵɫЩֻ֪ȷʵղ壬ֻû뵽仰ͰղƵŴңǹ춺ƶϣղɫ֪Ʋȫȷ 
ˮȻԽһ磬СԸս 
ʱںȻһƵԸ߽ģʹˣһȻͬ죡 
һ򿩵һ£˵Ӻ˼ѵ¹еѾͷҲǰ֮ 
ȵηˣȻˣΪβ֣䣬㾯ѵĻͷһҲͬʱͷ˶ʱһ 
һֱڸ߽ߵʹߣô֪ŮδһĵľŮ˫ض˲Ҷ࿴α°ڣޱȣ˼ 
Ǻʱǵ󣬾Ȼ˷֡ 
ֻŮתͷ˿ԵӡЦּˣһ֮ƺԶ˰ɣȻӺ˼ﰵԽп࣬ӦӺ˼ˣҲ类Ӻ˼סġ 
λվ˵ϣҲ*󣬵Ӻ˼ֵǰһѾ֣Ӻ˼ֵͬʱе±һƸѹסˣá 
ʱӺ˼˵ЦңһǵǵսԼ 
⻰һǻظӺ˼һʹߣԼӺ˼гģٿ϶һġϾӺ˼ʶܻܿʹߵĻɡ 
Ǳߵ˹ȻѾɣҪ˹ϵֻѾͣ΢Ȼֻȵǰ֮ 
Ӻ˼תԹԵĶսԼʲôĵû£ǧҪǵãӦҵĶม 
˵ţߵߣ죬Ūһĺڷ 
нп֪࣬Ӻ˼ڹʹ߿תû˵ʲôǱߵǣȻӺ˼Ϣ*˹ߵԭˣ 
һǺӱԼء֮Уû뵽Ӻ˼Ȼһ֮¾͸оˡ 
һ£ֻ֪Ӻ˼һ֮䣬ȫɱԼõһֻ֣ͣԼͷƶţܣͷԴӺ˼һ͸Լ͵ˡ 
Ӻ˼ȻֵȻ⣬ǾȴŰɣҺúñţҷֲˣ 
СɵͣѾĶߣ촽ȫȻ޸ܣ亹ֱ֪ԼղŵڹŹһȦֻˣ˿Ӻ˼ŹԼˣô˭֪׷ 
Ӻ˼뿪ߣ̬еղڴ˵Ĵʹվλã˾Ȼûһ˸Ҷ֡ 
ֱղߣӺ˼תЦлλղûж֣ˣʱˣҲˣ 
ղ˶һм˽Ŀɨϣ¶˼Ŀ⣬Ǹղи¶޵⣬ʱѹѳаԽп࣬ٿĪ磬֪ԼԺûӹˡ 
Ȼ߾Ϳߵĵط硭 
üλһˣһ顣 
ŭϻʲôֱɱˣ 
Ӻ˼ͷ΢΢һЦһ𣬱㳯ϷǱƶȥԱߵղݺݵĵһۣҲŷ 
ηǱӣɱһ˫һһƣһɳȵӺ˼ȥ 
βӺ˼ղŭôĵӣһӣ۰϶ʱֳŵһһ㣬ųºȥ 
һ߳ˮ飡ͣ 
Ϯߣһ͸⻪ںס֮ǰ֮ײһš 
жʱһ͡ղŭһ˫ͬʱѹ£ˮӯҲԾȥղսһ 
Ǳ߻һȵϢӺ˼ڣɫٿƾ𣬷һЦˣ 
ЦδֹϡһһɣĽλĴնϣֱȥ 
ս˶ʱɫ䣬ͬʱвá 
ľٶ죬һչҪȥȣԱһӰѾϣڿӰһķй켣ȴڽǰһ̣һסȥ 
ԼڿһãٿشϮ¡ 
ʧе֮裡 
Ȼԭˣû뵽Ӻ˼֮ݣƳȥ¡ 
˿̵춽ۼģ֮εĶҲԵֱֵ͸ĵ׵ĺ 
ϴһʹȫܵѹҲһ̣ľƺŷЧãתʹʱᡣ 
ԥĳУݺݵĳϱһãֹâǡֻдһġâᴩϷӺ˼ȥ 
Ӻ˼΢΢һȣɫ¶һؾӨ͸ָһһֻۣһɾ޴ľһ飬вֶȥڿһۣƮʮףڵϡ 
Ӻ˼ͣڶڴ΢ЦĿѾԼǡáɵſڵٸɣһֱϹɣ 
𣬻û˵㷢ǱվŵλʹѾ¶𺳵ı飬һֱص¶ǵı顣 
ֻӺ˼Ȼĸǣ°ŵĽɢ˴һѵù߽׼ţǽûǵĶ˵ţӰһãѾʧڴڡ 
Ǳ߱ˮղ壬ʱҲһЦ˦ˮʧȥ 
ˮżĵ磬ô죿 
Ѹٻȥδˣ 
ףСأ 
һۿտĵſڣˣ֮Ļǳǿֱȥѯδˡ 
 
Ҫ֪֮δֵľ 
ӿŵ˿һδЪʹ߻Ӻ˼һ·ҲжʬˣֱԽڶ硱֮ǰĴ䡣 
ʱ߿޵úصѲ֮ǰĴҲѾʧȡ֮һĳš 
ҲҶ࿴ֱصˡ족ٴݣһûĲ㰲Χ˳һ˿ȫС 
һùݣסȥϷţڴЪţпջ֮ǰ龰 
ǸӣæóĺӣһɴΪ㵣ԭװľȻһɫǣֱһС 
£⣺֪ʲôôذѵӱأ 
ѵһţоȥȻʲôƣȻ֮أ 
оȻע·Ż˵ϡ 
¹˵ΪǸĵʮ꣬ӦòΪǱߵģпҲһ׸߶Σ˵߽ʱƺϤѵһ߽ף 
ﺧȻ漴òܣ⣺һ߽ףôӺ˼򲻹ңԼľȻ쳣ǿ̲صûдﵽ߽׵ļٻԼܹܵǿֻƾһ㣬ͲǸ߽ס 
ɫĵ£Կʲô֪֮³ʯ󺣣һ㶯û 
עȥһ㣬ûзӦã⵰Ǻ޷Ӧģֻйɹĸоֲ֪ 
ŻغڣʼޣڳΪÿձ޵ĹΣҲϢʱʣֲҹУҪôһʱ䣬ÿʱ侭һС 
ٴʱһֻ֣һòѰⲻͨ춡족ĳˡ 
æ߳ȥֻϴŸˣ˶ڽͷӶһŻȻ 
ԭղš족Ȼ궼ûùĹ棬ݺܼ򵥣˸֣׳֣Ѫϴա 
Ϣ˲䴫족һ᲻ֻ̰ͼֵۼأҲɵý 
Ĵ󲿷뾭ѵϾŹ߽׶µģİԴӼǰ󣬾Ͳ˴ĵĹֹˡ 
ΰ׶һ֣Ѫϴʮ˲У˸߽λάֹ߲ᣬɼΰףҪٴһϳˣ 
߱ŸȷеġȷеĴţͬʱ֪족Ѿ롰족ͨ 
ʱһСȻӺһѱסе춴ס 
 籩 
һѰѺץԼ˾˹ҹ㣬ʲô 
ҹαһ壬ޣ˼ҲŲء˵ţĴһ£ɩأ 
ЦɩӲ㣬Զˣ 
ҹһƭˣ͸ˣûɩһ𣡡 
һҹıҹңɵԼͿԲɩӵĹȥʲô 
ҹ۾µµתһЦҶɩӾصúܣŲأ 
аЦƲû٣ǸʧˣԾԼ 
Ҳ˵ƣֻǵҹûȥôڰ׳ˣСıˣ 
ҹͷղŻץһȥأӵˡһ٣ɨɨȺ棬Ȼһ£һסߣǸϿܣˣ 
һɨȺһ˶꣬߻֣ҹӵҹˣɰԿЦΪѾͷÿα׷ʱ򣬶ҪԼ 
Ҫ˦ֲȻһطٺһЦߣҴ㵽һطȥ֤ǼҲ㣡 
ҹһתɵ´ƾСѾͷֱ֪ﲢֻԼúˡ 
ڵȷûطܣصģʵֻ̫ۣøһ· 
ͻСǶЩ¥ǲİĶ 
Ҳǵˣһ¥һ¥ܻŮ 
ҹҲӦˣҪ˭ 
üȦҵҵɫĻ¥λãæȥ˴һ£һѽҹקԺȥһһһ߿ţеӿӿ 
ҹҲȤĸں棬սȥСһ죬ɵܵߣӣŴϵһԳŮ 
Цιι˵㿴˭ˣ 
еĵȻǺɫǽ֪ˣںڸš 
ʱ˵Ҳеһ㲻ԣתͷһҹɴԱ߿ţһŵôӴϷ 
ҹһۣһˣ󣡡 
ɫƤٺĳԵ˼·ŭҹܡ 
ЦⱼȥͬʱѾͷŰɣ˾벻ܵļס 
īҹɫ족ͻҹɫＫӦ 
ɫһͥԺͥԺļɽϡ 
ղһ׷ķ֣ɫΪȷǰ˲٣ⷬɫʱϲɫ˲ս͡ 
ҹ磬Ȼʵҡ졯ߣ 
ɫһӼɽˤȥҺһסɫѿȻô 
ɫҲ֪ʲô졯 
ｫһţе㲻Ը鱨ռµһôʮ˲㶼ȫ֪ 
ɫɵ졯ֲͨ˵һ룬֪˵©ˣæ첻˵ 
ٺһЦͨʲôͨȥǰɣ 
ɫװɵĹ˵ףǸѾͷôûѵѧϰˣ 
ԹԵ˵¹ֻܰˡ 
ɫһΣֵȥ 
ûзԼβȣ૵ɽ٣ȡ 
аϲ÷ֻüװνĵ㲻˵ˣǸͷɡ˵꣬һԼҪߡ 
춺ɫ̲סˣҲȥͷǸ˵˭ 
Ϳתͷʲôû˵˭ 
ɫżղŲ˵ʲô¹롢ʲôͷ𣿡 
Ŷһû˵ˡ˵꣬תҪߡ 
ºɫ׼ˣһסɥˣˣ֪ˣҸ㻹ңôˣ 
֪̫æȸҡ졯¹˭ 
ɫһ漴ŭ㲻ʶ¹룬ô֪ˣƭң 
ӵǰģϴμǸӺС椸ˣ 
ɫƵ¶˼ɫôܣ¹¹˿Ǹ߽װôܻ 
һǸ߽ף 
ɫ졯ֳ죬Ҳǲֹڵأ¹¹ƾһ֮ġ 
¹ڵʱĸ߽лǵһˣҲǱΪпܼ̳Сʹλĸ߽֮һ伣֪ȥķģ 
ô߹¹룬û뵽ԭǸ족¹봴ġ 
֪ԶԼĸӣ½Լǰȥ족齲һ顣 
ɫֱ㶣һŷӦһǻط˵źɫڻ¥䣬ԽԽƫֱҵһСӣɫ߽һ˼ҡ 
ڿһˣɫ֣صĵڡ졯ʱ֤ȫѸղ˵ٸ˵һ顣ѵÿɫ˽֣صģ˵һ飬ɫĿϸ˼һƵǸӸҿ 
ԥóӣݸ 
ɫĴ򿪺ӣǸҲȻ˿ʼҲ֪ʲôһ٣Ҳ˵֪˰ɣ 
ɫϺӣ졯Ǹ߽죬Ҳûʸȥ¹ᵽͷҲµòĻӦ߽УλĽʶˡ 
¹ʧô꣬ľΪĻͱǰȥ졯 
ﶢӣ㿴ʲôأ¹Ϊʲôʧôã 
ɫҡͷ߽׵뷨ܲ¶ȵģ˵Ľʶ¹˴ģǷһְĽֻҪоͿԷסʹãȥָܻġ 
ˡ족һƬĺڰ򣬲ɰѵǸڶ硯ˣ 
ɫͷǸȥʱΪ类ƣƽʱӵߣһƬ硣 
ǱܲΣķͨ˹ȥģΪ˲ֹһϡЩҲǿȻúƵǸ硣 
Ƭ̣ӺСɱ¹οʱľ̽¹ڣÿһξ״ͬ¹˵ʹˡ䡯ʲô 
ɫ͵䡯ϵĸ߽׹̭Ҫ춷ԽֵĹ͵㡣 
ղ˵¹ʹõġ䡯ѾǷľˣ˾õΪѾΪλֻһǾӺ˼ʵ̫ǿˣ¹˵ġ䡯ֱ¹˵ 
ҡͷԣһͣ̽¹ʱĸоûдﵽ߽׵ǿȡԣӺ˼̫ǿˣ¹ѾǸ߽׵ˮ׼ˡ 
ɫǻһ£ϵҲпܣΪ¹ڶ硯󣬱ٳֱ֣һʱ󳹵ʧ 
졯ȥ¹ҽ졯 
ɫɵֻ֪ȥȥ졯 
ﲻף졯Ǹ߽²׸߶ܽ룬ɡ졯Ļ졯ǵʮ졣 
Ȼŵʮ㣿㶼Ǹ߽׵ˣ 
ɫʼǵȻһûܽȥ 
Щϼһﻹ治¼įôĵ̣ˣжˣ 
ɫҡͷ֪Ƴĸ߽Լʹ֪⣬û֪ˡ 
ﻹҪʻȻһ󼱴ٵɫŵɨɨϵĺӣһƽպá 
պúһ߳ȥһţֻһ˽е죬ˣˣһղžӺ˼׷ˡ 
ɫԥһ£˳˳ȥһһֵ߰һҲԻЩ棬֪ʱԼһΣղһ̸˽һЩֽףнɫĵλ̧һ㡣 
ͬʱ԰ףҲû뵽ֻһӺ˼Ȼù߽һ߽ףһһĸ߽׾Ӣ 
غţڡ 
Щʹ߿϶Ѿص߽ӦûὫһж߽ףô߽һжأ 
а׵ҲֻǳһӺ˼һѰ֮ѣǻжʵûг֣ 
֪ЩǴ˿̸߽Ӧͷ۵⣬еӣԼȫ֪ãȥ߽ףԼţֻӺ˼ 
Լĸ׻ڰԵĻҲ 
ת룬ԼӺ˼棬˵ˣƻû˵ͱסˡ 
ţ£ǵҺɫһ¡ 
ĬĬ˼ƻ 
þú󣬺ɫС˻һڣƺӺˣ٣ǸȻ鴫һ˻˭˭⣬ѵˣȫжӭӣû˭ 
üӦòֻΪŸ˰ɣ 
ɫٺһЦ۵ûұˣһںӦֵҼ档 
Ƶĵ棿ʲôʱô˹ˣӦֱȥô 
ɫһĴָȻõġһʮ⣬ȻҪˣôҪȼһ°ɣ 
Ȼղȥû 
ɫмĵϻȻ˼ҳէȻҪȺúϢˡ͹õģһõϣõĪ춴ˡ 
ڰֵ˺ˣȥɣҸһ飺 
ɫԾɴ˷ܾϣʲô飿Լֵܣʲô˵˵ɣ 
¶õЦݣô˵ҾͷģӣȥӺС̸ɣ 
ɫֵǾȥ̸ˣʲôȵȡ˵ʲô 
΢ЦĽظһ飬ɫͷ㲻ҪѶ߽ȥô 
Ҹ׻ӺСܲҼȰɣǲТ 
ɫҪϰֵҪ 
ƲŵȻϰҪʲô£ҪôǿͰѸ߽ʰˣHMôĨǵģɫͷ⵹Ҳǣ߽׵סˣʹˣȥ˰ɡ߹ҵңӣȻи߸ӵĳš 
һЦ磬ڸѡһȥӺС̸Уúöк㣬ȻӺСֱӽס 
ɫûѡ񣿡 
һȻһ⣬ӹЦ⣬һѡ񣬿Ҳˣɫһǵÿʲô̶ˣмҪҪ 
ٺһЦҲǸ뵽ģмƺŵĻһδţ綼쵱ģ 
ɫ˷ܵĵúúãôɣ׼ô棿 
ȡӣſ϶ûãյ壬Ӧ͸߽ףҲܿҰѶȥԼȻˣǰ߶չ˵ 
ɫξ𣬵ѵһ 
ҡ׵ﲻǡ졯һ׵ķֱӽϢ١ 
ɫŵĵѵ㲻¸ֱ߽ɱ 
΢Ц׵ѵӲҿҪѶ׸ǵİ 
ɫһʧǲǳ˹ڰսˣ 
 Լ 
ʼǾͿǵҰ׵ĵƿ϶ֹЩ߽׵ĴӦҲ뿴ǰǰ 
ɫһŵ¹ôѶģ 
ٺЦľһʥҲڵĹķȻһˣѵ㲻ϲİţ 
ɫ˵Լ࣬ˣúҲЦϲϲȻϲҪЩԴĸ߽׳׼ʲôʽϢ졯ȻɣҲҪһЩƵġ 
￴˿⣬ʵѾͷôˣ治ȫǲӦðһô˵Ǽ⽻ٰ 
ɫһæͷǼǼ治ȫһСѾͷǸǼ߱Ƚϰȫȥ˵ţȾ˳ȥֻһ˼˼ƻϸڡ 
һķ籩Ω²ҵƶ³ˡ 
ǡ족ĳݴϢ 
ⰵƽɣڡ족ν棬ȻΪһʧٰĸ߽¹ˣȻڴս 
Ϣģ缸ÿһ߽׶ξȻһ߽ףɼײǰˡ 
𺳹󣬴ΪģʲôȻ˫ƴɱصһ߽ײŰ֣ 
ִǴģҲԽˡ 
ٺ٣˵Ƕǿ뾳ĶҪ룬԰׺͸߽׵ˮ׼ôΪĶôƴ 
 
ˣ϶ǣȥϴ˵µɵˣǳ˾Ϳɣ죡 
 
ȥ֯ɵˣһѿø߽׳Ǹ߽׾ôġ 
 
ͺɫ죬ÿ춼ںɫʱסҹ㱨ĸִԣЦѡ 
ҹһһ˷ܣλԵ⣬һʱ˫˫ͬʱ𣬱ʾ޳ɡ 
йǴϢлˣЦ֪ͨˣǱϢ𣿻дϢˣ 
ҹСΪ˷ܺ˵ģһǼ˴ȥӦѾ֪ˡ 
ҰǸԴӰǰʧ󣬾ûκϢˣǱߵȷ˼߽ײδԴͣҲû֪ԭ򡣡 
Էһľٴ룬͸ҹҹҹ鱨̽һ¸׵䣬ӳôӺ˼ûʲô̸ˡ 
ʱȻˣҷų˵װðʮ󣬴졯 
ҹһʼֻΪ棬Բֲ֧ʱô˵һţĻǰ׸߽׵˶ˣ 
ɨɨʲôǵĸ߽ģ׾ͿһŮ˶ѣ߽ôһŮ˶򲻹 
ҹһЦãȥֵԽԽ棡˵꣬ı˳ȥ 
ɫһۣ֪СѾͷͲ󣬵ӵǴˡ 
ͻȻһ£ʵ˵ȥ͵ɩʱʶģʲôʱȥҹ͵ˣ 
ɫŭʲô͵Ǵ̽鱨鱨 
ӵðѣôȥҹҴ̽ˣ 
ɫ⣬ЦȻǣȥǡ졯һ˼ңǼ˵ǰҹҵˣҹСѾͷͰǱȥ棬ҲϰԵĺ˼ɩӡ 
Ȼ졯طˣ 
ɫϻŮˣٸ˵ 
ʼҲûȤ 
ڴʱ洫һŲ￴˿ɫɫȥ˵ 
֪϶ǻǱϢˣڵϣ⼸ÿ춼Ҫɫ㱨һ£߻û㲻 
һᣬɫ˷ڴ˻٣Ȼ 
ЦѵǶˣ 
ɫٺЦǣǣֻûأ˭֪Ӯ 
ü潲ӦĹɣôôŹ㲼ȻҲɾͣ 
ɫмĵƫԼζ֪ˣ˼ͨϴ 
ȻԼƺŵ뿪󣬾ҲûиŮӴûҲûʱ䣬˿ܹһ⣬˾Ҳûио 
ѵгɣ 
ųһ亹 
浽ĿǰΪֹ仯š 
Ǹ߽׷ͨ棬족еĳڣ족һŵĻתΪܱյĻ족Ҳֻи߽ײָӵĹʿŸҪ 
족ڴ£߽׿ܻ족ÿ˶ޱȡ 
Σм֣״γΪעĽ㣬ǰ촫ϢмѾõҪ밵׽һΪˡ 
ϸĵ˶֣ΪˣǰǰС䡱ˡ 
ɵֳˡ䡱Ϊ̼ԱԽ档 
󣬴ڴԽһǰףûκηӦÿ˶֪׿϶ 
˶ʮ¶棬Ǽмм壬ʲôˣȻ˵󣿽߽밵ͬʱ 
ɫʱס 
мԣһ⽻̣ˣѯλڹʿĶ塣 
ɫʿǸ߽׵ҲǴǰδս߽أΪؽ߽ۺʵɱѡ˸߽ףΪ߽׵ʵȴǽ߽ѵԷٴοܷĴս 
ϴ˵ʹߣǹʿеϵӡ 
Ȼô˵Ǻʲôʮܵôʲôʣ 
ɫʼǺ飬֪Ӧòɡ 
ҹֵ棬ڼʱ 
ҹСıֻǺģЦѵҹѡʮˣ 
ҹСͷȻȻҴ˵ʮܣǸ߽ΪӦδֵΣġ 
ʿְͬʮܵҪĿ꣬׷ߵļÿһ߽׵̡ 
׷ߵļͻȻֺԼ˵Ļ׷޵ʮܵĿģƺҲ֤ⷬ 
ҹʿһ϶Ϊʮ齨ʱ̫̣ԵΣڶ϶߽İȫйأԸ߽ɳʿ 
ɫһۣо΢΢һСѾͷȥͲ󣬷ͷͷǵ 
ȤļʵǰƲ⣬θ߽׻˭أ 
ҹһЦ̫ˣ߽׵뷨СŮܲ²ġҪ϶һЩϵ 
ĵʲôЩϵ 
ҹʹ㣬ݣ߽׿϶ǿյģҪ󰵽׽˿Ϊǡ䡯Ǹ߽п϶֪ʵֻҪˣֻҪ֪ͺˡ 
룬˺ôأ 
ҹЩסˣһһߵǻ˳ɱˣһ졯֮衢¹뱻ɱ֮ʧ 
ԽˣЩ޿ֵĸݡ 
߽˽Լģ϶ǷĶʦ˹һϢ϶Ƿߺ˹ġ 
ôȻ֪ԼԷĸԣ϶Ȱ˵ʦ˹ǰȻеͣٿԱ֤Լ¹뽻ԼﲻٰԼȻظס 
뷨ʵϺܼ򵥣Ǻɫ˵ⷬԼᾪȣϾ˴ôãֹϵ֪ҹ˵ͲòԾˡ 
ҹ㿴Ŀɿڴӣͷ˭ҵģҶǺ˵ 
˵Ĳ˵ؼһˡ 
ҹɫͬʱʲô 
ٺһЦǾǣǵ⼸ײźãӺС椣ֱǰץ˾ͺˣ˭ô鷳£ʮҶģҲûӦң 
ɫ߽Ҳ뵽ˣ԰ѡ졯˹ʿ 
һȥĴ֣Ҹҿ϶֣ɭϵġ 
ɫɫѵ֪ˣ˵һ룬Ȼ˿ҹ㡣 
ҹæ£û˵ȥ 
ǿ϶ģ㲻˵ҹҲ϶֪ҹ֪߽ҲͿ϶֪˱ǣûʲôõģ 
ʱɿȥԼĵʮ죬Ҳһˡ 
ʱ䣬˼żȥ⣬˶ûȥкɫҲʹܾ˵ȴѾõģ뻨һĻᣬıȻǼһܷŮ֮ϡ 
ȴѾ֪ʱ뻨һˣûһʧǵģɥʮ꣬ΪȫϣĻǾ㱻ôˣÿһȻϣеڶλѡ 
Ҳ棬Ļźɫһȥתת 
ϣ㲻ڣɫ󣬽Ҳ̲סˣһװ˳ȥֻһˡ 
˫ȻڵϣĬĬޣ⼸ûͣǵؼʱһԼܾɥ 
ҹžĴˡ 
ͻȻ̾һȻˣֱӽˣαֻſתƣ 
һЦƮӺ˼·ԼҰŲ룬ֻЩˣȻˡ 
Ʋ¶˵΢ЦӺСŪҷ֣Ҷֲ˵ĻǻֱӻؼҺˡ 
һϮ£ĵӺ˼ŵԽ԰ףӺ˼תڶЦô 
Ȼѵﻹˣ 
Ӻ˼ߵǰ¶Ĺɣ֪ΪһֱɱôΪʵҰ׵ģһδı񡭡 
ȻӺ˼ãӺ˼΢΢߳ͷߣһӺ˼Ҳ𽥽ͷƽӶԷһ𣬱˴˺š 
￴Ӻ˼µ٣Щ̾Ĳ˳ɫǲ԰׵ý͸£ǲʵ񵱳һοְ㣬Ĳʵһ 
֪ôһƲʵŮֻҪСһԼͻͷء 
Ӻ˼ȻȻһЦ죬ҵڴ֮ǡ 
˲ʵϣųЦݣʧһһŷӦʵ֮ʲôˣ 
Ӻ˼ǹر㣬תͷȥһΰĴߣΰߣʵλжеЩɢǣҲδ 
һʧɢҲ 
Ӻ˼ٴתͷĿ亮âĴ£ض»ص磬ڰģҲġԸ⣬Ҳ 
ĿӺ˼ζû뵽ٴμӺ˼һ䲻֪Ӻ˼ڰеľݣǺܸߵģһݵˣȻԼ밵ף 
Ӻ˼ھĺڰ츳Լ򵽣Ӧ֪磬ʹƾ츳Խ߽ףҲؽǸһ߽ף 
⻰ɰ⣺ѵ˵ǸˣǴԭĸ߽׳ģ 
Ӻ˼΢΢һЦҿʱѾоϵϢԽԽӽףֱǰ쿪ҪҲ֪ԭ䡯ϡ 
һɨǶһ£š䡯Ҳνм£ϣܰȷһ¡ 
ԭΪҪߡ䡱Ȼʲô 
ڰ 㳡 
Ӻ˼ӽĹϵǷǸӣ 
һ֪Ӻ˼ôˣ϶вףʵ벻ʲô⣬ӲͷƤǵġͬʱ׼Ӧܵı仯 
Ӻ˼Ȼͷã֪ˡ˵꣬תȥ 
̲סȵվסҸǲǣ 
Ӻ˼ͣ½ŲǵģӦǼˡ 
һŭôˣ 
Ӻ˼ŵתû£Ӧóˡ 
ＱѵǸҪô 
Ӻ˼һתˮ㣬ת˲ɳס 
Ҫ׷Ӻ˼ȻǶȰұţˣԴҲˡ 
ξ̧ͷʱãѿһˡ 
족δĿҲδ㣬й˽ŵա 
ʿŰɫʿڡƽ׸ߣһΪάܵ򣬶ҲΪ˸¿Ŀռ䡣 
ȵˣϵģȻǹ߽һˡ 
ٶһιڸ߽࣬Ȼļ򵥣ֻˣʲôûģм˹ 
мһˣ쳣ߴɫ͸죬룬һ򵥵ĺɫۣòϿһ쳣ƽˡ 
һˣòͨʳڣϴ޵Ц⣬Ī⣬˶ʶʮӢ֮һķ 
һվһˣǲʱɢı⣬ȫҲһĵطޱվǱߣʱʳ˺Ե 
ΪͻģȻǷȻһ͵Ͼڸ죬ʶȻҲ࣬һ·˶ڴк 
ǿм˹̬Ⱥ󣬲ɰƽʱӵȻѻȸѾµ˵֡ 
ߵƽ׸㳡ʱȻĴһ£ƺû 
һһߵķԵѾȥˡ 
ɫһû˵ʲôֻ 
õĵȴͨǸɧȻһ޳ٱϹѵЦݣ󲽳 
˵Ȼ 
棬һɫƵӣҲЦݣ˿ȴôôоλȻҲмĴʼˣųµһеĺɫˡ 
Ǽ⽻ҹ㣬ҹ϶ˡ 
һǰһڴϣȻЦݣĻЩ顣 
ɫͨϣϾĺ»û˽ᣬ˵ֹ̭ᶼˣĺҪ뱨Ǿֱӹˣ 
ʱɫ㲻ֵ΢˵ô 
һЦΧ֣һߵصʲôֵԽԽǵļҲԽ 
ɫ֪ʱҲˣԷſллΪмлл 
ĻΧ˲ɺЦղ˳ʱƣ˲Ρ 
ܿģߵ߷ߣֻ﹪Էʦã 
Χ߶ʱһʼЩоеĹϵеǰ򵥡 
΢Цþò㳤ˡųԱߵһָҵʦ߽׺˹ˡ 
Χ۵ߣѾµ˵֣ʱôһܣըˡ 
߽֮һĺ˹гߵеżֵˣǶðΪе𺳡 
ɫΣԺ˹˹ˡ 
˹΢΢ףȻӢۡǣĿںɫȴþãԴתͷ 
аѵ˹ʶɫɨɨɫ俴ȴЩ 
ʱ˹һ溺ӺȻԭ㡣 
һ㵣ֻƺЩ벻 
Ȼʶ 
溺ŲǴȽ⿪ĽƣҲܳߣﲻߣҲңҲͲᷢ顭˵ô᲻ʶ 
ʱ溺ӣӦþԼȥȸδӳʱסԼһףǸͷСǾֵǸˡ 
ȻǰõϢǴУӺ˼ƺףɱһǲֻ֣һ˳ʱȻƽһԹޡ 
Ӳ΢ЦĵǲץΪҪȥȣǲңΪֻü⿪ƣû˴ߣһ٣Լʵãиˣһųı֡ 
ⷬȻЩǿʶ˵ȴƱˣһ仰ҩζʮ㡣 
˹һ˿âߵķüͷ΢壬Զ˾һ˭Ҳû뵽˸һ棬Ͷ溺Ӻ֮ǰеʱʧȫϢϵı仯 
溺ӿŭЦıˣСëȻҲô˵ 
ٺһЦ˵˵ˣѵ㻹Ҳɣ 
ЩƺͯʱĻûóռᣬԽЩɲ⡣ 
Ȼһ£λǶʮӢ֮һϵɣҲרЭ¼ġ 
˾ 
֪˹ЩͷȴںĵˣҲǷϻˣ¹ǰиǰ졯ʵҲ·ڶ⣬ǰɡ 
ǰ˺˹޷Ӧ⣬ͬʱݣ˽ķû뵽Ȼ׵ľͽǣ΢һô죿㲻ȥô 
ںĵȻҪȥȣⶫҲҴӦ¹Ҫ߽׵ģҲܶʧš 
üͷһʣֻ˵˭ţ 
ﲻӻͳһӣ¹еõĶ 
˹ӣӲһ˫оһתۼ侲֪ʲôС 
ｫӵ˹¹Ҫҽһλĸ߽׵ģǺҲʶԾͽǣҲ˰ɡ 
߼˶ٴȻȻû뵽˺˵ǾͰѶ˳ 
ͬʱ򺣵˹˹ɫƽȷ¹Ķҽ첻Ϊġ 
Ȼ˿ɣҲһȣʵҪ𣿡 
˹ҪһǸԸһ°סһ٣ӿĳһǳɣ 
ɫȻֻ˳ź˹Ŀ⣬ϺȻˣһӾУԱˣղ¡ 
ղû뵽ͻᱻ˹ҴȻֲţȻ߽׹Ȼ鴫ղܽˡ 
֪˹ʲôǳֵģ˹Ǳ˽ϸĵ֣ϲ޾֮ɫƺҲѿˡ 
˹ղ壬찵׽벶֮ǵô 
ղȻȻң֮ǸһǻΪһҪЩʱĵط 
˹ü¹ѵҲ㶯ֵģ 
ղȻȻǰ׶ֵġ 
ԱΧ߾˷͵ĿһĻ⻹ӡеĵһΣֱ߽ӶԻһ˵˽¶սĶ࣬ΧҲв밵׽Ӵɵÿʼ²ղ뼶ˡ 
˹Ŀһɨȫŭֻô 
ղȻҲ£ûбҪشô⡣ſѴңҷˡ 
û뵽ղ忴ȥᣬȻη庣˹˵ҪѶ˹ͳΪв֪ǻʲôӦ 
ȻҲû뵽Ӻ˼˵Ҫǲʱͳôղ˵Իˣ 
ûӦѾԸ⻹ôأĶ⣬ҲҪǿ 
˷˼ԷȻ׼ֱӶˣк˹ڣǲܻġ 
ղòôԼȻҲûҪԼˡҲǰҪõİɣ 
ղЦҪǰ˴ˣǵĵˣ 
΢ЦԷģҿԵôߵ棬֤ǾǵĽס 
һû뵽ŵ 
а⣺ѵ𿴳ǿ϶ûдٿղź˹̬ȣƺûôҪֻǣڹ⿴ⶫôҲɣ 
ղĵǵı֤ôſ˿ҪҲûʲôǽһ߲ 
ȫȻһɣҲʧЦѲɣ졯Ѫϴ졯 
ղưĵкβɣ 
ɵ֪֪졯ƽ׸жߣ˵ţ˿ΧͲǧˣѲҪһһɱȥ⻰˵꣬ЦȻûš 
ղЦǷҪģһᣬȵȫ 
һЦĽֳʮˣĻ߻򰫣׻򿡻󣬵һӡ 
ʱһվŵǣѾȻûղ㹫ƣҪǹʿһ˿ػ򣬹ƾѾ˳ˡ 
Ҳٲͷ侲ˣЩײͨĿ֮£͸߽ϤĹʿǱվǱߣⱾѾǳˡ 
ղָָһˣ˿ܲʶˣӦúϤɣ 
ղ˵ʼѾΧƲԾʦ˹ͨȴûеõκλӦʱղĻһת˹ȥһʧ룡 
֣Ҳæȥֹֻ֮·ʱƴĳ룬ʱĳ룬ƺ뵱յЩͬﲻԣȴ 
ղ忴˿ܣЦǰףǹ׵ļУȴȵڶϡ 
һܺ棬Ϊʲôֹ֮·ĺڰڣܵĳ룬վھɣһ٣룬ϣ 
кâһȻԾ𣬳ֱ˶ȥæԱÿǵһּΪ֮ 
Ϻ˪棬˫һ£֮Ѿһȴһư㣬⻬羵ıϣƻãƮӭȥ 
ʱԱѾ˾ʻþ 
֪ԭʻþȹԼһ 
ӰڰһֻһĲڿΪȴѾԭʹõʻþѾʼѺۣѺԽԽ 
ճŭһ£䣬ƮʮףڵϣϵʻþѾѺۡ 
ȫ𾪣ղŻڽߣ˿ȫ죬˭ղŵⷬӴУ·硣 
ղк£վ˻ȥ 
ղбӷ𣬵֪˰ɣҿԸ㣬ʮˣǰѡİʮʿѡļҲǰףˮƽ͵ģҲ൱Ƕ弶ˮ׼ 
˵˶ǲ˭֪ߵУ޷ѹģΧ۵Ȼ࣬ҲǶġ弶ӡ 
ʿˡ족ԭĽһ߽׷ɵһЩ߼ߣҲ˻ȥ 
ûΪЩڡ족ǰѪϴ족޷ѹĵͬãϾ׻һڳǾ߽֮һĺ˹ 
ܶٸ׼Ǹ߽׵Ķ֡ 
˵Ŀ⣬ڴ˿̷˺˹ϡ 
벻飬Ҳʱˡ 
ھ  
Ŀŵĺ˹ûˣǺȻͷա 
ڰƣ߽״ӸղſʼЩѵʲô 
ʱնȻֻ˲䣬˱е·һī硣 
⣬Ӱ 
һɫѩֽƬĳȻһƬڵ֮бֱ̣Ѥһ֮±Ǿޡ 
¶ɫĽŽһֻϸ֣ƮɣӰС 
һǳ˹ģŵ˶оѹ 
˹һ˫һ£ӳһ볤ԶףȻ·ײһ㣬һĵǡ 
˹״ζݣ裬ߺˣ 
ǳǱһɾ޴Ӳ˻ȥһӰ֡ 
棬طƮɣ΢Цղű˹ֵ裬̤£ƮɣӺ˼˹ˡ 
㳡˶ˣ˭Ҳû뵽ϣȻһףŸղǰѽӦþǴ˵еġ֮ 
˭Ҳû뵽֮һú񲻴ڵŮˡ 
ʱһֱվղȻʿ׼ 
һ䣬ղŻеʮʿʱΧһȦղΧм䡣 
ղ峯һ˫𣬱Ŀ 
ʿ׼ʱΪҪŻˣÿ˶׼ȻҲвٵͼߣ棬ŵûȶˡ 
ǰĹʿҲ׼ȥû뵽ǾȻֻǷǹ 
˹üͷһ壬ˡԶղ壬Ӻ˼Ҹ̸̸ 
Ӻ˼ϣ¶΢Ц˹ˣѾеίиգԭֻɱ˼˼ͺãһ룬ҵӡԸɴȫ뵽һȲ衣 
Ϊһ׼ɨһطء 
˹ɫһ䣬ٴɨ˲Զղ壬ΧƳһݣеȥֹ 
Ӻ˼Цʮʿţϣ˾һϣҲ㹻ʱ׼ʱˡ˵꣬Ӷ£˹ 
ú˹ţѺһ˹ȥǱߵĹʿҲΧ˹ȥڰ֮ĵһɱʼˡ 
ⳡɱǣȴڴʱһ߿Ϸˡ 
źɫվڹ㳡һ࣬űһȺΧʮͺ䣬ղмһһźԽԽŨ 
ﲻɵ˵Сʲô 
ɫɫأ̫ˣҪˡ 
ﾪ㵵ĵѵôǧ˶סⲻܰο߻һ߽ס 
һ˵һ߿򺣵˹ŷֺ˹ƺûշģֻӺ˼ƮɣòɷͬʱҲ˹һʵʵ˽ǽ˹㴭Ļᡣ 
һ֪Ҫˡ 
Ӻ˼򷨣ĽͷǲԼκأֻҪ˹ܶס಻ĹƣӺ˼ɡ 
ԣĿֻҪס˹ȻƴôСӷĹƣ϶ʮŵġ 
СǱߴʮʿΧһͰƣҲѼƻõģڵλãǵġ 
ɫһ죬ҲϣһҪֹСӣ 
ﲻԥӰչмղ崦ȥ 
ʱҲԳ˶Ĳã̫࣬жΧ˺ܶ࣬ѿٽ룬еĲԽԽǿңĵشǹаϢԽԽ׳󣬾еЩɲ 
뵽һó䡱ϣָǰӦÿԿһаϢԼǹǿаϢʱȲᷢ 
һÿ߽״ˣ 
ʱңɰǧ߶漷һæһҲˮ㣬ɱ˰ף˵õʲôô 
ʱôһᣬԼʮʿù£ҲЩģʱ߽׵ˣҲȥǷĸ߽ף׷· 
ͳУ˳ÿĿ·ߣηֱӶȥտоһɾ޴ǿ˳ȥ 
ˣͬʱΪԷ˵ˮƽҲһʱ򲻽ȥʮ˵ļϣЩ׾Ϊи߶εΪôһڶ֮ڣǲܴƵģǳԽһεĸ߽ 
ڸֱ߽Ӻ˼סС˶챻ȫΧסˣаϢɢٰ׳յ˶֪Сӿ϶׼ʲôʽ 
ǡ䡱ȻаôǿǵֿסǹɿֲҪ߶԰쵽 
𿴵æȵǸڻȥ˵ţһ̧˫֣¹â䣬һĳХ 
ԱߵԼʿһˣҲԥ 
Χǰʮ˫ȫ̧һһҫ۵ĹâĳХһһ֣һֱɫȻƫȴоһƬůԡ 
ղŻƱ˵İʮʿʱѹȥһ˻ɫ䣬еǹ󳪣غã 
֪˫־ȫŵı֣һǹ׵һ߶ûô 
һؿһѪֱӿϣ֪˿̾ʧܣгǰһһƬ 
֮ǰ谭ǰľ޴Ǳ󳪸סˣ谭â䣬ѪĵѸͻ˰ʿİΧ뵽档 
һƺסˣҲУ෴ȴһŲڶֻղЦˣڻ۵ĺϢѾ㹻ƽ׸ûһǽ졯 
ԭϢֵ֫ʱ⻰ʱͷһⷴˣôܣһôƽ׸ 
ղ岻мСӣǰϵ߶εʵǿĺҵõ֮ԴͨҾͿأɱ߽ף 
ܺܲȫղķλ濴ΧȦ󣬵ȥҲղ塣 
ղЦˣֻҪռƵģҿԿ㣬㲻ܿң 
ѾַѰղ壬ӦȻҲҲ֣ղʱ䣬˿Լˡ 
ʱϵġ䡱ʱһ־䡱аԵ棺䡱䡱ĺڰҲǧǰɡ 
ղǾͶôδ˵꣬Ƿ˲ԣȻʲô 
Ҳͬʱо鷢ˡ 
ֻ䡱ںУһΪ۵İɫâΧĺƶʱȥͬһ򣬺Ȼ©㣬Ʒøɹɵĳ䡱ȥ 
һʼãһǺڰš䡱ָϳ 
ղȻеǡ䡯ġ䡯Ȼ 
ڵĺڰԽԽŨңҲʼԡ䡱İâʱղһԼǰŤ¶ 
ʱղԭ̯˫ϥ˫ȫͬʱȵأ 
ֻãԭɹɳ䡱ĺڰʼܱȥһ֪ˣǿ̺⣬гǰ͵һϣֹܹղ塣 
ܲҽﱻں֮У棬ֻþס⣬ڡ 
ڣһɾҵıը 
ɢȥ䡱޶·Ҳ˺˰㡣 
ǿסĹΧֻΧľȫˣҲ˻ɫԭַĸཨҲѾȫʧֻһƬϣԼһһ޴Ĺ֡ 
ﾪˣϵʹѵѵƽ׸ôˣ 
ôʧˣ 
𣬺˹Щȫ 
ȻһҵĴһϤţﲻǡ졯 
һת׿ȥֻѣվһߣ߻вٹʿţûɫ 
ЦЦѹɵòˣۣȻ͸ǲĺơ 
ǹƿʹ졯ȫᴩռҺֹʱ˺ܶ࣬Ȼƽ׸ס 
һ֪ȫƾղıʱɵڵŶ󣿡 
һ£㳡丽߶ˡ 
һ֪Ҳиǧˣʵﵽǻ᲻Σգ 
ӻһ£͸֧̫࣬æǰס 
ľʱǿһᣬָ֮ǰ״̬Ӧǰռ䣬ĵط˵Ȼö࣬Ǵ˲ˡ 
ôûĻҿЩˡ˵ţָָ浹ŵĹʿ 
˹ĺڰղŸʱתľһůӿ𽥽ԭЩĺڰϢͬˣҲ˺ܶࡣ 
ʲã㳯Щʿȥ㽫˸˵Ĺʿȫκá 
Աߵķ𿴵ĿɿڴԭΪپͲˣ֪ȫȺãе״̬ǰãľʵ̫ˣ 
Щʿһֱڸ߽ߵģƽҲڸ߽ǼＸסȥޱȣǸ߽ǿҽʦҲûʵﻹôᡣ 
һнڵĺȻʣܶ࣬Ͼ࣬Ҳ˺ܶ࣬Էȥģ֪λȥ𣿡 
￪ʼˣѾڿˣʱأȰҵȻɱȥɲôõģСٰ»ָ 
ȻӺ˼뺣˹æ߽״أ 
ҡͷӦûбǽڶ׵һ籩޷ҡ߽׵ġ 
һţǴ˿̲ŷӦ㣬ǡǸӺ˼ѵҲǸ߽ˮ׼ˣ 
ü϶࣬ѿʵˮƽӺ˼ȻܰѺ˹ʦסôã˵ʹûи߽׵ˮ׼Ҳǽӽˡ 
ղôΣյ£˹ʦ϶ƴҲȵģȻûУǾ˵ 
һ֪仰϶ǡǾ˵˹ֻҪԸӺ˼ᣬӺ˼пһʤ 
û뵽ԼȻһ˶һ֮ԼˣѵԼҪȥŹɣ 
һ룬һ߸ŷǰȥһƬԷֱ淽һ·ȫǿŷĸо 
һ·Ҳҵ˲ˣЩͳͳĵʩ£ָ״̬ 
һжԽ׳󣬺ܿ;ۼ˰ٶˣʮʿ⣬Щͨġ족ߣһ˵һߵĺɫǽɣƺһֱû 
ôȫ֪ʱյһʱ䣬ڿɫޱ߼ʵĻ 
ɫģȴһƬֲֶ鿪ʼ֣·Ҳϳʬ壬ϰ٣ʮߵһ޴Ĺֱʱ˶ǰʾ 
ǧߵʬ壬²㿪ʼϵӣѳһСɽԱ߻һѰ׹ǣϡŹֵĳĴŨҵȳ²ɢ 
˿ʼſڵ 
ǶвߣԿΪĿ꣬ЩѼѪȵǣĻ̲סʼŻ 
ɫ԰ףԵķ𣬼ɫ糣â˼ʲôѰʲôڣͷĿǰע⣡ˣ 
ʮ ת 
ȫֻڹֶıԵȻһˣһѾǰ 
һӵֱҲа׳һ˲˹ɼٶ֮졣 
ɫͷڱݸߵΣϸ۾˿˿ǣǾ¿ˣ 
ʱѾΪһ˵쵼ߣ˶һۣ˭ 
ݸߵĺ췢ӿЦòм۹ۣԭʲô֪һЩͶεĺ󱲣ˣ˼Ҳ鷳ˣɣ 
ղһֱû˵ķ𣬺Ȼλѣû´ĻӦк췢ħ֮ƵĶʤɣ 
췢Ӷʱͣס˽Ųͷ˿𣬵ңѵãѵãҶʤôˣȻʶҡ 
һŹʿв˾һ£ҲʤǺˡ 
ʤǺУתͷϸĿ˿ǣüһᣬǵĴţѵǹʿ 
ʿһߴĺӳǸ߽׻ʿǸӳ¡ 
ʤֿ˿ˣȻѵѾѸ߽ˣôЩʿܵˣ 
Ȼ˿ 
ֻһ졯ѣ˵߽ĺĲλġ졯ҲȾָ 
ʤ˿˭ղžȻϳ 
ձ˵Ӧʦܣճʱ䣬㵱Ȼʶˡ 
ʤϸӶȻð⣬Ǻ˹ͷĵӣ 
üͷһᣬֳһһӰ˹ȥ 
ʤ֮˵һһ⻬ͻȻ֣˶ϵãʻþǷĿžУ˻ͬš 
 
淢ϵž滩һµĴм˿Ƭʤֱȥ 
ʤԾ𣬶㿪ƬͬʱӴһȻ֪ʻþµĺµľǻ֮в֪û 
˵ţ˫ڶݷʲôһһ״֣ɫĹâӿ 
ݵϵ߽׹úƮ 
ʤǸ״һЦˣǰϵġ쳾Ӱ϶Ǽϸ߽׹ģڣɾ˵ˡ˵꣬ӰһΣѾʧ˳˷ԣǺ͵ը 
˾һƬ𣬶ʤȻվǱߣԭղվǵķ𣬾ȻֻǻӰһº쳾Ӱȫ˵ϣԼһƬ 
ԴЦԭν߽׵ʵЩ˻ܴ 
𵭵Ӱֳԭʧô꣬ȻǼ˰ϵ 
ʤߵ˹ңҺαͶţ 
ţ˵ĲŭΪԲͽһϵ˵ְᣬԭӦõйҲϴڸңòչΪʲôܼ밵ϵ 
һ֪˿϶ҲǺڰԽ϶࣬Ը߽ײϴ߽׹Լڵʮ 
Ҽǵú˹˵ȥúԣеıȥ۴ڹ⡣ 
ʤֻǽڣңߣϼһڻô 
üͷһʣͱٶˡ 
ʤҪ˵ȻԱĵʦαٸϻֱӰˣγȥͺˡ 
ʤȻŭȻСܶ࣬ϾʦܼģСӳƺΪʦҲһ׵ͶεģȻ˵ŭСҿڳԣ 
Ц֣ҵȻúܣܲȸǣﵽγȥ 
ʤ˿Ц뿪ˣǽռ䣬ǰ֮ģ֮ͬ⣬ûܹȥģ 
ϴӺ˼ˣǱٴʵ֮ʲôˣ 
ʤϲ¶ı飬֮ͨأһΰ˿𣬵߽׸һȣһȺ 
ûӦЩʿʱ߳ǶǸ߽ҲǸ߽һֵ̳ߣУ߽׾ͬһĴڣʤ£ 
ʤŭЦԽЦԽһͣЪ֪ΪҪȫ˵ˡ 
׵˷Ϊ֣һǱ߽׳ڴѹİˣһ־ڹ߽Ǳߣܲԭˡ 
ΪһͬĿһҲһͳһǾر޹׵ˣ˳ߣǰǽռһǳǣǧ׸֡ģƺܿͻᱻˡ 
Ҳһû뵽Ȼа׵Ĵǣ˿𣬼һƽɫҲʼɫ 
ֻ׺ʱִǵģôȫ֪ 
ʤ֪ԼʧˣһЦҲزȥˣҲ޷ռĴǡǲߵġҪ͸ʬһҪʹļ밵ף 
ЩʿٴʹʤҲɵˣû뵽׵ʵǿΨԾŵĺɫһۣ͵Ц 
ҲֱüͷȻԭûŻȥŶ׳Ҳʼÿг֡Ŀǰһ֧ʺܸߵСˣû뵽ǰȻа׵ĳǡ 
Ҫǣ׾Ȼ͵͵﷢չʤνĹͬĿ꣬һǴܹ߽ף¶쵼Ȩ 
ԲҲҪҪϢȥ߽ס 
ʤ˶ʱһչ·ӶȥһʧֻһֵӰɣȥ֪ͨһǱߵİֵǣ۹ 
ߴ󲿷˶ʱ󾪣ɿŷ 
ֻһϹﻹûƷԼ򲻹Ǿͽȥˣѹֵòʶأ 
ʱȴֵ٩飬ת˼һеĿܣڣĿϣ 
Ȼ֪ؼʱ̣ҪﵥеһȥΪʲôԼҲ֪˾Ǻ⡣ 
վû˵ɽ֮ϣԶǱߵˣҲ˳Կǰ· 
ٳٲ˵ʵʲô 
ڿǣʱھϵĵҪ㾡ȫͻء졯Ҳ硣 
һţʲôҲᰡӦǷʦҲЩռתƵĶҪҰѺɫһ㣡 
ҡͷҲҪռתƣҪ㡭һͣһһٵĵơڡء 
ξһŵĿŷ𣬼һģ֪ǿЦͷ룬ͷƺٴԭ·ͻأ⡭ȷһǡҲḴư 
ղõأʵǼ򵥵ͷţڷǰȱ˴ϢЩռռĺϢصľ衣 
Щˣоŷ˵ 
ԣֻҪܹѸղϢ¾ۼȻٽЩϢһͷųˣΪӦ츳 
Լϵġ䡱ȻԼľЩаͬڣϾʱ䲻·ָǿԵġ 
ԾɲɿЦЩ˼飬ʧô죿 
΢ЦҲǾ·ˣбĽˣһ٣ץʱʣһЩĿռתƵķлϵһЩڡ÷ 
￴ŷ΢ЦҲ𽥰ͬʱ֪ΪαΪѵһˣΣǰĴȣԼ쿪ķԣ֮ˡ 
óϷӦһʼרעĽ⡣ 
ʱһһĹȥǱվŵ𽥲俴Զķͣţһ˵ǲڿôͶɣôôûûꣿ 
һԭҲʼҡֻɫĹЦǻὲЦ˭ҪͶˣǱģ 
æֿȥǱߣȻ˫ƽڣй⻪͸ȷ 
ʿĸӳ¶ʱ˭з飬ǸȺʿȥڴҶúõϢ׼ӭĶս 
仰Ǳʾַ֧ģһʲôм壬ĿȫǱ߱˼һ򾡣 
ͬʱɫ䣬֪仰˵ѵԴͷҲɫϡ 
ƽ׸ʱͷƴղ壬СѷΧԼһ·ϲľ˵Ļ˵ĳ޻û⡣ 
ʱ˵Ŀ˺ɫϣɫмһ׳ôôۼƾЩˣ㳡ʩá졯Щ˭ܵסģʱ򻹲졯̵ʱ˼һһ̣綼߽ 
һ룬⵹ҲԣҪͷ׸֣ƴȫʹáԼȥƴ족ûˣ 
Ҫ˵ȻǱߵķѾӹȫ׼ˣ 
ʮʿЩˮƽߵģĬʱΧһȦվ棬ʣİٶɢŷֲ棬Źʿ©վǰܵȡ 
ԭҲӦվǰʱ棬˫˫գһзţݷ޹ء 
ȻѹѹһƬİǳ˹ι״˶Уɻܻߵֱȫ֪Է˶ˡ 
ƺߵ˹ڡ족ʱղ찵ʮʿӲ족ߵΧ䣬ʱȴ˷ˣӲЩףǲ֪ʲôˡ 
ڣȺˣͷһ˳˺췢ħʤ⣬һˣϵҲЩˣƮǰȴںޱȣ֪ʲôͷ 
˫վȻ϶϶õĲԣ˷ʲôЦʦǺЧʣô̵ʱ䣬ô֣ 
ʤЦ˵ҪԸףĻҪңֻҪһᣬ̾ͻ˸飬Ǳˣ˵߽׵̫ˣҲ̨ˣ 
Щһ߽ףʱ˫ͨ죬ʱ߹߽ףָǵʱ 
аˣǵ죿 
˵Ǻ侲ǰ׳ǵĸǼȻ˽ռ䣬ͱҪǵģȫֿм򡭡ɱ 
˵һ֣ٴͬʱɱ 
һأ˲òη 
ϾŵЦɱܽ⣬վͲа׵ļˣǻú̸̸ɣ 
⻰ڰָ߽׶԰ײδϾɱ˫ǿкƽĻġ 
Ȼ˼ȷûиϾɱҲ·ˡĸоЩ߸ϵô˽⣿ 
ԱߵĶʤЦˣڵʵԶ߽ףƾʲô̸ҲҪЩ߽֪ʹ࣡ҪǵĶ 
˵ţԽԽ࣬ͬʱߺҪ춼Ʒˡ 
Ĺʿ£̣ҲˣЩ족ߣŵɵˣϾ磬Ȼɱ¾ҲУڹ߽׵ƿ£ʱЩףݷ˰㣬г˿־塣 
˶ĿͶվǰķһֱ˻ǵ⣬ѽŵˡ 
ģԵĺѾʼ֡ 
ʮһ ڰ 
˴ѹɲĵĲپ¸߽ףΪλҪʵԶףΪҪַ͵Ϯף 
ʤһŭҪ˵ԱߵĺֹҿӣҪ˷ʱˣǾôˣһһ£Ҳ϶ס 
˵ţһӣֵϣ 
˫һ٣ϣμת͵һС 
ֻһ£ǰȻһ޴ɫ㣬Ⱪ䣬ȼŵɫϣվ򻮳һԲΣ˽ȥŻգγһĻĻ档 
и׼ǰİȫסˣֻʤ磡 
Ҳͬʱһʤʦͬţ϶жϴ߼Ҳжף˭֪ĳ֣ʹ׸߶ˡ 
γɵĻǴ󲿷˽ûȥ 
Ϊ޵ԼǰҲ޷ͻơ 
ɫˢһ°˫ķ£ǿ¶΢Цǵģ硣 
ڹУϷΪóˣξʹ߽ףһ档 
Ȼɣǰ׻Ĺʿ֪һ磬ѾĹе 
ΪǸ߽ףһ磬Ҫһʱ䣬ο̶ȻԶ߽׵ķ 
Ŀɣŷ𣬺ȻЦðɣù׿ǰǱĳɹ 
˵ţ˫һӣϣ 
Ѽ˵İףȫӿ˹Ӹλøֱֹâɫϳ 
ʱڿѾˡ 
йȫֻϣ˾͸ƵĿš 
֧Ųסˣ£ĿϢռ²Ÿո͸ģðһԣܳɹͻֱ˵ʿʿ󿹵Уû뵽ȻԳɹˡ 
ȻҲָ磬ܵסˣֻ֪ôҴҶİУ϶ûаϣ磬ΪȡһЩʱ䡣 
Ȼ洫һ£һ׹ըһ£ڵ״θо𶯡 
ҲһֻڳˣԱߵĶʤҲһ֣Ŀĺը 
Ӱϡ 
󾪣Ȼȥְ㣬ÿһֶǸҲѾﵽ𣬷վ档 
̧ͷһֻݸߵЦ 
һû뵽˰ʮʿ⣬Ȼô֣֧ŵʱ䣬ԼԤĻҪˡ 
һжҪˡ 
ָȴһ 
òϣȵķȫȷġ 
ľ裬ʩļɣںϢаǿܹɿŤԲŻһܽŲߵǿأ 
ڳͨ䡱յĺϢ󣬷ԭΪ鷳ģǽѾľͬĺϢ·ڡ䡱ǣ£ü򵥡 
ȻľϾȫͬʵνȫͷųȥȴеô򵥡 
ȵָУ׻ϵһڹ뾵ԭκһھϣȥĹ·ǿģڿռתҲͬ 
˵أɵĴӡ족ռ·ҲǿģֻҪƵ֣ǾͿ·ȥ 
ղ֮ܲٿɺϢȫΪãδѧ޷¶÷ 
ڵֻƾš䡱ȻǣԺϢָȻһʱףƺϢٴأԼӵһİ 
Ȼ֮ǰܶ˶˵ԼкڰԣİˣԼϾһֱеĶǹ׵Ĺľǹ׵һʥֹʥƽʱܹãϢȴ谭ϢĽ롣 
Լðǽһֽ䡱ӣղƶϢȫͷŵ 
Լͻڰ 
Ƿֵã 
ǶڰԼ֮ǰЩȫ 
ԥȴҲ֧Ųסˣһ죬Ȼȥ 
ٶʮͬʱ˽Ҳ޷ƾŸ˵ֹˣ밵ȺУĲɱʱʼ 
˶࣬ǱϾϻ˺ܶĹʿݴͣǱʵ˵ãʱһչ˾Ȼһʱỹɱ١ 
ʱʤȻߺһ˭ͶģҷΪϱ 
⻰һЩ족ߣʱʼͷӶ 
İƺҲסţ˷ֳ˼ֶӣÿֻһǰ壬ȲԼˣҲƣսЩֽҳϵĹʿ 
һᣬǱԣʿϻٵĶˣȻһߺͶͶˣ 
˵꣬㳯ȥ 
ôһԱмʼһλǰγһʿˣ˳ȥ 
⼸һܣʱȫɢѾơ 
ʱǱѾ֣ͣʤЦûԸǣǺʱҪԼˣȻæ 
һᣬ˭ʿԴǽϱֶԴϱ 
䣬ղű˵صʿ̱Χһ˿Ҳ죬һʿԴ 
ʿ¶ֵı飬ڵлûʿʱһѪߵԴʱ˳ȥʬѪꡣ 
Ӱǹʿ࣬ѹˣźâվԶˣѾܵŭ 
ֻԵЩƴǵʿ𣿡 
ǼҪȥʿԴߣ壬Ҷ 
Ц֪Ϊι׻˰ɣסףǶαӣ 
һ٣ֵǣϣǵĵС֤ǵͣǵѪƮڽռ䣬ϴǵıӣعУ㣡 
˵һ仰ʱԱѾӿĽӽٸףͬʱ㣡 
ƣ˵֮ǰƴҲʵĹʿʱҲΪߵıѣľʧ 
ֻзһˣȻͦǱߣ˭Ҳ֪ʱʲô 
ɱѾʼ 
͵İ׳ȺУȫֿĹʿ˲ͱɱòˣֻ¼˲ͣˡ 
ЩԭӵͨǣǳɢȥܣǷЦ׷ȥɱ 
ߣ˲ֻʣʮԭڵŵ˵ǰ 
ɫһ䣬 
ڰ׶ʱͣ￴ȥֻѾȫֻ֣¶һſٱں֣ǹǿаϢϤĺ 
ϵݸ꣬еһɫǰߴ֮һ˭ôģ 
ʤЦ˭ǡɱ˵ҪȥȻһɫƵ˵ǰ棬Ǻɫ 
һֱںû֣ʱҪֱΧסȲߣȻֻгˡ 
ֻһЦмˣǲͬģܲ־Ͳ֣ҪͶ̾Ͷ 
ʤһ漴ŭҲʲôˣֻҪǵģһɱ˵ţһƾɫ 
ɫһһУһ֣ըʤˣ 
˫һ٣˶оһɾ޴֣һĹ⣬ԺɫΪĳɢȥ 
ʤˣе߽׹أˣ 
ԼʣµĲʮˣȫ˵˺ɫߣصĹ⣬ݷһ󱣻Ĥ㣬Χ档 
ʤĿĿźɫξѩǸŮˣԭҲͽˣ 
ɫû㣬ֻתͷڵϵСӣвУӶҪˣ 
ٿһתϵĹâԽԽԽԽŨ 
ʱǱߵݸ֮һȻеȥֹп뿪 
Աһ˵˵ͷǰһ壬Ҫ 
һ֪˶Ƕ׸߶εˮ׼Լ磬ǻϣԼѾǿ֮ĩɫȻǸ߽׹ɫ̫ǿֻû񣬸ֻܻˡ 
ʱһƮݵӰݸǰס֣ 
ȫԾ˸ȫ£ͬӺС㣡 
һ÷˿жٰֻŵȫˣȥף˵Ҳǧˡ 
վǰӺ˼𾪣Ǹľģδ˽ӽǣԽܵӺ˼ϵ 
ܰȺ۹ݵӺ˼ݲȣЦɣˡ 
ݸһָǱߵҪֹˣȻ 
Ӻ˼ӻֵ֪ˡ 
תɫʧЦַɣأξѩһûУóۣ 
ɫεķϵĵ㶮ʲôصľ裡 
Ӻ˼ÿɷԱߵķȻ˹ʦء 
⻰ʱӺ˼֮ǰ뺣˹ӲƴģȻȵĳôսһ 
Ӻ˼ŷϣ¶ɫǰŶһ˽ǹ׳ֵ꣬Ҳδ߽֮һϣ֮һһȻ鴫ڵֿǧΧָôһ 
˵ţ˿Ѿ𽥽ڸסתֿŷ׶ˣ򰵽ױذܣܿϧǡ 
Щˡ 
һ٣Ӻ˼γȥԶ㣬Ҳƭ㡣ڲҪģ˹Ѿظ߽סǲʤ 
һͬʱҲ֪ǰŮӣȷѾﵽ˸߽׵ˮ׼Լ߿϶ǵ֣֪Ӻ˼Ȼô˵϶滹ת 
Ӻ˼һ·Ȼû˸ҵ 
ߵԣͷһᣬϢǰߴ֮һǰײʱͱõ 
һǿаϢ㲻ڱԭͲĹԵͬʱٿġȥɣ׶ڰɣĹޣ˵ţһָ¶Ķͷ 
ܵĺһ󲨶ȻѾӺ˼ĻҿӺ˼ƺںԼʹú󣬻Ὣͻء족 
ﻹûüףָѾĶͷϡ 
һ˿Ϯڣڵĺڰһ´һڴȫӿ˳ȥ̨һ˿ʧˡ 
䡱ǣźϢʼţ֪˶ãһ֫˺ѵĸоѹ 
Ȼû֪Ӻ˼վߡ 
һƬϢߣǹɡ䡱ѾԼԭУľҲǰǰ̹ǣ෴һů⡣ 
˲ö룬ͷһϢѾܿ 
˫һл족ʱղĶ˫һһϣһɾ޴ӿڵĹҲϢͳ塣 
һľײУʧȥʶ 
һܣԴӺߵӺ˼˽ȥÿ˶оڡ족ʱֵаϢٴγˣҲʱ 
ţըը죬һ쫷Ϯ׵ȫˡ 
ȵ쫷Լ´ǹĵӺ˼ʲô飬æۣͻȻǰ棬ԭһƬʬսƺɨ˰㣬һкۼȫʧֻӺ˼һǱߡ 
ֻҵ쫷Уܱȫ޹Ƶģͷ˳ڼϣ˿ŵϣ¶ֵЦ⡣ 
˭Ҳ֪ʲôÿ˶֪ôĺϢŷģֻи߽ˣо˳羴֮顣 
»ָɫ쫷Ҳʧ»ָƽ 
ⳡ׵״ײУ԰׵ʤ 
˭ֻ֪Ǳ굽ǰһԤݣսں棬ƽ磬ٴȼս 
ʮ Ʈ 
ȫͬѰʹ 
۾Ա߹еĿ߻кɫǿӣ˿ܣûɣ 
ɫٺһЦҪûͰˣˣǻ 
˲ϵʹ 
˿ܣֻһƬɽ࣬Щ죬ٿԱߣ˵ĹʿԼʮͨߣǱߵϢ 
ɫǡ졯ɽ 
ﰡһʱϴγֽĵط߲ԶǱ߻Сǡ 
λһκǿסͺãͺã 
һסǹģ˵꣬ԱߵĿյϡ 
￴˿𣬲֪Ҫ˵ʲô 
ֻ㣬Ȼɾȫûˡ 
ｫʼתҽԼڵˣͬʱҲǾԼ 
Цϸһȥ߽߽ף 
һţʲô 
״밵׵ĶԿ˴󹦣ؼʱˡ졯ǳȻ࣬ǱϾõ鱨 
ͷֲںЩҪȡҵЩͨͺˡ 
ЦֹγΪ׵ҪĿ꣬ȻڣҪָǰԪҪһʱ䣬ʱ˭ȥͨ顣 
ؿڣƺЩۣǺðɣﻹ¹Ķûͷء 
һɵ˵ʲôҪƺˡ 
ˣһЦⶫûʲô˵ţҪø𿴡 
æֵҪҿֱӸ˰ɡ 
ҪΪʲôȻǱߺɫߺ˻ 
Ƕӡۣæ˹ȥ˲ŷ֣ԭʿ߶ 
˫ˣͬʱס֣ʿǸӳµǹʿֱָܸ߽ӵôն״ֿûһˣǾȻЩϣҪΪֵǱսǣ 
Ȼ֪¾ô׵˽ᣬοһߣԴ˵ģ³죡ȫһء졯һи߽׶ᣡ 
ʮҴͨ߶ʱɵˣϾӰףԼɱʿ͵߽ͬԣȥ߽Ǳߣǲ 
ﵱʱרĿƺϢûע⵽緢飬ʱںɫ˵£ľ̸ж߿ 
ֻһԱΪˣԼǵλãȻô϶Ҳ취 
Ǵʹ̫ɣȻŵ˵ĻɱԼˡ 
һ˻Ǵӡ족һվȻǡ족 
ʱġ족Ѿַˣƽ׸ȫˣ㳡ƽ׸ĵطѾһƬ档 
ͳƣʱ㳡ڳߣǧңҴģֻĲһǧˣʣµʮȫʧ٣а׵ķɵˣȻˣиոճмλС 
߽֮սУ˹ڶӺ˼ǰ汩Ĺ󣬿ʼ˺Ӻ˼䴦·磬Ծ׷Уʧ˿С 
صĳɹʹ˰׵ĳɹ 
ڳи߽׸߶ζ޷ֹһʱ֮䣬ƶʱƴ磬Σ 
߽׵Ȼ΢ϾûӰ쵽ϡ 
ڡ족ʱÿ˶һģ˭Ҳû뵽ǾȻš 
ǱΧм䡣 
Һã߽ڴ˴µʹ߼ʱϵǴߡ 
û뵽ٴοʹߡ 
ʹƺҲû˼ʣ˷˵󣬸þĿ⿴Ŀƺһʡ 
ʹУǽ˵ΪֹڵˣεЩ鷳ˡ 
֪̾˼ǧˣƽʱڼеĲҾ磬һԴ˸ȫεġ 
ҡͷǹʧ죬ڼӵʱ˵߸ʮҪ¼ʧˣɸѡһ£˻Ӧһ¡ 
һң 
̾Դ£ɼңСҶҡ 
ֻ֪һԴ£ǡ족֮һԴ֮ķԴأ˵Ա󣬾ɫأ֪ƶǡ 
üǰ־ˣҶ˶䣬ҺôҲ 
εĵҴˣʧҶұ˵ΪĻѶ·ߣ˳ 
ɫӡۣǾ㵣ɫһ֮ɫ 
ЦŮ˲ңƫܵ 
ҲһЦΪ˴´ΪŭҪҪʱ뿪һʱ䣿 
ҡͷϵĵҪϢҪ棬׼һ£Ҫϡ졯 
ʹ߿Ȱջֲ 
ߵҲһЩԾϸ߽ȥ㱨Ǻ鰡ΪҪֹ 
ʹɫѯʺɫɫҲҡͷʾ֪ 
ϣǱ˻طϢٴζԺɫ¡ 
ɫԥһ£ҹƷ֮ǰʲô״֮ĶҪԴȫһ˺üǧˣһвٴ棬λȥ׶༪١ 
һ𣬵Ǻ 
ɫһֵ̯˭Ҳ벻ᷢ顣 
ҡ˵ˣи߸ĶţΡ졯¼еĸ߸Ƿˡ 
飬һţģ֮ǰΪʲô˵ 
ɫһߵҲǲģûǼʹһ 
Ȼŭ˵ˣղǸһߣѯѧ֮أ˵ǡ졯ξѩˣóľС 
ɫɫһңȻҷˣ 
ߺߵϿ취ôȷ𣿡 
ɫͷôȣ˼ԸģҲʲô飬Էļ𣬹ƾǹظʮһģ˵һ߽ˡ 
ȥǣ̵֮ġ 
ɫһס𼤶롭ȻһƵˣæɫȻڨڨһЦɲԲ󡣡 
ŭӣ˵ 
ɫɫ׿ģֻаˣֻҪ찵ףֱӴ¹߽϶Ҳ;ȳˡ 
 
ҹڴϣڵתľȻѾǰĲͬԼպʱĸоȻڡ 
Ҳ˵ֺϢĻԼٴβٿأΨһϧģǺϢһѾȫ֪꣬Ϣܷɲٿأ 
Ϣǰߴ֮һǰײʱͱõһǿаϢ㲻ڱԭͲĹԵͬʱٿġ 
ȥɣ׶ڰɣĹޡ 
Ӻ˼ڶ 
ڰڵԼǶڰԼ𣿵Ϊ¹۹⣬ȴΪԼȷǵõľϿɵˣ 
˼ʱȻһСһ¡ 
һǷ𣬸æȥ 
Ľֵϡ 
һԲúȻʱ죬ǵõһμʱ㻹Ǹ˼ʲôСӣ 
Ҳǰ˵һμ龰Լ֮һչˣһʦҲá 
һЦʲôθɵúܺã 
ʦɴ಻ҪȥˣڰģΪֻҪǸ߽ץûκε㰡 
תף΢ЦĿ˵ҴСǺ˹ģҵļҾôܲȥ 
һ٣Ұ㺰˵һԲ𡣡 
һ 
ϴ˵ģһֱûգԺҲûˣԽ͸˵һ¡ 
ʱڽռ䣬ʵһû㣬ʩĿʵԼˣغϢԴͷȥ 
ҸҪǣǹϢа쳣пܰû 
Ŀŷ 
Цʱ㺦£ûи֪ʵ飬رǸԺûлˡ 
˵ţ֣˵ˣһȥټ 
￴ŷԶȥıӰεĵ̸һڽռ䣬ʱڶڡ족Ѻ󣻵ξǸոգԸ߽׳ͷǰ 
ÿһθоͬһǼȣڶɣԴεĸ 
ʲôԶ˰ĵЦݡ 
Ȼ߻ӣղźɫ⣬Ӻ˼Լ 
ѵһ죬Լ찵ףȥ߽ 
Ŷ룬ڴϣ鼫Ҳûù˼ҪȻһ˹ 
һæҪǾ߳壬Ѿ׻סִΪ֬ļ 
еʲôˣ 
ֻһԳԵЦԭ㰡 
мֶ죬һתͷһһеۣ 
ֻŮ׵ϣ鶯ӳĹǣۣǵʱŮˣʱһ׽Ҫõľӣʹʶľ顣 
Ů˽һѱסĵЦʲôû뵽㻹ܻ죬Ȼܵ 
Ƥ뵱Ѳͬնһ񣬱һЦŮ֮ҵģ 
Ů˺Ȼ𴲣վȻΪ˼ 
һţ쳣ģǰ֮չ¶ѪţΪңѵǡ 
ʱⲻһ롣 
Ů΢ЦĿǹҪĻ룬ԭ˼ɱˣȻ˵ģڼȻĻ 
ﱻһ£ 
ŮһĲӣǰ⿿ЦԸıƻһѡ 
Ȼʲô 
ŮȻһЦ֪ڶ涼ڴԣĳ񵤣׼ȥ߽ףһ׼ȥأأҾǰˣ֪Ȼ㣡 
ﰡһ֪ΪǸ¹õĶµⶼǺҿûʲô񵤣 
Ůɿ˫֣뿪վҵȻ֪õʲôȻҲˡ 
ﾪ֪ʲô 
ŮɵѶóγԵƷ 
ԹԵóһŮɲ⣬һֱϸŮ˲Ầ 
ŮһЦǹԺӣ 
ӹӣںӵûдྪ棬򿪺֮ǰԾһĵʱһ˰㣬޾׵ϣ¶ı飬·оʲôƵģǸ״ز쿴ϸ 
̧ͷҺڣȻˣõҲ 
ĵ⾿ʲô 
Ů΢΢һЦúãоһ°ɡ 
ĽӹǸӣŮ棬ںϣ 
ֻһ͸Ӵڣæһ̺ӱʹһǿ͸֣ǹţѸٴڵȻ 
ڣǿŮ£Ⱥ 
󾪣ҪͣȻǹѾϮȺȫռ롣 
һ֪ԼˣҪֿȻŮȥ 
৵һ£ȺѸ⴩ȻһкȻһĨɫųһ䣬һ޴ɽУƮϣƮɣһƬ֮ 
˵Ȼס⻨ǡȣ 
תͷĹˡ 
ɽȵȣ 
ԶһֻɽһƬУһŮϸ䣬ڸˮ̬ʸš 
־ȫ˵ 
ʮļ ڰ֮ 
һ ޾֮ 
ҪȥȻǰ龰һ䣬һڣ»صڡ 
zŮֵĵ㿴ʲô 
ﶢղʲô 
zŮȻоһƺӦԡ 
кâһֻɽһƬƮ˭ 
Ůϣ¶ŵ֮ɫָ㡭ôܿ 
ﷴʵΪʲôܿ˭ 
zŮƺδһ롣 
ǰ߶ţ̬͹µģԼ˼ֵգγһֹĸо 
ŮȻţ߽ܽףУñȥ߽Σա 
üͷһҵ⊅ûлشңʶĸ𣿡 
zŮһЦ֪õ˶ҾͲˡҵȷʶĸס 
ＤĵǊ֪𣿡 
Ůԥһ£΢΢ĵ˵ͷ 
ＱǊȥȻҾȥ߽ף 
ŮһתɴѾϣЦĸڱչأ˭Ҳܴ롣 
ŭѵҸȥȣ 
ҡͷĻпܣ㸸ǿ϶ܵġ 
ȻҪȥŮһƮסǧ߽ܽףϵĸδСˣ 
ʣҪѾʧˡ 
ɥڴϣ⾿ô£׵İΣѵĸ׸⣿Ǿʲôϵ 
Ů뿪ʱǾ仰Լԭļƻҡ 
ܰѶȥø߽׼ĴԼΨһ԰ĵط 
˿϶ܣԣһҪԼһˡŮˣȰԼҪȥ߽Լ׸ô죿 
ڶ죬ɫˣԤ֮ڡ 
ξѩɫ֮϶ʲôϵ֮䷢ʲô˭Ҳ֪ 
Ͼ磬ܸ߽׳ϹϵǾϵĹ٣ɫȴƺΪܻ䡣ΪΪ֮һȻΪ 
ǰĴˣɫܵһ˵ֻܲȥͲҪȥ 
Ҫȥξѩˣ˳ʺá 
ɫĬǲҪˡ 
һ٣ڿΪǼã 
м磬Ҳ쵱ˣԣΪǼҪԱ㣬һҪΪ屣 
﷭ۣĹ֣˼Һ񻹲ࡣ 
ǴôˣȫǸ׵ͷˡ˵ţͷ˵Щ߽׵ʵΣӺ˼أ 
ȻΪ¹롢˹ˣе߽׵ʵƺûеǿ 
ɫصĵӺ˼ȷǿóϣǹ߽׵ʵҲɲ⡣ҡ 
֪ĸ߽ʵԲǰЩ˹ƺǰ˺ܶࡣҺܻɣֵǲǺ˹ 
ﾪ㵵ĵ⻰ʲô˼ѵ˹мٵĲɣˣǺ˹ĵӣôϲ 
ɫ͵һµ㻹ǹģԼ˵˹ڣҲи߽ڳĻ»÷ôˣֻһס 
һ⻰ǲ캣˹ı֣ȷȱΪ߽׵İҸҪǣ󲿷ֵĻǷ˵ 
ңȻ÷еΣΪ߽׵ĺ˹Ȼһ㶼ûᵽԼİĵӣıֵȷ 
ɫҡͷ˵ȥһɸ߽ǱЩ鷢Ժ˹ûգȥûᱻȥ 
һ£ǿܷʲô 
ɫʼ֪ø߽׸ȤĲࡣڲһֱЩìܣζһҲ͸¶ġ 
ε飬϶ðؼġ 
˵׻᲻ʤ׷ 
ɫٺһЦ㣬᲻᣿˵꣬һЩ޹أһءȥȥԼѿ 
ֱۣҾȥξѩ 
ɫƲ첻мĵΪǼֻܶҪ˷ѣôϲ졹ǾͶԳͨˡ 
мЦСϲ졹ǸطԻ֪ٸ˶Щطϲ 
ȻֻЩǺɫĽڣ֪û취 
֪̳ͨ 
ɫǣ̸ˣҪ̾һǵ£űһɫ˽ڡ 
ȻȥҺɫǡҲ˱صı棬һԱߵĹʿԼѺŵļͨߣôһˣƺƵ̤߽֮· 
һ·Ĭԣܿûʲô˵ 
еĻˮ˵Ƚ϶࣬ڲ֮ǾȹһҲ硣 
·𽥲t⵽ӡ족ǰ߽ĵһվ족Ҫü·̡ 
ȱҪȽ롰족ǻʵĶ׸߶ҲǸ߽Ϊĵط 
ӡ족̤롰족ϵġ족ٴӡ족 
족Խ޾֮족 
аõǵȼɭϡ 
䡰족ϵ죬û˵һΪǵĵ͵һ棬϶һ󲿷ֶףûлЩȻͲö֪ˡ 
ڴӡ족롰족·ϣ⡰족տüֱˡ 
ǷôãȻûһߣУҲֻԶԶĿ߿ˣȻ׼нӴ 
˻ЦŴ˽ϣٹԼ֮顣 
ˡ졹͸ˣЩвˣѾʵ롸졹 
ˣÿαչУһξǺü꣬ǵĿҪ߽סкȻzŮԼ˵в˿Լ߽׵Ķ 
ԭԼ˸Ҵ⣬족㰲ȫǵˡ족Ƿأ 
룬ȻǰһһֱĻæӶϣλһȻǰ淢ֵ顣 
ҲȥԭǴʱڵһɽǰһľŶˡ 
ǣľŶˣʲôСֵģ 
˿ֻɫʮأתͷСġ 
⻹·һ˵Сġʲô˼ 
ƣܿ͵õ˽͡ 
ͬʱӹߵ£ǰȥﲻ򣬱ǰǸû㷢һӿǰ濪Ľɫ㿪ж 
𣬵ͻȻɢ죬ֻƬ̣㽫˽ȥ 
ֻƺߣ쬣ɴ۾ֻƾӦжÿ˵ж 
һİѸٵشߵƺţûв 
ӺƣΪûҵһ£ֻһ£Ѿһӡĺϡ 
һ֣Ÿоִ۱㼡һŮˡ 
һƺߣǰһΣȥ 
һŭ߳·üǿӿҪ׼Ӧԣֻĳ𣬵 
ϼɵʱǿһɨգǼƺҲٶʧˡ 
ĹˣֻʪƮǱߣҲԹҲʣ෴Ĺʿͨߣûʲô¡ 
˿û°ɣ 
ҡͷôˣ 
˹нˣ˵ǡ 
̾µˣǡɢȥû뵽ǾȻߣɢˣֻˡ 
⧲²еģˮƽ֮£ȻҲôʱ͹Ҳʡʱǿ˿Ĭߵ棬ȥ쿴˵Ρ 
֪Щˣ϶ڲĶ׸߶ΣǵĿģȻԼϵĶ 
ڡ족ʱѾʶﴫŵͨһԱɿޱʵǱĶˡ 
һٴ·εĽ䱸ʶǿ֮ǰ 
ʿǰÿʱرǰ״Ǽͨܣм䣬ƫǰﲢжС 
ʱ˻˵̽ʵⶫǲǺҪ 
һۣ¹µģҪԲԶ߽ҲǲֻǡֻʱЩæ 
һѾȻ֪Ȼɫԣ߽֮еȷһЩǣǾ飬Ҳֱӵæ飬ҪǲѾ߹֣ 
ҡͷҲö֪ӦòᣬΪôʣ 
ɵĻ϶ƽϴǡ졹ξͲ֪ˡ 
̾ǵģ˵ģôǶһ¡һµĴǵȷ֪롣һ٣ڲҪٶȻȥµ״ 
˹˲ѾȥΪμӵĸ߽֮һӦ֪״ɣ 
Ϊ֮һ仰ת⡣ 
֪ڡ족ƽ׸ֵĺ˹ȻЩ⡣ 
ƺϼ⣬ˮ 
￴ǰľɫȷһֵɾĸоǡ족족޾֮ 
޾֮һƬޱߵĴ󺣣ϲų겻ɢҪǣлǧһֱŵ顣 
ûб߽׸ϵ磬һΪʵԹ棬ǿƻ̵ԣֻܴ޾֮ϡ 
һ棬Ҳÿһͼ롰족еجΣǡ족õϡ 
Ϊ˸õĹ߽ͨ磬߽ǻǻͬһͨ޾֮ͨΪ˰֮· 
ˣҪ߹ȥ 
ӡ족һϮڣ־͵Ϯһαһߣӡ족̿ʼҲûϮ 
ʱ˿޾֮ԭĿֲ֮ǿȻЩУϾֻҪ˰֮·ǾǸ߽׿ԿƵǾ԰ȫġ 
￴һƬ׳۵ľɫеĲȴԽǿҡ 
䲻֪˵ı˰֮·ģֱ޾ɱǰ 
˿𣬷üͷƺҲԥֻı˰֮·˭ڹܵģ 
ЦŵڹܣϵˮϵĶ׸߶εһˣƿһƬ޾֮òġ 
һû˵ 
ȴʵ˵ı˰֮·أôû 
ˮָָǰҪԼһʱ䣬ǵٶȣһͿԵڡ 
˷ӶҲŶȥͬʱҲھ̾˵Ķ䣬ǰʱԼصģξȻҪȥȨĹ߽ס 
ȻˮһϲĺȽУˡ 
̧ͷһƣһƬģУһΰģԳ𽥽ӽԽ 
һ޴ڣϷʹΣһĹţŵԻ˵ĸߴƱˡ 
֮ٿ·һƬŷ֣ⶰΰľͽȻƾ޾֮Ͽա 
ǰѾȹűߣһᣬ⻪䣬Ŵˡ 
ϲתͷǣʱһźӰźâǡ 
ڶ ѪȽ 
ͬʱȵСģ 
һжѾˡ 
ըâ䣬һƥеǿ˸³һѪͬʱ˵ϣһϢ 
ߵĹʿȫˣˮ׼֮ϣֻһ֮£Ȼȫ£ʲô 
ͬʱȥ϶ΣĬº̼Σſڣ鿴Դ 
һ¼飬еѾ޷˵ڸȫˣѪҺƻо綾 
ԼľҲֻǿˣҾԼ϶һ㣬ľʱʹá 
˲ԥѡƫˣˮһһʼ 
Ϊ˰ȫѡ˿Կķ򣬸һ£㿴ǰһš 
ղһ£Ȼһʱһ·ϵ˵ʵѾʲôزܵס 
߼ӿٶȣǰķѾԷȶУ嶯ֻǰˣâҫۡ 
ʱĹʿߣʱϹ 
һ¾ҵײӲţڳˣ 
Ѫӿסºˣ 
˲ͷĵܣó 
㲻˵˭ƾʲôѶ㣿 
ϲĵǲ˵˭ͰѶˣ 
һûü˵Ĺʿӳ£Ѿŭ󵨣޾֮Ǹ߽ڡ 
㾹Ȼ﹫Ȼӣ˸߽ѵ¸߽׵ĳͷ𣿡 
ƺЩãȻŵʲô߽׵ĳͷֻ֪öⶫҾͿȥˣ 
ںţһ⻰Ҳн˵ѵ˸нһģ 
Ҫ߽׵ģܸ㣡 
˵ƢݷС㣬ͻȻһŭˣ۹ֽеãĻҾӲˣѾɱ䣡 
𼱵ԭأ 
Ц˵ǸСӣҷ˺ӵȥˣһ٣㻹ǸϿóɣҽ˷ѵʱѾˣ 
ӻ֣ʾʿ߻סԼڿƣǾԿ 
˾һ£ȸղżǿ˲٣ǣҲֻǸ֮ǰСһˮ׼ѣα˷ʱ䣡˵꣬һãѾ 
ѾоԽԽˣͬһȡ֮ıذ㣬ˣԴԴϵ⹩䡣 
֮࣬Ҳòϣʿ̫ˡ 
Աôһɾ޴ĸ£ľҲݷתٶȼӿ죬ƽʱҲǿ˲٣ԭܻƣֻһˡ 
ǱڿսѾͬʱ˾Ⱥã˲˵ľ棬ٴβ쿴˵壬ֻҡͷ֡ 
ˮ˵ӡһ侲Ůˣʱһ𳤴ֵ˲״ˮֱ 
ȶǣҲֵ֪Իָˣ̽עתǰڼеķϣ𾪵ĵ˵ˮƽѾˣҪŲסˡ 
һȻľҲʣ಻࣬ǰȥȵס֣ 
һȺ˶һ¡ 
 
Ҳ׷̧ۿ˿ʲôˣ˵꣬һǰˮɵһôţ 
ˮˮŭҪɱ㣬ΪǱ𣡡 
˶ˮÿɷֿ˿Ȼȵģ룬Ȼܰҡһ˾Ȼѵľˣ 
ѸɨɨԱߵˣˮãȻ֮ɫȻǲ֪һʲôǱߵķüͷ˼ʲô 
֪ʱֻʱˣϣѸٸ¹һЦǰȻȷľ 
˹ȻܸȤľһɲͣôҲһˣ챻Ǿճˡû뵽ڻðһ 
һգʱԱߵķƺһһһŵĿˡ 
ﲻ׾ʲô֪÷ʧһͬ죬´Ҳȵˣľҵǻġ 
˹ЦʲôءֻľҲˣѵҲģ 
ҡͷȻǣǰҶ 
ŴͺȻסȻܾ㵣һŵԭǱߡ 
ͷ˫̯õĻ͹ذɣ 
ʲô鷳£ͷô죡ô죡 
Աһֱ˵ķ𣬺ȻһԴ֦ͬԼԼκһַһ档 
ȻĿ˿𣬵ô֪ת׶һ°ɣңҰ뿪 
ͷʲôԭԼǰԼĶ 
νġ뿪ѵ˵ԱߣȻԴӦµУҵĶ;ġ 
ʧĿ˿˷ʱ䣡ЩļһҲ˵ٻˣСѣһ䣬˱ߴ˹ȥʧһƬ޾֮ϡ 
ƣȻû˸ҶϵĵǿߣѾٰȫ 
ǹϵؽ˵ʬ壬޾֮ڣʣˣ̤Ѳٰȫı˰֮· 
ǰѯھյ顣 
üͷ֮ǰһֱţһˣӵΪصľɡ 
ǽˣ˹ⰵ֮ս֮⣬ڽʱԼھԲɻַԷ档 
ʵľǣô¶ָԴ֮ǲأ 
ҡͷҲֻ֪˹˺ܾǰһξգľҲղǿüӣҲ² 
̾ô绹Ǹ˱ 
ЦȻˣĸ̫ˣǴŹŹֵãԲϲ 
ֻǣЩͬҸоǱġ 
һһ¸ղŵḶ́˽Уȷоɵüʵǻ˭أ 
ҡͷ֪һҺ֣ŲӵͿԴ򿪵ģһҪǾ߽Ȩˣſܽ롣 
ԣ۸ղʵΣŶ򿪵ġ 
һǻ˭ѵڼ𣿡 
ָָǰԣЩġ졹 
һţѵ˸ֱ߽ 
ԭҲôΪŵĴ򿪣ȴĳӵ˿Խ߽ 
˵ھΣĿʼ 
һ³ĹʿˮҲĻ֪̬أһֱˮҲ 
޾֮ϵͨ˿Щ⣬ûκ⣬˼ӣôͣЪĹ˲֪ãһ·û˵ 
ڷһˡ 
ҲѿһߵĹǰ÷һԭ򣬿ܾȹԾɽĹţδ򿪣ƺԤʾŲû֡ 
ˣҲһ 
ʱҪȥţ㡣 
ǰȥֻһᣬźһ´ˡ 
һɢȥۼɽ壬Ρ棬Ƕֻλһ޴ƽ̨ȺɽԴ䣬ƵΧмƽ̨ߡ 
̧ͷ죬ֻƲٶȿˣɽϵƺƲһһ޼ʵɽͷƺƲƮš 
ֻһѣ 
ʱֻеԣӦ˲Ŷԣ 
Ȼ 
ֻضǵϣ¶żɫϴ뿪ʱڰȫǣδһˣȴˡ 
᲻δû 
ˮҡͷģҼǵһǲǲ뿪ġ 
˼ȻеѪۣ 
һȥȻƽ̨Եһģĺɫӡǡ 
δ˰ɾÿ춼ɨǲܳѪġ 
Ȼȥ֪ˣѩλñ𣿡 
𣬵· 
һٴγ˿𣬼ޱ飬֪Ƹù 
ø߽ףȻ䵽ֵزʵǰ֣ǰʵȥĻҲֻѡ 
Ⱥɽ˷ڲԴ֮䣬ֻһĿص鲻ɵ÷ɼ֣ԶǰֻƺĸԼࡣ 
뵽һ 
н˵ԼĶܶ඼û֣ΪԼļ𲻹ԼѾ˸߽ǰҲһ߽ףôǷᴥԼļأ 
ܿģһ壬ǣ 
ǰȥֻɽһΰµĹǱߣɫһſȥ׵ͨʯڴ롣 
ھ̾Ȼ;ﲻһŨҵѪӣȺɽϢһɱϮ 
ǰˮѾŭһ˽ȥķ𣬹ʿҲ˹ȥ 
ֻЩߣÿһס˰㣬ҲҶȻ˵߸ϵĸ߽ȻҲ״ʵ̫ˡ 
ŽȥޱȵĴһˣˮĴѰˡ 
վ룬ֵĹΧҲòԾһڣղǹŨҵѪζȻͲˡ 
ˮҪߣʱȻȵȫ𶯣 
ڶ֮Ȼϣˮŵһͣס˽ŲҲȻʢŭ֮ѹ 
ֻ֪ѧɼǵϹսͼУһֽѪΪ𣿡 
Ҳıʱһ漴ɫ䣬ѪȽ磡 
кⱩ𣬵ǵģѪȽ磡ٿѩӣ 
˵ţһָܣ˸ĴʯϣֱһĨѪۡ 
ղŵƽ̨ϣҲһĨŵѪ 
ȻһЦ𣬵Ȼ鴫 
ɫ䣬еجΣӺ˼ô겻ɢȻ߽Ҳˣ 
ɫһôģ 
Ӻ˼һ£תʵĳ˴Уޱȣȴ˿˳ֵ̣ޱȡ 
Ӻ˼԰׵ϣ¶΢ЦȻ߽ġʲô𣿡 
˰֮·ĹţǸ߽׺ģַֻܴʽһǊԽ˸߽׺ڶǊӵ˸߽׵Ȩ 
Ȼܽôܻشңһô 
Ӻ˼бһۣû˵Ȼһȵ죬ֵõ˵ô 
ѭȥֳֻһӣɫߴͦΣŭĿ 
ЦЦѩǹ߽˭ûʸ˵ 
ӻҪŭ⣬Ӻ˼Բ͵ĵˣʲôǻ࣬Ȼ˼֪ͺˡ 
һ˿Ӻ˼ƺȷǷЦȵӺ˼ȷĶͷŵɣ 
ǣڿһˡ 
Ӻ˼ĵȿԿ϶ǣļٴҲܳļλ߽׵ϣȻ˵ڶ֡ 
ȨһУ˵ţϸָһһӰһ£ײص˳ 
һʱһ˾Ȼڡ족غ󣬱ʧİɡ 
 ʧ 
һ֣Ӻ˼ŭǵԼĲһ 
Ӻ˼ЦȻЧҰˣôҪĳϣȻ©㣡 
ĿǲԷˣ䲻ôߣԵǣҲǵԼĲ 
Ӻ˼û˿Ǳߵķˣ֪Ϊʲô˰ɣ 
ĬֻǶŰɡ 
֪ɣ϶ӵȨӺ˼˽ġ 
һֱһĬˮȻңδˣ 
ɲһش𣬿˿Ӻ˼ 
Ӻ˼ɨɨˮʶˣûô 
Ȼȵɣش⣡ 
˿£Ȼﲻʱһʧʲô⣿ 
û߽ףѵûѵԸ߽׵ʵôûģ 
һ£漴ŭҲͬǺ˹ĵӣôܳ裬϶ᱻΪ߽ףԴϴʧܺ󣬾һֱ䣬ǲʧܵģ 
˴ѵ㱳ѵɣ 
ǻȥˣ˹ӺС㶼򲻹ӺС㻹ôᣬΪβͶߣ 
ǺڰֻҪҵõҾͶ 
һ֪˹Ӻ˼֮սȻδʤߵУʵӡ󣬸߽ײûеǿ 
Ӻ˼ȥ˽˶򲻹ȷ߽׵ϡ 
ֹ̾Ҳô˵ 
ɸҪ⣬Ӻ˼Ȼѯһ£شĻҾͰûǰ飬Լĵξѩ㡣 
һҪʲô 
Ӻ˼졹ֵĺ˹Ǽ٣ 
һ 
õɫ㣬ȻЩµˣû뵽Ӻ˼ȻҲʳ⡣ 
ˣ߽Щˣǻδɹ˹α 
һ£ϵĵٵġҴ𰸡 
Ӻ˼Ѳµĵ˵ͷáһ٣֮ǰѾһˣξѩ䣬Ҳ֪ 
ɵΪ֮ᣬ֮Կ͸¶ĻܣõξѩϢȴû뵽ȻĽӺ˼˵νĻԡ 
˶ڸղǸϢȲ³ڵõȷϺ󣬻е㲻š 
Ǹ˹Ǹ߽ףô˭ģ 
ˣȻܸӺ˼Կ֮ãҲһӺ˼ˡ 
߽ߵʵȻǸĪ⡣ 
һ£˵»ˣӺ˼ôӣƺ£вֹ 
ϾڳˣʶӺ˼ 
Ӻ˼ˣҪʵҲˣúôŰɣȥˡ 
ɫһ䣬ƾ磬סˣ 
Ӻ˼΢ЦգգۣԿ˵꣬תȥ߰ɣһվ졹 
Աߵɽȥ 
߼붯ѶãֻĿȥȻɵȨܵ 
Ц㣬졹졹ԼƼ졹ԭָܴŶһȨû뵽 
̾һֵѵû𣿡 
ЦûСʱ䣬Ӧ¾ͿԳصģܳ˵⣬ڻûС 
ȻϴΡ졹϶ȥˣȥĻӦòᷢˡԽ˵Խ 
̫Ҳ֪ӦòǺ˹˵˭ 
һһʦ֡ǲ˵漴ת⣬ǻ취Ƶɣ 
￴ܣڵ޷⣬ûκ⣬ǣΪθղӺ˼ˣȴ˿Ӱ졣 
ȻǱ߷ǼȻܹǾ˵粢û°šֻҪҵеİţǾл뿪 
ʵһпƽķɣʲô˭֪𣿡 
üѪȽѱֻϹսͼϣһЩǵļء 
ңֻ޷ҾⲻѪȽ磬ѪΪý 
˵һ룬ʱסˡ 
ԭϣȻ֪ӿǿҵѪ 
ڴΪǻþʱȻѪ˹վһʿǰܿǿͷ 
ɫˡ 
ҲͬʱȺЩߣû뵽ӹ׿ռ׷ɱȻ߽ڡ 
ûϽ磬ڸ߽׵Ȩ˵һص衣 
ļˣĲtһ㣬Ҳ֪Ӻ˼ô˼򵥵Ŀġ 
̣緢ˡ 
ȻѪΪýѪʱ϶ʱһ䡣 
ӿŨɱ˰ڣÿ˶оԼݷѪ㣬ĴѪ 
֮ǰΪˣķ̫һֱڰľͼָܻһЩԣʱҲЧ 
Ȼסжȴ޷ס 
ľӿһȥоиɽΧ˹һ֮£ľʱء 
һҪֻһᡣ 
ԭصľƺҲ˱ˣ죬תΪһ졢͵鲼 
ͬʱʾϷһѪɫĴɫϸߣڴϼš 
һɫϸȥֻǰһƬƬ̼䣬ǰһ壬Ѿ˵⡣ 
ת׿صС 
ֻԱУɫͬŭ򱯣ֻзת仹ûһһ壬Ѿ˽״̬ 
һ߿֪ѾӳæȵϵȨͨʮ˲죡ȥ֪ͨˡ 
ﻹڿνǾȳʱĺæô죿 
ҡͷȥɣѾҵƽⷽｻңȥ֪ͨ 
֪𲻻Щ˵Цһͷãȥ˵꣬תȥ 
յ⣬鷳ʱˡ 
ȫʶ֪ܽһ죡ѵҲղһ㣬Ĺţ 
תͷȥѯʣȻһľһתѩɽΧȺɽ֮УҲݷؼ䴫 
ѸٳչȥĳԥѸȥ 
ӳ΢ＸӼ䣬֡ 
Уվһˣмʬ嵹Ѫ֮С 
ŭʲôڴҰ˵ţԾһ˹ȥ 
Ż£޳ΣȻת˫һУﺬŭȫͬʱʲôˣ 
ֻһ֮紵ϣּһţǰ׵ˣɵõǸϸ߽Ѿ֣ʲôˣ 
һף˭ģ 
ɵĿ˸æǡƼ졹һѲ죬ղŵ˲ʬ壬֡ 
æһӺ˼Ů˴ģȥ졹ˡ 
૵Ӻ˼֣һãȻô 
Ѱѱ˵һ顣 
ɫ䣬ɵȨҼǵÿԵƼ졹ұѸٷءлСֵˣټ 
ﾪѵ㲻ȥȡ졹𣿡 
ҡͷͣȥʲôĿǰҪģסǡƼ졹˵꣬Ҫˡ 
æеҸȥ 
쿴˿ȥһɽһţǱ߹ȥǡ졹ˡףˣ˵꣬һƮȻȥ 
¿˿ɽһƬƲ㣬һס 
һһԾƲӹߺľѸתֿ 
ٶԽԽ죬εۣ˫һѹʼ䡣 
޴ϿӣľǿȻҲЩ֧Ųס 
ڣŷ羢ȵ˵ϣϾһ亹֪Լղŵľٶ̫ðʧˡ 
˲ȥ 
Ȼûһᣬ㷢һɽҫһš 
ﲻ֪οǵã¹ǰԼֱ족ȨӦҲ⡣ 
Ű쵽űߣһϣ㷢һâ˸ǹžȻԶǰʱһ硣 
ɫʯ̦ʪĿƺһˮ硣 
ӰǧˮУֻǻþǰһݷһƬг 
ǰһɫĴһƬֵҰԶһľǱߡ 
ЩˣûпԼиӺΰĹ 
߾һ߳Ө͸ˮ飬һƷ 
μתߵʵȥһתһĳһںϣˮˡ 
һƬˮУȻ 
֪һĵˣҴ⣬ựѸٺƣˮ˼ĲҲڿԭһŮӣӦþǰ׵ġ 
ǡ족ڣӺ˼סġ 
ѸӹһͷɱֳóУȥ 
ŮĴѰȻзĺâһףѸӣС 
ǣȻɱôô׵ķŹ 
Ÿ֮ƣһǿҵĺ⣬ŮӴȥǺŮҲɵһתǰķ͵һ䣬һ¡ 
ںϣȷŸĲˣߴߴʮס 
ŮаϲҪʱ䴭ı֪ںȫǿӦʩС 
ŮӶڲ㲨֮󣬸һɣ㷢Ѿȫһɱɱᡣ 
Ѿȫ޷һѱذĺ󱳣Ҷ 
ǺŮӵȻҶˣҲͣһ£˾ȫ˺С 
зһֻססĺ󱳣һִֻӱ§ȥƽȺٶͷˊ 
ŮӲ 
֣֡ 
Ůĸԥ١Ů 
һ£ŮӺ˼ 
ŮӸæͷﰵԭǸŮ֪Ůʲô˼ 
ʵ˶ˣˊ֮ģ 
ٵʮˣһڹ빬һ׼롸Ƽ졹 
һû뵽Ӻ˼Ȼұ·ѵôǿ 
ҪλãȻоֳҺ˶ˮУһѺסǱˮУãֻŲ 
٣٣ղ﷢ʲôˣ˴𣿡 
֪ǸղˮըģҲ֪ôһֱش𣬿϶֪ǳˣԥҪҪȥһˡ 
ʱȻԶһ졣 
һ£ں׵оܵ𶯣˸˵ûһһ˽еˣǿȥ٣Ҳ 
һѵ빬ô׾군ˣ 
˿١ 
ֻɫĺˮУٵɫԭͷŵĽɫͷҲȫˮС 
û뵽٣ҲǸŮ 
ʱȫûͣһѰ˳λã 
ʪͷˮĬһ£Ȼǲ 
  
ذһ˭λãȻͲˡ 
еĺٵĺ£¶һ˪ѩѩ׼ 
ƺŵˣæһʯͷ 
ｫû裬һεĵ󣬱Ѹ򣬰ող˹ʱ㣬Ӧò̫Զ 
һڿԶһƬ֮УһʯͷȻӰΧʵʵ 
ղһ¾죬ӦþǴﴫġ 
Ҵ⣬ǧױ㿪ʼٶȣ±Ǳߵ˷֡ 
족ƺ빬ȻҲɵգ·ҲĿǰľƣ߽һƬ֮С 
ȥȻǱߴٵĽŲ빬ƺѾ򿪣һ˿ʼȥ 
Żңֱƽһξ룬ûзӺ˼ԼǸӵӰ 
ɵð˼⣺ǷΪֵĻǱǰȥƼ족ģ϶аɣΪû޷ţΪ·ȷ棬Ӻ˼϶Ҳ 
ִֵˣӦþǸӣ 
ʱʣûпղ塣 
Ǹصĺƶ˼𺦣ȻôӸź棿 
ղӺ˼⣬һϹӣҲܿ 
˼䣬Ѿȫȥˡ 
ﲻɵúڣûϵĺ·ȻʱҲԴݵĻȥˣֻҿſڣĶ 
ֻһ˵֣Ľ򿪺ҲûˣôΡ󹬾Ȼûˣ 
Աһ˵磬˵᲻壿 
ߣ壿ЩԴĸ߽ô뵽ǻֱ߽ҿⲻǵ壬ѵõĻᣡ 
޵Уɨ߽ף˵ţںѾ 
£ΨһеϤӵӺСѾһˣǸϿϰɣ˵ţŲһ˴ӹæȥ 
ﳹɻ֮С 
߽׷ʲô£ô󹬵أô֮ǰϵĶأƼ족Ӧþ˰ɣ 
һţһƺûжˣ㸩ӣĵĳȥ 
ûиղŵľι󣬵Ϊȫƽʯɣ뻮һУżϡ 
ɨɨ֪ղǰˣ϶ѾѸ׳ˣҪȥԱǡ 
Ȼһ쳣ƮӦǰһΪǰ׵ȥæŲȥڿһǡ 
ȻնһСĺ˱Ѿ˻һﶼĿȷĳһʯתȥ 
ֻʯãתȦֹﰡôֲˣѵҼǴˣ˵ţֳԱߵʯȥ¡ 
Ȼǰеĺɫ·ֲֹ̬̫񰵽ˣ俴ƺʲô 
ڣ˷һϲĽſڣһһô 
ԽɵĿ֪ʲô˼Ȼһգһ£ӾȻµȥ 
Ļ뵽ԭƽĵϻͻȻһ󶴣⧲˵ȥȻ᲻һ㾢 
ֻ˳б»ͬʱת֪϶ǱôŪĻء 
ѵ֪Լ⣿ԹԼ 
һ¸ղŵḶ́ƺҲ񣬶빬лأҲרΪԼ衣 
ڣе˾ͷ˫ǰһƣһֹԼɳˡ 
һ£һ촫ƺһǽϣͬʱҲһ˴ˡ 
ＱæƮӣһƬҲֻǿλãһʯͷɵûκιߡ 
Ϸߴ⣬ӦþǸղŵĶڣһбѸٻ 
δŪ״ʱ˹ȥһǰҲǻȻһܾһ»˹ȥ 
֪ȫǱܷӦϾһڣҲǻ˺һϤʱһæһɨͬʱƺڵϡ 
˸Ҫ𣬱㱻ɨּɨ˫һƣһơ 
еΪ֮ͣǰҪϲ٣ʱϵĳУҫǰһС 
źڰƣʱп˵ľߣҲڿ˵ĳ࣬ƲСӣϸС۾ݵӣɫеֻǱȺɫҪС 
˵Ҳ򾲣˿ղİɣ 
ͷ˭ 
ͦţǰʮ֮һ˾ͽƣģҶ 
֪û˵ʵһЦл£ȻǰףôӦְ֪ɡ 
˾ͽɫһ䣬Ȼ֡ 
û˵㹦УâǰȻ֪Ǿ͸֪ΪҪɱ˰ɡ˵ţƾҪȥ 
â˾ͽƵļʱ𺮲еǰףҲǰף 
аЦϹ״ʲôղŲ˵ǰ׵ô 
ôֲˣԭˣңѹѪۡ 
˾ͽŵ۽УǣǣǼٰģҡĿĵġ 
ЦУٰ磿棬ʲô 
˵ţѹȥ 
˾ͽƱߵ£æҡõ㶫ԲŸǻġ 
ߵ˭㣿 
˾ͽƼˣ㿴빬壬ղǽʱûˣҾˡ 
˵еĸ߽¹ӦþһҸŽΪ󹬵ġ 
Ŷһʲôģôȥ׵ģ 
˾ͽƼ΢΢ͣ˲רŴھ¹̷˲ţԭһֱ˼ܣΪǱ߹żȽ϶࣬磬ĹżϳɾǣûʲôھĹż 
ʽһĹڳһ飬ȻһЩϽ飬һЩػգȻֻи߽еģֻص緭ˡ 
ﰵЦʲôµ¹̵˲ţʵǵĹ´ϵ˼粻ǲôôȥɵģ 
˾ͽƵĺһǶͨˣڳз˵˼ʲôסڤ磬Ҷа취ȥ 
һ˴ڤŵ֪ûУµνڤ磡 
˾ͽɫһ䡣 
ԭֻ˳㴵һ£֪ﻹȥæڤ类Ϸӡˣ˵ҲԽ·ϺܶĹؿȽͨ 
￴ɫף΢ЦղŲ˵ܽȥô 
˾ͽƴԵתҲ죬˵а취ȥԼֻһ룬㲻ȥˣǱ߿ֲúܣܲȥǲȥĺá 
̾һŵԼһǱ߰ɣ꣬Ҳû鶺Ūˣֱӵγȥ 
˾ͽƽзĹâ˿ܣӦǵ¹ڣȻڣ϶гڣǹȥӦҵ 
֪Ҫܳȥ 
ǵ¹϶Ƹղŵֻز٣һˣУԼˣ 
ʲô취Լ 
룬ȻһУջУ˾ͽƵļϡ 
˾ͽиһȻһ£ʱھһסȫȫжϣȻ᲻һ 
־ŭǸʲô 
ͻȻ˽ָʱᵽһЩַȻ޷ľǰ뻯ôֱӵعӦûõġ 
˿̿˾ͽƵķӦ֪ȻЧˣ΢Цĵҳȥ͸⿪ 
˾ͽĬȻ 
ҲֻԱ߿ţͬʱ׼һָס 
һ˾ͽƿЦ۾ʲôַַ֪еľɵķֲָԡ 
ľеٮٮߣأָǰַԾֲԣ֣ 
е⣬˿ֳȻ֪޷⿪Ǿʹ߰ɣֻҪˣȥҾͷ㣬Ҫɱǰף㲻ǰףҲģ 
˾ͽƿЦǰ档 
⿴ģһƣƻڰУѾ˵һʮǵҪ֮һû뵽ﾹȻᣡ 
˵룬˾ͽҲעת˹Ͼ߽ܽĵ¹ǧѷĻᣡ 
ܿģһˣ伫Ϊרҵ̬ȣĴô 
ƺԼĴڣв޲ãʼ˾ͽ˵㣬ֻǶЩȤһ󣬼ſڵϸʲôɵʵʲô𣿡 
˾ͽ£ʾ˵һŵղ̽·ղʱҴŲһ£ǵİ״졯ڴһƬũ⣬ֻһƬɡ 
Ǹղľ룬ҹ졯ʵ¹塣ʯͷֻǺ죬ε¹ڵİˡ 
ƶϣаԵͷ 
˾ͽƼҵĹأ¹Уһʯͷɵģвʲôû֪ 
˵ﲻͬڹĴ֮ǣǸ߽ɢǣǴȥģԡٺ٣ 
˵˾ͽƵЦ 
ȻΪλЦ 
ֻǰγֵɢͿ֪߶ЩǰµＫΪӣΪвʲôǳɵõܣʲôָԲŻᡣ 
¹ȻЩɢǵôµĶ͸ˣʵʼֵҪԶĳһɢɵ 
֪ЩþͺãûãʵҲɵʵʲôأ 
˾ͽƲ֪ʲôﶼ֪¹УֻҸȷλõġ 
ԸղŽʱұܣҵ츳ߵĻأ°ţȻƿҶ޷ȷ 
ȻĻ 
Լⷽ棬ҲǸ⺺㲻Ҳû취ֻõղżλãǻжòܳȥ˾ͽصĵ˵ֻ֪¹ǳ֮󣡡 
΢㳵ʲô֪֪ʲô 
˾ͽһǸմ˷ѹ 
ԼСæ¹ĳڣӦòƣҹƳڻһ죡 
¸ȤŶǻģ 
˾ͽҡͷĲ֪ 
֪˾ͽӦò˵ѣԹЦǾͿҹȥˣҳȥٻúоҶĶȤ 
˾ͽæӦǰȥһ¹Ȼߵñȸղſˡ 
ѸٴܵĹҲоѾ𽥽ӽˡ 
Ȼ˾ͽһŲɿһĽ䡣 
滨æȥֻĽ䣬ȻżӣͿڷҲֹ 
һᣬ˾ͽһʧĻͷʲôûУ 
һɨǸǽϺдʲô 
˾ͽæͷȥ 
ղֻæżӣûעͷǽ֣ʱֲĵȷ֣ǡ 
˵һͻȻˣＴ㲻ģҲЩ̲סˣʵʲô 
˾ͽŹֵĵǡǡ 
 ߽Ĺ 
ǡ˰춼û˵߽һɵùЦԭдľȻǡ޳ܣΡ 
˾ͽƿЦЩɢǣǺĬ 
Цúϲ£죬ղ˾ͽƵĹŹɫԽúЦ 
˼ǰߣ־˺һᣬԽԽζųھҪˡ 
һᣬȻ˾ͽƴһˣ 
ҲͬʱˣԴǰһڡ 
ֵǣ֮ǰǴһ·߹ȴԾ棬᲻ߴˣѵ¹е¶㣿 
˷ȥȻǺˮĺˮš 
ģҺ̬ĺˮȻŶڣûй˶һۣ֪һǱһرǣˮ˶⡣ 
ڲ󣬵һȴ㹻ġ 
˿˿ܣûзĿܣԽǰߣ𽥻ָڰо¹ƵģеĹⶼԴΨһĻˡ 
˹ȥˮѸû֣ȥ 
˾ͽƿ˿ǰ޾ĺڰǰ治ȥˣ 
ʼҳȥˣԼһߣһӲȥҶֹ㣡 
˾ͽε˹ȥҲ˹ȥ 
ָоΪݷǴ½һа㣬ֲͬͺӺ׿һӣ˴˹ȥ 
棬Ĵһ˿Ŀ⣬ﲻ֪ 
Ȼ˾ͽƻһæһֻ˾ͽѾ˰ڵأ 
ϰǰһУ˳״סˡ 
ζû뵽ǰȻһƬĹأףһһĹǱߣԶֻʣ˷ͷĹǷ 
˹ȥ 
˾ͽſڵϣŸ̧ͷĹأǰ˵ڸ߽һĹ԰רǰսʱĸ߽ߵġ 
һȥĹ˵ҲġʮˣҲ˵Ѿġʮ߽ˣ 
ʸ˾ͽƣʵֽһжٸ߽ף 
˾ͽͷ˭Ҳ֪Ȼ߽ףӦҲġ磬Ҫ֪Ҳ춺ƽ֪Ҳûʲôã 
ƽѵ߽ǻˣ 
˾ͽƲмĵǵȻôʵԲܲ͸ģңռˡ졯ֵطûֻ߽ס 
ʮ꣬ÿ˽Ԥ˶֪Ķʱ߽ôܲԤţ 
ﰵԭˡ¶׵ɫôĹؼȻˣǸôȥأ˵ţ˿ܡ 
ĹȫǸߴĹм䣬ȫ֪Ƭ⣬ʲô磡϶Ǹղŵġ족 
˾ͽƼܻ֪ʲôֻ֪Ĺڸ߽Ǿĸ첢֪߳ȥ 
ͷϾ߱ʲôǸóȥ˵ 
Ų˼Ȼֹڵص˾ͽƣûа˼˿ôˣ 
˾ͽƵҲˣҪĹ 
Ŷһ£㣡˵ţֱԾ𣬷ɹߴ׵֣Զŷ֣Ƭʵ̫һۿȥȻͷ 
ţҪȥѯ˾ͽƣ߽ĵģͷôһȴ˾ͽſڵϣ 
һ֪һﻹĲģȻŵĹæȥڸʲô 
˾ͽ˷ܵţûʲôö 
˫ֵÿָϣƺװɫϸĹ״ĹһЩߣʵﲻЩߵĹô﷭ʲôã 
˾ͽͷ̧ڱߵǿɲһһս˺ܶˣΪߣܶණϣ߸һ˽ȥ 
ĹҵڶѾãǿҲλãִڸ߽棬߼Ҳֻǿ׶ѣϲȥοǻѵã 
﷭ۣ֪Ϊθղô˷ˣȻһĹأЩĹ˵һ󱦿⣡ 
˾ͽƺȻ̧ͷҵ⣬̫ˡ 
ü֪Ҹղſһ£߾Ȼһ޼ʵֺڣ 
˾ͽƻڣȻһͣһ޼ʵֺѵǵ 
ＱôȥƼ졯 
˾ͽƻ𳳣˵У߽ÿ֮䣬һȻͨһͽĬɭ֡Ӧþ 
Ϊ˼ʲôȥİ취㾲ĵһߡֻһԭĹؾȻڳĬɭУѹô̽ⶼ̽ⲻ϶бУҿ׬ˣ 
òѪٸҷϻҾһ㣡 
˾ͽһæ𡢱Ͱҳȥ·һ٣Ĭɭֵĳڿ϶еģֻǿܱȽҡ 
ף֪ǵĹߣȻˣ̽·һϤȥ·㣡 
˾ͽƿˣжôȥ· 
üͷһ壬һ£⿪Ľƣ˾ͽ뵽ôɾͱ⿪ˣɵô˴ѵ𣿡 
￴˿ܣ뿪ôһ٣οҲֻʱָѣطĽơ 
˾ͽɫһ䣬ſ˿ܣĵ㻹ݣתףԹԵȥ·ˡ 
аЦʵһ£Ѿȫ⿪ˣȻеðգܱÿǿϣ̰ԼԼľסҲðԼ뿪ĵط 
ͷ˿˾ͽһĹأԭİĹѾȫ¶ڵϡ 
һɨȻĹмģ֣һʱ棬ϸдšҫľսնɱڤ 
һˣǼԼսƺȫڤսġ 
첽ȥĹϿԶ̫һǿϳ׷ЦƼսնɱڤʮ 
ﲻɵþסˣﲻǹ߽׸׼Ĺôְ׵ģѵսУ߽ײǵжԣһģ 
вվһ𣬹ͬڤֵĻ档 
Ͽ߽밵ױϾͬ磬ȷпܹ֣֪ͬΪΣֻɽ״ģ 
Ӻ˼ڴ˽߽ףļ٣Ҳû˼ЩĹվϣ˾ͽܹҵ· 
ΪĹأ֪ԼѾ⿪˽ƣҲԹԵҵ·ġ 
Ȼһᣬ˾ͽ˳ķӶʱžķ֣˵ٶȾȻԼ죬ӹѲ⣬תרŵĹģٶȻÿ졣 
ﻹû˵˾ͽƱҵˣ˵꣬ƺȲ㣬Ӷȥ 
æϣ˾ͽƺǹٶƵģͣЪ 
֪ǹģҴ⣬ۼٶȫʩЩˣһ֮衱˺ڣٶȾȻܱ˾ͽ΢Щ 
˾ͽƺ֪ܴٶ˦ҲЩɣǰ͵ˡ 
һŸиղⷬѾļˡʱɣתͷ˾ͽƵٶȻǹģҶˡ 
˾ͽ¶Ŀ⣬ҵٶȿ죬ҳԵǵĹзڣҵٶҲȾǰˣû뵽Ȼȥˡ 
ҲԵ޵ʵʵ˵ٶԶ֮ϣֻұռһЩЩ֮ӡ 
˾ͽƸղֻǰͷɣûںˣʲôУʱȻôף 
΢Цĵ֮衯ŹƶҵٶȣȻͱ˦ûӰˡ 
˾ͽĿɿڴĵ֮衯ⲻǡ졯ξѩ˵ĿžôҲеĸ߽׹ˡ 
ͷǣҲÿʱ 
˾ͽԴĽĵɲף֮衯ĹܸҲķڷ˵ţȻһָ棬ǳˡ 
ͷ¿ֻһƬֺ֮УһڶʵĿ˿˾ͽơ 
˾ͽƵӦþǳˣҲƽ⣬ֻв˵Ӧþ⡣ 
￴˿棬һ׵ĺɫԨ 
һݣԥȥͬʱãȥˣǱĹûоɣ 
˾ͽæеϵĽƣ 
ͣסӣֵĿһۣҲӦÿͽ˰ɣ 
˾ͽһЦû˻Сĵá 
һкȻһ˾ͽӦǸˣǲҲøмӿˣ 
µ벻ѧ֮衯 
˾ͽưһг˷֮飬Խ𣿡 
ҡͷпյĻȥ졯һɫˣҵҲ̵ģ㣬˵ģͿˣ 
˾ͽƻ߶źɫ֣ӻ֣аЦֱӰɫˣ˻ĥ 
μӶ£ʧһƬڰ֮У 
ף˾ͽΪθѰҳڣվһűߣղŵǴµˮгġ 
һƬڰ֮УȻһǿüΪСǹձһ 
һڣǺʱԾĵˮͻȻоڸ߽ˮƺǹͨĽʣˮϵһ 
ڷȻԱߴһ߳ʲôˣ 
һӼתȻڷ͵Ϯ 
һתȴֻ֣ǺվǱ߿ԼûдϮķӦȻǹȽˡ 
Ǹˣ뷢԰ףĲߣɫۣһϵţŵЦݿ˵ĸš 
ﷴӦôңɵüƺδ㣬˭ôģ 
ղһѾ۲˻ͨ˼Ҳûʲô仯Ը޷ϳ 
²ɵõ 
Խˣ㵽Ȼ֪ 
Ҳˣѵÿˣ֪𣿡 
˼һ£ĿǰΪֹȷˡ㲻ǣ֪ܽУƺҲû㡣 
кȻʲô͵һ̧ͷ˵Ѳǡ졯 
ΪԼ¹ȨԿɽ족ǹܾǸԼֱӴ 
ҡͷǣҲ֪ΪˣǲС졯Ȩ´һۣôӦþ¹Ȩ졯ˣǲǣ 
һɵֻУһۡ 
˷ǡ족춰Լ۷ϵˣܾݴƶϳԼ֣Ĺ֡ 
˴Цû´ˣﲻǡ졯ҲǸ߽춡졯ġԵ졯ˡ 
֮Բֱϡ졯ΪƣĿǰԵ졯졯һְȨС졯Ĵţȫرˡ 
ʵô˭ 
˵Ǹ߽Ե졯֥ԣһܵкô 
ŵʵ롮졯Զ 
֥ü߽޷Զݾ룬ԶǾͿܾҪһӣôһ̣Ϳܿ 
뵽֥ô򵥵⣬Ҫ˵˸ӣæ֪淢ʲô𣿡 
֥ʵʲô飿 
Ｑѵ֪Ѿ˽߽ˣ˿ѾˡƼ졯ˣ㻹Ͽȥ׼һ£ 
֥ɫֵĿ㲻ǰ׵ôôǹ߽׵ģ 
Ȼ˭˵ǰ׵ˣ 
 ϼ޻ 
֥˼ĵǲǵʲôˣ 
ﲻ֪Լġڹ߽ǰ˵ϻģֻҹˣµǲҹ˵ģ 
֥ԹһЦȻû˵ҹôôģȻ˵һǱڲڼ飬к˹𱣻ţͼ죬Ѹٵ飡 
жʱһû뵽ҹ˱ɣԼͬʱͱ˺˹һ 
֥ԵҺǡյ¹˽ĳ㱣沢Ϣ֪¹˵ȨҲ˵Ǿ¹ֵ֤εˡ 
һ㣬ʱѹҹ纮Ҳû취 
֪Ǹҹ纮֮ǰһֱʹ֮һû뵽ǸˣȻôãɵ̲ס¹¹˺𣿡 
֥԰ȻǵȻϴ֮սУ˶ļλԪ֮һóķһ̥ǵλˣҲòһ䡣 
һ٣ȻˣѾʧˡ 
ֻǵãʱǸʮû뵽Ȼһķһģûˡ 
ȻеˣôһҲżѵӲ 
֥ԴЦ⺢ӣҸ߽׵ĵ̣˹Ұô᲻ο 
̲סʵοʲô 
ָ֥ĵοǵĻαô鷳ķֱӹͿˣ 
ԽԽǲҪķʣ֥ѾҵҲ̫ףʲô 
˵ûͷûԣԼȫ㲻ףʵأӦѾƼ졯˰ 
֥΢ЦǾǴˡƼ졯ɸǰطͬǼۼء 
һʲô壿 
֥Ե˵ˣҲ֪ǡƼ졯һǳɽɽ˵ţζĿ˿ 
ʧҹҾ⣿ 
֥΢ЦͷȻҲǻˡ 
֪Ϊˡ 
ǰطûˣҲǹΪģӺ˼Ƽ족ۼӲƴһ¡ 
䰵һɱǧˣаˣȻԹıԹгı 
Ӻ˼ɵȨܽ뵽Ƽ족һ㣬Ҳٽһ 
ﲻɵԵ̾ЩϺļƲˣǰ֥⸱̩ȻӣԼղŵżǶš 
תżӣ֪Լ֮Ի˼꣬˷Ӱ죬ʱɵð֪ʦǷ֪һʵڸ߽׵֮У 
뵽ɵٴһ΢Ĺϵ 
ԭǻģر漰Ǽαлʧ٣ַ𣬴ַ𣬹ҲǼ߽ʩѹĽ 
üˡԼӺ˼İ׽ӴĳϣҲתǶԷע 
Ӻ˼ˡƼ족ôЩ壬Ȼûʲô˵ 
Ӻ˼ˡƼ족ǵЩˣҲΪԼ˱ѩˣҲø߽׵õ˵ǣַ 
ﲻɵöЩϼһƹԽԽ塣 
ҲǰʽʱһЩҰʷ϶˵Щӽɵˣɷǣ 
ǰ߻пܣźߴǺˡ 
УǶǣЩϼһÿһɾˡԼɵСģ챻˲źã 
֥뵽ֻһתʣôһѣǵļƲ߿һԺǽӴ 
ʱЦŵ㻹ȥô 
ȻǱްҲˣĿģҪǰ¹ 
֥΢Цͷ֪һ㣬Щ鷳 
Ŀǰ졯ȫر״ֻ̬еԼǲϵ޷ 
ﲻΪĵҲûʲôǼǵðͺˡ 
֥ҡͷⶫ޷ΪգȻ¹ָת˵ģǾֻԼգ 
һ 
δӴǣʱ϶ΪЩ߽̫Ű壬С¶Сڡ 
˸ղŵľ֪о˼򵥣Щϼһﲻգ϶ŲͬѰľ 
ٻһʱḶ́ȷûκμ֣ĶһЩһ׸߶εߣҲ˵ĶһЩɢЩûг֡ 
ԼĸЩ΢ϵŮӣԼܰѶ߽ףȻˣԼ˵ 
µðɣȻˣҲżˣʲôʱˣ֪ͨңѶ 
֥ҡ΢Ц²ˡ 
ȻʲôУ 
֥Ե洫Է׷ףʮΣգǧ棬ײֻ߽ôˣ̫ϧˣ 
лŶһÿֻ¹յĶˣ 
֥΢ЦΪˣӲܵˡ 
ɣʱסǸ߽ȵ˳ˣô԰ǵһʱˡ 
ĵĻ߽ô伮ⷭģ 
⻰һⲻǵ춰Լôһ⻰ʲô˼ 
֥Ҳ΢ЦˣҲΪİȫ롣 
Ҷ⣬ԵΪ˱ 
΢ӵҪѶǣҲϣڷ˵ 
֥Դĵѵ֪߽Ƕĵط 
߶ĵ伮Ҳ㣬㹻˶ˣ㲻ڵ˰ 
һǲǴڿȥƼ졯 
֥ԴӹЦݣȻԣֻҪڸ߽ڣκεطȥ 
￴˿ܣǸôȥأ 
֥һӣһ˴ȥġ 
䣬һ֥ˣкηԸ 
һ˳֣ԼȻû֡ 
ֻǰվһĸİŮʿ峺ˮɫûһۡ 
֥ԵȣλСڸ߽ĻĴɣȥƼ졯ȥ 
ȵͷӦǣŰϣ 
ﲻɵú 
߽ӦλߵĵطԵ족ǡ족֮£ʵˣôͻȻðôһòŮʿ 
ȼûӦɵߵ 
ѹͷʲô 
Ⱥ޲ŹҪȥƼ졯 
ǰȥ 
˼ͥԺȥǱߵţһ·Ϸ¡ 
֪Լ硰Ե족Ļ϶ΪֻһͥԺˡ 
߳һƬغ󣬶ʱͲͬˡ 
ɫƲ㷭죬Ʋżĵ⣬˵ﲻ˼硣 
ٶ𽥼ӿ죬ԽԽǻɵʵʲôط 
ôôһ·Ӳ໰ֻżòԵʣʱǡԵ졯֮µġ֮ءһĸ߽ˡ 
ʱ˵Ҳķϡ 
ֻαԼߣʿճģһ˫ֱ޳ȣ¡ΣӺ濴ȥʵ˼ 
ǰţƺҲûע⣬ںȴʱķ 
·ܳȴ˿ûиоֱǰȺȻͣ£תǸˣֱӽ롮Ƽ졯 
ѹæһһɨԴ֮ɫ֪ѾԼղһֱڶ 
Ƥ񣬵ûʲô˼ģֻǿʼЩԡ 
ϾŮľΪȵŮʿӦöԼ˴ 
ѵ߽ߵŮʿȻղŵÿһʩչŲСŵˣ 
ʶʼѹһЦãȥɣ˵Ƽ졯ۼ˸壬֪ܸܲҽһ£ 
һ˿֮ɫָܿ𾴵ĵֱӳƺСȻȶͿˡ 
һ٣Ƽ졯λи߽죬ʵ϶ڸ߽ϵ֮⣬йеļ壬һ붼ֻҪܽֵ硣 
ɽҹңƮ԰ҶңʵĿɼңġ 
ᵽᣬɵ𵱳ɫĺԸ뿴˼ҵֶ˧ǵмҪȥĻԡ 
͵ЦʣǺأµļ룬ô죿 
ƺû뵽⣬һ£漴ɸ߽߽׹ͬ޶ͨȴʹ׼ġ 
Ŷһ֪Ϊˣԭ߽׶׼ҪʹӦ 
ʹУһҹҵģѹҹţ 
ȳһ߰ɣ 
ԭҪʲô˵ߣɵһǰǰκر֮ʵôߣ 
һӣֻǰռһ䣬һڶƵͻȻ֡ 
΢ӵ룬ȥǡƼ졯ˡ 
ͷɨһۣɢڲ䣬һƬѩ׵ļҫۣһ΢һ㲻ȥ𣿡 
̧ͷ΢Ц֥ȫͬȻȥҶˡ 
⻰ֲһ£Ȼ̫ˡ 
ȼٳٲһ˳ȥ 
ֻñǶһӹһζƽŮŵ㲻ͬƺ˼Ũ˼ֵš 
ٴηɣԼôôܵջղŵĹ۲죬ƺûκ 
һ߷ɣһѾڶղŵĸоƣҲһ޴˾˽ȥ 
Ϊǰεľ飬Ҳ˳ǰɣȻһ𶯣ûüӦֻǰһ 
ﾹȻһͷײһƬ 
ͷһ̧ŷ֣ȻǸղŶõķΣƤٺ񣬴ʱҲ̲סһ£ô£ 
һֱѩգҲ̲ס֪ʲôӰͨ 
̧ͷ˿ܣԾһƬڰ 
ûлش˫һһâ 
ں棬ǹٴγ֣ٿطٴγǰȥ 
ֻΪղŵײ˵һ 
ƾļѹţзһʴǵĸоͷǰ￴ϵı顣 
춣ǰһӲǰһ塣 
ȺһסӣǰȣڿһǰԾȥ 
аЦ֪Լռˡʼ߾ǡƼ졯𣿡 
΢ŭ⣬ƺסͷǡƼ졯ˣλƺЩԣܵ˸ղŵӰ졣 
Ȼգҵ죬Ƽ졯ѵԭ𣿡 
 Ƽ 
ԭ֮УһźԾ֮Աߵİȫɢ 
ͷһ̧Ҳһɫ䣬䣬ǿȥ 
һͷȻȸ죬Ѹٵĳǰӳʱɽ̧ͷգԡ 
߱߿ΣɽˮԶȥкüǣƼ족Ǹ߽ס˿Ϊܼĵطˡ 
ǰȥȻͣ½ŲɻĿ˿ܣӦþﰡôûˣ 
￴˿ܣһƽԭԱ߻һǸղŴɽϿļǵʵش򣬵ȷһõط 
ҪǣƬƾ֮ϣɼ춯ɵģӦҲô㡣 
ϸ˿ܵȷд򶷺ۼֳƺŲŵţ̧ͷ˿ŹŵĺƣСȣղ˵䣬ʲô˼ 
Ĵʱæһĳһ췢䣬Ǵ켴ˡ 
а˼Ϊô˵أѵƴ˲飿 
ҡͷǣǺƣǸƱ춴 
һŷ֣ЩͨƲ㱻Ʊ˺¶һƬɵգѵ춴 
ת׿˿ܣȻˣôס˿϶Ҳ֪ôȫûж 
ƺҲʶˣԾۿĴһСȣԽ˽٣ 
ȿҪѯʾʱæͣסŲĿ˿ҵȻ֪ 
ָָƣĽ֪ʶȥƣ 
һ𣬸æӣڰнӽƵĵطһ̯дʣһ˫ָǲŵĺơ 
￴գ֪ϲƾȻǽ硣 
֪ǷߡƼ족˵Ľ磬϶Ϊ밵һϸ¡ 
һ˫ƴƺ׾ͻƻܱߵĽýȫסҲһ£ٿԽƻѹһΧڡ 
ʵϣֻƵĹٶȣѾò˼ˣϯܱߵƣ磬֮ǰĿơ 
Ȼһһãǿӿˡ˵ţǰҡڣǿƲסˡ 
кâһεӺһѱסȼȥΣͬʱѾõľᴩ˫֣һ͵ػơ 
֪ʱĺƣȻ׽ٶȳϰֻײһɴµżӦǸղȷ 
һײаԲ죬ԼȫȥȻҲֻǿµˡ 
ʱѾûйȥˣæ֪Ϊλ𣿡 
Щ˵һŽ£ǲԼܵģƽ⣬˵ΪԤ 
һֱ棬ǺãǼ׷ȥҾͲа˵ţɿȣѸȥ 
һԭʲ˶Ϸȥ󣬱㿪ʼתٶԽԽ졣 
￴۾ˣôһֱ׷ţȻһ٣ЩȲסڵϢ 
һŷ֣ԼѾߵ㣬ͷ¿ֻܿããһƬ½ضȫ 
ţһڵϡ 
ȵӽʱŷǽϵȣѩ糺죬ΪˣδʱҲͻٶͣһ˹ȥ 
̾һϢһ䵽ƽеĵط 
ֻĿ˿ƺˡ 
Ҳ֪˵ļޣӦþΪܴﵽĸ߶ȣϣͲܳܵˡ 
̧ͷ˿棬ֻʱʣǲƼϷɣѾֻʣһˡ 
ȼҪҪ֪֥ͨˣȥƼ졯군ġ 
Уȴ˼ŷԭ 
ĲȻΪƼ족뽫ʧͣ޶ȵյĿܣ˵ġƼ족䣬Ƽֻѡ 
ѵڵˣ᲻֪㣿 
̧ͷȥֻȥγһĹ켣Ʋɢ¶޾ա 
￴ţɵһ󷢺ٲҲ֪ȥĻܻա 
ʱ򣬸֮ʵƽͻƣܻ߽ԵѡͲţ֥Ե̶ȣǰ̩ɽ 
µͷȥɣ￴ 
Ϊѵҵô˽ˡ 
֪ԼһȥҲȣһɨ棬Ӧס˲˰ɣôȫû 
ҡͷãȻӦкܶˣ֪Ϊʲôûģ 
ɨһۣ㻹ȥ 
ŮʿȻᣬӦ侭飬ȻȲϹ龫ֵʱæŵӦȥ 
￴Զ΢ЦĿ˿棬֧Ȼúо״ 
֪Լ޷һԭΪ˶ǿڷУƣֻܵ߶Ϊֹ 
֧ȣԣܷơ 
޾գȻϵ̧ͷ棬ǺѾֹͣתҲϻ䡣 
һĬľȻүүȵܴﵽľ磬ôԼĿ϶Ҳԡ 
һᣬϷӣʱ֪תȻ͵ضϿҲά̣ȵ߶Ƚ£»ָת 
֪Լ̫ˡ 
үүôУˮƽʦҲǾ˺籩͸ĹؼԼãпܻʵ 
̾һգĺƣǿʼһֵ˶Σȴǲϵ䡣 
ϲƣ淢ʲôôı仯 
춣Ϸ״ͣסˡȻǸһξ룬ȴؿ²ͣš 
֪ڲ϶ţʲô˭Ҳ֪ 
Ȼ洫ȵֻ 
ɨһ棬»ȥһᣬֻվڰУĿæʵʲô飿 
ָָ棬Ƽ졯ƺʲôסˣ²ȥ 
ﺧȻһĳ 
Ȼˣһ̽ȫҲ²ȥ㣬ɵʵղŲǺúõ𣿡 
ҡͷҲ֪ղһͲˡһ٣ǡƼ졯Աϵͳһʲôشʱ 
棬Ʋ㲻֪ΪͻȻŨô֥ԴˣǷ֪أ 
ȵͷģκһ⣬涼֪ 
ͺã֥ӦòӲģƼ졯һ군߽Ҳá 
ȵɴ飬Ȼֱ֥Ե֣Щ޷ܣ֮ǰġ⡱ַԽ겻ʲôö 
ʱ򣬰עǸƽϣ治ԼõģʱٴλϷȥ 
һкȻһͣӣ˿ȣһ¡ 
Ȼʲô 
һסС֣뿹ܣȴԾıŷ 
ҺʱֱӴҡ 
һʶ뷨ôܣȥľ磬ǵͿԵģĵӣǲͻƼ޵ġ 
Сսɨһۣĵô֪ҵ 
ȱһɨһ˵ 
˸ٷУһ㵽ǲϣһݣϴελãٴһϣһȵ 
ȣæڵ˹ȥŸ߶һϣµȥ 
⣬ȵԼԭϿϡ 
˵Ҳ֣ǹɴֻڴʱо漴ʧӰ١ 
֪˵ûܽ뵽Լ֮ܵ߶ȻĸӦӦþǵʱүүʹ˫ʱԼıƸ 
ֻǣ֪Լʱȫĵز 
˼ѾϿȥȻϷһӿȾˣˣ 
̧ͷһ󺹣ԭղŻĺƽ磬Ѹޱȵٶȳ 
ȻҲ䣬ܱȵϺƽµٶȡ 
ֻ쬵һ£ֻȫǺɫűһ壬ײϡ 
֪Ӧǽµ䣬Ҳһ˽æסҲ֪ʱץȺҪ 
ô˱ţƽȫסºݺݵȥ 
֪˶ãֻһҵıը 
ֻһƬ𶯣ǰɫʧһУ̹ǣִӱУһ¯˿ѵ 
Ӿôȣһᣬһը 
ֻöϷһƬ΢ӦһˣǰһУʱˡ 
˭Ҳ˵һʲôռ䣬ƺѾȫˣֻ֪һƬ½ϣ໥š 
һǸղѰõġ롰Ƽ족İ׶顣 
ʱӺ˼Ӳվİ׺˶飬ѾѪҰǸɣҲ֪ 
һߣվһżİӣԱ߻һӣӦǷ 
⼸ҲһȺŸɫˣվǰŵģǸղġƼ족һѲ죬ôӦþǡƼ족ļˡ 
ʱͻȻеޱȣлһŮʿ 
ߡƼ족ˣûʶģϵŮʿ֥ԵѾȣѵ֥˵ˣ 
Ӻ˼Ǳߣʧеôˣ 
ֶ춡Ƽ족˵ɾͲİˣ֮ǰδҹңԼ족㳡Ǵεıըġ 
Ƕû뵽ȻȥôСֻǸӰˡ 
֣ƺҲͷֻ΢㲻зӦ 
֪϶вףæȷڵϣ첽ߵߣ˫һ죬Ҳûȥʲôʱָˣ㽫ڵľֱ 
ߵ˶Ҳûֹһʼ˻ǲмض¶˾㵵ɫ俴˫΢΢İɫ⻪ʶľ֪ⲻͨ 
һᣬ𳤳һмĿһۣǱһżУȻһЦľȻ鴫 
ɨһۣҫӣüۣŭһ֪ͨˣ˼ԼһЦҹҹն 
һԭ˾ҹҵģȣԼȻܴҹҳҹնƾҹҵȨˡ 
߷ѾƵòˣЦã֪ҹǰôƺ 
ҹնɫ䣬΢ЦǸӣСչˡ 
ٺһЦӻֵÿˣҶԼʺã´μһҪƨɣͷӣ֮ 
ҹնȻ֪˵ʲôЦС飬ҿɹܲţŮ˭ 
ɽϣʱСпյĻȥ 
Ա߲ҹն˾٣ǰɽ˭֪ʲôģ 
һЦпˣһȥʲôأ 
תͷһǱߵӺ˼糣ûմȾκѪҲûκδ򶷹ļ 
Ӻ˼ߵӼɨŭСҿʲô 
￴δһֻۣǶӺ˼ЦǺǵĵӺӣôվʲôѵ֪Ѿǽһˣ 
Ӻ˼ƺĳƺ΢ЦǶڵһ˵ĵû뵽ȻСðˡ 
ڰ ֮ 
һɨܣ϶ޱȵ飬ȻӺ˼˵ûͷʲô 
Ӻ˼ָָ棬һƼ졯ͱǱߵҹҶˣ츳û뵽ԼҲ˽ھͳ˭ȥ 
֪˵ɣп϶ǼսȻ˫Ҳزˡ 
ʱǱߵҹնЦղֻһ֪ӺС˵ĿģҲ˴󶯸ɸˡ 
Ӻ˼ƺҲ⣬ҹˣҲǲʶԺҪҹӦ 
һ˵Ŀôôˣ֪ǴʲôЭ 
֪Ҳ˵Ծ͹һЦȻҶãǾͳȥɣİѡƼ졯ˡ 
һ仰ҹնΪ˶ʱʧɫȻǲû뵽˴ 
Ѹղ濴һ飬ҹնԼλҶҵȨҶ飬ɫȻѴʧɫ 
վŵӣƺҲЩִٲӺ˼Ӻ˼˿ЦĿ֪ʲô 
ʱߡƼ족УȻһ˽еˣǸƴˣȻˣģٵǵļ԰ 
ҹնһӣֻ¶ƺҹնƽƽĵֲ˵ 
ת׿Ӻ˼лӺСչˣϲղһ£ʵΪصġ֮֡ɣ 
Աһֱ˵Ҷ飬ƺҲŭˣѹִӸղӺСͲˣԭó׵ļһֱڻָԪǰɣ 
Ӻ˼ϣȻ¶ϧɫߵЦҲ˲ȥֻµһĨЦۡ 
һڴˣ֮ǰŵˣڲװˡ 
˴Ϊ㵣յҲˡ 
Ȼ֪Ӻ˼ʲôҹն˺̸ģǣղҪٵƼ족Բóνļ֮֡ 
ʱҲΪ޷κ֣ЩϹ֪꣬ҲװȥԲαװ 
ǰȻĵӺ˼ǰӺ˼죬ָӵļϣȻļվȶѶȡ 
¾ҹնһ£˸˵ˡ 
ղļˣ˺⣬Ӻ˼Ϊֻ֪ôһ˲䣬ɼǿתΪڵĽ 
Ҫǣʣÿ˾ĵӿһϧתһϸ룬ղһ¼Ƽ족ҲǷŮϡ 
￴֪ƻҹնҲԥ 
˭֪Ӻ˼ʱ̬ǲǰģҪǣ֮ǰ̸ʲôǾʱƼ족̬ȵĹؼ 
Ӻ˼ƺһҲģб⣬תţǺĿģɨϣֻе亹ֱð֪ղԼǷֱѾ̡ 
ڣҹնһӺСǺΪҶ㿴ˣΪҲŶǸˣ֪Ƿͬ 
Ӻ˼뵡һЦİɣϾͿԵ̤ƽָ߽տɴ 
һ٣ǸϿȥɣȻҲܱ֤Ƽ졯ľ԰󡣡 
仰вȰ棬һȺ˶ʱɫ䡣 
ҹն΢΢һЦ츳磬ҪҪɣȻղһǡ֮֡Ҳᴩ͸磬ûд򿪽ˡ 
аЦ֪ҹͷ¶һ֣ظղʧȥӡ 
Ȼֻҹն˫޷裬ͷƮ˫ȭһ󣬶ӣ͵һ䡣 
ûκξҵ𶯣һ糣ֻһ̣һƬ룬ת˲߱ɫ 
һ󾪺 
ԭѾ֮ǰĵ򣬡Ƽ족ڴһƬݵϣԶǣԶһΡȻɽҹҵĴӪ 
Ӻ˼΢ЦӦþҹġ֮ɣ 
ʱѾ뿪ӵվţҡҡ׹ģһ̾ͻᵹ¡ 
ҹնЦɣλȥĵ򣡡һ٣˿İ׺ˣô 
Ӻ˼ЦŵͷֻʣһˣҲ㹻ˡ 
￴ܣȴŸղŵ״ 
֥Կ϶Ѿ֪߷飬ҹնӺ˼ѾĳЩЭΪ֥ԻӲ 
ӲԾڸղűڵϵȣӦ֥Ĵƺӽ츳翪ʼ󣬱ˡ 
˼һ£ɵаЦ 
ûˣˣԼȻϱ΢ǿЩ滹ôԼһ鶼ûǵǱ߰ˣ 
ѾͷȻͲ󣬾鲻㣬ʱӦ䵹еġ 
?? 
Ͼ֥ԵˣƼ족ʲôΥ飬ȻԣǾʲô֪ 
Ƽ족ļҲΪɱȣˡ 
Դʱװǵ 
Ǳ߼ƺȫȵˣֻһߵ˵ʲô֮ǰޣƺȫʧˡ 
ڿţȻԱߵķһ֥Դ𣿡 
æ̵˵һ¼֥ԵľǲŹңȥ֥ˣǵĿƺ߽ʦ֣ 
һʦ֣˭ 
㻹ǵҸղڡ졯˵ǸǾʦ֣츳ˡ 
һʦǱΪͬʱҲп߽ܽ׵ĶߣôͻȻðһʦˣ 
ƺʣʦָңλ߽״˵ͽܣԭΪ졯Ľ˵ġ 
һЩʣĿǰڱչءһأӦÿͳ߽ס 
һ𣬵ôδ˵ˣ 
ЦԴӳһЩѳ׷Ϣΰײ֪õϢȻֱӴ֡ 
ܾòԣǿѵȵù߽ףôޣҲ᱾ĩòŶԡ 
ε˸ƺӺ˼Ǹ֮Ϊû֣߽ôҪ飬ôܷһӺ˼ȥ 
СԶˣƺѾ˽ 
ҹն߹ûֱӻֵС֣пյĻǵɽҼҲ˶㣡 
ֳһֱ֥Դġʱһ 
˵꣬΢Цתȥ 
һԾЦǺǵĵúãм׼ð򣬾Ϳˡ 
Ա߲˶Ȼ˵Ĵ˭Ҳ֪Ǹ˿꣬ӳֵһֱƤЦģ濴ʲô£ 
һᣬҹΪ׵ġƼ족ȫˣӺ˼ڵʮʣİףҲͬʱʧ 
ϾȻֻһֱڵϵȡԼ 
ʱŷ֣ԭһֱŷˮԼʮʿѾˣɵ 
֣Ϊô׾͹ʹԼʱ̾׷Ӻ˼ڴ򶷹У츳ȫס 
ߣֻһˣҹն˳֣飬ҾͲ̫ˣġ 
һû뵽ֻôһᣬǾͶˡ 
֮ǰ˵ġһвʣһԼĹʿҲһƺһ̣ʵͻȻп 
֪飬ЦܺܿģǾͻһȥˡ 
һתͷ˿ 
λԼĶ׾Ӣôƺƣ룬ʱȻɺĸо 
ҲԼҰ΢΢һЦһȥ֥Դ˰ɣ 
Цɣ΢΢ߵߣԾǱߣˡ 
Ȼ׼Բһ񣬵ɣ˶ˣװʲô 
ȳ˻ĺһ㶯û 
ת׿˿𣬷ҲһĿȡ 
Ȼһֱʣɵõʵȸ֥֥ٴˣʲôϵ 
һʲôϵѵ֥û˵ǡԵ졯İʿ 
ڰ֣֣ǡ˵ǸǸ 
Ϲɫ֪˵ʲôˣ͵һ£С棬ЩĶ 
֥Դ˺εΪôܻǣЩĶҲúúþһ´ˡ 
Դ˿ڵϵ˵ģ޹ĵԼο˵вλϲ𣿾˵ǵԽģԽҪǸǸʧЦٷϻˣ˵ϲ졯ɣʽͬˣĸ߽Уûκ޻ϲġһ٣߰ɣ 
Ҫȥʱٴγýŵ˵ȵ࣬һ룬װǾֱӰ㶪ˡ 
˷ӦãȻӣգ£ƺŷӦ֮ǰ 
ͷ˿ܣǸ粻ˣôָˣ 
ľֱӹڵģ㲻ǹҲˣʱһãȻӣа⣺ѵղŲװģѵʵĲң 
һｲ״ֽܷȸʶ΢Цк󣬱ֱ롰Ե족 
һƬ֮أţ˻ٸϵ֮ǰ֥ԵͥԺ 
֪ͥԺɣֻ֥Ѿˡ 
ڶһɣ˵ѯʱ飬æ͵֥˾ﰡʮ궼û뿪أǵһ£ң˵ţɽӡ 
ɵؿӰ΢Цһɣǰʿ֥Դ֮һϵҪȥһ¡ 
Ȼ򣬽ſ˿𣬵˵߽׵׳ʲô״ 
ղż֥Դʱһɣǹ⽫Ӻ˼Ƽ졯ǼӺ˼ƴġҡͷ߽£Ѳ⣬Ҳκβ²⡣ 
ͷ֪ܸ߽ѵ̶꣬Ѹٹ̵ɲǣ淴صСʵӦ֪Ϊϴڡ졯ֵģǺ˹˵Ǻ˹˰ɣ 
ԥһ£ֻ֪þģû뵽׵˾Ȼֱӳ֣˿߽׵ 
﷭ۣҪǰףȻҲֱӶֵģĵ߽׵ôĥгɾ͸е飡 
ЦЦ˼ʽǱȽ񣡡 
һæͣ˵ˣֱǰˡ 
𿴳˼Цİɣ߽ģ֥Դˡ 
ֻҪ׿ϣͲµģ¹˵Ȩʮ˲죬Ƕõı֤ˣ 
а⣺ҪҹǱɱһҪʹࣿ 
Ǵ֥ʱҸʲô˵ˣȻǱɫֵ˳ҡҲ֥ˣ 
·ˣеʲôǲǸ֥ϵ𣿡 
üԲֻ֣Ҫڸ߽Ƕֱ̽⵽֥˵λãȫûзӦ 
ȭѵˣ 
ҡͷ˵ǣ֥˳ȥʱ㱾ţ֥˾ܾˡ 
һɣҲڰǾͺãǾͺãһ٣ѸղҹӺ˼飬ʲôӦ 
ֵĵ˵Щ֥˻ͻ֪ˡ 
ʵǡǲǿˣ 
ȵһۣУ˵ˣǱ֥˵ȥϢеľǵ򣡡 
׼ߣѾһ߰ɣСϢȥ 
ֽЧǿѺȥˡ 
ھ ˺ 
ϣһɫ糣˶ãԭһķѾˡ 
վܾ͸ڣ֪ڸ߽ĻΪ˼硣 
Ĳãֱһģһ֪㲻֥Եһֻɣ 
߳ӣֻһˬīɫӣ֮УƽһƬʵıţǱĿ˼ 
ﲻҴţҪطȻʲô 
ת׼˫ɱţȻǲӣ֪Լ٣µҸ򡢻ôã뵽תת 
ӣЦҲֻǵѡΪܶ˼ʱ㣬Źġ죬ˡ 
һӵһ˲䣬й⻪֪ǲʲôô˼ϵġ컹𣿡 
ÿһʱʣʡһܳͨڱչɡ 
ղűǽʡḶ́ġ죬ѾǺ̵ܶʱˡ 
ʵҲоԼǰ˲٣Ҳ֪ûдﵽĵزͷ֥Դ˻𣿡 
üͷҸȥʹûУƺЩ״ˡ 
ʵʲô˼ 
㣬Ե졯֥Դ˵ĸ߽ߣղŸ˵׼˵ʮˣѾԽˡƼ졯 
һˣǲǰ׵ģ 
ҡͷ˵ʱԷֻ֣ǡ 
¶ֵɫЩ˵ʵǿЩ֣ҡ 
һǲǷϤˣ 
һƣûмƺǡƼ졯ġ 
᲻ҹնǸӺ˼һ𣿡 
ЦҲôƲģ㷴Ӧ֣ƺ¡ 
ʵһֱ룬Ӻ˼߽ܵʲôԲ̤ƽ߽ô׵Ŀꡣ 
ȻҹҡҶҵȼҲУǾ͸ӿ϶жĿ꣬ԲǴݻٸ߽߿϶ŹͬΪʲôأ 
ʵǵĿ𣿻ǡ졯 
΢ӵЩطЩǷ𣿡 
Ȼʵѵ߽ʲôֵȥĵط𣿡 
ȻѺġ졯ƣڸ߽ҲһƵĵطλƼԣΪ졯˼춡졯Եġ 
һҪٷˣ 
ЦӦòǽٷˣ졯ѺطҲ߶߱չеĵطϴ˵Ǹʦ֣չء 
֮ǰ˵ģǲף˼ƺҲҪûؾȥɱɣһô󶯾 
ѵ֮ɽ֮ƣ˵עӺ˼ϣԼ͵͵Ǳ͵Ϯ 
Ҳ벻ףȻ벻ףԲȥˣʱǾͻ֪ˡ 
ʱһ磬룡 
ͷһֻ˹ǻٴγ֣οʱǰΪ֮Ķˡ 
кһˣȥȱסֻһˣûʲô¡ 
а棬Ϲ㵵ĵ˭˵ҪȥˣתתҲ𣿡 
ȰһۣǸȻˡ 
üԼ߿Բ 
һĵԣ֥Դұġ 
һ£˵أ֪˭Ǳװԣ 
ȼҲûװԣıˡ 
ﲻмĵʱұ㣬ܵһô㱻ζû£ƭ֣ 
ȥǱ߰ɣôҲܵġ 
ֱţ춶һ䡰㲻ˣܵˡ 
ﵹĲţȴСڸ߽ôĻУ϶˵ٻ 
ֵֻǣѵôֻҴ춽Уǡá衱һûԼһֱ˷֣ 
Ϊķִ磬Ҳֻи߽ײˡ 
һ룬һ߳ͥԺȥ 
ʵѾˣ֥ԵʱѾˡƼ족ֻǲ֪Ϊβδ¶棬ֻǰһ١ 
ôϺӺ˼Ϊβֱһɱˣμأ 
һᣬ벻Ȼ߽׵ʵ̫ˣԱ㲻ȥˡ 
ŲǰţͥԺͨģҲ֪˶Զ 
һʼֻΪ˻Ƭʽܿľɫţȴֵ·ԽԽӣСҲԽԽۣǴͥԺߵɽְ㣬Щط㵽˾һת䣬һС 
춣߹һƬ֣ǰһɽȡ 
кȻԼڸӦŮ˴ʱֳȳвɵð⣺Լ߽ˣƺȻûаǸϽ硱ѶϢĸʣǿɲˣÿ춴һ磬ôңƵһӣ 
ˣҿȥʸ߽ףֱȥߵĵ伮Ǹ֥ԼӦⷭ伮ģһмء 
ͨ˽ڣ춶ڸ߽ʼųˣͷһŻȥѰҹ춡Ͻ硱ѶϢ 
תͷҪߣȴǰѾһƬİˣȫʶȥ· 
ҪԾڿѰһȥ·ߣȻǰɽֵĻУһСǱ߼֦Ҷʱһϲô·һ˵ˡ 
æ߹ȥ˽ǰʼС˵ıӰƺЩ죬ҪʻС˺ȻҪ·أͻģ 
ʵϤˣǣôһС˴磿Ǳ߲ҶŵؿС˵ıӰ 
С˻תɫñһͷں㷢޵覣¶ЦЦɫ𾪱飬һ󣬲ŷһƵЦ 
ŸȷЦһѱסˣеҵĹֻ 
ЦɿղǸӣǿɰ 
ͷɵЦ֪㣡ֻ룬ҵĹԹţôͻȻһСͯˣ 
һЦֻһϲû뵽ų 
ţһתñ£ٰĳɢڼͷ㿴ĻΣ 
ղŽʱѾˣɽȣʵһĻԣеԼӦȵɽȡ 
ǣֵĲȣһЩ滨ݡ 
֪һ껨õʽȥ챦󣬵ǱʶõĻȻĸߵȡ 
ôˣȻɨˣЦܺÿأ 
ЦϧҼҵĻƮȣԺȥ 
һʲôȣ 
ͣסתĽŲ΢ЦĿԣȡ 
һĶĿˣǿѹסеļطģĸҲ𣿡 
ӯӯߵǰϸָĶͷϣ֪Ϊʲô𣿡 
֪лҪ˵ҡҡͷ 
ָţЦΪҸռһϮ˼Ůˣ 
ĸ׵֣¼䣬ֵԼ⣬Ӧû֪ 
¼㡭ô֪֣ 
һۣ˵֣ô˵ģ 
жʱصʱĳʱŻؼңѵνĻؼңȥԼңʵǡǡʲôϵ 
΢Цһֵ𾴵ĳĹϵûС 
ŵĵģܴȥ𣿡 
ҡ׵Ŀǰˣ˵磬ܸˣò˶ãǾܼˡ 
һôԼˣ 
飬֪ʲôḧһӣϽ硯֮ȫˣʱ 
һǰְأ˵𣿡 
ͷ˵ˣ˼ƺ⣬Ұ㸸׵鶼˵һ飬ֻ㣬δġ 
ȻղŵĻһ٣еȵȣղ˵ʲô 
΢ЦＤĵ˵Ͻ硯֮ȫˣ㣬Ҳ˵ҲǡϽ硯ˣ 
͵ЦҲ֪ⶼԼµģҵ顣 
֪ǹʾģʱʣ춵õиˣϰֵ飬ֻŵҺʱܼأ 
˵ѵͲ֪ΪλЩ 
ãȻǲʱ䵽ˣҹˣ 
㻹û񣬵ʱ䲻ˣûа취 
вﲻˣ 
üһ΢ЦҪҪԿ 
һ£ۣţǹУ˵ţӣһⲫļơ 
ʧЦô³ģ㻹ǵʱ㡮֡ġ֡ô 
ﵱȻǵãʱ˵ģڶ෨еһ֣ʱʲôҲΪˣ𽥶Է˽֪ûСֶ֡ 
ʱѾܵˣʶʲʱ𣬲ɵúǵðʲô 
̯ǿѴСɫˣͨ巢Ե⻬ޱȣڲ͸ɣǵó￴ǿ 
ҪʲôͬȻֻɫʼãм伷ѹʼխձһë״ 
ϹҫǧԹۿ϶Ŀɿڴ 
Ҳ״סˣסģɫıãио 
ʼʱһɼҲߣ֪ 
Сֽ֡𡯣ëЯΨֻҪ㹻Ϳóκ״̬˵꣬ᵯǿԭɫ񣬴ʱȻͬһë㣬ڿз 
̧ͷڿзţâ䣬̬иɻĵز 
ֻҪܰסó״㹻ˡ 
вСɫëڿƮ裬Ǻµƣ޷ 
һԾ˫ƣǷȥ 
ָǰһ̣ƺʲôëһܿ֡ 
֪ûôףһֻֿ׼Ϸ·ߣˢһ˹ȥ 
֪ȻһŲԭλҲһա 
Խ֪ʲôٶȣͨ߸ 
ֻǣϾˣֻһʮı 
ڰյŲԶƮɵӣһ˫һϣһǿޱȵѸٲһȻҲڡ 
ÿһУѹ˴𱻳׷סһҲȫ 
һֱۿ޵ 
õ˿佱ȴЦ 
еȷץס𣬵ҲľĿжŵȥı״ 
ȫڣڿıĹ̺󣬱֪Լʼջǲһء 
һУｫȻ£㣬 
ɥӣЦС˱йŽãշ𣬿ǻҺܾʱأǰѾĺöˣ 
֪ڰοԼǿЦ㻹ʲô𣿡 
Ȼ۾ϣ֪϶ẦԱ۾ʵʲô㽱⻰ͬʱֻǰһƮձ˫ϣ 
ʮ  
һ鲻Խ۾ 
ֻǰʩ죬쳣峺ĿȻۣæתӣȵٴתأѾָյƽˮ 
Ŀ΢ЦСõһ㽱ɥ˵ţס֣ȥ 
򷭹˼ǸǸ𺳵ģ˫ӣȻתۼţһ˲䣬ѾС 
˲ǰУдУ֣һ⣬Ըʵشң 
ﻹڸղŵ֮Уʱһʰɡ 
ԸΪҸ𣿡 
һһ٣ʲô 
峺в֪ǳ㣬ǷԸΪҸ 
еأҲ㿪Цһ£ΪԸ⡣ 
һһƬƽʵܽʲô𣿡 
صĵ˵ͷܷʲô顣 
ƺһһЦסĸ첲Ҳ˵ڵҵˣң 
ȻһЦʵԶԶңõұ㣿 
һЦİɣҿϵ˾Բ㲻ԼǱҲ۹ 
Ȼ𣬸ղѾȷ֣ԼĸһǡϽ硱ˡ 
ôĸ׿ϸǳΣԼѵҲʲôԭ򣿸ղǶλ֮ԼЩͬ 
ڿʼҲ뿪ม 
ﻹ˼ʱȴ̲סʧģ 
Цͷпϲһѱס̫ã 
ղŵɥһΪ֣ԼΪЩ˵ʵһ棬˵˼仰Ҫߣʱ׿˵뿪ʱһɨա 
ղ´ϵñӣôһٴεٰ㷢ɢ˳ɣ§ЦҲܿأ 
§壬˵ͷһӿЦĵԺͿ߿ 
һĨϼվãһۣСĵ㣬ڣҲ黨ǲˡ 
æ˫־Ͷ״֤ᣡ 
ץĴ֣ԼСϣ㣬߰ɣǳȥϾҪд·ˡ 
ﱾ´һᣬɵȻʲô£һ٣һղŵ飬ޣˣǰ״ˣ 
Ӻ˼ĶԼԼӮҪȥŹˣĻܲҲȥɣ 
֪һ˲תôණΪڵİףЦǸǹŽġ 
ͷȻι빬ûˣˡƼ족ȻһҲֻǽӴһ£û 
һУ֪ģʵĿɨ 
΢Ц̫ĵط޷ġĿǰص㣬صǹ߽ڲˡ 
˵ĻĵѵĸǸʲôйأ˵Ƿʦʦ֣λ߽׵ͽܣ 
ɫ΢΢һ䣬ԭҲµˡ϶ǲ¶Խû¶ɡ 
Խ棬°ѷԼ˵ĻҲ˵һ顣 
ͷȻȷ˵ˣʵĸ⡣ 
ʵʲô 
߰ɣˡ졯ͻˡ 
Ĵ¿ʼȥһᣬص֮ǰסĵطȥһ£ַ𲢲ڣҲûˡ 
֣һϴμ֥ԵĵطͥԺĽȺתһȦȻһ˶û 
Ȼ֥ԲڣôȸǸʲôҲڣ 
ǿȥɣܶѾȥˡ 
֮أҪεóڿһһǰȻһɫĹš 
ﻹ״οʩչֿռ䴫͵Ĺں棬Ѿһץס˹ȥ 
ǰâһתԭ͵һ߷ХһֻȫǺֻɫĴʯ飬խ۵ɽԶҲ޷ 
ﰵ򡢵ΣӦǹģֻ谵ĵطʺֹѺطԼչеˡ 
һ 
ת׿ȥֻһƬ谵УһɫĹ⻷ţס˷ɳɫĹâŰӣ⻷֮еʥ಻ɷɵ 
Цӣҿʲôߣ 
Ҳ֪Լ̫ɵˣæעŵǰ·ڷɳһᣬȻָҲͷôȥҪ߶Զ 
ʵĿ⿴˿üӦһصҼǵã󲿷ֶǻ״ɽܲ²ܴǲʺ˾סĵط 
ͷʼЩƺɫʯǰȥ 
ûһᣬȻԱգ 
һԱĹյǰߣ춷һ״ʯ£һխС· 
Ŀһۣȥ水ָܿرһĶڡ 
̲ס֪·ģЦҿԸӦôģ 
Ȼ򣬵ᣬֻûʶڹؼʱʶﻹȱٶõʶ 
ɽУ쳣ڰղô谵Ļ¶ޱȵɫâʱЩ΢ĹߣѾǰĵ·ˡ 
ʶĽȥһǰ̽·ͬʱҲڸӦܵı仯 
˺һᣬͻȻˡ 
͵Ŀһۣǵġ 
һЦͷȥյһȥûʶָָգЦ 
ûĵһۣ˵˵С컹һ䣬׹ˡ 
һЦļǰȥ˺ܿ˶ڡ 
ǰɻ谵ֻǱղŵѾöˡ 
￴˿ǰ˱չصĵطģ 
˵ļӦڡ졯ûСһ㡣ﲢȫ 
ȻطѺĵط͸ôˣһҲû 
˾ôɽߵ˵ĸͿ첻ͷʱȻ۾һˡ 
ҲͬʱӦˣӦҪˡ䣬ǰһҵĺɽƺ𶯡 
˶һۣӶȥֻԶһǾĵĸڡ 
Ȼǰβͬ治ٻ谵ǹ߳㣬ˡ뻷Եģȴһɱڽš 
һ߸߰ͬ·Ƶòߣһȴһͷߴ̵͡顣 
Դ󣬵һο飬ұȵ꿴Ĵ޻ҪߣĿԶڰ֮⣬ȳȴѾŨ˺ 
ղɽѵ˻Ǵзġ 
ǣ߸˿ɲʱȻη壬֮з 
ǵ£ֻǸΪѪ 
Ҫ˭ֻһëᡢĸߴ˺ȻԾ𣬿кٵһ£˫һͻ֣ͬʱڿнʮ״Ĵͷȥ 
Աˣһ飬ͬʱڰգ˫ָָ˫צ 
ʣµˣ֪óһѴͷԼһ˺ӧǹ򿳻С幥ȥ 
￴Ŀɿڴֻٴη޺ֻξ޺УѾʹ࣬˫צò֪ʲôȫ̶סͷҲʮֽĺȫסֱС 
˿ڴȪ㣬ɫҺ壬ȫļ͵سƺҲ⧲˱УҲɡ 
ⲻͨӦǾ߽׸סǸļǸ߽װϵģǰսͬ춾 
￴ûǱߵż̵޴Ҳ֮ķѡ 
ղŻõˣøǹˣѾȫ˴⬣̴ţͷƺΪֵĹϵҲУֻ࣬һ̴ߴԽ 
ԱҲز𣬲֪Ρ 
һ£߸ˣ 
ɫһ䣬ѵ˰ųˣ 
һͷܰɣ˵ţ߳ڣԽս 
ҪǰߣȻһ£ͷܵ׵ʲôƺ֪ʲôҲȥֻ۹ⲻͣڵصš 
һᣬֲ֧˹е쿴Ȼڵǿ 
ڿǸߴӣתЦ󲹵ĶһǺö̫̰ˡ 
һЦſͣһ쵰Сڿ⣬ǷְɡŲĺٺһЦ 
֪ռԼˣһڵб㻬ȥ 
£ıɱ׷򰡣˵˲һõ𣿡 
ûڿǸصĺӣ˳ڵûһ٣Ҿһ¡ 
תڵĻһˣ֪Ǹͷʮֽĺס׵ĸߴӣŶһǲΪҪ 
ɨһۣ㲻Ҳ߽ͨôãҲӦñˣڡ졯 
֪˼˲һǻˣͷӣڵľ˹ȥ 
ղ̽ӵڵûɢʱһʼɢԵޱȵڵӶȥ 
ʱľ˻ǹڵΨһǱԴԴϵĽľļڵлȼգʹޱȡ 
֪˶ãһȻͷ¹֮ǹڵոȫʧ 
ѹһֻȵܲˣջأ 
һֻۣǰѾۣ¶ʹɫԼͷҲȫǺ¹䡣 
һæеľȫջأһ 
ҲջԼ֣ںü㵽׳Թʲô 
ȻԪ졯С졯ػ֮ڵһ 
һÿĿ⿴˿㻹Ǵθһڵ˽һˣôʲô 
ͷôоԲԲģ 
һۣԪ졯ˮϵİɣ졯ϵղǻϵˣ͵۰ɣʱһһغˡ 
ɫһ䣬ɣǸô죿 
ҲûֻǸǺһͷƮȻȥ 
ղűȻǸߴӣԶȥıӰһϹ˴Ҳʲô׷ȥ 
ǰ棬ں档 
һСӣԭǰŵҲ̲סˣһЦ¡ֻҪ㾡Щڵͻûµġ 
ɵǰѾ˰о˶һ㾢⣬ûʲôű仯 
ƳһۣҸղ뾢ʱ͸оڵھڣתˣ 
Ȼôо 
΢Ц 
֪Ѿѻ˵úˣٰԼԼȻҲҪóΪж־˭Ҳܱ⣡ 
ѵõĬ֮УȻˡ 
ĬĥԼǷȱЩʲô̧ͷʱǰľŴסˡ 
ʮһ ֮ 
һ״ĸɽߡȦ״ɽ·һƬĻƺɫ˼顣 
ʱɼķΧڣÿһɽ϶ɢֲһЩڣмƺվšЩ 
͵ǺĴ֮ˣȫΪչеߣ֮еѾչذٶ꣬еǼʮ꣬Сľսȥһ 
ÿص㲻ͬһͬǶĶӴ֮ǳߣҲɴﵽ׸߶Ρ 
֪Ĵ̲űȸ߽׸ǿô׵ܵʲô 
ɫ¶ѵõ֮ɫǽȥɣǧҪСĵ㣬ܲ¶ͷͱ˵ 
ͷأ 
ȻһЦûҵĴڿʼС 
￴˿С˴磬׼ˣһЦ§ס磬ǺãС࣬߰ɣ 
һ첲»룬ںžͺá 
ģҲٺ֣ȥ 
տȻɽΪ彨ɵĴ֮ǣһֻΪһüĴ󺺣滹ˣͷɥشɽ 
һӭ˹ȥʵλ磬ôôˣ 
Ǵ̾ûָˣܲô˵ţҲֱˡ 
ʵĿ˿ 
μӲԵˡһ٣͵֮ǣÿῪһʱ䣬½߲μӲԣһβԣӦǰġ 
һһ²ꣿ⻹ 
Լ̫ãͨߣĸҪȸʮꡢлģ 
ο֮ǲط֮ǰĶʮӢεĹʮܣȫѵѡεġ 
ͻȻƺѡ˹ʮ֮УѵҲѵ 
Ȼһ£ﲻǸ߽ôģ 
͵꿪һΣЩȻǸ㹻Ȩ 
߰ɣȥ֣ѵǻû𣿡 
Ҳ֣ɱĻôܻ糣룬ղŵױɱЩӦǱųġ 
˴ʣѸȥ 
·ϵûʲôˣע⵽ղԶһЩƺҲˡ 
һ棬춸ӦǰĲһۣȥ 
ֻһڣһлм³ȣһۣתǡԵ졯ˣǴˣҪȥæ𣿡 
֪̫ԸⱩ¶֣ԲرôһʣȽȥ 
˽ȥ 
һȥŷĿռÿ£˵ĵһӡ󣬾ɽʵڿˣߴʮ׵ĴƹΣǽ棬ӦоС 
Ⱥڶսһˣ棬ӦþǷ˵ĺˣһȺĸʿȵĴһղǿǣ֪ǡԵ족İʿ 
ĸʿȫΪӣʱΧһȦѵأзǱҲĬӦҲѵСս 
ﲻÿ֪Ӻ˼УץסǣԵ֪Ӻ˼䣬˿Ȼѯ˼ 
һ˼㣬ϣ 
ֽһԱֱӲս֣ȭߣһ˵ģû뵽˱öࡣ 
һֳһרŵԸңԱߵ˻ܽ 
йȥδɫŭһлУԥһնһƬ⡣ 
ľѿУâȥԱĸʿҲʿͬʱһȣʩС 
СҲ޷ָղŵΣԵӣֱһͷȥԱһ˶ܲ𵽱ϡ 
һɢ޹˼ֱӻУɱȥ 
ǰĽѵҲдÿһȫԸƴɱ 
һᣬбֱӿһʣУˣֻһ˻ڣ׼ʻġ 
Ǳߵİʿóк󣬶Ѿ֪Ҫлӻ֣ʵأ 
ǰʿһ˴Сȸŷֱ׷ȥˣӦѾ档 
һ㵣ע⵽ֻᵽѵûɵʵأ 
ʿ㲢δ˴ж 
һͷԽ֣˿ǱߵСñȫûб飬ȻҲʲôʾ 
εתף߼ˣģ 
û˵˻еУٺЦٲ˵ͱҲˣ 
Уͬʱ¶µ⣬֪ѾЧһǸֻ˵ˡ 
Ծɲ˵ָһԱһѾһϢ˺ͷϣٵһе 
ô˵ô 
˲ͣҡͷеĺ֮ɫȴԽԽŨ 
ﻹͷһοģҪٴλпԱһˣǱȻժ֣ 
ֵĿһۣ֮ǰǲժժ˿϶ҲʶԱֱʻˡ 
ʱժȥ֣һȫİ 
ҪʻȻ˰ſʱסˣԭ˵ͷѱȻܻشˡ 
Ȼͷ̾һûͷղҡͷ˵֪˵˵ 
ǼʿƺЩ˵ĹϵǴʱ˵ûͷղ˵ǸʿʱһǲǼǱߵˣ 
ﾭĶȻѾݣʱֳԾɾͷƤ飬ԼӴİˣȻΪţƢ壬廹ġ 
ʰɣ 
ǰʿ߹ȥӣб˼ƣæͷһĿߡ 
ǰʿת׵Ҷҵˡϣܰץɱ 
ֵĵôԻģ 
˵ұһǼı־ǿˣͻ֪ġ 
ŶһǽǴðɣֱȥʦǡ 
ǰʿͷӦǣȻ߽׵һ𣿡 
ʿ֪Сģģһģɲ⣬æǵģ˵Ҳ֣ԭפٲشˣҲͻȻˡ 
͵˵Ҳһ߽ףȻҲûѵЩ߽׶Լˣһż٣ 
˿תߣ 
ﲻԥȥ 
˷˵һ仰߽Ѳ⡱ĺˣôҪʱ򣬸߽׾Ȼȫʧˡ 
ֵǣҲûжԴ˵һ仰ϲʱ¶Цݣһгģ 
춾ڿҪﶥʱ̲סʵ㲻˵д· 
ôЩ߽׶ܵˣ΢ЦѵˣˣЩȻǹⱻųҲһ·ɱģķѵľԶԶǡ 
ңǸ߽֮أҪִˣЩ˿϶ӱչġ 
ﰡһΪӺ˼ҹ 
ͣ½ŲһᣬȻĵΪһŵɡű㳯ȥٻش⡣ 
°ǸӺͿˣҲ֪˵ǰȥ 
һᣬŲסָָǰһţѾǵڶˣӦþӦҲڡ 
ʵ˵ҲѾ֪кüǿײţ˫жԵ̬ʮԡ 
ﵱǰһ˽ȥϴεľ飬βղŰ죬ʱԾһ 
һȸղŻҪĴʯʣӪֵúԣעĿģŵһܱսŵĴš 
֪Ǿ˿еĳ˱չشˡ 
ʱڴģڱƴģȴǷ˶սһȻԣ 
ɨȻǱվעĿɣǰվŵģϤķԼһʿͬҡȡ 
ǵ߻վʮˣһڴϼ⣬˾ס 
һԣսģͬһˣվŶʮˣӺ˼֣¶ǽ⣬˾棬֡ 
Ҵʱƴûʲôע⵽ 
ĵŴԵ˹ȥվڷⷽһǳӪϵһҲǶ涼һɫĺɫ棬ǱһվСģҲ¶ˡ 
תͷ˿ܣվڱԵԼ˿⣬˲ûз 
׼кһȻ·һŷѾվԼ档 
ǰһҲĿɨɨǣҪ˵ָڴߣһƣȻָָǰ档 
Ҳɣֻǰԣʱһŭȣһϯȫӿ˳ǰȥ 
ɫ΢䡣 
Ȼû뵽е˼Ķ֣Ȼ֮죬ֻô̵ʱ䲻ȻΪ 
ת׿˿ƴʱͬʱ֣֪Ϲԣ 
΢΢һЦȻ֪뷨ؽԼС֣Ĵϡ 
ƣʾԼ⣬ͬʱ֣ǰĶս 
ԱߵȴɣһĨЦһӶתͷҲǰ档 
˫Ѿͷ 
ԣξƺߣȥķæǰס 
ǶǸˣûôˣͷһѪ³ҲֱֱĵȥһֱվӺ˼ߵһѱס 
֪˾һֱӺ˼ӡ 
߷һȲ 
￴ԣ¶ĵɫȴڰЦղܵˣǱô㣬ôӰϰؿڵѪ³ܿ㸴ԭٽʱǷˡ 
Ӻ˼ȻһЦɨɨߣȻҪĿ࿴ˣû뵽һһﻹܳ⣬ֶ˼ 
˵һ룬ǰƺЩڣһŲǡóڵյӺ˼Ŀɨһ٣漴ӹ 
ԣЩаħȻô׽أҪ߽׳棬ֻҪǹʮܣǹϼң 
˵һ󶯵ġ˶ǰվһȻǶԣйʮܵĳԱ 
￴ֻúЦǲûо족Ǵβұ䡣 
ȺȻƺûпľ黹С飬ִģѵڱչУ 
ǰЩˣӦþǹʮܼʮӢΪԼȴġԵ족ʿӦӺ˼İףԼƼ족 
Ӻ˼ԴĿɨɨߵˣ˳ɨ 
ǿԿһ֪Ӻ˼츳ڵһ¡֮֡ľĻӦѳˡ 
ǰŮ֮ʵûܵס 
뵽ɵÿ˿ԼŷĿ⣬ƺһֱȴűǻ 
ôôˣ˳أҲǹ߽׵ 
ʲôõĵģ 
Ȼô룬֪ƺʵˡ 
俴Ӻ˼żͶǳȵĿ⣬ӴôεӺ˼ϣǼΪټġ 
߷û˵һѾ˳ãʦܸյ֣ЩϼһҲʾ 
ɣԾǰ׵жȻеɱ߽ 
Ӻ˼ͻȻû˼˵Ըղų˵Ǹӣʾ 
˾²ӣʱһվ˳ 
ƽʱ￴ʲôʱߵһվʱƾͲͬˣѹﰵ⣬Գܵøࡣ 
Ȼһȣ˫һϣһصкȻһԻһ𻨱ųߴγȥ 
Ǻбâһӭȥ 
ԭΪԿ϶ˣʱôһ壬ʱһһǰİԵƣΧ˶ͬʱ 
ǶԻʮ֣ƺһһһһСÿӶһ£һƷХ 
￴˿ 
ɶǱţҲԾĿ˹ȥ͵һ΢΢ 
ʮ ʥ 
￴һᣬŵȷһֱĳɶ 
ʱһæĿȥ 
۵ģȴǵĴ򶷹̣Ӻ˼ϣ˫͸ɡ 
Ȼ𣬸ղ˵Ӻ˼ɱֻ߽Ϊһŵ⵽Ǹʲôŵ 
ʱֻһƬǺ˺Ȼȵ𣡡 
кȻһ֣˵Ʈ˫ּԴȥ 
ԭһֱռϷԣȻû뵽ֻθæˣûѾεĶм䡣 
ţǺ̺˫ƣѾ 
ʱһ紵һսſڵӣȻм΢΢һΣߴ֮һߣ 
䣬īɫǰ𣬵Ǻˡ 
ʧīԭԵ͵ջأһתȥ 
Ա˾£ȥʩīӣֱһУԸƸվһߵķ 
תףǺ˵˴ɣҵī˭ǿЩ 
ȫʱһ¡ 
˭֪ϵǼϵٵģڵĶʮӢУһɵϵ֣ͬʷǰļ¼һ˲նɱʮļߡ 
ֻǴ¼֮󣬾Ѿ伣û뵽˾ȻͻȻˡ 
Ȼ֪ʵΪɱأ߽ǿչУ֪ͻȻܳˡ 
ҲãȻϲɱ¾ʼջǹ׵ˣ͵ڼһɱ 
ԵĺˣҲ֮ǰӣ˿Ӻ˼Ȼǵȴ֪Ӻ˼ȫעĿȴš 
˿Ӻ˼̬һ£˶Ӻ˼ĿͶȥȴš 
ŵɶѾȸղŸǿңÿ˶ܿһ㡣 
ỽһӺС㡭 
Ӻ˼һѾȫֻȫעĿţתѾȫָˡ 
ǸЦһΪҲ֪˭ôһ֣ʹ߽ɱ㣬Ծ󻼣 
˵ţǰ΢΢бһīɫĹͬʱһɹ⻪ѾӺ˼ȥ 
ŭһ˫ƺȵǱУ 
ͬʱѾӺ˼֮ǰӲ봹ɳīɫţײһ 
쫷īɫĹţҲͬʱͷųǿ 
Ա߿ŵˣֻһĿѣ 
һ죬ǿ쫷磬ȻӲĵˣӸߴҲ˳ȥƫеǡȴϡ 
䡭 
䲻󣬵ȴ޾ģ·ʲôԤʾʲô 
ɽŲһ٣Цһˣȥˣ 
˵ţ޳ָڿһͣīɫĹͼ˿˿³ű㳯֮Ӻ˼ȥ 
һֱעŵķȷӦȵʦ֣֣ͣ 
ǴΣվصӺ˼ƺ޲Ŀȴȫϡ 
ɺˣʱƺӺ˼޹ϵ㣬ֻǾĿţûһʩȣ 
һֱԱ߹ۿ￴Ӻ˼Ȼ˱ĳ嶯ɽ𿪱ҪǰΧθնȻԱߵס 
Ȼף¶ֵ飬ҡͷ˼Ȼ֡ 
һ̣Ѿˣŷٽһ˲Ĺÿз·˼ʮ㣬߲˾棬Ҷ࿴·ɵֵİףӺ˼ȴԼˡ 
һ̾ͷҲٿȴӹνӴӺ˼ĳ 
һ˲ϧ֮ĵӣݺصĽµƣ 
ϣ 
һޱȵĽ 
һ͵̧ͷԭ㹻ĴƺøҫˣһУԴһˡ 
ǰվżʮˣֻҪһ̧ͷһĿ϶ߴͦεģĺڷ𣬴ԺһɫĲ£վڴӺ˼ʣֻӰѾ㹻˾ô 
ֻһƽ͵ʦܣô겻㻹ôг˵٩ȴִƽ͡ 
ŻڳĴɣЩڣһƵĵþò 
ţ߰˶ȣеֵİףɱΪҪң 
ҡҡͷֺɱľͷ֪ʱŻֹͣˡ 
ߵɱֵİףǸ߽Ҳûֹңο֮ 
˵꣬˫һܿʱһƬޡ˾֪õĽ 
ﲻ֪ΪΣľȻȫǺ 
Ȼǵһμ˵ȴһ쳣Ϥĸоʱɶ֣а̾Ȼȣǲһء 
Ȼֻ˽ƱԵȻ𣬽һʲôû˿壬ȴǴƺѾ˳ȥ 
Ҳת޿޵٣Ũܵü£ɫˮ㴿һۿǣܽҸղŴͷԣ񣬴ʱҲȻʧɫ 
аУһˣŮ˰żţת׿˿ 
ֻȻҲˣиһ׽ɣԼʱǰ㱥顣 
΢΢һ 
ʱһֱض˵Ӻ˼ӿˮսսѵ˭𣿡 
𣬻ͷӺ˼ȻʮԭƺЩİŮӣô֪Լ֣ʱæеսʦ֣ 
սתͷ˿𣬻ǷҲûʲô仯һαչصʱ䣬ӦúܳɣһתܣΪʲôôˣǰ𣿡 
Ǳ˵Ҳ֣˵˳أӦûᷢʲô£ƺʶӺ˼ʱҲûʲô顣 
˫ӣʵǴòʣȻй׵ʣҲѹֻõ߽׵ҵ 
ڸս״ս˫Ů˻ҪƯڳϻ߹ 
֪ΪΣЩҶӣŲһλãܵλãԱߵҲͬʱƶһ¡ 
˶һۣúЦ 
ȻʵбһӺС㣬Ҫ 
һǸղӵ֪еӺСӺ˼æͷȥֻӺ˼˫ֳִһƬѪ޵ĺ⡣ 
Ѿӵ𣬳Ӻ˼ȥͬʱеͣԲģ 
Ӻ˼ΪȷѾҡҡ׹ˮǬֻµۣһа֮ͻȻųֻȵսķ 
Ȼߺ֣ͣ˵ţҪȥֹӺ˼ 
Ȼսһ̧ס˷˫κʵɫУһ˻ȥ 
˶һֻӺ˼һ˫ƽ٣ǽһʹ˳սȥ 
սⲻϣȻӭһƬѪ⡣ 
ĿѪɫˢһ£ս˽ȥ 
еһ̣еһƬŨصа֮Ӻ˼ҡڵСҲܲסĸɣȥ 
ֱ 
Ѫɫâɢȥ 
һ̾ 
˼ 
Ӻ˼µ˽§ס 
˶ǱߣӸղֱȳӺ˼סһǱеһǿ˲ǰ 
Ѫɢͬʱ˾˫ͫ˫ͫ 
һһۿȥ 
ȻֻսУѾղŰ㴿ɫӣ˫ͫһΪղŵɫһһ˫ͫתǼ˵ 
ѪȫɢȥսߴͦεԽֱбӺ˼ƺܻذӺ˼ͦϣĦ̣Ӻ˼ 
Ӻ˼սѳµŮӺ˼ӭ֮ս죡 
һźˣҲǸմӴͬʱ򵹣ȵӭʥ 
쳹ҲǴƴֱţ֮¹Ҳǹ׵ˣ 
֮ 
˶ߣ˭Ҳ뵽ֵ췭ظİףȻڸ߽ 
ҲĿɿڴĿš 
ôҲû뵽չŵˣȻͻǰ֮Ǹ߽׵ĵǷʦʦ 
˫ͫƺЩˣ֪Ӻ˼Լĸоô£Ҳ֪ԼΪδϸоϤ 
Ѻʪ֣ȻһСס 
𣺡ǰ֮ս죬߽Ϸӡʱ䵽ˣӡǽˡ 
С˵Ĵ£ 
ֺ֣֪ˮϧĿһۣû߼𣬵ǵģ籾ɵģǿĹףѰ׼ѹ˽޷ĵزսĳ֣ǰ׵漣ףȴгǿĺڰ츳ף˰׿ռ䣬׵ķչ˿ռ䡣 
ôı仯ڰܵԱȣҲڱ仯ҺڰʥѾȷϵȷӺ˼ϣġɡֻҪһʱ䣬׵ķڰͻ֡ 
һ𣬲̧ۿȥ 
ֻսӺ˼§ڻڶߵＸ䣬̬ǡ 
Ӻ˼ѵ¶д⣬ȻЩ˵ 
ȻսŤͷǰͷأȻδ䣬Ǳղŵƽͣ˼ɭϡ 
վڱ˼ӿ 
ս˵ʦ֣Ҳ֪ս그˴ԱǿȽչأҲû뵽ֵ췭ظİ֮Ȼ 
ʱһս죬ȻǶû 
սЦЩϼһҲ֪Ҫô޳ܵӡңŶãҲֳ 
ٺ٣ȥתͷǣӽ쿪ʼ׽»عʮ˲죡 
Ŵʱս죬ʹĵʦ֣ΪҪѵ߽׵ĴǶ㲻𣿡 
սԴĿʲôã̫ƽ̫ΨǴӣ 
һ䣬һɨӺ˼Լվһĺˣû˵Ӻ˼ȻＸ䣬սһٿǣתߵˡ 
֪һӺ˼ս˵˽ʱЭ顣 
ս죬ҲǸ֮ˣŭδΪǣڿ߲֪׼ʲô 
˵ԾţһƺСģһůӿ 
ȻһɭɱȻ 
սôãȻˣʲôôԣ 
ϣüԵ졯ʿ֥ͷأ 
ȵҲǲĵ֥˵䣬ֱӳƺģôԡ 
սЦŴϵϼ޻ĶֺңȻֻƾǼôôɵľͷסң 
һ٣ðɣȻ֥ϹûҾ㿪ˣ 
Ĵţһĵϼһ۰ɡһУһϮȡһ¾徹Ȼĳսȥ 
һץסȣǰƽò֣ʦ֣Ҫɱκһˣȴҿʼ 
սͣڰգüͷһɫһΪҲɱô 
ȻҵȻ֪ᶯ֣ǰǸ֮ôһ֪˾ϡ 
˶ʱȻֻһƬãȻ֪˭ 
ߵһ߽ףһ½ĸ߽ߣܸߣʮǰʧˡ 
ս˿âңҲӦ֪ɱ㣬ҲԲ 
ԱߵӺ˼ȻսĻѿվڵϣЦţƺˣֻһս졣 
սӺ˼жΪˣ˫һӣɣҿҽĹ׻ϵеʲôˡ 
˵ţȰһһȭ㳯ȥٶ֮죬ֻզķݡ 
Ҳδȭͷһҵľ紩˷ԭһӰ 
սǱ¶޵Ц⣬ǰԼˣ 
δ䣬ֻһҫ𣬷˰գ֮ӳԿɬâ㣬ս칥ȥ 
սһӣڵһͻȻһǿҵа֮ 
˾ûǰʲôֻƺߣŻһ£³һѪ˵ϡ 
üζҪȥסһ˳ȻĿ 
ϣ¶Ȼı顣 
СˣúøһսǹѵõĻᣡ 
ʵ˵ղžѾ֣ǹл֮ƺҲǣԼϵΣԲδ̫Ӧ 
ʱѣҲʱעȻĿ 
Ǳ߷ƺһѪ³˹óʻþٴγս칥ȥ 
İ£ھ񣬱˫Ȼǹа֮ԽԽʢղսһ̣Ҫ 
֪Ϊηܳôˡ 
սòսŸմӸ߽׵Ϸӡн廹δﵽѵ״̬ 
а֮Եģκһϸ֦ĩڵƶӦ֪սǹ÷ָ״̬ 
ͬʱֵķ֣а֮һֵһִϵĸӦ 
սȻһ޺𣬺ȵսķ 
ֻãԼʼȻһ¾죬ǹаëƺȻӾ͵˾ 
ʱжʱһ桪ɫʵԴھǻŵСִһϸһ̲ͣԼ롣 
в֪ΪÿһסԼ֣Լͻܶ࣬ԭΪ 
ھеЩɫԴ϶֮ǰ˵δĵڵԼܿˡ 
Ҳ˵ԼѾһˡ 
Ȼٴ𣺡׼֣ҪŲסˡ 
һ£Ӿ˳ 
ʱɼа֮а֮Ѿӿ֪սѾȫָ״̬ˡ 
ǣڵѾֻӦа֮Ķ̬ˣս˶ŵĶյһ 
ľУȥˡ 
ͬʱߺȵϣ 
סҪ鿪ĳȥһ𣡡 
һ 
ҲûʱȥֻסС֣˾ͨαƽʱҪһǰʮ״սȥ 
ʮ弯 
һ¡ζԾ 
Ϣײ޴˻˻ߵ˶á 
Ҳһȥսһ 
ɢȥˣ˶֪ղڹؼʱסս죬ž˷ 
ȿˣһ󾪺 
ǰһ˸ߴͦΣٱڷսԺֻǱսɭɱ⣬ԵԼǹŵԴ΢Ц 
Ȼͷһ賓 
ԱһԱﰫСñסʵݣֻǹվʣԼɢƣѾעĿﻹǣֵվһ˲ɶ˼롣 
 
ȵһ˳ɡԣҲʧгˣ˼մ½ģ˶֪ʲôˣмܵģĿԱߵϡ 
սӺ˼Ȼ֪ģʱʥ˽ʥһֽȻ෴ʡ 
ڲ쿴ķ𣬼޴󰭣ʱӺ˼˽ԼٺһЦӺСð㻹ǻأ 
Ӻ˼һЦҪ˵Ȼսɫֵĵôô񡭡㡭 
ﻹΪսҪأôһʣһǡǰ 
ս絶ϣŨڵüëһ˼ʡ 
˶ʱ״̬ЩԣԵӺ˼ɻĿ˿ѹһʲôˣ 
һЦϽʹߣ˵£ر 
Ա˶֪˵ЦÿһΪһѺ֮ʵÿһ˶֪ڸ߽֮¡ 
սüͷһ壬Ͻ磿ѵǡϽ硱ġ 
Ͻ磡 
һ֣ʱ֪˶һɡԣȲйϵҲһϾ?߽Ͻ磬ǻһִڣ 
Ӻ˼æԱߵʥֻһսСѣ߽ǵһôϽأ 
ҲˣսôӼԼʼʹɵɵģ֮ǰȫһˣѵʲôı 
ս˽⣬˵ͷǱ¶ɭЦݣʲôˣȻˣǽһģ 
һ֪νĽһģָ϶ᱻɱ 
ʱС΢΢սһ±ȥȻҪﵥս졣 
ٺһЦãǾͿǷһ 
սһ٣ȻԾһĺ⳯Ϯȥ 
ʮ־ǹа֮ڣսĶԾɿ԰ס΢΢£΢Уһǰȥ 
ս͵͵һһʵоӶ࣬Ҫѹ֪꣬ƺԼ 
ҲţϾʵսҪǿϰٱǰӵõĶһ£˫һϣһǿƼ䴩 
ǴǹиоսֻУҲ˱ãǰȥѾóͣס㽫һӣâNˣսϯȥ 
䣡 
ƬâȻս˹ȥֱȥ 
д󺧣⻹ǵһοľзĺâɵĵֻһ䣬ǹǿѾϮߣǿһŤܻһƬâͬʱҲʧˡ 
˶һܶ˶ΪﴫԷĻϵ 
սȴȻ֮裿˵ͬʱƳȥѸԾ𣬽ſйâһսҲʧˡ 
⣬˾ȻǵΡ 
 
ӺȻڵϳ֣ȦǿסӣǱѾѪ˿ 
һĨȥѪ˿һ̧ĹˣսӰҲǰ档 
аû뵽սȻҲ֮裬ˮ׼Լ˲ֹһΡղڰбս£ҪԼ¶ûսʱſڵˡ 
ս쿴¶ֵɫ֮裬˭ģ 
ƲƲһûأƾʲôң 
ս¶ֵЦݣҵǵȻξѩڵġһ٣Ӧòǰɣ 
ﲻмĵȻǣξѩʲôһûأ٣ѧɲŵģ 
սüͷһ壬߽һᾭôôû 
ʱӺ˼ǰһ˵˼仰˾֪϶Ǹ첢ûˡ 
ս૵ѵˣѩȻкâ̧ۿɣҽأ϶ҪɱһѪȻˣô㿪ɣ 
֪սĶ֣ҲʾϸЦããá 
սһ 
нп಻սóʵˣҪǱսһУԼС϶ȥ 
ǿѾϮߣ룬лƱһǰһ⻪ҫ֮ٴγ֡ 
ϵа֮Ȼ˲ķ׷ˣֻнǰվǱߣñӸס˴ݣû֪ʲôʱĴ룬ڴ򶷵ս⣬Ӻ˼ˡ 
 
ﻩһһѪ³⻪ɢȥҡҡ׹ 
սЦվǰָĶͷϣɣ 
ָһۣᵯ 
¶ֵı飬ԭһֱߵƺȻһһһ׵ĹâƼֵͼȻ֡ 
սһѸٺˣͬʱȻǬ 
ѾʹԱˣղ֮豻սа֮סҺݺݵ£ղǿվסǱսа֮Ƴġ 
ʶģ״̬£ֻĳһֵĸоԽԽڵΣʱ붼룬һϤʽս֮Ȼ΢ 
ǬⲻнǸͷľѵֱ˸ˣɲУ 
ʵʶ뷨ʱһ˳ѹϺ׹âһȥźòվס 
Ķǰµĵˣа⣺սʵʮ֮һûӵԼѾƵزˡ 
ľбɵ֮衱裬붮ġǬҲƳˣԼԱƺѾȫʩսԾ硣 
죡ôĹ 
սŵâղšõǡǬôͣסˣ 
ϴεĽѵʼװͿˣãĵǬʲô 
սɻĿǸղʲô 
һΣվסˣǿղԱʱóģҲ֪ʲôһ٣ô㲻Ҫɱҵôˣ 
սЦ΢΢ֳȻ˵ǾͲˣһ㳯ٴεȥ 
ʱղǰ˼æС 
һǱߵɡȵҲͬʱ˹ 
ǵٶôܿùս죬սֻգۼѾ˹ȥ 
֪ԼʵѾסսһڸתʱһţԳ׷ſ޺һеȫ˳ȥϮսȫײȥ 
һ¾죬ɡȵȫ˻ȥҲһ⻪˿嵽׷ʲôѾ˵״̬ѵİ֮ս죬 
Ȼԭİ׹һתϹйâ𣬺Ӻ˼ɫݣԾ𣬸Ҫȥһ˻һ 
˶Ӻ˼Ǳ˱˵ģɴΪȻȻӺ˼֮ǰȣʵ˶֪˭ɵı 
ڣ⻪ɢȥ϶һˣСñվм䣬սվڸղŽĵطƺû㡣 
ս¶ĹâС˴û뵽սĳ츦һأô˾顣 
ñ΢΢һ̧¶ſΪ֮ľ΢΢һЦӭʥصģȻҪԤһЩĿˡ 
սŨüһʲôˣ 
ԴϧĿһֻλСӰˣô࣬أ 
⻰һ˵ȫʱȻȢΥ汾ģȻеȷڣһЩͽϣ˾ȻӣΥġ 
һת˱һ˲価۵ףһ⣬˶Ǻı顣 
ǳЦɨԣϴȳ󣬱ľϴȥԼļ䣬СӦ÷˰ɣ 
뵽ϣƤ֪̻ͣһ̾һ֪Ϊλġ 
ǱߵӺ˼Ȼ㣿 
̧Ӻ˼΢ЦϴμֻǴһкˡ 
һ֪Ʋ۵СˣʵѾӺ˼ˡ 
Ӻ˼бɣû뵽òչ٣ȻϢ˼ĵز 
һЦҪϲأʥأƺֻ࣬Եϵĸ߽ײſһϳˡ 
Ա˾һԵϵĸ߽ףǲǳôѵֻĽʶܵסսˣ 
սƺҲһ״¶ɻĿ⣬û˵ 
Ӻ˼תת׿˿ս죬漴ֿ˿ŵѡ𣿡 
ʧЦȻӦѸо˲Ŷԡ 
Ӻ˼û˵ԱߵսȻѵǽˣ 
˵ͷǳЦǣҲǡ 
սһɨˣǶһãȻȻûöǵĶԻµ⻰ʲô˼ 
̹Ȼ֮ûнĹϵԼһѡҲǡ 
սһ̾ˣɣЩ˵£Ҳ»ġһԵкֵԼ𣿡 
΢Ц⣬ֻܻشҲ֪ 
սһŵĿ˿ʲôĬĬһת߰ɣ 
Ӻ˼ȻǵĶԻ壬ս죬Цͷһӣʥӭأǻذ׿ռɣ 
Щ׵ĺȵǣ 
ս˫һ٣ޱ⻵֪ͨеĹ߽ףҰ׽磬а׳Ա谭ʮ˲Сߣ 
һ䣬Ѹ𣬽һǿ֣һƬĿâȵâɢȥЩ׳ԱѾȫʧˡ 
˾֪սʾԴ֤ǵʵϾһ˲㽫ôһƿطҲȷһ 
תһʱһԭվڵеҲѾˣ˵ϵļ̲Ѫܹ֤ղŵս⣬Ҳûкۼ 
ڣȷӦȵȫ̸Իλȴ߽׵ָʾ 
ʱȻȺԣ񾪺ˣҲˣ 
ɣ 
԰ɣղŻվߵģôҲˣ 
 
ڶ¡ 
ɽ룬дС 
һɽϣһС˴ӭñѾժ£һͷںڵ㷢Ʈκ˿˶Բλࡣ 
ʱվɣλ߷츳ǧ괫ˣǰԵЩִٲ 
΢ЦŻͷɣ֪Ϊΰ𣿡 
ãȻҡͷ 
ִ򿪣֮Уһ 
ɿеĶʱ̴΢ţ˵ʲôʵ𺳵Ĳ֪˵ʲôˡ 
ĿϵСС׹ϣ׹ϵǸֵͼڣӦʶǷһرͼڣҲ̫ 
ֻһǰ˵˳ˣԱ㽫Լͼ͸㣬ϣܹһ壡 
Ƿ㣬׹ϵͼڿãŴһ޵ͼ֮һͼڣͼڵķˣԲٿظ߼飬ǡ 
̧ͷһɵĿⶫѾǧǰʧ˰Ҳֻ޵µһЩӡУԼ֪Щȥ 
ЦŽ׹ݸνʧֻǴҲڰⶫ㣬ϣúñ棡 
ɴĽӹ׹ⶫڷ˵ʵ̫ˣ𺳵Щ˵ 
ȵ׹ϣǹ͸͵ľѣǸ˭ 
ĵ˭ҪֻϣⶫϺúΪϾֵʱˣֻҪѺԱߣв롣 
ɽһֱ롣 
㣬ܴԭǵ걻ѹĽΪӵ̫ǿ˽ˣ飬ڤ飬Ա츳ܻ񣬲Ϊá 
ڷصʷУսʱڣ˽羫ӢԼڤ繲ͬѹԭܾķѸήֻһ֧ӵ˽磬˽Ǹӵ˿ڹ 
֪ľ죬ЦЩ˸ҵġҶһ 
Ȼʲô 
峺ĿȻԶһתˮɽȻϣԶѹջ󣬶ҪվĶϡ 
֣΢΢һ𣬵ʲô˼ҸͲ 
ת泯ڵȻ֮ǰ˵ˣֻҪѺԱߣⳡıУͻ»ص 
һָô𣿡 
΢ЦеģֻԼ֪ʵӳһ𣬾עǲġ 
ĬĿþúŵˡðΪʲôİһ٣ǡ𣿡 
ǳǳһЦҰ⵱ҵھĹʲôѾҪ 
ƲףĿԶ˵ 
ãȻһ㰮ˣСġ 
ɽһ̧ͷܿĿ⣬һΣѾʧɽ֮䣬ֻһ仰ȥɣ㣬ڵ㻹ûоʶȵǲҵĻġء 
ɵɫĳǱĿ紵סӣҲסߣȵ㷢£ǰѾһˡ 
ȺɽԴɣֻǷɵＤǧ㲨ˣҲƸղŵƽ̬ˡ 
žž 
ԺֻԼһƬݼ䣬˵һ£ͻȻ֮ǰ顣 
սԼʱԼεһһ°ȫųǻսа֮Ҳһ˽ȥٺȫǵˡ 
Ѿһɫ£ǰӳҫۣա 
ʲôʱ 
۵ѵû𣿡 
ҪˣڻܿңǲǴҲˣ 
ʶѹ˿ܣȫİĵطɵսأ 
һЦ֮£Ѿȫˣ 
˻ԴԼ֪ԼĽô϶˳ˣȻѪеʰǣ԰ɣ 
վ㲻˵˵սĸо 
һվеɽд磬Ϊ֮һ壬˼Ƭ̣սʵһĶ֣ǹƺǺɣ 
֪ﱻ𺳵ˣȻ㷢˫ͫû 
һԣҪ㣬״ʲô 
ʲôֻ˵˫ʡʱӹͶڰ෴ҲʱӺڰͶ 
һˣô֮ 
ЦкβɣױûʲôֻǾвͬʵ˰ˡ 
ڹǿȻԹΪ˭֪ǧǰ᲻ǰΪأ籾ûйϵĺûͬ⡢ͬΪһ硣 
֪˵ĺȷ˼Ƭ̣ȻΪΰҪ״ѹȥأ 
һ£׵ʵϴδս̫ڻָԪϲĿ죬ʹԭеƽ⡣һЩ˵Ĳ߶֮£ױڽڰˣսʧڡ 
Ȼ¹пĸ߽Ĺأȷвٰ׵ĹһǲǸڤսʱ̫󣿡 
ͷǵģڤͬ磬ӵбΪ򣬵Ĵս֮䷢ģĹⰵս˵ⳡܶìǴӡ 
Ŷһ£ƶǶĵ˵ͷڸʲôأս췴ѾˣӦý߽׽˰ɡһսҲסô߽׵ģ 
ü˭˵ģΪǱôٵߴа綼һӺ˼Ϊֵ֮Ĵˣ϶ѽһ˾һ鱬ڵĴսоѾӹˡ 
ĵѵ߽ܳ׵ϣ 
Ц˵ʮִ䶯ʱڣ߽Ҫûںģ 
һ𣬵ʲô˼ѵ߽û˹£ 
ǵģιⰵ֮սύ߽µԼ϶еġ 
ٺһЦʲô飬ֲеκһ 
Цս߷ǣһ߿𣿡 
һͷͱȽѻشˡ 
תǰȥڱ 
æϣͬʱʵʲôȥ 
ת˿ѵûս֮䣬ǲӦвġ 
һʲôҺսǲвģҪϸʣȴѾ߽һɽ档 
ٴĹΧɽеһϰƣϷ£Զ֣ȫǸʲôط 
ҪооѾ˷ʱˣ 
һţæ˹ȥɽŷʵһңƺǱɨֻмʯطǿյأ߸ʯվһԱߡ 
ĵʲôط 
רҵ֮ڵڵȫپѣ֮ǰã⡣ 
һж֪ڵʱԼģʵΪԼô㡣 
ﵱµҸоҾˡ 
ЦŵͷҲоˣս֮ȻȻܱϵģⷽ滹Ҫл 
ֻһ֣Һ֮䣬ôʲôȻģ 
һЦӦս첻һŮˣǵĻҾҪˣøˣ 
Ƥæʵô£ 
СЦ˺һͣ͵ǶоԺڰʣܸоǹǹδӵеһ״̬ڡڵ㡣 
˺ͷˮǲٽˣ𣬵ˣãȰڵת˵ 
һԹѧ㣬Ӧһǣʯã˿Թ׼ô𣿡 
һۣߺúаɣ 
֪ϴҲҶ˵æӣֱоת뿪͵͵ۣŶʯȥӦҪ濴Լа׳Լ֮С 
ȣȻӾ 
ղڴ֮ǵĴУһ̣ͼһͷţԭΪ֮٣ڻţȻҪȼЩԴ״̬ 
һɨ£ɫԴڣ˵ڵڣȻԣȴһɺɫĹ㡣 
һ֮£֮ǰâʱƺѵǲûʧֻΪԼǳһصĽԼ;첻ˣôнǸͷһֱԼڣԼû֣ҲΪвˣ 
ٴϸĽÿһռ䶼һ飬κοܵ쳣ȥ֪ջ 
½עеԴϾѹ㻯ڵẦԼҪģҲеԭ֮һ 
˼䣬ӵתȫڵԴȥ 
֪˶ãһڵҲԪػ֮ڵĲϽ룬ҲѾʧھڡ 
ֻԽԽˣھתƺҲԽԽӯˣķѵԽԽ٣ 
һ˷ܣ֪һֱ֣׼ջϢȻҳȥһʱ䣬ʱϣܿѾ󹦸ɡ 
ɽԶƺѾʧ˶ڡ 
ͷһҪȥһţʱøתһǰͬʱתģһңʱˡ 
亹ֱð֪Լ̫רˣæӰӴԺȫųǿֱ̾ײĥ½·ߣҲҷģʼŵڶڵҲʱɷָǸϵػ֮أҵڵȥ 
ԽӯֻѾһ̣תֻͷһ˵ǹڸڵĵط 
ȫûвһʲôʵḶֻ́ø⳩죬Դϰδ˿̰ĳ졣ʱⰵ׵ľ𡢸ĸ䣬Ѿȫøɸɾֻ˶Ŀ 
ģ˳׳µʽУ·һͯõһ¿߰㣬ʲϣ 
ӵ߳ˣӴʱʼ̤һδ֮· 
¡ݺ 
硣 
߽׾졣 
֮ǰյľιʱվˣΪһǷ𣬴ʱٲȻѾΪͷֻüͷŵǰ˵Ļ㱨 
յܱǱȫ湥ռѾжԪϵЦѾԸ߽飡 
ԪԪ˴Ȼˮ£߷ӿ죡ԭػ֮Ӽ 
һƴ¼еѾսͶϣ 
⡭Դ£ȣͬʱҪΪասس磡 
ܱ߼ıµ˾ͬʱһȻϢЩţʵ˵⻰˼ǲ˵ҲǾ֮е 
Ǹҡͷûκ˵ӦþǾĴڣӦھ֮еġ 
ӻ֣ñϢȫ£ŶԱ˿Цôôʱܳˣ治֪߽׵ĴǶʲô 
Ա߼ȫһĶʮӢˣڴ֮ǱսΪ˵ϵִûг⣬УλĶʮӢȫֱˮϵŪϵķСľϵĿľԼϵķǻ 
˾Ϊ߽ܵ׵Ķټټ㽻ȣȽġ 
ȰĿŪϣӼʧܵԪ˴쳣 
Ūһȥʮĺӣһ̰Ĵ磬˽϶ᱻΪһ 
Ƭ̣ǲġӼǱ֤Ԫȶ˹Ԫ죬ӼзӦԪ˴ӦǱֽš 
ͷݵ飬ӼѾɱڵҲԵһΪӼԪı䶯ƻвҪЩ˲֪ǲǾΪĿģ 
ŪЦ㻹Ǹǰһһ٣ﵽʲôˣһ·ǴŹ֡ 
Ȼü˵Щʲô 
Ūû˵ԱߵķѾ˵ǵڶս죬Ҳǰ֮δӰˣҵĻң 
ŪЦԭҲˡ 
ľһ˵ϴڷΪ 
ͷһȻ֪ʲôһһЩȫΪġ 
ǱߵŪ뷲ƺ֪æϸʣľǰʱһ󰸣һ꽫ֹǲĺȫϣãһǲ̡ 
Ϊͨڵ컹״ΡŲֹᱻϮӲٱ𣬵ڵ飬¼зһЩۼ 
ߵǸӣǵڸһֵģͷȥԼڳȷϣһ϶Ǹꡣ 
˵ľӺâ˵ﻹĵӣ磬õһ֡ͬʱ 
һ֪̾ԼܳϣпԼҲһʱȻĵⲻܰɣҵʱ˼ѡļˣ˼ģвﰡ 
ľЦʲôĵЦѾʽջᣬҪ̽䣬ǲˣҲԳһ٣֮ǰ飬ЦȶԸ߽Ѿܲˡ 
ȻӦЦʵǿҲ֪Ӧ˭ģĿǰûκ֤ݣ϶Ǹ֣ 
ڶʮӢȻС˵ĻǼзЩֻڸ߽ߡ 
ʱһֱû˵ĹϵǻһݵˣڵľҪһͿʼڧǼҲкöûˣκòۣλΪѾǰˡ 
ľҲֻ˵òʲô֤ݣһΪƹأĺһֱڵƣҲڵ챻ռȻû֤ˡ 
һ٣ǻڧֻһɷа֮ 
а֪̾Ӻ˼У϶ò˶ãӺ˼ͻ̵һħʽˡ 
һУҲڹ޷㣬ƵͶ򰵽ס 
̾ˣҺѯǸδĿǰľ棬ģҲҪѹⰵ֮ĹؼϣҲֻǸˡ 
Ҫǣη׿ܵĽ 
ţڰ׿ռ俴İ״һ飬еȻ˺Ĺؼֻ˵ռŤͻ硣 
⣬һЩʿԼԵİʿΪֱ֥ԵԲδ 
֮ǰ˽밵׿ռʿѾȫһЩǵһᵽƺЩţ䵱ᵽ׿ռսΪ󣬸Ǿ 
е⡭̫ܰɣսȷͬʮӢռ䱾Ǹ߽׵ˣοռĴڻҪŸ߽ף⡭̫ˣ 
䲻ܣ·˵˴ҵ˼ҷ׷׵ͷԼҲʼ 
䷲ᵽĵڶ㣬սӵ˸߽׵ͬ˵Ѿ˸֥ԴƽƽĵزĿռԴĸвУǲ߽׵ġ 
ΨһĿܾǣ߽ǹΰ׷չģ 
ʱȻһʿеڹĴзһ׳Ա 
һʵ˭ôģ 
ʿе˽Ϊ˾ͽƣҪ󵥶˵Ҫ±棡 
һָָԼң 
ʿͷǷˡ 
˺ɵĿУҲ֣Ѿ𲽵ãȥ 
ʮŶ 
ֵ췭ظȫ֪˿̵оѾʧˣ˾Ļӣڣת⣬Լ˭ˡ 
ֻм˹´Ȼ־еԴ⣬м쳣ǿÿζԷ֣һ¾ʧˡعȥ׷Ѱʱ޼ѭ 
ڵ˵ڵҲµǸ⣬ڵѾȫ뱾֮С 
ת䣬ǿ˲ľﵽ伮еĵڶһԺκߵ˻߼ֻҪľһʹȫա 
תȻʹľʱ̣Ҳʹе쳣ϰߣǰҪʱֻҪһתɣеʱǰȵȡ 
ڵΪһ˶£ǹΪҵĻϵ׵ģβٿ룬ֻڱԵشںϣȥбֱ巳֮ʹ޷ 
ѵΪҹ㣿 
ӣͣ˼ 
һ𣬵ΪĲ㡣ϵڵǹɸ˳޷ȥ 
̧ͷһֻվڶڣɫ£ڷ磬˵ףΪ֮һ 
͵һ󣬲ŽӰУʱעĻУʵĲ㣿Ǹôأ 
ϲ飬û취ֻܿԼܰġ 
˵ţȻһ̾û뵽ôͻƿɼƽʱעģĹ׷󣬻Լ㱾Ϊ޷ٽһ 
Ƶĵָʲôҵ̬ҵԣ 
ܼ򵥣̱һľͰΪľͰвʢװˮľʶľͰľ塣 
վľͰװˮȡĳľжߣȡľͰ̵ǿľ塣 
һͦеģľͰԲģĳľٸҲûãݻֻܿǿ͵ľ塣 
һһٵĵģ˿̾͵һľ塣 
ＱˣǸβģ 
ҡͷûãֻܿԼȥ򡣲ҲãѾ׽֮ǰڵȫתʱֻһŻϵڵʱˡ 
һԼС⣬ֻǵڵˡǸղžôε飬Ҳȷ֪Լʱ޷ٽһ 
Ʋֵӣһ̾¶΢ЦӦøеĲŶԣѾΪʷӵˡ 
ӦôãѷӦڴ츳硱ʱ˸оԲ̫˷ܣֻƵĵôźã 
˵仰ʱˣΪ֮ǰôһǰ߽׻ɢɵ˷쳣ΪʲôЩµıʼԼһЩ¼ʵľ飬Ը;ָһ· 
ǾȷſһдˣȻͿԻˡ 
һģҲûа취ֻǺðɣǸʲô 
̾϶֪淢ʲô 
ֵĵôѵִˣ٣Ƕͺã 
¶âѾǷ¼ǸˣЦʩѹ߽Ҫȫ緶Χڵͨ 
һţôһᣬ£֪ΪӸղŽһЦݶûС 
æй̶һ飬ЦʵҲܺߣԼҲ֪ʲô 
ɫлͣԭâ϶ҲΪĺڰʣâĿռ䣬һˣ϶ˡ 
һ£Ҳ֣ǹк޵ģ֪ǷˣڹǱˡ 
֪̾ϢǸմӵ촫ģ̱ĿߣֱӺ˼ͼӴףڵĴܲ 
ȻӺ˼Ͷˣ 
ҡ׵ǣǵѾռ죬ԪΪʧȥػ֮Ӽڷ䣬ܼ 
ϵľ죬ҲͶ˰ףƵֹȴһµҪͷʹˡ 
ĿɿڴɣҲ̫ˣսôż 
ױô꣬սȻҪһ춼бֶǵͽףȻһһԡ 
ͷתʲô 
ڹݺ㣡 
ãȻҵȷ𣿡 
򵥵ֽԪ췢˵һ£ϴѾ˼Լ󲿷һףԪˣڷ飬ЦԼĺĶסԼ뿴˶ˣ 
һôһ㣬綼ˣ 
̾ұϣܸŹһֿ׵֣ڿ϶ܣ㻹еԸ׷Ӻ˼̫ˣǴͶ밵ס 
һȻ˵ڵܴùӺ˼𣿡 
ҡͷܣǰŮ֣֮ҹЩһô֮¡ 
ͻȻҸԼһ֮սƺ쵽ˣˣҪȥġ 
¡ 
һǵһ㣬űһЦ˳ȥɣ 
ͷҲ̫˰ɣˣ 
ȻѾ˵ıֺ˵㻹ǲˣôˣ 
ЦⲻΪ˹Թſˣ϶Ҫȥ࣬˵ҷֿģҲҪȥˣ̫ίˣ 
Ϊ֮ᣬѵӮ 
ٺһЦҲðһӮˣͻҵĸ࣬ʱƻǵĶˣ 
һת뵽ʲôǱ¶˵΢ЦҲҿԶһ㣬ҲԶһ˽ 
鶼ɳˣ㲻ǲ黨ǲݵ𣿡 
һۣ˭黨ǲˣֻ࣬ټְԺȥ׷ɱʱֻҪ־Ϳˣ෽㣡 
ֹҲôùɣղŲҲ˵ҲӮ𣿡 
ɵû߹Ӯ˻ΣȻˣͰӺ˼ӮҪս죡 
һа⣺⵹һĴֵķǡԼʵԲӺ˼ 
ͻȻ뵽ʲôȻ΢ЦӺ˼һһɢϢ㲻òս 
ЦǲҲΪұԸɴִ㣬綼֪ʱ벻ӦҲɣ 
Цˣ 
һҵˣƫҪӮô죡 
һЦͷŹԣҾ͵һýû 
һ⻰ʱйˣǣ֣ˣ϶򲻹ǻһطˡ 
û˦ֵ㻹һ֣ôôû־ 
ͷһյĵôôϣȥܰ 
һۣҿûϣȥܣԼ˼ҶĶԼ 
εĵҲû취˭ҴСǱ߳͵ǰӦĻǵҵȻӦˣһ٣ˣС޳úô󰡣Źȥ𣿡 
üôܵǱȥģ 
һǰֻ˵Ӻ˼ˣû˵̣±Լ˵һ顣 
˵ȻһţˣҶˣ˵žʹӡءóһīɫСѣǲС޸ҵģ 
Ȼɨһۣȷҵġ 
ôɫȻЩ仯δ⣬ֻǰעīɫСϣʲôõģ 
ƲӵȻǴģ͸Сģôܵˣ 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
